Mode d'emploi | Nero Kwik Media Manuel utilisateur

Manuel
Informations sur le copyright et les marques commerciales
Ce document et l'intégralité de son contenu sont soumis au copyright international et à d'autres droits concernant la propriété
intellectuelle et protégés par ceux-ci ; ils sont la propriété de Nero AG et de des filiales, sociétés affiliées ou concédants de licence.
Tous droits réservés. Toute reproduction, transmission ou transcription de ce document faite sans l'autorisation expresse et écrite de
Nero AG est interdite. Tous les noms commerciaux, marques commerciales et/ou marques de service appartiennent à leurs
propriétaires respectifs. Les marques mentionnées ne le sont expressément qu'à titre d'information. Nero AG décline toute
responsabilité au-delà des clauses des droits associés à la garantie. Nero AG ne garantit pas l'exactitude du contenu de ce
document. Le contenu du logiciel et du document peut être modifié sans préavis. Certaines applications des Suites Nero nécessitent
des technologies développées par des fabricants tiers. Certaines de ces technologies sont incluses en tant que version d'essai dans
cette suite. Elles doivent être activées (gratuitement) en ligne ou par l'envoi d'un fax d'activation afin de bénéficier d'une utilisation
illimitée de la version. Nero se charge de fournir les données nécessaires pour activer les technologies développées par des
fabricants tiers pour une utilisation illimitée dans Nero 12 ou Nero 12 Platinum. Vous devez donc disposer d'une connexion Internet
ou d'un fax. Si vous ne détenez pas le copyright ou l’autorisation du détenteur de copyright, vous violez les lois nationales et
internationales sur le copyright et vous vous exposez à des dommages et intérêts ou à d’autres recours si vous copiez, reproduisez,
modifiez ou distribuez un contenu sous copyright. Si vous n'êtes pas certain de vos droits, contactez votre conseiller juridique.
Copyright © 2012 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor, Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, le logo
SecurDisc, Superresolution et UltraBuffer sont des marques commerciales ou des marques déposées légales communes de Nero
AG.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et le logotype Gracenote, ainsi que le logo « Powered by Gracenote » sont soit
des marques déposées soit des marques commerciales de Gracenote aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories, Inc. Travaux confidentiels non publiés. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Exploité avec l'autorisation des brevets américains N° : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et des autres brevets américains ou
internationaux publiés ou déposés. DTS, son symbole et DTS et son symbole ensemble sont des marques déposées et DTS Digital
Surround, DTS 2.0+Digital Out ainsi que les logos DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Ce produit contient un logiciel.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR, et Flash sont des marques commerciales ou déposées d'Adobe Systems, Incorporated.
Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac et QuickTime sont des marques commerciales de Apple
Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD
Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder et TV Wonder sont des marques commerciales ou déposées de Advanced
Micro Devices, Inc. Bluetooth est une marque commerciale, propriété de Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BDLive, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC et les logos sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Check Point est
une marque déposée de Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS et Cognitec sont des marques commerciales ou
déposées de Cognitec Systems GmbH. DivX et DivX Certified sont des marques déposées de DivX, Inc. DVB est une marque
déposée du DVB Project. 3GPP est une marque commerciale d'European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Google, Android et YouTube sont des marques commerciales de Google, Inc.
LightScribe est une marque déposée de Hewlett-packard Development Company, L.P. Ask et Ask.com sont des marques déposées
d'IAC Search & Media. IEEE est une marque déposée de The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core,
Intel Quick Sync Video, Intel XScale et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de Intel Corporation aux États-Unis et
dans d'autres pays. Philips est une marque déposée de Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux est une marque déposée de Linus
Torvalds. InstallShield est une marque déposée de Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX,
DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player,
Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360,
PowerPoint, Silverlight, le logo Silverlight, Visual C++, le bouton Démarrer de Windows Vista et le logo Windows sont des marques
commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. My Space est une marque commerciale
de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare et CUDA sont des marques commerciales ou déposées de NVIDIA. Ce programme
comprend un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans le OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Open
SSL est soumis aux copyright (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. Ce programme comprend un logiciel
cryptographique écrit par Eric Young ([email protected]). Ce programme comprend un logiciel écrit par Tim Hudson
([email protected]). Le logiciel cryptographique inclus dans Open SSL est soumis aux droits d'auteur (C) 1995-1998 Eric Young
([email protected]). Tous droits réservés. CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick,
PlayStation et PSP sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite et AVCHD
Progressive sont des marques commerciales de Sony Corporation et Panasonic Corporation. HDV est une marque commerciale de
Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO et leurs logos sont des marques
commerciales de Thomson S.A. Unicode est une marque déposée de Unicode, Inc. Le logo USB est une marque commerciale de
Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP est une marque déposée d'UPnP Implementers Corporation. Vimeo est une
marque commerciale de Vimeo, LLC. Yahoo! et Flickr sont des marques déposées de Yahoo! Inc. Labelflash est une marque
commerciale de Yamaha Corporation
D'autres noms de produits et de marques peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs et n'impliquent
aucun parrainage, affiliation ou soutien par les propriétaires.
