Manuel du propriétaire | KTM Motocross Manuel utilisateur

sx
MOTOCROSS 2010
50 sx
2
0 sx sx-f
5
1
5 sx -f 450
2
1
E
OK
sX
2-STROKE 250
4-STR
FR
LA PREMIÈRE COURBE
!
t
entration totale esses
nc
co
e
un
,
te
tê
nder
Pour être en
sa respiration, ba un a son
r
le
rô
nt
Co
.
ve
ti
ac
Ch
impéra
ner son masque ...
muscles, positionr la grille, quelques secondes
propre rituel. Su s yeux sont rivés sur la
avant le départ, voez, passez la vitesse ...
machine. Embray vous êtes lancé !
La grille tombe, et
02 / 03
NOUS POUVONS LE FAIRE
!
ses
ure moto, il défie les
lle
ei
m
la
ut
ve
il
Il veut réussir, Mais parfois, même les pilotes
propres limites. uvent fatiguer. Il est alors temps
plus émérites pe ière carte : l’équipage de stand.
de jouer leur dern acclament le pilote. L’adrénalinectif :
Ils encouragent etent l’équipe autour d’un seul obje
et la passion unifi
la victoire !
04 / 05
!
R
E
N
N
O
D
N
A
B
A
S
I
A
M
NE JA
importe peu. Toutes
ps
m
te
le
,
rt
pa
Sur la ligne de dé le même bâteau. Après quelqu
le monde est danst omniprésente. Les lunettes et
tours, la boue eses sont rapidement inutiles et
les écrans jetabl barrassent. Ils plissent leurs
les pilotes s’en déader est le plus propre.
yeux rougis. Le le utefois, abandonner
Pour les autres tovaise option.
serait la plus mau
06 / 07
MAINTENIR LA PRESSION !
ns
ulant pour vos seaillot
im
st
us
pl
de
et
t
an
m
Rien de plus motiv un contre un. Que vous fixiez le suivi
on
ur
ti
ti
po
soyez
qu’une compé
vance ou que vous
de
. Votre
us
vo
i
qu
te
nn
lo
us do ez à 101 % ais
du pi
vo
us
vo
,
ps
m
te
par une moto deuxdes terrains que vous n’avez jam
adrénaline révèle tre désir de gagner vous permet iné
vus auparavant. Vouts que vous n’auriez jamais imag
d'effectuer des saque l'un de vous abandonnera ...
tenter. Peut-être s vous.
pa
mais ce ne sera
GLES
O GOG
G PR
RACIN
PHASE
SHIRT
10
08 / 09
CHAQUE DIXIÈME COMPTE
Décrassez, stimulez
améliorez vos compé, décollez. Entraînez-vous dur et
pour gagner quelquestences techniques. Survolez la piste
au tour. Vous êtes lib dixièmes de secondes sur vos temps
pilotes aériens ne so re d’adopter votre propre style. Les
attitude de vol, la se nt pas nerveux : quelle que soit leur
nsation de pur plaisi
enivrante.
r est simplement
!
PRO RACE HELMET
IRT
KTM RACETECH SH
16 / 17
S
U
O
V
Z
E
DONN MAXIMUM !
AU
s de
ss ne perdent pa gagner
ro
oc
ot
m
de
s
te
lo
ge de
Les pi
s’accumule, la ra
temps. La tensionet les pilotes se stimulent dès la
prend le dessus trent en piste. Vous démarrez,
seconde où ils en sse de dérive et foncez droit
vérifiez votre vite Existe-t-il un sentiment plus
sur les obstacles. rentrer chez soi totalement
satisfaisant que de
éreinté ?
18 / 19
!
