JVC GZ-MG645 Manuel utilisateur

*
Catalogue de la gamme 2009
Partagez et emmenez
vos vidéos avec vous
* Lʼexpérience parfaite.
Découvrez la haute définition.
Toutes les possibilités s’offrent à vous
La haute définition vous offre le détail, l’impact et le réalisme. Ainsi, l’Everio HD vous
fait découvrir une nouvelle réalité – la haute définition est désormais plus accessible
que jamais, grâce à ces caméscopes qui sont à la fois petits, légers, colorés et prêts
à vous accompagner partout.
1
*
*
* Envoi Direct Vidéo
Haute
définition
Définition
standard
* Compatible avec iTunes®
Avec le logiciel pour Windows®,
fourni.
Noir onyx
Bleu saphir
Rouge rubis
Noir onyx
CAMESCOPES HD A DISQUE DUR
CAMESCOPES HD A MEMOIRE
Le disque dur grande capacité intégré vous garantit des heures
d’enregistrement
haute
définition
en
AVCHD,
format
technologiquement optimisé, avec le plus petit caméscope au monde
dans sa catégorie*.
Plus léger, plus petit et incroyablement actif. Réalisez des vidéos
haute définition de toute beauté, directement sur une carte mémoire
SDHC, avec le premier caméscope AVCHD au monde équipé d’un
double port de carte mémoire SD*.
* Plus petit caméscope HD au monde, avec disque dur intégré, en janvier 2009.
* En janvier 2009.
2
3
Des technologies de pointe pour optimiser vos souvenirs les plus précieux
Enregistrement en AVCHD 24 Mbit/s
ultra haute qualité
En plus des modes XP/SP/EP classiques, nous avons ajouté
un nouveau mode UXP qui offre un débit unique de 24 Mbit/s
(en moyenne), permettant d’obtenir des images plus précises,
avec plus de détails et moins de bruit.
Zoom optique 20×
Mis au point pour Everio par des spécialistes
de la photo et de la vidéo KONICA MINOLTA,
ce nouvel objectif offre une optique avancée
permettant un rapport de zoom élevé,
le meilleur qui soit, dans cette gamme
de caméscopes HD.
Processeur HD Gigabrid Premium
1920×1080
Enregistrement Full HD 1920×1080
Toutes les informations que comporte l’image et
qui sont visibles sur un écran de télévision Haute-Définition seront
enregistrées par le caméscope. Sans aucune perte d’information
visuelle tout au long du processus, cette résolution native de
1920×1080 est maintenue de l’enregistrement au visionnage.
Le modèle le plus petit
et le plus fin au monde
JVC a développé un caméscope
HD à la fois petit et léger. 30%
plus petits que les modèles
antérieurs, ces caméscopes
HD à disque dur intégré*,
sont aujourd’hui les plus
petits et les plus compacts
au monde. Plus faciles à
transporter, vous en profiterez
encore plus qu’avant.
* En janvier 2009.
En plus d’un traitement d’image avancé
permettant d’optimiser la qualité de l’image,
ce circuit intégré permet également de réduire
la consommation d’énergie de 30% par rapport
aux modèles précédents et de créer des DVD/
DVD AVCHD, 2,5 fois plus rapidement
qu’auparavant.
Détection automatique des visages
Cette fonction identifie automatiquement jusqu’à 16 visages puis
règle avec précision la mise au point et l’exposition pour obtenir
des images de toute beauté.
Auto Focus
(mise au point
automatique)
1 seul visage
Mise au
point
Plusieurs visages
Sortie 1920×1080/50P
Mise au
point
Grâce à la même technologie que celle des écrans
DynaPix HD, cette fonction produit une image constituée de
1080 lignes à un débit de 50 images par seconde en mode
progressif pour vous offrir une qualité d’image sans compromis
sur un téléviseur qui accepte les signaux 1080P.
Jusqu’à 16 visages
Exposition
automatique
En rétro-éclairage
Naturel
Avec projecteur
Clair
Sortie 1080/50P
Les effets d’escalier sont supprimés.
Les visages seront plus clairs et plus naturels dans différentes conditions
de prise de vues.
Bande-annonce (tous les modèles Everio)
HDMITM (V.1.3 avec x.v.ColourTM)
La norme de couleur xvYCC, connue sous le nom
de x.v.Colour™, permet d’obtenir une reproduction plus fidèle des
couleurs avec plus de détails et de teintes. La norme x.v.Colour™
permet d’afficher 100% des couleurs que peut percevoir l’oeil
humain, tandis que la norme sRGB ne permet d’en afficher que 55%.