Nero AG se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. L’utilisation de ce produit est soumise à l’acceptation de
l’accord de licence de l’utilisateur final lors de l’installation du logiciel. www.nero.com
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Allemagne
Nero Kwik Media
2
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Pour un démarrage réussi
À propos du manuel
À propos de cette application
Versions et configuration système
Installation
Démarrage du programme
2
2.1
2.2
2.3
Travailler avec le programme
En-tête
Gestion des bibliothèques et options
Nero MediaBrowser
11
11
12
13
3
Market
15
4
4.1
4.1.1
4.2
4.2.1
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.6
4.7
4.8
4.8.1
4.8.2
4.9
4.9.1
4.9.2
4.9.3
4.9.4
4.10
4.10.1
4.10.2
4.11
Photos et vidéos
Barre des tâches supérieure
Onglet Infos sur le support
Barre des tâches inférieure
Plus de fonctionnalités
Liste d'éléments marqués
Albums
Visages
Barre des tâches supérieure (Visages)
Barre des tâches inférieure (Visages)
Ajout de noms aux visages
Groupes de personnes
Rechercher
Aperçu des photos
Barre des tâches supérieure (Aperçu des photos)
Barre des tâches inférieure (Aperçu des photos)
Édition de photos
Onglet Améliorer
Onglet Ajuster
Onglet Effets
Édition général de photos
Lecture de vidéo
Plus (Lecture vidéo)
Démarrage de la lecture de vidéos (bibliothèque)
Barre de commandes Plein écran
16
17
18
19
21
22
22
23
25
25
26
27
28
30
32
32
34
35
35
36
37
39
41
42
43
5
5.1
5.1.1
Musique
Barre des tâches supérieure (Navigation musicale)
Onglet Infos sur le support
45
46
47
Nero Kwik Media
6
6
6
7
7
9
3
5.2
5.2.1
5.3
5.4
5.5
5.6
Barre des tâches inférieure (Navigation musicale)
Plus de fonctionnalités (Navigation musicale)
Liste d'éléments marqués
Sélections
Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection)
Créer une sélection
48
50
51
52
52
53
6
6.1
6.2
6.2.1
6.3
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
6.4.5
6.4.6
6.4.7
6.4.8
Projets
Barre des tâches supérieure (Projets)
Barre des tâches inférieure (Projets)
Plus de fonctionnalités (Projets)
Diaporamas
Barre des tâches inférieure (Diaporamas)
Kwik_PersonalizeSlideShow
Création d'un diaporama
Produits photo
Sélectionnez un produit
Sélectionner un thème pour votre projet photo
Sélectionnez les photos de votre album photo
Modifiez votre projet photo
Prévisualisez votre projet
Création d'un album photo instantané
Création d'un album photo personnalisé
Création d'un calendrier
55
55
56
57
57
59
59
61
63
64
65
67
68
75
76
78
80
7
7.1
7.2
7.3
Navigation et lecture d'un CD audio
Démarrage de la lecture du CD audio
Extraction d'un CD audio
Importation à partir d'un disque de données
83
84
85
85
8
Lecture vidéo depuis un disque
87
9
Périphérique Apple
90
10
10.1
10.2
10.3
Périphériques
Onglet Paramètres du périphérique
Onglet Importation instantanée
Onglet Synchroniser vers le périphérique
91
92
93
94
11
Partager et graver
95
12
12.1
12.1.1
12.1.2
Informations techniques
Formats et codecs pris en charge
Formats audio et codecs
Formats vidéo et codecs
97
97
97
97
Nero Kwik Media
4
12.1.3
Formats d'image
98
13
Index
99
14
Informations de contact
Nero Kwik Media
102
5
Pour un démarrage réussi
1
Pour un démarrage réussi
1.1
À propos du manuel
Le présent manuel est destiné à tous les utilisateurs qui souhaitent apprendre à utiliser Nero
Kwik Media. Il se base sur les processus et explique étape par étape comment atteindre un
objectif spécifique.
Afin d'optimiser l'utilisation de ces documents, veuillez tenir compte des conventions
suivantes :
Utilisé pour les avertissements, les conditions préalables ou les
instructions qui doivent être strictement suivies.
Fait référence à des informations complémentaires ou à des conseils.
