Metrix OX 800 Manuel utilisateur

ox 800
OSCILLOSCOPE
ANALOGIQUE
NOTICEDE FONCTIONNEMENT
Tabledes matières
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
I N S T R U C T I O N SG E N E R A L E S
Précautions
et mesuresde sécurité........
1 . 1 . 1 . A v a n tu t i l i s a t i o. n
.......
1 . 1 . 2 . P e n d a nIt' u t i l i s a t i o. .n. . . .
1 . 1 . 3 . S y m b o l e.s. . . . .
1 . 1 . 4 . C o n s i g n e.s.
Garantie
Maintenance....
D é b a l l a g-eR é e m b a l l a g e
2.
D E S C R I P T I OD
NE L ' A P P A R E I L
......3
3.
M I S EE N S E R V I C E
.....5
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
D E S C R I P T I OFNO N C T I O N N E L L. E
V o i e sV e r t i c a l e s . . . . . . .
M o d e sd ' a f f i c h a g. .e
B a s ed e t e m p s. . . .
Déclenchement
(DELAY)
Retardau déclenchement
.....
A u t r e fso n c t i o n.s. . .
4.6.
. . . . . .1
.............
1
. . . . . . . . . . .1. .
. . . .1
. . . . . . .1.
. . . .1
...........2
. . . . .2
.
...........2
........7
.........7
......7
. . . . . . .g.
.......9
.. 11
. . . . . .1. 3
5.4.
5.5.
APPLICATIONS
Visualisation
du signalde calibration
Mesures
d'amplitude
et de fréquence
Mesures
de déphasage
5 . 3 . 1 . E nm o d eb i c o u r b e
5 . 3 . 2 . E n m o d eX Y. .
V i s u a l i s a t ido' n
u ns i g n avl i d é o
Application
du testeurde composants
. . . .1 5
.. 15
.. 15
....17
....1
.7
. . . . . .1. 7
. . . . . . . .1. .9
.....21
6.
6 . 1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
CARACTERISTIQUE
TS
ECHNIQUES
D é v i a t i ovne r t i c a .l e
..
(basede temps)...
Déviation
horizontale
Système
de déclenchement
.....
Divers
générales
Caractéristiques
.....
....22
.........22
...23
...24
.........25
....26
5.
5 . 1.
5.2.
5.3.
ox 800
7.
7.1.
7.2.
8.
8 . 1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
ETOPTIONS
FOURNITURES
.......
Accessoires
Options
.......27
.....27
.......
27
KITDE PROGRAMMATION
......29
générale......
Description
de la liaisonsérie
Caractéristiques
K
i
t
H
A 1 2 5 5. . . . . .
d
u
Montage
8 . 3 . 1. N o m e n c l a t u r e . . . . . . .
de montage
8.3.2. lnstructions
la
liaison
de
PC / OX800
Câblage
Syntaxedes commandes
de l'oscilloscope
8.5.1. Configuration
de l'oscilloscope
8.5.2. Lecturede la configuration
à distance.......
Programmation
8.6.1. Installation
en QBASIC
8.6.2. Exemplede programmation
Tabteauxrécapitulatifs
de configuration
8.7.1. Commandes
8.7.2. Demandede configuration
8.7.3. TableASCII
INDEX
.--29
.. 29
.........29
. . . . . .2. 9
......29
33
..............
.... 35
.... 35
.......37
......39
. . . . . . 4. 0
.........40
.. 42
..---.42
.-- 44
..- 45
.. 47
ANNEXE1 : Vue face avant
ANNEXE2 : Vue face arrière
ox 800
1.
INSTRUCTIONS
GENERALES
cet appareilest conformeà la normede sécuritécEl 1010-1(BS4743vDE 411),
lsolation
simple,relative
auxinstruments
de mesures
électroniques.
L'utilisateur
doitrespecter,
poursa
propresécuritéet cellede I'appareil,
lesconsignes
décritesdanscettenotice.
1.I. Précautionset mesuresde sécurité
1.1.1. Avant utilisation
- Choisir,par la positiondu fusible(fenêtresur face arrière),
la tensiond'alimentation
adéquate(110,230,240VACeff.50/60Hz).
g
Noh:
Le fusible de remplacementdoit êtreidentique à celui d'origine. It est
situé à I'intérieur de l'appareit dans un logement sur ta pièie support
du tube cathodique.
