Manuel du propriétaire | Harper TO 2615TO2615TO4515 Manuel utilisateur

 MARQUE: HARPER
REFERENCE: T02615 WHITE
CODiC: 4378130
NOTICE
Harper
1702615 LIMITED EDITION
MANUELD'UTILISATION
FOUR GRILL 26 LITRES
Lisez attentivement
ce mode d'emploi avant
d'utiliser l'appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur
POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Harper
FR нло az
Conseils généraux de sécurité
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil
en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi.
Si vous remettez l'appareil à des tiers, veuillez-le remettre
avec son mode d'emploi.
- Cet appareil peut être utilisé
par des enfants de 8 ans et plus
et des personnes présentant
des capacités physiques,
sensorielles ou mentales
éduites ou un manque
d'expérience et de
connaissances si elles
bénéficient d’une surveillance
ou d’instructions concernant la
bonne utilisation de l’appareil
et comprennent les risques
possibles.
Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil.
. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur
ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
- Ne réparez pas l'appareil vous-même.
Contactez plutôt un technicien qualifié.
Pour éviter toute mise en danger, ne faites
remplacer le câble défectueux que par un
câble équivalent et que par le fabricant,
son service après-vente ou toute
personne de qualification similaire.
» N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les
taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu *
pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas en plein
air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil,
de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des
objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains
humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l’eau atteignent
l’appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation.
» Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimen-
tation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas
sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez
les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
* Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
Lorsque vous quittez la pièce, toujours arrêter l'appareil.
Débranchez la fiche de la prise.
|| y a lieu d'inspecter l’appareil et le bloc d'alimentation régu-
lièrement en vue d'éventuels signes d'endommagements.
Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit
plus être utilisé.
- N'utilisez que les accessoires d'origine.
» Respectez les Conseils de sécurité spécifiques“ ci-des-
sous.
Enfants et personnes fragiles
«Par mesure de sécurité vis-a-vis des enfants, ne laissez pas
les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur
portée.
DANGER!
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. lly a
risque d’étouffement!
Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
Symboles sur le produit
Vous trouverez sur le produit des symboles au caractère d’aver-
tissement ou d’information:
£\ DANGER: RISQUE DE BRULURE!
Pendant le fonctionnement, la température de la surface de
l'appareil peut être brûlante. C’est pourquoi, touchez l'appareil
uniquement sur les boutons et les poignées prévus à cet effet.
En cas de besoin, utilisez une manique.
Veillez à ce que le câble d'alimentation n'entre pas en
contact avec les parties chaudes de l'appareil.
* Le four dégage de la chaleur. C’est pourquoi, ne l'installez
pas à proximité de matériaux inflammables comme les
stores ou le bois. Respectez une distance de 50 cm vers le
haut et une distance de 20 cm sur les côtés.
Placez l‘appareil sur une surface résistant aux températures
élevées.
Veillez à ce que le minuteur soit sur la position ,OFF* lors-
que vous n'utilisez pas l'appareil.
* Nepas faire fonctionner l'appareil sur une minuterie externe
ou un système de télécommande séparé.
Ne portez ni ne soulevez jamais l'appareil pendant le
fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d'abord. Portez
toujours l'appareil & deux mains!
Liste des différents éléments de commande
1.Cordon
2 Lampe témoin de mise sous tension
3.Minuterie
4 Sélecteur de fonctions
5. Thermostat
6.Poignée
{ Chauffage
8.Grille à grillade
9 Lèchefrite/plaque métallique
10.Broche avec fixations
11.Poignée broche
12.Poignée lèchefrite/plaque métallique
Harper
Avant la premiere utilisation
+ Retirez les emballages protégeant éventuellement l'appareil.
/\ ATTENTION:
Laissez fonctionner l’appareil, avant la première utilisation, pendant 15 minutes afin
d'éliminer la couche de protection de la résistance électrique. Sélectionnez le
fonctionnement combiné.
1 REMARQUE:
Une légère émanation de fumées est alors normale. Veillez à ce que la ventilation
soit suffisante.
Utilisation
1. Le minuteur doit être en position , OFF”.
2. Branchez alors l'appareil dans une prise de courant de
sécurité de 220-240V, 50/60Hz. Les informations
nécessaires se trouvent sur la plaque signalétique .
Mettez l'aliment que vous désirez cuire dans le four.
Réglez la température désirée.
Sélectionnez le mode de fonctionnement.