S
U
O
V
ALLONGEZ
’ils
cune pitié lorsqu
au
t
on
n’
s
te
lo
pi
Les véritables Même pas vis-à-vis d’euxsont sur la piste. ir ils passent du paddock à
la
mêmes. En un éc ant le monstre de compétition.
ill
ve
ré
leur
la course,
sur les circuits, s atteint
t
en
ûl
br
ux
ye
s
ul
Leur
bordante, leur po
agressivité est dér minute ... ils fonctionnent
180 pulsations pa s machines : ils appuient fort
de
toujours comme eds en allongeant leur corps ;
pi
sur les repose et leur timing sont parfaits à
leur coordination -vous prêt ?
tout moment. Êtes
CTOR
ROTE
EP
FORC
S 10
E
PHAS
PANT
20 / 21
!
Y
L
I
M
A
F
E
G
N
ORA
e
ou assiste à un
TM
K
e
n
u
e
d
è
s
s
Quiconque po motocross peut la voir
compétition de quelques secondes.
et la sentir en es mécaniciens,
Qu’il s’agisse d d’équipe ou des
du responsable famille KTM
pilotes, toute labition ; ils
est pleine d’amur des mêsont unis auto et désirent
mes objectifs détendre
s’amuser et se conduit
sur la MX. Celat à ce qui
inévitablemen ultime
leur procure l’ succès.
satisfaction : le
34 / 35
es
Gravity-FX Glov
et
y-FX
ravit
G
y-FX
ravit
Shirt
G
nts
FX Pa
ityGrav
Helm
Gravity-FX Kit
L
E
I
R
É
T
MA
nique
jà dotée d’une techélioré
dé
it
so
M
KT
e
tr
re plus am
Bien que vo
rien qui puisse êtplus extrême
a
y
n’
il
,
te
in
po
de
i peut être rendu
que le design, qu vos idées soient inhabituelles
et plus stylé. Que vous trouverez ce que vous
ou personnelles, gamme de pièces PowerParts
cherchez dans la .ktm.com !
de KTM sur www
Kit FX Gravity
Silencieux Akrapovic 4 temps
NGE
AP ORA
TEAM C
KET
ECEJAC
UR FLE
AKE F
GIRLS F
36 / 37
SO
!
T
Ê
R
P
YEZ
gamme alors
de
ut
ha
o
ot
m
e
un
ent ?
Vous pilotez
er sur l’entraînemme complète
is
om
on
éc
oi
qu
pour
urs offre une gam
KTM Adventure Toage, pour vous permettre de
de stages de roul s meilleures conditions. Des
pratiquer dans le ut niveau, une organisation
enseignants de haux fantastiques vous aident
parfaite et des liempétences au cours de / 39
38
à aiguiser vos co bles !
journées inoublia
Les motos présentées dans cette brochure doivent être utilisées en conditions de circulation
normales et en version homologuée.
Lors de l’achat d’une moto, il est indispensable d’observer les consignes et les avertissements
de danger du manuel d’utilisation. Les motos présentées en photo sont pour certaines équipées
d’options spéciales en supplément de prix. Toutes les indications sur le volume de livraison,
l’aspect, les performances, les dimensions et les poids des motos correspondent aux catalogues
autrichiens de KTM à la date de leur édition et représentent une information sans engagement.
Sous toutes réserves de modifications. Veuillez noter que les spécifications des modèles peuvent
varier d’un pays à l’autre.
ART.NR.: 3.212.283FR
Photos: redeye, H. Mitterbauer, R. Schedl
Votre vie est un champ de courses et la boue
votre thérapie ? Une seule option est alors
possible. Jusque dans les moindres détails,
les modèles SX sont conçus pour piloter et
positionner tous les compétiteurs à leur place
sans compromis. Avec des performances et un
maniement inégalables, ils sont prêts à se plonger
dans l'action chez votre distributeur KTM.
NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ
– Exemple à ne pas suivre.
Les motards présentés sont des pilotes professionnels. Les images ont été prises soit sur circuit,
soit sur route fermée. KTM recommande à tous les motards de respecter le Code de la Route, de
porter l’équipement de protection prescrit et de circuler de manière responsable et respectueuse
des autres usagers.
www.kiskadesign.com
ARE YOU “READY TO RACE”?»
»www.ktm.com
© 2009, KTM-Sportmotorcycle AG
KTM-Sportmotorcycle AG
5230 Mattighofen, Austria
www.ktm.com