- Mettreà la terretoutesles partiesmétalliques
accessiblesau toucher(y comprisla table
de travail).
1.1.2.
Pendant l'utilisation
-
Utiliserdes sondesde mesureen état de fonctionnement
correct.
- Sélectionnerles calibresde sensibilitéverticale
et de la base de temps appropriésà la
mesure.
-
LorsqueI'appareilest connectéaux circuitsde mesures,ne pas toucherune borne non
utilisée.
1.1.3. Symholes
!
A
/ t \
rlt
\z)
Voir noticed'utilisation
Risquede choc électrique
Bornede Masse
1.1.4. Consignes
Avanttouteouverturede I'appareil,le déconnecterimpérativement
de l'alimentation
réseau
et des circuitsde mesures.
n
g
Attention !
Certains condensateurs internes peuvent conserver un potentiet
dangereux, même après avoir mis l'appareil hors tension
Tout réglage,entretienou réparation
de I'oscilloscope
soustensionne doitêtreentreprisque
par un personnelqualifié.
ox 800
1.2. Garantie
Le matérielMETRIXest garanticontretout défautde matièreou vice de fabrication,pour une
durée de deux années à compter du jour de livraison.Durant cette période, les pièces
défectueusessont remplacées,le fabricantse réseruantla décision de procéder soit à la
réparation,soitau remplacement
du produit.En cas de retourdu matérielà un centreagréépar
METRIX,le transportaller est à la chargedu client.
La garantieMETRIXne s'appliquepas aux cas suivants:
1. Réparationssuiteà une utilisationimpropredu matérietou par associationde celui-ciavec
un équipementincompatible.
2. Modification
du matérielou d'unlogicielle concernantsansI'implication
explicitedes services
techniquesde ITT Composantset Instruments,DivisionInstrumentsMETRIX.
3. Réparationsrésultantd'interventions
parunepersonnenonagrééeparI'entreprise
etfectuées
et visantà réparerou effectuerla maintenancedu produit.
4. Adaptationà une applicationparticulière,
non prévuepar la définitiondu matérielou par le
manueld'utilisation.
Le contenude cettenoticene peutêtre reproduitsousquelqueformeque ce soit sans t'accord
de ITT Composantset Instruments,DivisionInstrumentsMETRIX.
Les produitsMETRIXsont brevetésFRANCEet ETRANGER.Les logotypesMETRIX sont
déposés.
ITT Composantset Instruments,DivisionInstrumentsMETRIXse réservele droitde modifier
caractéristiques
et prix dans le cadred'évolutionstechnologiques
qui I'exigeraient.
1.3. Maintenance
Pour tout problèmede maintenance,de piècesdétachées,de garantieou autres,veuillezen
aviserle serviceaprès-venterégionalagréépar METRlx.
Celui-cidonnera une suite rapideà toute commandede pièces détachéeset se chargera
égalementd'assurerun servicerapidede ré-étalonnage
et de réparationde votre matériel.
1.4. Déballage- Réemballage
L'ensembledu matériela été vérifiémécaniquement
et électriquement
avantt'expédition.
Toutes les précautionsont été prises pour que t'instrumentparviennesans dommage à
I'utilisateur.
Toutefois,il est prudentde procéderà une vérificationrapidepour détectertoutedétérioration
éventuellepouvantavoir été occasionnéelors du transport.
S'il en est ainsi,faire immédiatement
les réservesd'usageauprèsdu transporteur.
rl
û
Attention!
Dans Ie cas d'une réexpédition, utiliser de préférence l'embatlage
d'origine et indiquer,Ie plusclairement possible,par une note jointe au
matériel les motifs du renvoi.
ox 800
2.
I
t
I
I
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
portableOX 800 est un appareilà deuxvoies.Sa technologiea été étudiéepour
L'oscilloscope
satisfaireles utilisateursles plus exigeants.
Performances
- 2 voies à 2A MHz.
- Dynamiqued'entréeélevée: 1 mV à 20 V/div.
- Déclenchement
jusqu'à40 MHz.
- Fonctionretardau déclenchement.
