Manuel du propriétaire | Lenco DF-830 Manuel utilisateur

Cadre photo numérique 8 pouces
DF-830
MODE D'EMPLOI
Pour information & support technique, www.lenco.eu
Table des matières
Installation de l'appareil ............................................................ 3
Raccordement à un ordinateur ................................................. 3
Commandes ............................................................................... 5
Interfaces.................................................................................... 6
Utilisation de la télécommande ................................................ 7
Parcourir les photos .................................................................. 8
Réglages des photos................................................................. 9
Lecture vidéo ........................................................................... 10
Pour écouter de la musique .................................................... 11
Copier / Effacer des fichiers.................................................... 12
Réglages Horloge / Calendrier / Alarme ................................. 13
Questions fréquentes .............................................................. 13
Dépannage ............................................................................... 14
Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté ce cadre photo numérique, modèle DF-830.
Avant de mettre le cadre en marche, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
pouvoir vous y référer ultérieurement. Ce mode d'emploi vous permettra d'utiliser les
nombreuses fonctionnalités de votre cadre photo numérique pour profiter encore davantage du
visionnage de vos photos.
Ce cadre photo numérique vous permet d'afficher vos photos numériques directement à partir
des cartes mémoire de votre appareil photo. Vous pourrez créer un diaporama en utilisant les
nombreux effets de transition ou afficher une seule image à la fois. Vous n'avez pas besoin de
relier le cadre à un ordinateur, à un appareil photo numérique ou à internet.
Ce cadre photo numérique est compatible avec les formats de cartes mémoire suivants :
Compact Flash®, SD™, XD, MultiMediaCard™, et Memory Stick®.
Il peut également afficher les fichiers stockés sur une clé USB insérée sur le port USB.
2
Contenu de l'emballage
·Socle
·Adaptateur secteur
·Câble USB
·Cadre photo numérique
·Mode d'emploi
·Chiffon
·Télécommande
Installation de l'appareil
◆ Ouvrez l'emballage et retirez l'étui protecteur.
◆ Trouvez le socle amovible et placez-le dans les ouvertures correspondantes au dos de
l'appareil
◆Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur. Branchez l'autre extrémité sur l'appareil.
◆Après avoir mis le contenu en mémoire sur le support mémoire, insérez ce support dans
l'emplacement correspondant.
Remarque : vérifiez qu'il y ait au moins un fichier photo/ musical / vidéo sur la carte mémoire ou
dans la mémoire interne du cadre.
Raccordement à un ordinateur
◆Mettez votre cadre photo numérique en marche.
◆ Utilisez le câble USB fourni et branchez la prise
mini USB sur le cadre photo
numérique.
◆Branchez l'autre extrémité du câble sur votre ordinateur.
3
Lorsque vous raccordez l'appareil sur votre ordinateur, l'interface du cadre photo
affichera le message “The DPF set is connected to PC” (le CPN est relié à un ordinateur).
Localisez “Mon ordinateur” sur votre ordinateur et ouvrez le répertoire “Périphérique
externe”, pour afficher les périphériques branchés sur le cadre ou la mémoire interne du
cadre. Localisez et sélectionnez le contenu de votre ordinateur que vous souhaitez
télécharger sur le cadre. Faites un "Glisser-Déplacer" des photos sur la fenêtre
"Périphérique externe".
Remarque : n'insérez pas de clé USB dans le port USB si le cadre est déjà relié à l'ordinateur.
4
Commandes
1. Droite
2. OK
3. Vers le haut
4. Gauche
5. Vers le bas
6. Quitter/Activer/Désactiver
Remarques :
Lorsque l'appareil est sous tension, maintenez la touche Quitter (touche 6) enfoncée pendant
2 ou 3 secondes pour éteindre l'appareil, maintenez la touche Quitter enfoncée pendant 2 ou 3
secondes puis relâchez pour rallumer le cadre.
Lorsque l'appareil est sous tension, maintenez la touche OK (touche 2) enfoncée pendant 2
ou 3 secondes pour accéder à l'interface calendrier, appuyez sur la touche Quitter pour revenir
en mode miniatures.
