In
nstallation de la cartoucche à ruban
Su
upport levier de ruban
Guide ruban
d
Axe droit
d'insta
allation
de la
uche
cartou
Guide
G
de
e mise en
e serv
vice de
l'utilisa
ateur
Bouton
d'avance
d
du
d ruban
Axe gaauche d'installattion de la cartou
uche
Éléme
ents fournis
s:
Câble
d'alimentatioon
électrique
Guide de
e mise en servic
ce
de l'utilissateur
Les élé
éments suivants
sont co
ontenus dans le
carton :
uche à ruban
- Cartou
- Câble d'alimentation
électrique
e de mise en
- Guide
service rapide
Cartouche à ruban
Comp
posants
Vue avant
a
Bouton papier
Panneau de l'utilisa
ateur
Interrup
pteur d'alimentation é
électrique
Couvercle du disp
positif d'entraînemennt
Vue arrière
a
Fente
e papier arrière
Couvercle supérieur
Petit
couvercle
arrière
er
Bouton papie
Veillez à ce que le rubaan soit inséré correcttement
en
ntre le colle
et de la têtee d'impress
sion et le masque
m
co
orrespondant.
ecteurs
Conne
d'in
nterface
Grand
d couvercle arrière
Fiche d'alimentatio
on
électrique
Couvercles des fiches arrière
Enlèv
vement des cales d'expé
édition
OUI
O
1.Ouvre
ez le couvercle
e de la zone du dispositif d'entraînement et
enlev
vez toutes les cales d'expédittion orange ain
nsi que le sacchet
déshy
ydratant. Range
ez les matériau
ux d'emballage
e pour pouvoir les
utilise
er ultérieuremen
nt.
2.Ouvre
ez le couvercle
e supérieur de l'imprimante. Si
S un fil est passsé
autou
ur de la tête d'im
mpression, enlevvez-le.
NON
S809‐USG
1
260079
9‐001A
Guide ruban
du pignon vers le haut. Faites coulisser le dispositif d'entraînement
gauche vers la gauche.
4.Espacez les guides du papier le long de la barre du dispositif
d'entraînement. Ouvrez les couvercles gauche et droit du pignon.
5.Maintenez le papier accordéon devant les pignons et insérez la
perforation du papier sur les axes du pignon gauche, puis fermez le
couvercle du pignon gauche.
6.Insérez le papier sur les axes du pignon droit et vérifiez que le papier
se trouve sous le capteur de papier, puis fermez le couvercle du
pignon droit.
7.Faites correspondre le pignon gauche avec la première position
d'impression ; en d'autres termes, il faut que la marge gauche
corresponde au 9e repère sur le boîtier de l'imprimante.
Remarque : l'alignement du bord gauche du papier au-delà du 22e
repère sur le boîtier de l'imprimante provoquera une erreur
d'alignement du papier par rapport au capteur de chargement de
papier, ce qui provoquera une erreur de chargement du papier
(CHARGE PAPIER).
8.Réglez délicatement le pignon droit pour éliminer le jeu du papier.
Verrouillez les pignons gauche et droit en déplaçant les leviers des
pignons vers le haut.
9.Fermez le couvercle des dispositifs d'entraînement.
10.Fermez le couvercle de la zone d'entraînement.
11.Appuyez sur la touche EN LIGNE pour mettre l'imprimante en
mode « Hors Ligne ».
12.Appuyez sur la touche AVANCE PAGE pour charger le papier
dans l'imprimante.
13.Appuyez sur la touche EN LIGNE pour mettre l'imprimante en
mode « En Ligne ».
Support levier
Levier ruban
Nous vous conseillons d'utiliser une cartouche à ruban d'origine
Printronix. Pour installer la cartouche à ruban, veuillez respecter la
procédure suivante :
1.Enlevez la cartouche à ruban de l'emballage. Repérez le guide du
ruban, le bras d'enclenchement, le bouton d'avance du ruban et les
axes de montage du ruban.
2.Tournez le bouton d'avance du ruban dans le sens de la flèche pour
récupérer le jeu éventuel du ruban. Si le ruban ne se déplace pas,
contactez le magasin où vous avez acheté le ruban pour remplacer
la cartouche à ruban.
3.Ouvrez le couvercle supérieur à l'aide des petites poignées situées
des deux côtés du couvercle supérieur.
4.Faites coulisser la tête d'impression au centre de l'imprimante.
5.Alignez les axes de la cartouche sur les rainures de verrouillage
situées sur les supports de cartouche gauche et droit.