-
HA 1255).
possibilités
de commandeà distance(Kitde programmation
Fiabilité
- Utilisationde composantsà montageen surfaceet de circuitsintégrésLSl.
- Contrôleintégralpar microprocesseur.
- Face avant indépendantedes circuitsde mesure.
- Commutationsinternespar relaisminiatureset commutateursélectroniques.
Maintenabilité
- Ouverturerapidede I'appareilet accessibilité
totaleà tous les composantssansdémontage
du circuitimPrimé.
Ergonomie
- Les organesde commandesont regroupéspar blocsfonctionnels.
- La mise en oeuvredes fonctionss'obtientpar simplepressionsur des touchesfugitives.
lumineux(LED).
par des indicateurs
- Les fonctionsactivessontvisualisées
à la remise
- La dernièreconfiguration
utiliséeest mémoriséeet restituéeautomatiquement
sous tensionde I'aPPareil.
OX BOO
11
34
33
14
16
29
figure1
figure2
ox 800
3.
MISEEN SERVICE
n
_
Attention !
S
Respecter les consignes de sécurité énoncées au chapitre l.
- Positionnerles commandesrotativescomme indiquédans le tableauci-dessous
et sur la
figure1.
Positiondes potentiomètres
Potentiomètres
Repères
position
INTENStry
(4)
butéedroite
POSITION
(5) (7) (9)
mi-course
HOLDOFF
(11)
butéegauche
LEVEL
(14)
mi-course
VAR
(16) (33) (28)
butéegauche
DELAY
(2s)
butéegauche
FOCUS
(1)
mi-course
T/DIV
(18)
sur 0.5 ms/div.
voLï/Drv
voLT/Drv
(2e)
(34)
sur 0.1 V/div.
sur 0.2 V/div
- Enfoncerla touche POWER(37) : la dernièreconfiguration
mémoriséeest restituée.
- Au moyendestouchesfugitives,
sélectionner
lesfonctionsindiquéespar la figure2 (voyants
A à H allumés).
Remarque : Si aucune trace n'apparaît après | 0 secondes de chauffe, appuyer sur
la touche BEAM FIND (3) (figure 1) et centrer les traces à l'aide des
commandes rotatives de position (5, 7, g).
€
-
RéglerI'intensité
lumineuse(4) et la finessedes traces(1)(figure1).
L'appareilest maintenantprêt à visualiserdes signaux.
ox 800
.,ou.o-3j't-uoro
ttlo
,rt
i
34
33
28
r*rug
i
2
cH2(Y)
i
7
l
I
l
figure 3
ox 800
4.
DESCRIPTIONFONCTIONNELLE
4.1. Voies Verticales
(5 - 9)
PosrfloN - cadrageverticardestraces.
(7)
' Cadragehorizontal
POSITION
destraces.Cettecommande
agitsimultanément
surCH1et CH2.
- Sensibilité
(29- 34) VOLT/DIV
verticale: 14 positions
(1 mV à20 V/div).
(28- 33) VAR- Réglagecontinude la sensibilité
verticale
Lorsquele boutonestverrouillé
enbutéegauche,le voyantcorrespondant
UNCAL
est éteint.
(27- 32) AC - DC - GND- Couptage
d'entrée
séfections
possibles
parappuisur la touche+ (27ou 32) :
(31- 26)
r
Visualisationde la composanteafternative (suppressionde la
composantecontinue).
E
Visualisation
du signalcomplet(Oà 20 MHz).
@
Visuafisationde la rétérencezéro volt de la voie (sanscourt-circuitdu
signald'entrée).Permetun positionnement
précisde la tracesur l'écran
à I'aidedes commandesPOSITION(S et 9).
CHl et CH2- Entrées
dessignauxà observer
surprisesBNC.
4,2. Modesd'affichage
(6 - 8)
CHl - ALT - CHOP- ADD- CH2_Xy - TEST
Sélectionspar appuisur la touche+ (g) ou e (6) :
@
E
Affichagede la voie CH1 seule.
Affichagedes voies cH1 et cH2 en mode alterné.
@
Affichagedes voiesCH1et CH2en modedécoupé; au coursd'unseul
balayage,la voie passe de cH1 à cH2 à la vitesse de découpage
(200kHz).