Cette fonction sélectionne automatiquement les principales scènes
parmi les enregistrements, grâce à notre algorithme exclusif,
et génère ce qui ressemble à la bandeannonce d’un film. 60 minutes de
vidéos sont condensées en 5 minutes
de scènes principales.
x.v.Colour et son logo sont des marques commerciales.
4
Transporter, filmer et capturer.
5
*
*
* Envoi Direct Vidéo
Haute
définition
Définition
standard
* Compatible avec iTunes®
Avec le logiciel pour Windows®,
fourni.
Toutes les possibilités s’offrent à vous
Compacts et légers, les caméscopes Everio JVC vous permettent de filmer
encore plus facilement des moments inoubliables et de les visionner ensuite.
Everio G
Noir onyx
Argent diamant
Bleu saphir
Rouge rubis
Everio S
Noir onyx
Argent diamant
Bleu topaze
CAMESCOPES A DISQUE DUR
CAMESCOPES A MEMOIRE
Les premiers caméscopes à disque dur au monde sont de retour,
plus performants que jamais. D’une capacité supérieure, plus faciles
à utiliser et encore plus simples à partager… essayez l’Everio et
découvrez le goût de l’original.
Soyez réactif… et comptez sur l’Everio qui sera toujours à vos côtés.
Extrêmement compacts et très légers, ces caméscopes offrent
cependant un large éventail de fonctionnalités pratiques et créatives.
6
7
Conçu pour être agréable à utiliser
Choisissez votre
support de stockage
Zoom optique 35× et zoom dynamique
Zoom
Disque dur intégré
TELE
Un zoom optique 35× permet un grossissement incroyable tout en préservant intacte
la qualité optique. Le modèle Megapixel
Everio G possède même la fonction zoom
dynamique, qui utilise quasiment tous les
pixels utiles du capteur CCD pour obtenir
un grossissement de 38× sans aucune 38×
détérioration de la qualité d’image.
WIDE
Enr. démarrage/arrêt
Le premier caméscope au monde équipé
d’un double port de carte mémoire*
Conversion au format supérieur HD
(sur certains modèles)
Menu
Nouveau “Laser Touch Operation”
Version évoluée de notre précédent Laser Touch, ce système vous
permet désormais de zoomer et d’enregistrer soit à l’aide de la
touche Laser Touch soit à l’aide du bouton de zoom standard et
de la touche REC. Naturellement, naviguer entre les index et les
options des menus reste toujours aussi simple.
Avec Everio, vous n’avez pas besoin d’utiliser le bouton marche/arrêt
à chaque fois que vous voulez filmer car l’alimentation est liée à
l’ouverture et à la fermeture de l’écran LCD. Il vous suffit d’ouvrir
l’écran LCD pour allumer le caméscope; l’objectif s’ouvre automatiquement. Vous n'avez plus ensuite qu’à fermer l’écran LCD pour
couper l’alimentation et fermer l’objectif.
Ouvrir
Certains modèles haut de gamme de la série
Everio Définition Standard sont équipés d’un
port HDMI™ qui permet des sorties vidéo
converties au format supérieur 1920 × 1080P.
Vous pouvez également visionner vos vidéos
sur un téléviseur Haute-Définition*.
* Le téléviseur doit être compatible avec les formats de sortie.
A la main ou au poignet, une sangle pratique
Marche/Arrêt & Protège-objectif automatique
Mise en marche
35×
Fermer
Arrêt
Démarrage rapide
Avec la mise en marche automatique, vous êtes prêt à filmer en une
seconde dès que vous rouvrez l’écran LCD. Ne manquez plus une
occasion importante de filmer.
Les modèles Everio à mémoire sont équipés d’un double
port de carte mémoire SD/SDHC**, largement disponibles
et à prix abordable. Vous pouvez insérer deux cartes de
32 Go et enregistrer ainsi 80 heures*** de vidéo, pour un
investissement minime. Il existe également un modèle
hybride à double capacité de stockage, équipé d’un seul
port de carte SD et d’une mémoire flash interne d’une
capacité de 16 Go.
Transfert de données
possible entre deux
supports différents.
* En janvier 2009.
Vous pouvez l’utiliser soit
à la main, soit au poignet,
selon les circonstances.
Lorsque vous ne
l’utilisez pas, elle
s’intègre parfaitement à
l’appareil pour prendre le
moins de place possible.