6.Placez le guide du ruban au-dessus de la tête d'impression, en le
maintenant perpendiculaire à celle-ci.
7.Tournez le bouton d'avance du ruban pour récupérer le jeu éventuel
du ruban.
8.Placez le bras d'enclenchement avec le petit levier au-dessus du
groupe de levage du ruban. Poussez le bras d'enclenchement vers
le bas sur le groupe de levage du ruban jusqu'à ce qu'il s'enclenche
à sa place.
9.Alignez les axes de montage du ruban du côté gauche et droit de la
cartouche à ruban sur les rainures des supports de cartouche.
Enclenchez la cartouche à ruban vers le bas pour la mettre à sa
place.
10.Tournez de nouveau le bouton d'avance du ruban dans le sens de
la flèche pour récupérer le jeu éventuel du ruban, tout en faisant
coulisser la tête d'impression vers l'arrière et vers l'avant pour vous
assurer que le guide du ruban coulisse librement le long du ruban.
11.Si le ruban ne coulisse pas librement ou pour vous assurer que la
cartouche à ruban a été installée correctement, vérifiez que :
a.les axes de montage du ruban gauche et droit sont bien
enclenchés dans les supports de cartouche.
b.Il n'y a pas de tours ni de plis dans le ruban.
c.Le ruban ne se prend pas sur la tête d'impression.
d.Le ruban se déplace lorsque vous tournez le bouton d'avance du
ruban dans le sens de la flèche. Si le ruban ne se déplace pas,
remplacez la cartouche à ruban. Contactez le magasin où vous
avez acheté la cartouche à ruban si vous pensez que le ruban est
défectueux.
12.Fermez le couvercle supérieur de l'imprimante.
Chargement du papier accordéon
Cette séquence décrit la façon de charger le papier accordéon avec le
dispositif d'entraînement (défaut). En ce qui concerne l'autre parcours
du papier, veuillez consulter le manuel de l'administrateur sur
Printronix.com.
1.Mettez l'imprimante en marche.
2.Soulevez le couvercle de la zone d'entraînement.
3.Déverrouillez les dispositifs d'entraînement en déplaçant les leviers
S809‐USG
2
260079‐001A
COUPE
PAS
Panneau de l'utilisateur
Le panneau de l'utilisateur est constitué de 5 voyants d'état, d'un
panneau d'affichage composé d'une ligne de 16 caractères, de 9
touches fonction de l'imprimante et d'une alarme sonore, comme
illustré sur la figure ci-dessous. Il y a une brève description des
voyants et des touches fonction. Pour de plus amples détails,
consultez le Guide de l'utilisateur.
MACRO
►
POLICE
◄
Voyants
MODE
ALTERNATIF
PROGRAMME
EN LIGNE
CHEMIN PAPIER 1
CHEMIN PAPIER 2
S'allume quand la fonction d'alternance des
touches a été activée en appuyant sur la
touche MODE ALTERNATIF
Clignote quand l'une des procédures de
paramétrage
de
l'imprimante
a
été
sélectionnée : Configuration programme ou
Configuration alimentation
S'allume quand l'imprimante peut recevoir des
données d'impression (imprimante en ligne).
Clignote quand il y a des données dans la
mémoire tampon et que l'imprimante est hors
ligne.
Éteint quand l'imprimante est désactivée et
quand la mémoire tampon ne contient pas de
données ou pendant l'initialisation, le
paramétrage ou les tests
Allumé quand le parcours du papier Chemin
Papier 1 est sélectionné.
Allumé quand le parcours du papier Chemin
Papier 2 est sélectionné.
AVANCE LIGNE
AVANCE/RECUL
MICRO
▲
AVANCE PAGE
AVANCE/RECUL
MICRO
▼
Touches
En appuyant sur les touches fonction, il est possible d'activer les
fonctions indiquées par le mot ou le symbole représenté à proximité de
la touche. Chaque touche peut être associée à différentes fonctions
selon le mode fonction sélectionné : Normal, Alternatif ou Programme.
État
Normal
EN LIGNE
Active ou désactive
l'imprimante.
-Si cette touche est
enfoncée lorsque
l'imprimante
est
mise en marche, le
test
automatique
est
imprimé ;
l'impression
s'arrête si vous
appuyez
de
nouveau sur cette
touche.