Eil
Affichagedes voies cH1 + cH2 ; la différencedes voies cH1 -cH2
s'affichesi le mode -CH2est actif.
@
Affichagede la voie CHz seule.
r
E
AffichagedesvoiesCH1et CH2en coordonnéesorthogonales
(CH1en
X, CH2 en Y). La base de temps est inopéranteet le cadragevertical
se fait par la commandepOSfTtON(9).
Fonctiontestcomposant; affichagede la courbe| = f(V)en coordonnées
orthogonales
(V en X ; I en y).
Les autresfonctionssont inopérantes.
\
(10)
ox 800
@
Inversionde la voie CHZ.
13
11
14
\.,\\l
\',\\--
((
@ .
-
II
20
15
,\:i,
,))L ,))
-
J:TB
Ta
HORIZONTAL
16
17
0,2
1 0.5
0.1
18
DELAY\
T/DtV.
19
'.1iÈ:.
I
t
r.!.
1
,
i;
'
.:-
SOURCE
- 1 0
g
- _
-
I
23
1Ma 25pF
CATII
figure4
\
ox 800
4.3. Base de temps
(18) T/DIV - Coefficientde balayage: 18 positions(0.S à 200
ms /div).
;rs
(16) vAR Réglagecontinudu coefficientde balayage
Lorsquele boutonest verrouitléen butéegauche,le voyantcorrespondant
UNCAL
est éteint.
(11) HoLDoFF - Réglagecontinudu tempsséparantdeux balayages
successifs.
Cette commande. permet t'inhibitiond'événementsde déclenchement
intempestifs
(conditions
de déclenchements
multiplesoanJ une memeF;iôd; dù';]ôâi'ooservé).
En utilisationnormale,positionner
le boutonen butée gauche.
.
(VoirparagrapheS.4).
(13) xl0 - Expansionhorizontate
(x 1O).
4.4. Déclenchement
(19 - 20)
SOURCE- Sélectionspar appuisur la touche-+ (19) ou e (20) :
@
@
EI
Synchronisation
par la voie CH1.
Synchronisation
par la voie CH2.
source de déclenchement
définiesuivantle mode d'affichage:
Mode d'affichage
Voie déclenchante
CH1
cH1
ALT
voie 1 synchronisée
avec CH1
voie 2 synchroniséeavec CHz
CHOP
ADD
cH2
- CHz
$ln
(17)
cH1
cH1
cqz
cH2
parla fréquence
du secteurd'alimentation.
La phase
9yn:l.nisation
deracommande
LEVELLacommande
de
3STl,:ï:':SJ",*,iË[;[:'
synchronisationpar la sourceextérieure.
ffl
AUTO - Déclenchement
automatique
de la base de temps
Tracesvisiblesmême en f'absenced'événement
de déclenchement.
(14)
(23)
(15)
LEVEL - Réglagedu niveaude déclenchement
Le voyantTRIG est allumélorsqu'unévénementde déclenchement
est détecté
(basede tempsactivée).
extérieurepar prise BNC
FXT Entréedu signalde synchronisation
(Voirspécification,
chapitre6)
Pentedu déclenchement
EVoyanta||umédéc|enchementsurpentedescendante.
Voyantéteintdéclenchement
sur penteascendante.
r0
0x 800
HOLDOFF
LEVEL
VAR
-t
. -tu\'.
,,, \
\t \u
t)
v1 -
)€.5
B;?g3RB
1 2 € O O O
HORIZONTAL
2
t 0.5 0.2 0..,.
.j!52.
50
u ,t 11il- '11 eo
,,'),
10 t
r\( 10
//r s
e o) \ r
50 l'.'-'_.
ms loot r :200
:--'/f z
i'_,
0.5
l^rs
T/DtV.