◆
◆
5
Interfaces
7. Emplacement carte SD/MMC/MS/xD
8. Emplacement carte CF
9. Hôte USB
6
10. Esclave USB
11. Prise alimentation
Utilisation de la télécommande
Touche
Description et fonction
Mise sous tension/hors tension du cadre
Pour permuter entre photos/musique/vidéo
Démarrage d'un diaporama
Permet d'appeler le menu de configuration
Permet d'appeler le menu de fonction
Retour / Accueil
Augmentation du volume
Baisse du volume
Confirmation ou rotation d'une image
Zoom avant sur l'image ou la vidéo
Zoom arrière sur l'image ou la vidéo
Lecture / Pause
Pour aller vers le haut sur l'écran
Pour aller vers le bas sur l'écran
Pour aller vers la gauche sur l'écran
Pour aller vers la droite sur l'écran
7
Utilisation de votre cadre photo numérique
Vérifiez que vous avez au moins une image, une vidéo ou un fichier musique sur vos cartes
mémoire, sur la clé USB ou dans la mémoire interne du cadre.
◆Allumez le cadre et insérez les cartes mémoire dans l'appareil pour un démarrage
automatique du diaporama.
◆Appuyez sur la touche “Back” de la télécommande pour afficher le menu principal.
◆ Appuyez plusieurs fois sur la touche “Back” pour déplacer le curseur dans l'ordre
suivant : Fichier - Image - Périphérique mémoire.
◆ Utilisez
les flèches de navigation
de la télécommande, mettez en
surbrillance l'option de votre choix : FICHIER ou PHOTO / MUSIQUE / VIDEO /
HORLOGE ou le support mémoire (USB, CF, SD, MMC, MS, XD ou mémoire interne).
Appuyez sur la touche “Enter” ou patientez 3 secondes pour accéder automatiquement à
l'interface PHOTO / MUSIQUE / VIDEO / HORLOGE correspondante.
REMARQUE : les icones des supports ci-dessus (Mémoire/USB/CF/SD/MMC/MS/xD)
apparaissent automatiquement sur l'écran MENU lorsqu'un support mémoire est inséré.
Les icones disparaissent lorsque la carte correspondante est retirée de l'emplacement
carte.
Parcourir les photos
Vérifiez que vous avez au moins un fichier image sur vos cartes mémoire, sur la clé USB ou
dans la mémoire interne du cadre.
8
◆Appuyez plusieurs fois sur la touche “Back” pour déplacer le curseur dans l'ordre suivant :
Fichier - Image - Périphérique mémoire.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez le support mémoire de votre choix (USB,
CF, SD, MMC, MS, XD ou mémoire interne), appuyez sur la touche “Enter” ou patientez 3
secondes pour que le curseur se positionne sur l'interface correspondante.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez ‘’Image’’, appuyez sur la touche “Enter”
ou patientez 3 secondes pour que le curseur se positionne sur l'image en format miniature.
Réglages des photos
Lors de la visualisation d’une seule image, appuyez sur la touche "Setup" de la télécommande
pour accéder aux options de réglage suivantes :
Langue OSD (affichage à l’écran) : pour sélectionner la langue d'affichage à l'écran - anglais /
français / allemand / néerlandais / espagnol.
Durée d'affichage des photos : pour sélectionner la durée (3 secondes, 10 secondes, 1
minute, 10 minutes) d'affichage de chaque image dans un diaporama.
Ordre d'affichage : pour faire passer les images du diaporama dans un ordre normal ou
aléatoire.
Effet de transition : pour sélectionner l'effet de transition entre chaque image d'un diaporama.
Les options d'effet comprennent : Désactivé / Aléatoire / Glissé / Porte / Stores / Mosaïque /
Croisé / Escargot / Dissolu / Roulé.
Mode d'affichage : pour sélectionner la taille d'affichage de l'image (Originale ou Plein Ecran)
Mode de lecture des photos : pour sélectionner le mode de lecture des photos. Les options
sont : mode simple / mode diaporama / mode images multiples / miniatures rondes multiples /
miniature ronde / miniature libre / puzzle / infos photo activées/désactivées.