** La carte SD/SDHC n’est pas fournie.
*** Pour le modèle Everio Définition Standard.
Enregistrement double mémoire en continu
Avec les modèles Everio à double mémoire, si en cours
d’enregistrement l’un des supports d’enregistrement est
plein, l’appareil passe automatiquement sur le second
support et poursuit l’enregistrement. Plus besoin de
recharger ou de réinitialiser l’appareil.
Connexion instantanée à la
station d’accueil Everio Dock
(GZ-MG645)
Le GZ-MG645 est fourni avec une
station d’accueil très pratique. Cette
station d’accueil dotée d’une interface
tout-en-un permet de visionner, charger
et partager vos vidéos très facilement.
Les modèles Everio à disque dur sont dotés de disques durs
intégrés de grande capacité (de 60 Go à 120 Go selon le
modèle). Dans le cas de l’Everio Définition Standard, le disque
dur de 120 Go vous permet de stocker jusqu’à 150 heures
d’enregistrement. Ils comportent également un port de carte
mémoire microSD/SDHC qui vous permet d’augmenter la
capacité de stockage et de transférer plus facilement les
données.
USB DV (i.LINK) S-vidéo
AV DC (recharge)
Carte
mémoire
Carte
mémoire
SD
SD
Mémoire
flash
Carte
mémoire
SD
Remarque: l’interruption ne dure que quelques secondes, juste le temps de changer de support.
8
Trois solutions “Une seule touche” pour partager et transférer vos vidéos
La prise de vues ne constitue qu’une partie du plaisir de filmer. Partagez désormais vos souvenirs ou emportez-les avec vous, et ce très facilement grâce à la fonction
“One-Touch” (une seule touche). Archivez vos films sur disque pour en conserver toute la qualité d’origine devient également une opération très simple.
Visionnez-les sur votre iPod® ou votre iPhone®
Diffusez-les dans le monde entier sur YouTube™
*
Mettez vos vidéos en ligne sur YouTube™,
par simple pression sur une touche
Exportez vos vidéos avec une seule touche
*
* Compatible avec iTunes®
* Envoi Direct Vidéo
Rien de plus facile que de mettre vos vidéos en ligne sur YouTube™, pour les
diffuser dans le monde entier. Everio fait du téléchargement un jeu d’enfant.
Partagez vos souvenirs avec votre famille ou vos amis qui sont loin de vous.
Une seule touche
Préparez vos enregistrements
pour les mettre en ligne sur
YouTube™ par une simple
pression sur une touche
USB2.0
PC
9
Pourquoi ne pas emporter avec vous vos souvenirs les plus chers pour les avoir en
permanence avec vous, sur votre iPod®? Avec l’Everio, rien de plus simple. Il vous suffit
d’ajouter vos vidéos et vos photos dans votre bibliothèque iTunes®. Puis synchronisez
votre iPod® ou votre iPhone® et le tour est joué!
Une seule touche
USB2.0
Appuyez sur la touche UPLOAD avant
de commencer à filmer et vos enregistrements sont automatiquement limités
à 10 minutes, ce qui permet de rester
dans les limites autorisées par
YouTube™ au niveau de la taille des
fichiers. Intelligent et pratique.
PC
iPod®/iPhone®
1. Connectez votre caméscope à un PC à l’aide du câble USB fourni.
2. Appuyez sur la touche “UPLOAD”; le logiciel démarre automatiquement*.
3. Les données sont converties et mises en ligne sur YouTube™.
1. Connectez votre caméscope à un PC à l’aide du câble USB fourni.
2. Appuyez sur la touche “EXPORT”; le logiciel démarre automatiquement*.
3. Les données sont converties et importées dans votre bibliothèque iTunes®.
* Installation des logiciels fournis nécessaire.
* Installation des logiciels fournis nécessaire.
YouTube et le logo YouTube sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de YouTube LLC.
iTunes est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Station de gravure® DVD Everio (Accessoire en option)
Solution d’archivage et de visionnage sans PC
CU-VD50 Graveur/Lecteur de DVD direct
• Avec l’Everio HD: créez des disques AVCHD* sans PC
Les DVD AVCHD créés sont également lisibles sur d’autres
lecteurs compatibles
• Avec l’Everio Standard: créez des DVD vidéo sans PC
• Visionnage possible directement sur votre TV/écran
• Sortie HDMI™, Composantes (Y, Pb, Pr), audio/vidéo
• Sortie 1920×1080/50P et avec x.v.Colour™
• Télécommande fournie
• Câble USB compris
Gravez-les sur disque pour pouvoir les partager et les archiver plus facilement
Visionnage HD direct
Avec la station de gravure CU-VD50, vous pouvez également visionner les DVD
AVCHD que vous avez créés. Profitez de la qualité des vidéos Full HD sur un
téléviseur haute définition. Pas besoin d’ordinateur.