DELAY
25
g
O
O
zq<
souRcE
COUPLING
22
21
figure5
10
ox 800
(21- 22) couPLlNG - couplagede ta sourcede déctenchement
sélectionsparappuisur ratouche-> (21)ou <- (22):
r
r
r
r
Couplagecontinu(0 à 40 MHz)
Couplagealternatif(10 Hz à 40 MHz)
Réjectiondesfréquencesdu signalsource< 1OkHz(facilitef'observation
des signauxprésentantune composantecontinue)
Réjection
desfréquencesdu signalsource> 1OkHz(faciliteI'observation
des signauxprésentantdu bruit hautefréquence)
EU
@
Nota :
Déclenchement
sur impulsionsde synchronisation
ligne d'un signaf
vidéo (coefficient
de balayagerecommandépour examend'une lçne
TV : 0.5 ps à 20 ps/div)
Déclenchement
sur impulsionde synchronisation
de tramed'un signal
vidéo (coefficientde balayage recommandépour l,examen d,une
trame : 50 ps à 200 ms/div)
obseruation d'un signat rv avec TvH et TVV:
Iil
(12)
éEint:
signal TV à modulation vidéo positive
allumé :
signal rv à modutation vidéo négative
P- P- Déclenchementcrête-à-crête
Le niveau de référencedu déclenchement(réglageprécis par LEVEL) est
automatig.ugmglt.compris
entrela crêtebasseei la"crëtehautedir siq;àl choisice
qui garantitle déclenchement
quellequesoitI'amptituoé
ôuiâ;àrffiilË
continue
du signalsource(80 % de |amplitudedu signalpourf > 100 Hzj.
4.5. Retard au déclenchement(DELAy)
Ce mode permetd'examinerde façondétaillée(à vitessqqe balayageélevée)une portion
de
signalpostérieure
à l'événement
de déclenchement
cnorsr.
Le systèmede retardde déclenchement
est munide 9 gilT.qq commutéesautomatiquement
en fonctiondu coefficienj,d,.
balayage.La commandeÉÈLAVià;i'permet un regiagecontinu
du retard(au moins10 div).
(24 - 25)
DELAY - sétectionpar appuisur touche-+ ea) :
-
Modenorm"t(El
et Etr
éteints)
: tebatayage
démarre
immédiatement
(événement
déclenchant
à I'extrêmegauchede la trace).
-
Mode SEAROH( f
allumé): le déclenchement
est identiqueau
modeno-rmal,
maisla partiedroitede la traceest pluslumineuse.
A I'aidedu
bouton qE$y .positionnerla limite entre les ddux sectiônsiègerementà
gauchedu détailà examiner.
-
Mode DELAY( E[|
allumé): le déclenchement
de ta base de temps
intervientà I'instantdéterminéen moqqqEARCH(détailrecherchéà gauche
de l'écran) A I'aidedu boutonDELAY(2S),il est possibleOe pôàltio"nner
la
partiede la traceà examineren un poiht(uelconlue de l'écrân.(Voirparagraphe5.4).
OX BOO
11
Pol|rpx
FrHrxx
ProdTx)ll
T@)
r.Îr
.'\_{'\=/,
\=,. f,iffi.
wfl
O
O O
ôr
\\,
YOLTJM'.
t7.æ..,.
[((- ) vrn
\\Y(-
.3ry
:Eg
O
O
oll (R
i,1,
(o)))
((
\=_
/ sg
^ \:
(t(9')l
\
36
figure6
0
[ [ [ [
[[il[
fiilil
ffiil
0
figure7
\z
ox 800
4.6. Autres fonctions
(35- 36)
COMPONENT
TESTER- Douilles
d'entrées
(pourfichebanane4 mm)permettant
de testerdes composants
(voirparagraphe
5.5).
La douille(35)est la douillede test(pointchaudde raccordement
du composant).
Ladouille(36)estla douillede masse(pointfroidde raccordement
du composant).
n
)0
g
Attention!
Lescomposanfsà testerne doivent pasêtre alimentéspar une source
ertérieure.
g
No1'a:
Cette fonction nécessite Ia sélection du mode d'affichage TEST.
(30)
PROBE - sortie d'un signalrectangulaire
(2 v crête-à-crête; 1 kHz)
Ce signalest utilisépourla compensation
des sondesde mesureou le contrôledes
amplificateurs
verticauxet de la base de temps (voir paragraphe5.1).
(2)
TRACE ROTATION- Réglagedu parallélismedes traces par rapportaux axes
horizontaux(ce réglages'effectueà r'aided'un tournevis).