Effet photo : pour sélectionner la couleur d'affichage de l'image. Les options sont : Noir et
blanc / Sépia1 / Sépia2 / Sépia3 / Pas d'effet (couleur d'origine)
Cadre photo : pour sélectionner différents styles de cadre à insérer sur la photo visualisée.
Contraste : pour ajuster le contraste de l'écran.
Luminosité : pour ajuster la luminosité de l'écran.
Couleur : pour ajuster la couleur de l'écran.
Réinitialisation : pour rétablir les paramètres d'usine.
9
Lecture Vidéo
Vérifiez que vous avez au moins un fichier vidéo sur vos cartes mémoire, sur la clé USB ou
dans la mémoire interne du cadre.
◆ Appuyez plusieurs fois sur la touche “Back” pour déplacer le curseur dans l'ordre
suivant : Fichier - Image - Périphérique mémoire.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez ‘’Vidéo’’, appuyez sur la touche “Enter”
ou patientez 3 secondes pour que le curseur se positionne sur la liste des vidéos.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez le fichier vidéo de votre choix. Appuyez
sur la touche "Enter" pour démarrer la lecture de la vidéo.
◆Appuyez sur la touche “Back” de la télécommande pour afficher la vidéo en petit écran ou
appuyez sur
pour zoomer en affichage plein écran, puis appuyez sur
sur un écran plus petit.
pour revenir
Appuyez sur la touche “Func” de la télécommande pour déplacer le curseur sur le menu de
configuration vidéo.
．
1 Utilisez les flèches de navigation
Lecture du fichier vidéo précédent
Lecture vidéo en plein écran
Avance rapide
Lecture / Pause de la vidéo
Retour rapide
Arrêt de la vidéo
Lecture du fichier vidéo suivant
10
:
Veuillez noter : En mode de lecture vidéo plein écran, appuyez sur
vidéo précédent, appuyez sur
pour passer le fichier
pour passer le fichier vidéo suivant, appuyez sur
avancer rapidement, appuyez sur
pour
pour revenir rapidement en arrière.
．
2 Utilisez les flèches de navigation
pour sélectionner le mode de répétition :
Répétition de tous les fichiers
Pas de répétition
Répétition en ordre aléatoire de tous les fichiers
Répétition d'un seul fichier
Répétition du répertoire
Pour écouter de la musique
Vérifiez que vous avez au moins un fichier musique sur vos cartes mémoire, sur la clé USB ou
dans la mémoire interne du cadre.
◆Appuyez plusieurs fois sur la touche “Back” pour déplacer le curseur dans l'ordre suivant :
Fichier - Image - Périphérique mémoire.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez ‘’Musique’’, puis appuyez sur la touche
“Enter” ou patientez 3 secondes pour que le curseur se positionne sur la liste des fichiers
musicaux. Appuyez sur la touche
pour faire passer la liste des fichiers musicaux à la page
pour faire passer la liste des fichiers musicaux à la
précédente et appuyez sur la touche
page suivante.
◆A l'aide des flèches de navigation
, sélectionnez le fichier musical souhaité et appuyez
sur "Enter" pour démarrer la lecture de la musique.
Appuyez sur la touche “Func” de la télécommande pour déplacer le curseur sur le menu de
configuration musique.
1 Utilisez les flèches de navigation
pour sélectionner :
．
Lecture du fichier musical précédent
11
Avance rapide
Lecture / Pause de la musique
Retour rapide
Arrêt de la musique
Lecture du fichier musical suivant
．
2 Utilisez les flèches de navigation
pour sélectionner le mode de répétition :
Répétition de tous les fichiers
Pas de répétition
Répétition en ordre aléatoire de tous les fichiers
Répétition d'un seul fichier
Répétition du répertoire
．
3 Utilisez la touche de navigation
pour sélectionner l'effet EQ (égaliseur) : Ballade / Club /
R&B / Dance / Normal / Rock / Classique / Jazz / Pop / Studio
Copier / Effacer des fichiers
Copier / Effacer des images : sous format de photos miniatures, utilisez les flèches de
navigation
pour sélectionner les images, appuyez sur la touche "Func", puis sur la
touche "Setup" de la télécommande. Vous pouvez alors effacer ou copier/déplacer les images
sélectionnées vers le support mémoire de votre choix (USB, CF, SD, cartes MMC/MS/XD ou
mémoire interne).