CU-VD50
DVD AVCHD
HDTV
Créez vos DVD en un click
Avec l’Everio, archivez vos vidéos sur disque s’effectue également à l’aide d’une seule
touche. Sur votre PC ou avec la station de gravure de DVD proposée en option, créez vos
DVD à partir des enregistrements réalisés avec votre Everio. Avec l’Everio HD, vous pouvez
même archiver vos fichiers vidéo Full HD sur DVD (DVD AVCHD) ou disques Blu-ray.
Une seule touche
USB2.0
CU-VD3 Graveur de DVD direct
• Avec l’Everio HD: créez des disques AVCHD* sans PC
Les DVD AVCHD créés sont également lisibles sur d’autres
lecteurs compatibles
• Avec l’Everio Standard: créez des DVD vidéo sans PC
• Graveur ultra mince portable
• Adaptateur secteur compact
• Emplacement de rangement du câble USB
Caractéristiques communes des stations de gravure DVD
• Connexion directe avec caméscope Everio via interface USB2.0
PC
• La gravure de DVD peut être contrôlée depuis Everio
• Compatibles DVD-R/-RW, DVD-R double couche
Station de gravure DVD
1. Connectez votre caméscope à un PC ou à la station de gravure à l’aide du câble USB fourni.
2. Appuyez sur la touche “DIRECT DVD” ou “DIRECT DISC”.
3. Avec un PC: le programme démarre automatiquement*; il vous suffit de suivre les indications
simples qui s’affichent à l’écran.
Avec une station de gravure: suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran de votre Everio.
La gravure commence et vous n’avez rien d’autre à faire!
• Peuvent être utilisées en position horizontale ou verticale
(support inclus)
VD-RDL85EV
Nous recommandons
l’utilisation d’un DVD JVC.
* Les vidéos enregistrées en mode UXP ne peuvent pas être sauvegardées sur disque à l’aide du CU-VD50/VD3. Utilisez le logiciel MediaBrowser fourni,
après l’avoir installé sur votre PC, pour sauvegarder vos vidéos sur disque Blu-ray ou sur votre disque dur. Pour toute autre solution d’archivage,
veuillez vous reporter à la page Accessoires optionnels.
* Installation des logiciels fournis nécessaire.
10
Les ordinateurs aiment
également l’Everio
Les logiciels pour PC fournis avec l’Everio sont encore plus simples et plus faciles à utiliser.
L’interface utilisateur interactive et intuitive offre toute une série de fonctionnalités qui vont
de la lecture, la gestion et l’édition simple des fichiers aux fonctions de “Partage et
transport” qu’offre l’Everio, le tout dans une seule et même application. Vous pourrez
faire encore plus de choses avec vos vidéos et ce dès le premier jour.
11
MediaBrowser Everio
(fourni avec tous les modèles Everio)
La gestion de fichiers facile
Visionnage facile
“Partager et transporter” en toute simplicité
Visionnage plein écran
Affichage “Calendrier” (par jour)
Le logiciel MediaBrowser Everio propose une interface graphique
de type calendrier qui affiche les vidéos et photos que vous avez
enregistrées sous la forme de vignettes, sur lesquelles est indiquée
la date à laquelle elles ont été faites. Vous savez ainsi précisément
quand vous avez filmé la scène ou pris la photo affichée. Vous pouvez
choisir un affichage “par jour” ou de “toutes les prises de vues”.
De plus, avec les fonctions de filtre intégrées, vous pouvez réduire
instantanément votre sélection aux vidéos uniquement ou aux photos,
etc.
Vous pouvez également visionner sur votre PC, les fichiers de
données mémorisés sur votre Everio. Il vous suffit pour cela
de cliquer sur la scène que vous voulez visualiser et la lecture
commence. Enfin, vous pouvez aussi visionner vos films en
mode plein écran.
Exporter vers iTunes®, mettre en ligne sur YouTube™ et graver
un DVD… toutes ces opérations de “partage et transport” sont
simplifiées à l’extrême. Il vous suffit d’appuyer sur la touche fonction
exclusive, de sélectionner le fichier que vous voulez utiliser et de
suivre les indications simples qui s’affichent sur l’écran de
l’ordinateur. Vous avez terminé sans même vous en apercevoir.