-En
condition
d'erreur, une fois
que la cause de
l'erreur
a
été
supprimée,
appuyez sur cette
touche pour activer
l'imprimante
Permet
de
paramétrer
l'imprimante de la
manière suivante :
-Si cette touche est
enfoncée lorsque
l'imprimante
est
mise en marche, la
PROGRAMME
S809‐USG
Mode
Alternatif
CHEMIN PAPIER
PARKING
Programme
Si vous appuyez sur
cette
touche,
la
mémoire
tampon
d'entrée est effacée
et une interruption
(250 ms) sur une
interface série est
envoyée.
Le
message
RESET&BREAK
s'affiche
MODE
ALTERNATIF
Permet de quitter le
paramétrage
de
l'imprimante.
3
Configuration
de
l'alimentation est
sélectionnée.
-Si vous appuyez
sur cette touche
quand l'imprimante
est activée sans
impression
en
cours
ou
désactivée,
« Program Setup »
est activé (voyant
PROGRAMME
allumé).
Déplace
le
papie
r en position de
déchirement
(la
fonction « COUP
NORMAL »
doit
être sélectionnée
sous
« Program
Setup »).
Permet
de
sélectionner
l'un
des macros de
l'utilisateur
(Macro1, Macro2,
Macro3
ou
Macro4). Si vous
voulez sélectionner
le macro affiché,
attendez
2
secondes
sans
enfoncer
de
touches
pour
paramétrer
ce
macro.
Sélectionne
la
police à utiliser
avec
le
pas
actuellement
paramétré.
La
police
sélectionnée
est
valable jusqu'à ce
que
l'imprimante
soit éteinte ou
qu'une
nouvelle
police
soit
sélectionnée
à
l'aide
de
cette
touche.
Permet d'effectuer
un saut de ligne
(LF) en fonction
des
paramètres
d'espacement
actuel des lignes.
Exécute
une
FormFeed
(FF) :
quand le papier est
chargé
dans
l'imprimante,
il
avance à la page
suivante ; s'il n'y a
pas
de
papier
chargé,
il
est
positionné
pour
l'impression.
Permet
de
sélectionner
l'un
des parcours de
papier en mode
hors ligne. Les
paramètres
du
parcours
affiché
sont réglés au bout
de 2 secondes si
aucune
touche
n'est enfoncée.
Active les fonctions
alternatives
des
touches.
Si
l'imprimante reçoit
des
données
d'impression,
appuyez sur la
touche EN LIGNE
avant d'enfoncer la
touche
MODE
ALTERNATIF.
S'il n'y a pas de
données
d'impression dans
la mémoire tampon
d'impression,
appuyez sur la
touche
MODE
ALTERNATEIF
pour
mettre
l'imprimante hors
ligne.
L'écran
Sélectionne le pas à
utiliser avec la police
actuellement
paramétrée.
Le pas sélectionné
est valable jusqu'à
ce que l'imprimante
soit éteinte.
Permet de faire
défiler les
paramètres des
fonctions ou des
macros vers l'avant.
Permet de faire
défiler les
paramètres des
fonctions ou des
macros vers l'arrière.
Déplace
le
papier
vers
l'avant par micro
sauts. Le fait de
maintenir
la
touche enfoncée
déplace le papier
en continu à
vitesse
croissante.
Déplace
le
papier
vers
l'arrière
par
micro sauts. Le
fait de maintenir
la
touche
enfoncée
déplace le papier
en continu à
vitesse
croissante.
Permet
de
parquer le papier
dans le parcours
actuellement
sélectionné
Fait défiler les
fonctions de réglage
et macro vers
l'arrière.
Fait défiler les
fonctions de réglage
et macro vers
l'avant.
Désactive
fonctions
alternatives
touches
les
des
260079‐001A
affiche
alors
MODE
ALTERNATIF pour
indiquer que la
fonction
« Mode
Alternatif »
des
touches est activée
(voyant
MODE
ALTERNATIF
allumé).
Peut
servir
à
annuler
une
procédure
de
parking du papier.
Quand
l'imprimante est en
mode « Program
Setup »,
cette
touche
est
désactivée.
Verrouille
ou
EN LIGNE +
déverrouille l'accès
MACRO+
aux paramètres de
MODE
l'imprimante.
ALTERNATIF
Pour de plus amples informations sur le paramétrage et la
configuration de votre imprimante, ou pour télécharger des
pilotes Windows, veuillez vous rendre sur le site Internet de
Printronix à l'adresse suivante :
www.Printronix.com
S809‐USG
4
260079‐001A
">