◆Copier / Effacer des fichiers musicaux : sous format de liste de fichiers musicaux, utilisez les
flèches de navigation
pour sélectionner les fichiers musicaux, appuyez sur la touche
"Func", puis sur la touche "Setup" de la télécommande. Vous pouvez alors effacer les fichiers
musicaux sélectionnés ou les copier/déplacer vers le support mémoire de votre choix (USB, CF,
SD, cartes MMC/MS/XD ou mémoire interne).
◆Copier / Effacer des fichiers vidéo : sous format de liste de fichiers vidéo, utilisez les flèches
de navigation
pour sélectionner les fichiers vidéo, appuyez sur la touche "Func", puis sur
la touche "Setup" de la télécommande. Vous pouvez alors effacer les fichiers vidéo
sélectionnés ou les copier/déplacer vers le support mémoire de votre choix (USB, CF, SD,
cartes MMC/MS/XD ou mémoire interne).
12
Réglages Horloge / Calendrier / Alarme
A l'aide des flèches de navigation
sélectionnez l'icone “Horloge”
, puis appuyez
sur “Enter" ou patientez 3 secondes pour accéder à l'interface horloge/calendrier.
Appuyez sur la touche "Setup" de la télécommande pour obtenir une liste de réglages
possibles :
Langue OSD (affichage sur écran) : pour sélectionner la langue d'affichage à l'écran - anglais
/ français / allemand / néerlandais / espagnol.
Date et heure : Appuyez sur “Enter” et utilisez les flèches de navigation
la date (AA-MM-JJ), l'heure et le format de l’heure (12 heures / 24 heures).
pour régler
pour régler
Alarme : Appuyez sur “Enter” et utilisez les flèches de navigation
l'alarme :
Répétition : pour sélectionner alarme désactivée / un jour / tous les jours / jours de la
semaine / jours du weekend.
Réglages de l'heure : pour régler l'heure de l'alarme.
Sonnerie : pour sélectionner la sonnerie de votre choix.
◆
◆
◆
Arrêt automatique : Appuyez sur “Enter” et utilisez les flèches de navigation
pour
activer / désactiver l'option d'arrêt automatique :
Répétition : pour sélectionner allumage/arrêt automatique désactivé/ un jour / tous les jours /
jours de la semaine / jours du weekend
Heure de mise en marche : pour régler l'heure d'allumage
Heure d'arrêt automatique : pour régler l'heure d'arrêt automatique
◆
◆
◆
Affichage du calendrier : pour sélectionner le mode d'affichage du calendrier avec diapo /
avec image simple / avec horloge
Contraste : pour ajuster le contraste de l'écran.
Luminosité : pour ajuster la luminosité de l'écran.
Couleur : pour ajuster la luminosité de l'écran.
Remarque : le cadre affichera l'interface calendrier lorsque le curseur reste sur la même
interface image/musique/vidéo pendant plus de 7 minutes environ.
Questions fréquentes
1)
Q : Pourquoi mes photos mettent-elles tant de temps à télécharger ?
R : En règle générale, plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps de
chargement sera long. Redimensionnez vos photos sur une résolution moins élevée pour
réduire le temps de traitement.
13
2)
Q : Quelle est la résolution photo idéale pour l'écran ?
R : La meilleure résolution correspondant à l'écran du cadre est 800 x 600.
3)
Q : Comment puis-je faire passer mes vidéos sur le cadre ?
R : Vérifiez que le format de vos fichiers vidéo est compatible avec le cadre. Cet appareil
accepte les formats MPEG 1/2/4, DivX (sauf V3.11).
4)
Q : Comment puis-je stocker des fichiers musicaux ?