Edition facile
Mettre en ligne sur YouTube™
Marque de début
Décor Décomotion
Marque de fin
Afficher tout
Afficher tout avec informations sur le fichier
Exporter vers iTunes®
Modifiez les images ou les scènes pendant que vous les visionnez,
en procédant à des coupes, par exemple. Il vous suffit d’appuyer
sur le bouton “Movie Edit” puis de sélectionner l’option “from here
to there” (“d’ici à là”) à l’aide de la barre de défilement pour couper,
très facilement, les scènes inutiles.
Un “plus” amusant pour la mise en ligne
sur YouTube™. Cette fonction vous
permet d’ajouter des cadres mobiles
“accrocheurs” aux vidéos que vous
mettez en ligne. Vous pouvez désormais
diffuser vos souvenirs avec une touche
supplémentaire d’originalité.
Système requis pour les logiciels (Windows®)
Système d’exploitation: Microsoft® Windows® XP SP2, Microsoft® Windows® XP SP3, Edition Familiale/Professionnelle
Microsoft® Windows Vista® (32 bits), Microsoft Windows Vista® SP1 (32 bits), Edition familiale basique/Familiale Premium
Vous devez disposer des droits d’Administrateur lors de l’installation.
Processeur central:
Intel® Pentium® 4, 1,6 GHz ou plus (Intel® Pentium® 4, 2,4 GHz au moins recommandés)
Intel® Pentium® M, 1,4 GHz ou plus. Intel® Core™ Duo, 1,5 GHz ou plus.
[Edition HD] Intel® Core™ Duo, 1,66 GHz ou plus (Intel® Core™ 2 Duo, 2,13 GHz au moins recommandés)
Fonctionnement non garanti en cas d’utilisation d’un processeur central surcadencé.
Mémoire vive: Windows® XP: 512 Mo ou plus, Windows Vista®: 1 Go ou plus
[Edition HD] Windows® XP: 1 Go ou plus, Windows Vista®: 2 Go ou plus
Disque dur:
300 Mo minimum d’espace disponible sur le disque dur sont nécessaires pour pouvoir installer le logiciel.
L’espace disponible sur le disque doit être au moins égal au double du volume de données à enregistrer sur le disque pour pouvoir créer un disque.
Divers:
port USB2.0 Standard, l’installation de iTunes® est nécessaire pour exporter des fichiers sur iTunes®, accès Internet requis pour mettre des vidéos
en ligne sur YouTube™.
Remarque: ces conditions ne garantissent pas cependant un fonctionnement total. Une configuration plus performante pourra s’avérer nécessaire, selon le nombre de vidéo
et le volume total de données du contenu à créer.
12
Accessoires optionnels
Solution d’archivage/de visionnage de DVD
Autres solutions de
stockage pour Everio HD
Prise de vues créatives
CU-VD50
CU-VD3
GL-V0730
Station de gravure
Graveur/Lecteur de DVD direct
Station de gravure
Graveur de DVD Direct
Lentille grand angle
• 0,7× (ø 30,5 mm)
0,7×
Il vous suffit de le connecter à l’Everio au
port USB*. Les données enregistrées
peuvent être sauvegardées et visionnées
très facilement, avec l’Everio connecté.
1,4×
Disques durs recommandés
* Câble USB en option, nécessaire.
GL-AT30
Lentille téléobjectif
• 1,4× (ø 30,5 mm)
FreeAgentTM Desk
500 Go, 1 To, 1,5 To
GL-A30CPK
Kit de filtres (ø 30,5 mm)
• Filtre de protection d’optique multicouche contre la poussière, les traces
de doigts, les rayures, etc.
• Filtre de polarisation permettant de réduire la réflexion indésirable de la
lumière sur le verre et l’eau.
Disque dur, modèle Neil Poulton
750 Go, 1 To
Transport facile
Plus d’autonomie
CB-VM9
BN-VF808
BN-VF815
BN-VF823
Sacoche
• Peut contenir votre
Everio avec la batterie
(BN-VF808/VF815)
branchée
Batterie intelligente
• 7,2 V, 730 mAh
Batterie identique
à celle fournie
Batterie intelligente
• 7,2 V, 1460 mAh
Batterie intelligente
• 7,2 V, 2190 mAh
CB-VM9R
CB-VM9B
CB-VM9A
Durée de fonctionnement continu (approx.)