(38)
MODULATIONZ - Entréepar priseBNC (38)en face arrière(figure7), d'un signal
TTL commandantI'extinction
du spot (niveauO + trace éteinte,niveau 1 + trace
allumée).
Cette entrée permet en outre I'utilisationd'un signal de référencede temps
(marqueur).
ox 800
-/
13
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
cH1
cH2
figure8
9!A
,,1,,
( ( ( o )l l
\:
figure9
T
\
/
/
\
/
\
\
cc
/
\
\
/
\
/
L
figure10
14
./
ox 800
5.
APPLICATIONS
5.1. Visualisationdu signal de calibration
- Raccorderla sortie PROBE(30) à I'entréeCH1 (31) en utilisantune sonde
de mesurede
rapport1/1 ou 1110.
- Sélectionnerles fonctionssuivantes:
. sensibilitéCH1 (34)
:
Z V/div(sonde1/1)
200 mV/div(sonde 1/10)
. coefficientde balayage(18) :
0.5 ms/div
. sourcede déclenchement
(19 ou 20)
. mode de déclenchement
(17)
:
:
CH1
AUTO
- Effectuer,si nécessaire,un cadragehorizontal(figure8) à I'aidede la commandepOSITION
(7) et stabiliserla trace au moyendu potentiomètre
LEVEL(14).
g
Nota :
Le signal de calibration peut également être visualisé sur la voie CH2.
5.2, Mesures d'amplitude et de fréquence
Le signalutlliséest celuiissude la douillede test (35)- (COMPONENTTESTER)
- Sélectionner
les fonctionssuivantes:
.
mode d'affichage(6 ou 8) :
CH1
. sourcede déclenchement
(19 ou 20) :
CH1
. modede déclenchement
(17):
AUTO
- Raccorder
la douillede test(35)à I'entréeCH1 (31)en utilisant
une sonde1/10(figure9).
- Sélectionner
:
. la sensibilité
verticale(34) :
0.5 V/div
.
2 ms/div
le coefficient
de balayage(18) :
- En cas de défilementdu signalà l'écran,ajusterle niveaude déclenchement
avec le
potentiomètre
LEVEL(14)jusqu'àI'obtention
d'une imagestable(figure10).
Calcul de I'amplitude
Vcc- 6.8 div x 0.5 V/div = 3.4 Vcc soit 1.2Yett
La sondeutiliséeétantune sonde 1110,la valeurréellede la tensionprésenteà la douillede
test est de 12 V etf.
Calcul de la fréquence
= 10 div x 2 ms/div= 20 ms
T (période)
F (fréquence)= 1lT = 50 Hz
tO
OX 800
15
\
figure11
/
\
/
/
\\'
\
\
7
/
\
/
T
\..
\
\
/
/
/
\
\
\
7
\
/,
-
figure12
c
v
',',
()
/
/
/
/
a
./
B-4 r
i p
figure13
ox 800
16
\
5.3. Mesures de déphasage
5.3.1.
En mode bicourbe
- Sélectionnerles fonctionssuivantes:
-
mode d'affichage(Oou 8) :
CHOP
mode de déclenchement
(17) :
AUTO
Réglerla commandeLEVEL(14)
- Sélectionner
:
F
les sensibilitésverticales(29 et 34) :
5 V/div
le coefficientde balayage(18) :
2 ms/div
Nota :
-
Dansle cas oit des sondes1/10 sont utitisées,sélectionnerune sensibilité
verticale de 0.5 Vldiv.
Raccorderle montagedéphaseurRC (R = 14.7kÇ)et C = O.22pF)selonla figure11, en
utilisantdes sondesde mesure1/1.
Calcul du déphasage (<p)
Le déphasageentrela tensionVc et la tensiontotalese traduitpar un écartde 1.25 division
horizontale(figure12).
La périodedu signal(300")correspondà 10 divisions.
La valeurdu déphasageest :
g = ( 1. 2 5/ 1 0 ) x 3 6 0 ' = 4 5 "
5.3.2.
En mode XY
- Sélectionner
le moded'affichage
Xy (6 ou g).
-
Raccorderle montagedéphaseurRC suivantla figure11.
