Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doivent être réalisées en intégralité
dans l’ordre et contrôlées.
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour le modèle: 959
Transport
Cet appareil ne peut transporté qu’à la verticale! Toute autre position conduit à un endommagement de l’appareil! S’il est porté
prudemment sans secousses, l’appareil peut être basculé sur le côté gauche de 90° maximum (appareil vu de face).
Avant la mise en service de la pompe à chaleur, l’appareil doit être laissé dans la position courante d’utilisation pendant environ
2 heures. Un non-respect de cette consigne peut entraîner un endommagement de l’appareil.
Fa
ce
Face
Face
Face arrière
Face,
à l’envers
Face latérale
1
Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
Plaque signalétique
A Ouvrir la porte de l’appareil et le couvercle de nettoyage.
–
La plaque signalétique se trouve en haut à gauche derrière le couvercle de nettoyage.
Accessoires d’installation fournis
Les accessoires d’installation requis se trouvent dans le tambour.
Désignation
Set d’écoulement de l’eau de condensation
No d’article
W5.5845
Pièces Voir étape d’installation
1
4. Raccorder l’écoulement de l’eau de condensation
Plaque d’installation (W5.0542)
y compris vis (S) e ruban adhésif double-face
S
Climat de la pièce / aération
Laisser libres toutes les fentes d’aération sur l’appareil. Sinon, une amenée d’air suffisante ne sera pas garantie.
Une augmentation de la température de la pièce au-dessus de 35 °C est évitable grâce à une bonne aération.
Pour un fonctionnement économique, la température ambiante doit être gardée aussi basse que possible. Des températures
ambiantes supérieures à 35 °C sont critiques et prolongent la durée de programme respective.
Volume de la pièce d’installation min. 20 m³, pièce fermée:
De la condensation peut se former aux ponts thermiques!
Entre plusieurs programmes de séchage consécutifs, un renouvellement d’air (porte ouverte vers la pièce ou fenêtre ouverte) doit être
assuré!
Volume de la pièce d’installation <20 m³:
Des ouvertures d’amenée et d’évacuation d’air vers la pièce adjacente ou vers l’extérieur doivent être présentes (fenêtre ouverte, grille
ou fente d’aération dans la porte, installations de ventilation).
Installation
Toutes les étapes 1 à 5 doivent être réalisées en intégralité dans l'ordre.
1. Placement de la plaque d’installation
Utiliser la plaque d’installation pour l’installation de l’appareil. Elle fixe l’appareil à son emplacement (valable pour les appareils
isolés ou encastrés dans une niche).
A Soulever l’appareil à l’avant et l’enlever de la plaque d’installation en le tirant.
A Fixer la plaque d’installation à l’endroit d’installation au moyen de 4 vis. Sur un sol plat et propre, elle peut également être collée
(ruban adhésif double-face livré).
A Mouiller les rainures de glissement de la plaque d’installation avec de l’eau.
2
Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
Placement isolé
Si un sèche-linge et un lave-linge sont juxtaposés, une distance min. de 5 mm doit être respectée entre les plaques d’installation et min. de 3 mm entre les appareils et les murs.
min.
3
597
min.
min.
min.
550
505
5
5
595
*
50
Placement dans une niche
A Centrer la plaque d'installation dans la niche.
Ouverture pour les
raccordements latéraux
à gauche ou à droite,
min. 100 × 100 mm
min.
Prof 600 *
de laondeur
nich
e
* Valable seulement s‘il n‘y a pas de robinetterie pour le raccordement
derrière l‘appareil.
En cas de passage du tuyau d’eau de condensation vers la gauche,
rajouter 20 mm dans les calculs.
600
min. la niche
ur de
arge
L
La chaleur émise par le dos de l’appareil doit être évacuée de la niche. Retirer les protections en haut à l’arrière de l’appareil.
Insérer la grille d’aération P33.002. Assurer une amenée d’air frais via l’ouverture de raccordement.
min. 860
Hauteur de la niche
400 cm²
Grille d’aération
400 cm²
Grille d’aération
min. 1705
Hauteur de la niche
min. 50
3
Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
2. Niveler
A Régler grossièrement l’appareil avec les pieds arrière de nivellement.
A L’appareil doit être d’aplomb afin de fonctionner parfaitement. Niveler à l’aide du niveau à
bulle.
A Introduire l’appareil et régler les pieds avant de nivellement jusqu’à obtenir un positionne-
ment sûr des 4 pieds.
– L’appareil ne doit pas être instable.
3. Raccordements électriques
Les raccordements électriques doivent être réalisés par un personnel qualifié, selon les directives et les normes relatives aux
installations basse tension et selon les prescriptions des entreprises locales d’électricité.
Un appareil prêt à brancher doit exclusivement être raccordé à une prise de courant de sécurité installée conformément aux
prescriptions. Dans l’installation domestique, un dispositif de coupure sur tous les pôles, avec une distance de coupure de
3 mm, est à prévoir. Les interrupteurs, les prises, les disjoncteurs de protection de ligne et les fusibles accessibles après
l’installation de l’appareil et qui déclenchent tous les conducteurs polaires sont des interrupteurs fiables. Une mise à la terre
correcte et des conducteurs neutres et de protection posés séparément garantissent un fonctionnement sûr et sans panne.
Suite au montage, tout contact avec des pièces conductrices de tension et des lignes isolées doit être impossible. Contrôler
les installations anciennes.