HD Everio
CB-VM70
Sacoche
• Peut contenir votre Everio avec
la batterie (BN-VF808/VF815)
branchée
BN-VF808
BN-VF815
BN-VF823
Everio G
Modèle à disque dur
Modèle à mémoire
Modèle Mégapixel
Autre modèle
1 h 20 min
2 h 50 min
4 h 10 min
1 h 25 min
3h
4 h 30 min
1 h 55 min
3 h 55 min
5 h 55 min
2 h 5 min
4 h 15 min
6 h 25 min
Everio S
2 h 45 min
5 h 25 min
8 h 10 min
Attention:
Everio exploite des technologies brevetées et d’autres
technologies exclusives et il
est conçu pour être utilisé
avec la batterie intelligente
JVC et aucune autre. JVC ne
peut garantir ni la sûreté ni
les performances du caméscope lorsqu’il est alimenté
par d’autres batteries.
Pour en savoir plus sur les
batteries intelligentes JVC,
contactez le distributeur JVC
de votre pays.
AA-VF8
Chargeur de batterie
• Chargeur compact, portable et autonome pour
les batteries intelligentes de la série BN-VF8
CB-VM30
Sacoche multifonction
• Peut contenir votre Everio
avec ses accessoires
VU-VT8K
Batterie et chargeur
• Inclut une batterie
intelligente BN-VF808
et un chargeur de
batterie AA-VF8
Divers
VU-VM90K
Kit de voyage
• Inclut une batterie intelligente
BN-VF808 et une sacoche CB-VM70
Egalement disponible – Graveur BD LACIE
pour créer des disques Blu-ray, sans PC!
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Everio.
Accessoires fournis
Adaptateur secteur
Batterie intelligente (BN-VF808)
Cordon AV
Cordon USB
Câble vidéo composante
[Everio HD uniquement]
Télécommande
Station d’accueil Everio Dock
(GZ-MG645 uniquement)
Logiciels CD-ROM
Les accessoires ne sont pas tous disponibles dans chaque région.
Consultez votre revendeur.
13
Tableau de comparaison des caractéristiques
HD Everio
Catégorie
GZ-HD320
Couleur du caméscope
Format
Vidéo
GZ-HD300
Noir
ONYX
Noir
ONYX
Noir
ONYX
Disque dur de 120 Go
Disque dur de 60 Go
Carte mémoire microSD/SDHC* Carte mémoire microSD/SDHC*
Noir
ONYX
Optique
GZ-MG633
Noir
ONYX
Argent
DIAMANT
Bleu
SAPHIR
GZ-MS130
Rouge
RUBIS
GZ-MS125
Noir
ONYX
Noir
ONYX
Argent
DIAMANT
Disque dur de 60 Go
Disque dur de 120 Go
Disque dur de 60 Go
Disque dur de 60 Go
Carte mémoire microSD/SDHC* Carte mémoire microSD/SDHC* Carte mémoire microSD/SDHC* Carte mémoire microSD/SDHC*
CCD 1/6", 1,07 méga pixels
20×
Carte mémoire SD/SDHC*
Mémoire interne de 16 Go
Carte mémoire SD/SDHC*
(double port)
CCD 1/6", 800.000 pixels
Optique KONICA MINOLTA (F1,8, diamètre du filtre: 30,5 mm)
32×
35×
38×
Numérique (max.)
200×
Modes d’enregistrement vidéo
800×
800×
UXP** / XP / SP / EP
Ultra Fine / Fine / Normal / Eco.