- Agirsur lescommandesde sensibilité
verticale(29et 34)pourobtenirI'imageillustréesur
l a f i g u r e1 3 :
Calcul du déphasage g
sin g = AB/CD= 3.5 div/5 div = 0.7 d'où g = 450
100
0x 800
17
L1
I
h
I
b
^
\
I
I
L
.FFL
tî
I
tl
I
il
U
I
I
I
I
I
f igure14
figure15
t
I
I
r
I
I
\
I
t:
\
\
I
I
t
I
I
,
figure17
figure 16
+
î
\,,,
)
\
r\
\
,
/'
I
J
figure18
18
ox 800
5.4. Visualisation d'un signal vidéo
Cet exemple a pour objet I'illustrationdes fonctionssynchronisationTV (H et V), retard au
déclenchement
et HOLDOFF.
Examen d'une ligne TV
- Sélectionner:
.
le mode d'affichage(Oou 8) :
CH1
.
la sourcede déclenchement
(19 ou 20) :
CH1
. le couplage(21 ou 22):
TVH
. ta pentepositive(15)
(voyant
Eéteint)
10 ps/div
. le coefficientde balayage(18) :
- Injectersur la voie CH1 un signal TV vidéo compositeprésentantles caractéristiques
suivantes:
.
modulationpositive
. bandesverticalesen échellesde gris
- Sélectionnerla sensibilitéverticaleappropriéeà I'amptitudedu signal,de façon à ce que
I'imagecouvreenviron80 % de la hauteurde l'écran.Réglerla commandede cadragesi
besoin.
L'imageobservéecorrespond
à uneligneTV complète(6aps).L'impulsion
de synchronisation,
le burstde chrominance
et le contenuvidéosont clairementvisibles(figure14).
- Abaisserle coefficient
de balayage(18)à 2 ps/div.Le débutde ligneest dilaté,le pointde
déclenchement
est inchangé(impulsionde synchronisation
ligne)(figure15).
Examen détaillé du burst
- Sélectionner
le mode SEARCH(24) et réglerla commandede délai (25) pour amenerle
début de zone sur-intensifiée
sur le frontmontantde l'impulsionde synchronisation
ligne
(figure16).
- Sélectionner
le mode DELAY(24).Le burstse positionneen débutd'écran(figure17).
- Abaisserencorele coefficientde balayage(18) à 0.5 ps/div.Le burst apparaîtmaintenant
sur la totalitéde l'écranet peut être examinéen détail(figure18). Noterque la positionde
début de balayageresteinchangéepar rapportau signal.Elle peut être encoreaffinéeen
ajustantla commandeDELAY(25).
)o
ox 800
19
figure19
figure 20
1
figure21
20
v
I
ligure 22
ox 800
Examen d'une trame TV
- Sélectionner
:
. le couplag
e (21ou 22):
TVV
. le coefficient
de balayage(1g):
1 ms/div.
- Annulerle retardau déclenchement(S et DLY
éteints).Conserverles autres réglages.
L'imageobservéecorrespondaux 10 premièresmillisecondesde la trame TV. Le train
de
synchronisation
est parfaitementvisibleen débutd'écran.Noterle flou au niveaudu contenu
vidéo. L'imageest constituéede la superpositiondes trames paires et impairesdu signal
composite.
- Agir sur la commandeHOLDOFF(11) jusqu'à
obtentiond'une image nette. La trace
correspondmaintenantà uneseuletrame.L'impulsion
de synchronisation
de la secondeest
inhibéepar la fonctionHOLDOFF.
5.5. Application du testeur de composants
Tracéde la caractéristique
d'unediode
- Sélectionner
le moded'affichage
(6 ou g) : TEST
-
Raccorderla diodeaux douillesCOMPONENTTESTER(figure19).
Unesourceinternedélivreunetensionde 12Veff/ 50 Hzà vide (courantmaximum: 15 mA eff).
La courbe (figure20) correspondà la caractéristique
de la diode (l = f(V)).
Sur la partiegauchede l'écran:
- caractéristiqueinverse
- Rd = infini
- l=0
Sur la partiedroitede l'écran:
- caractéristiquedirecte
- Rd=0
- V=0
Diode présentant une résistance directe
- Insérerune résistanceR de 1.2 kO en sérieavec la diode(figure
21).
La caractéristique
directeprésentealors une penteV/l = R (figureZ2).
ox 800
21
">