A Les indications sur la tension de secteur nécessaire, le type de courant et les fusibles figurent sur la plaque signalétique.
Câble de raccordement
230 V~ 50 Hz, 10 A
3 × 1 mm²
L1
Code de couleurs
L1 brun
N bleu
jaune/vert
N
Raccordement combiné du sèche-linge / lave-linge (modèles 250–258, 265–269)
Machine à laver
Réseau
400 V 3N~
1
0
10 A
L1
L2
L3
N
Interrupteur
Puissance connectée totale: max. 6900 W
brun
noir
brun
bleu
jaune/vert
Sèche-linge
4 × 1 mm²
3 × 1 mm²
Câbles d’alimentation
Messages d’erreur «U..»
Déconnecter l’appareil du secteur et contrôler le câblage!
4
Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
4. Raccorder l’écoulement de l’eau de condensation
Lors de la pose du tuyau d’écoulement, protéger celui-ci contre les détériorations et plis! Pour cela, on peut utiliser un support
pour tuyau souple 8.086.8039.
D
C
C
B
B
B
A
A Desserrer la vis A.
A Enlever le couvercle B.
A Faire passer le tuyau d’écoulement livré C (2 m)
A Remonter le couvercle B.
A Faire passer le tuyau dans le
par un trou dans le couvercle B.
A Enficher le tuyau de la pompe et sécuriser avec
une pince pour tuyaux souples.
support D.
Raccordements seuls
Hauteur de refoulement max. de la pompe 1,2 m
Raccordement au siphon de l’évier
Set W5.3070
min. 350
min. 800
Ecoulement dans le tuyau à vidange automatique
䡲
䡲
Un raccordement à un siphon encastré double n’est pas possible.
Les appareils doivent être raccordés à des siphons encastrés distincts.
Combinaisons lavage-séchage
Un raccordement au siphon encastré double est possible.
Colonne lavage-séchage
Placement juxtaposé
avec un écoulement dans le
tuyau à vidange automatique
avec un set d’écoulement
combiné W5.4917
max. 700
max. 700
avec un set d’écoulement
combiné W5.4917
max. 700
䡲
5
Notice d’installation
J959.111-2
Sèche-linge «Pompe à chaleur»
Maison individuelle
1.7.10 BAD
5. Première mise en service
Lorsque l’appareil est raccordé pour la première fois au réseau électrique, un test de fonctionnement peut être sélectionné. Ce test de
fonctionnement sert à vérifier l’installation et dure environ 3 minutes. Pour le test de fonctionnement, l’appareil n’a pas besoin d’être
laissé dans la position courante d’utilisation pendant environ 2 heures, car la pompe à chaleur n’est pas démarrée. Le test de
fonctionnement peut donc être sélectionné juste après l’installation.
Le test de fonctionnement ne peut pas être interrompu par une coupure de courant.
Au terme du test de fonctionnement, celui-ci ne peut plus être sélectionné et l’appareil passe au mode de sélection normal.
Sélection de la langue pour le test de fonctionnement
Deutsch
A Raccordez l’appareil et attendez que l’affichage de texte en clair indique
fr/it/rm/...
A Confirmez la langue indiquée avec la touche
, ou
A modifiez la langue avec la touche
et confirmez avec la touche
.
–
Test de fonctionnement
interrompre
ok
Le réglage est repris et l’affichage de texte en clair indique
.
ok
.
Démarrer le test de fonctionnement «OK»
A Effleurez la touche
.
Test de fonctionnement
– Le test de fonctionnement démarre et l’affichage de texte en clair indique
0h03
.
Le test de fonctionnement peut être interrompu de 2 manières:
1. Ouvrez la porte de l’appareil.
Test de fonctionnement pause
– L’affichage de texte en clair indique
.
Fermer porte appareil
Test de fonctionnement pause
– Après la fermeture de la porte de l’appareil, l’affichage de texte en clair indique
.
interrompre
continuer
Ou
2. Effleurez la touche
.
Test de fonctionnement pause
– L’affichage de texte en clair indique
.
interrompre
continuer
FunkPoursuivre le test de fonctionnement «continuer»:
A Effleurez la touche
.
Test de fonctionnement
– L’affichage de texte en clair indique la durée restante du test de fonctionnement, p. ex.
«Interrompre» le test de fonctionnement
A Effleurez la touche
.
Test de fonctionnement
– Le test de fonctionnement est interrompu et l’affichage de texte en clair indique
interrompu
– L’affichage de texte en clair s’éteint automatiquement au bout de 15 secondes ou après l’actions suivant:
A Ouvrez la porte de l’appareil ou effleurez la touche
0h01
.
.
.
Fin du test de fonctionnement:
Test de fonctionnement
– Au terme du test de fonctionnement, l’affichage de texte en clair indique
0h03
.
– L’affichage de texte en clair s’éteint automatiquement au bout de 30 minutes ou après l’actions suivant:
A Ouvrez la porte de l’appareil ou effleurez la touche
.
Avant que l’appareil ne soit prêt à fonctionner, la langue de l’utilisateur doit être sélectionnée une fois, voir 'Sélection de la
langue pour l’affichage de texte en clair' dans le mode d’emploi.
Seulement suite au délai d’attente requis d’env. 2 heures dans la position courante d’utilisation, l’appareil est prêt à
l’emploi. Un non-respect de cette consigne peut entraîner un endommagement de l’appareil.
6
">