Mode 16:9
1920×1080
640×360
640×360
Mode 4:3
1440×1080 / 640×480
1152×864 / 640×480
832×624 / 640×480
Ecran LCD
Ecran couleur LCD 2,7" 123.000 pixels
Enregistrement Full HD 1920×1080
Sortie 1920×1080/50p
x.v.ColourTM
Détection automatique des visages
Terminal HDMI™ (Mini)
Sortie composantes
Sortie USB / AV
Conversion au format supérieur HD Conversion au format supérieur HD Conversion au format supérieur HD
Sortie S-Vidéo
Sur station d’accueil Everio Dock
Sortie DV (i.LINK/IEEE1394)
Sur station d’accueil Everio Dock
Station d’accueil Everio Dock
Processeur Premium Gigabrid HD
Laser Touch Operation
Marche/Arrêt automatique
Protège-objectif automatique
Redémarrage rapide
Mise en ligne de vos vidéos sur YouTube™, d’une seule touche
Une seule touche pour exporter vos vidéos
Une seule touche pour créer vos DVD
Archivage sans PC sur un disque dur/BD externe
Torche automatique
Bande-annonce
Compatible station de gravure DVD
Sangle 2 fonctions, pratique
Edition HD
Edition HD
Edition HD
Logiciel Pixela MediaBrowser Everio (Windows®)
Télécommande
Programme AE
Sport / Neige / Projecteur / Crépuscule / Portrait / Nuit
Menu affiché à l’écran en plusieurs langues
Consommation
Dimensions (L×H×P)
Poids
Bleu
TOPAZE
Profil du format SD-VIDEO: Vidéo: MPEG-2-PS, Audio: Dolby Digital (2 canaux)
Optique HD KONICA MINOLTA (F1,9, diamètre du filtre: 30,5 mm)
Zoom dynamique
Format des photos
Noir
ONYX
Everio S
GZ-MG645
JPEG
Carte mémoire SD/SDHC*
(double port)
CMOS 1/4.1", 3,05 méga pixels
Optique
GZ-MG680
JPEG
Capteurs d’images
Rapport de zoom
Rouge
RUBIS
GZ-MG840
Vidéo: [AVCHD] MPEG-4 AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2 canaux)
Photos
Supports de stockage
Bleu
SAPHIR
Everio G
GZ-HM200
Anglais / Tchèque / Néerlandais / Français / Allemand / Hongrois / Italien / Polonais / Portugais / Russe / Espagnol / Suédois / Turc
3,5 W
3,3 W
sans batterie
53 mm × 68 mm × 113 mm
54,5 mm × 65 mm × 112,5 mm
2,5 W
2,3 W
sans batterie
325 g
260 g
305 g
245 g
240 g
avec batterie
370 g
310 g
350 g
290 g
290 g
53 mm × 68 mm × 113 mm
1,8 W
54,5 mm × 65 mm × 112,5 mm
* Non fourni.
** Les vidéos enregistrées en mode UXP ne peuvent pas être sauvegardées sur disque à l’aide du CU-VD50/VD3. Utilisez le logiciel MediaBrowser fourni, après l’avoir installé sur votre PC, pour sauvegarder vos vidéos sur disque Blu-ray ou sur votre disque dur. Pour toute autre solution d’archivage proposée, veuillez vous reporter à la page Accessoires optionnels.
14
Toutes les possibilités s’offrent à vous
Durées d’enregistrement approximatives pour chaque mode d’enregistrement et nombre d’images mémorisables approximatif
[Everio HD] Caméscope HD à disque dur
[Everio S] Caméscope à mémoire (double port SD)
Disque dur intégré
Modes d’enregistrement
Vidéo
microSDHC
Modèle 120 Go
Modèle 60 Go
8 Go
4 Go
Modes d’enregistrement
Vidéo
8 Go + 8 Go
4 Go + 4 Go
Ultra (DVD
haute qualité)
15 h
7 h 30 min
3 h 40 min
2h
22 h 40 min
11 h 20 min
5 h 40 min
2 h 40 min
Fin (standard
caméscope DVD)
42 h 40 min
21 h 20 min
2 h 50 min
1 h 25 min
30 h
15 h
7 h 30 min
3 h 40 min
Norm (TV)
56 h 20 min
28 h 10 min
3 h 46 min
1 h 53 min
80 h
40 h
19 h 50 min
10 h
150 h
75 h
9 h 56 min
4 h 58 min
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
9999
11 h
5 h 30 min
40 min
20 min
XP
Moy. 17 Mbit/s
15 h
7 h 30 min
1h
30 min
Fin (standard
caméscope DVD)
SP
Moy. 12 Mbit/s
21 h
10 h
1 h 28 min
44 min
Norm (TV)
EP
Moy. 5 Mbit/s
50 h
25 h
3 h 20 min
1 h 40 min
9999
9999
9999
9999
Eco (Internet)
Photos
Vidéo
UXP
Moy. 24 Mbit/s
Vidéo
Ultra (DVD
haute qualité)
Modèle 120 Go
Modèle 60 Go
8 Go
4 Go
28 h 40 min
14 h 20 min
1 h 54 min
57 min
Eco (Internet)
Photos
[Everio S] Caméscope à mémoire (un seul port SD + mémoire interne)
Avec 2 cartes SDHC
Modes d’enregistrement
Modes d’enregistrement
microSDHC
16 Go + 16 Go
Moy. 24 Mbit/s
[Everio HD] Caméscope HD à mémoire (double port SD)
Disque dur intégré
32 Go + 32 Go
UXP
Photos
[Everio G] Caméscope à disque dur
Avec 2 cartes SDHC
Avec une carte SDHC et une mémoire interne de 16 Go
32 Go + 32 Go
16 Go + 16 Go
8 Go + 8 Go
4 Go + 4 Go
5 h 20 min
2 h 40 min
1 h 20 min
40 min
Modes d’enregistrement
Vidéo
32 Go + 16 Go
16 Go + 16 Go
8 Go + 16 Go
4 Go + 16 Go
Ultra (DVD
haute qualité)
11 h 15 min
7 h 30 min
5 h 35 min
4 h 45 min
Fin (standard
caméscope DVD)
17 h
11 h 20 min
8 h 30 min
7h
22 h 30 min
15 h
11 h 15 min
9 h 20 min
60 h
40 h
29 h 55 min
25 h
ou la perte de données.