OFF Arrêt
Voûte = Voûte + sole
Voûte +
tournebroche
сл > ©
Sole <—
Lt
6. Tournez le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles
d'une montre peur régler le temps de cuisson. À la fin du
temps de cuisson programmé, le four s'arrête automatique-
ment et émet un court signal sonore.
7. Lorsque le four s'arrête, vous pouvez alors à nouveau ouvrir
la porte et retirer, votre plat à l'aide de gants à four.
Griller et rôtir à la broche
À REMARQUE:
Ne prenez pas un morceau de viande trop important. La
pièce de viande à rôtir doit être suffisamment loin des parois
intérieures et de la résistance et ne jamais les toucher.
1. Placez la plaque/le lèchefrite sur le niveau le plus bas du
four.
2. Enduisez la broche et les fixations d'huile alimentaire.
3. Les volailles doivent être préparées avant d'être grillées.
Attachez les ailes et les cuisses le long du corps de l'animal
à l’aide d’un fil de cuisine.
4. Enfoncez la broche délicatement dans la volaille préparée
ou le rôti. Serrez les fixations à l’aide des vis.
5. Saisissez la broche par la poi-
gnée pour introduire la viande
dans le four. Introduisez pour
cela l'extrémité libre de la bro-
che dans l’axe d'entraînement
situé sur la paroi droite du four.
Puis suspendez l’autre extrémité
dans le dispositif placé à gau-
che.
6. Choisissez une température, le temps de cuisson et
sélectionnez le mode "Voûte + tournebroche"
La broche commence à tourner. Vérifiez que la pièce de
viande tourne librement.
7. Un signal sonore retentit à la fin du temps de cuisson et
l'appareil s'arrête automatiquement. Lorsque la viande est
cuite, sortez le tournebroche à l’aide de la poignée .
8. Eteignez le four: arrêtez le minuteur et le thermostat et tour-
nez le variateur de fonctions sur la position ,O“ ou ,OFF*.
Attendez que l'appareil ait refroidi avant le nettoyage.
Accessoires:
Grille: pour griller, comme support pour les moules
à gâteau
Lèchefrite: pour les pizzas, plaque pour plat à gratin,
comme plaqu pour recevoir la graisse
Poignées levier: pour sortir le lèchefrites brûlant, la grille et
pour fixer et sortir le tournebroche.
Récapitulatifs des temps de cuisson
Pain 190 10-15
Gateau 190 25-35
Poisson 250 20-25
Poulet 220 - 250 30-70
Crépe 160 10-15
250 25-30
CEufs 125 - 150 10-18
Les temps de cuisson indiqués ci-dessus ne sont que des valeurs
de référence et varient en fonction des circonstances diverses.
Nettoyage et rangement
Vous pouvez laver tous les accessoires a l'eau savonneuse.
L'intérieur du four est autonettoyant et ne nécessite aucun
soin particulier. N'essuyez pas les éléments chauffants, Ne
grattez pas la couche de protection du lèchetfrite.
- Essuyez la fenêtre à l'intérieur comme à l'extérieur à l’aide
d’un chiffon mouillé et enlevez régulièrement les éclabous-
sures et les restes.
- Les parois extérieures du four ne doivent être nettoyées
qu'avec un chiffon mouillé. Veillez à ce qu'il n’y a pas d’eau
qui pénètre par les ouvertures dans le four.
< Pour le nettoyage des dispositifs de réglage, prière de
n'utiliser, lá aussi, qu’un chiffon mouillé.
Données techniques
Alimentation: 220-240V, 50/60Hz
Consommation: 1500 W
Poids net: 6,35 kg
Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les
regles techniques de sécurité les plus récentes.
CE
Recyclage
Cet appareil est marque du symbole du tri selectif relatif aux
déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie
que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte
sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin
de pouvoir être soit recyclé soit démantelé dans le but de réduire
tout impact sur l’environnement.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre |
administration locale ou régionale.
Ne pas jeter des appareils électriques avec les déchets managers
municipaux non tirés. Utiliser des équipements de collecte séparés.
Contacter votre gouvernement local pour toute information concernant
les systèmes de collecte disponibles.
Les produits électroniques n'ayant pas fait l’objet d’un tri
sélectif sont =— potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé humaine en raison de la
présence de substances dangereuses.
Importé par
Hradecom
28 Bis rue du Goulet,
93300 Aubervilliers,France
www.tradecom.fr