R : Utilisez tout d'abord un ordinateur ainsi qu'un logiciel d'édition audio pour convertir
vos fichiers musicaux en formats MP3/WMA/OGG. Ce cadre photo numérique ne peut faire
passer que des fichiers MP3/WMA/OGG. Vous devrez donc convertir tous les fichiers Windows
Media Player™ ou iTunes™. Vous pouvez utilisez un lecteur carte ou votre appareil photo
numérique pour transférer ces fichiers sur votre carte mémoire.
5)
Q : Le cadre photo numérique dispose-t-il d'une mémoire intégrée ?
R : Oui. Ce cadre photo numérique dispose d'une mémoire interne 128 Mo pour stocker
vos fichiers.
6)
Q : Comment se fait-il que certaines de mes photos ne passent pas sur le cadre photo
numérique ?
R : Ce cadre photo numérique est conçu pour afficher les images correspond aux
mêmes normes que celles des appareils photos numériques. Ce format est
JPEG/BMP/GIF/TIFF/PNG. Les images telles que les images web, scannées ou en format
RAW ne sont pas stockées selon les normes des appareils photos numériques et ne peuvent
donc pas être affichées correctement sur le cadre photo numérique. Utilisez un logiciel sur votre
ordinateur pour convertir de telles images en format standard JPEG/BMP/GIF/TIFF/PNG avant
de les faire passer sur le cadre photo numérique. Si la photo a été retravaillée sur Photoshop,
vérifiez qu'elle est sauvegardée en format JPEG/BMP/GIF/TIFF/PNG standard et NON
progressif.
7)
Q : Si la même image reste à l'écran très longtemps, est-ce que cela risque
d'endommager l'écran LCD ?
R : Non. Le cadre photo numérique peut afficher la même image en permanence sur une
longue période. Mais il est néanmoins conseillé de ne pas afficher la même image en
permanence pendant plus d'un mois.
Dépannage
Symptôme
Cause
Solutions
Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement relié au
La
prise
du cadre. Lorsque vous branchez l'adaptateur secteur sur le
Le
cadre
cordon
cadre et que vous allumez l'appareil alors qu'il n'y a pas
photo
d'alimentation
de carte mémoire, vous devriez quand même voir un
numérique ne
n'est pas bien écran vide. Si l'écran ne s'illumine pas, vérifiez que le
se met pas en
insérée.
cadre photo numérique est sous tension et vérifiez que les
marche
raccordements sont correctement effectués.
La
carte
Pas
d'écran
mémoire est mal Insérée une carte mémoire prise en charge
d'accueil
insérée
14
Pas de fichiers
Vérifiez que vous avez insérée la carte dans le bon sens.
photo, vidéo
Vérifiez que l'étiquette du haut de la carte mémoire est à
La carte est mal
ou musicaux
l'envers par rapport à la façade de l'appareil. Ne forcez
insérée
sur la carte
pas l'insertion de la carte mémoire dans son emplacement.
mémoire
Vérifiez qu'il y ait au moins un fichier photo/vidéo/musical
pris en charge sur la carte mémoire.
Le fichier ne Format de fichier Formats photo compatibles : JPEG, BMP, GIF, TIFF, PNG
passe pas
incompatible
Formats musique compatibles : MP3, WMA, OGG
Formats vidéo compatibles : MPEG 1/2/4, DivX (sauf
V3.11)
Caractéristiques techniques
Type
Résolution
Sortie
Entrée
Mémoire interne
Format d'affichage
Format fichier
Cartes
Ports USB
Démarrage
Contenu de l'emballage
15
Cadre photo numérique 8 pouces
800 x 600
5 V ,1.2A
Secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz
128 Mo
4:3
JPEG,BMP,GIF,TIFF,PNG. MP3,WMA,OGG / MPEG
1/2/4, DivX (sauf V3.11)
SD/MMC/MS/ xD/CF/USB
Hôte USB, esclave USB
Photo avec musique
Cadre photo numérique
Adaptateur secteur/cc
Mode d'emploi
Télécommande
Câble USB
Pied
Chiffon LCD