9999
9999
9999
9999
selon le type de contenu enregistré.
XP
Moy. 17 Mbit/s
8h
4h
2h
1h
SP
Moy. 12 Mbit/s
11 h 44 min
5 h 52 min
2 h 56 min
1 h 28 min
Norm (TV)
EP
Moy. 5 Mbit/s
26 h 40 min
13 h 20 min
6 h 40 min
3 h 20 min
Eco (Internet)
9999
9999
9999
9999
Remarque:
Pour tous les modèles, la carte SD/microSD n’est pas fournie.
Pour filmer, une carte SDHC/microSDHC de classe 4 ou supérieure est nécessaire. En mode UXP, il est recommandé
d’utiliser une carte de classe 6 ou supérieure. Les cartes mémoire SD/microSD (de 256 Mo à 2 Go) et les cartes
mémoire SDHC (de 4 Go à 32 Go)/microSDHC (4 Go et 8 Go) des marques suivantes ont été testées: Panasonic,
Toshiba, SanDisk et ATP. Notez que l’utilisation d’autres supports risque de provoquer l’échec de l’enregistrement
Les durées d’enregistrement ne sont que des estimations. Dans certains cas, celles-ci peuvent être plus courtes,
Photos
Photos
Modèles et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis. La protection du disque dur n’est pas garantie dans tous les cas de choc ou d’accident. Everio ne peut pas être utilisé dans les régions où la pression atmosphérique est faible (généralement
à plus de 3000 mètres d’altitude). Les photos des produits présentés dans ce catalogue peuvent ne pas correspondre à ceux qui sont disponibles dans votre pays.
Copyright © 2009, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.
La copie de bandes, de disques ou de CD préenregistrés sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur de l’enregistrement sonore ou vidéographique, de l’émission transmise par radiodiffusion ou par câble ou de toute œuvre littéraire, théâtrale, musicale ou
artistique peut constituer une infraction.
Microsoft® et Windows® sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMovie, Final Cut Pro, iTunes, iPod et iPhone
sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. La fonction de mise en ligne sur YouTube™ de ce produit est comprise dans la licence fournie par YouTube LLC. La présence de la fonction de mise en ligne sur YouTube™
sur ce produit ne constitue pas une reconnaissance ou une recommandation de ce produit par la société YouTube LLC. YouTube et le logo YouTube sont des marques de commerce et/ou des marques déposées de YouTube LLC.
“SHARE STATION®” est une marque commerciale de la société Victor Company of Japan, Limited (JVC), déposée aux Etats-Unis et dans l’Union Européenne. AVCHD et le logo AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation.
Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories. i.LINK et le logo i.LINK sont des marques commerciales de Sony Corporation. Les logos SD, SDHC, microSD et microSDHC sont des marques commerciales de SD Card
Association. Tous les noms de marque sont des marques de commerce, des marques déposées ou des noms commerciaux de leurs détenteurs respectifs. Les images représentées sur les écrans et les tirages photo sont des simulations, sauf mention contraire.
DISTRIBUE PAR
www.jvc.fr
JVC FRANCE S.A.S.
BP50
78422 Carrières sur Seine Cedex
Service Consommateurs
0 825 800 811
(0,15€ TTC/min)
Imprimé en Belgique
08/101 NCE
“JVC” est la marque commerciale ou marque commerciale déposée de Victor Company of Japan, Limited.
">