1. Démarrer…
Un chiffre au début d'une ligne indique un appel à l'action. Réalisez
ces actions dans l’ordre précisé.
Indique un résultat intermédiaire.
Indique un résultat.
OK
(voir...)
[…]
1.2
Indique des passages de texte ou des boutons qui figurent dans
l'interface du programme. Ils apparaissent en gras.
Indique des références à d'autres chapitres. Ces références
fonctionnent comme des liens et s'affichent en rouge souligné.
Indique des raccourcis clavier pour l'entrée de commandes.
À propos de cette application
Nero Kwik Media est un logiciel de gestion multimédia tout-en-un destiné aux photos, aux vidéos
et à la musique. Il vous permet de lire facilement des pistes présentes dans votre bibliothèque,
d'importer de nouveaux morceaux depuis un CD et de créer de nouvelles listes de lecture et de
synchroniser celles-ci ou des albums avec n'importe quel appareil mobile connecté soit via sans
fil, soit par stockage de masse USB.
Partagez vos photos, musique et vidéos en les envoyant sur vos sites sociaux favoris. Vous
pouvez en outre toujours graver des CD musicaux. Nero Kwik Media vous permet de créer
facilement des vidéos et diaporamas photo avec thèmes de cinéma intégrés - gravez également
vos compilations sur DVD pour les offrir à votre famille et à vos amis (Nero Kwik DVD).
Nero Kwik Media
6
Pour un démarrage réussi
Améliorez la qualité de vos photos en quelques clics, rognez certaines parties que vous ne
voulez plus ou supprimez automatiquement les yeux rouges. Utilisez la reconnaissance faciale
automatique pour trier par personne les nombreuses photos de votre bibliothèque. Les groupes
de visages facilitent par ailleurs la recherche des bonnes photos, pour des projets photo rapides
et simples, tels qu'une carte photo. Lors de la création d'albums photo, calendriers ou cartes,
vous pouvez choisir parmi de nombreuses options de modèles, thèmes, cliparts et dispositions.
Faites de vos instants les plus précieux des souvenirs partagés en commandant directement
des compilations individuelles via Nero Kwik Media.
1.3
Versions et configuration système
Nero Kwik Media est disponible en plusieurs versions. Les versions complète et Essentials de
Nero Kwik Media sont incluses dans les différents packs de produits de suites Nero. De plus,
une version autonome gratuite est disponible.
Les logiciels Essentials ou OEM ainsi que la version gratuite autonome de Nero Kwik Media
peuvent être différents de la version complète au niveau de l'ampleur de la gamme des
fonctions. Par conséquent, les limitations des fonctionnalités de votre version Essentials
comparées à la gamme complète dépendent du choix du prestataire associé.
Vous pouvez à tout moment procéder à la mise à niveau de votre version Essentials vers la
version complète.
En outre, Nero Kwik Media propose différentes modules complémentaires pour personnaliser et
étendre la gamme des applications afin de répondre à vos besoins personnels. Vous pouvez
obtenir ces modules complémentaires directement depuis le Market de Nero Kwik Media.
La configuration requise détaillée pour Nero Kwik Media et celles de tous les autres produits
Nero sont disponibles dans la section Support de notre site Web www.nero.com.
1.4
Installation
Si vous utilisez Nero Kwik Media intégré à Nero 12 ou Nero 12 Platinum,
l'application sera installée automatiquement avec les autres applications de la
suite. Dans ce cas, vous pouvez ignorer ce chapitre.
Si vous utilisez une version autonome de Nero Kwik Media, ce chapitre vous
aidera à effectuer l'installation pas à pas.
La configuration requise détaillée pour Nero Kwik Media et celles de tous les
autres produits Nero sont disponibles dans la section Support de notre site Web
www.nero.com.
Pour l'installation de Nero Kwik Media, vous avez besoin de droits
d'administrateur pour tous les systèmes d'exploitation.
Un assistant d'installation vous guidera tout au long du processus d'installation rapide et
simple. Pour installer Nero Kwik Media, procédez comme suit :
Nero Kwik Media
7
Pour un démarrage réussi
1. Fermez tous les programmes Microsoft Windows et tout logiciel anti-virus en cours
d'exécution.
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation téléchargé pour commencer le processus
d'installation.


Les fichiers requis sont automatiquement décompressés et stockés dans un dossier
temporaire du lecteur C:\, d'où ils seront automatiquement supprimés une fois
l'installation terminée.
L'installation est préparée et l'écran d'accueil s'affiche.
Si des applications pouvant entrer en conflit avec le logiciel à installer sont
trouvées sur votre ordinateur, un écran approprié s'affiche. Il est recommandé
que vous désinstalliez ces applications avant de poursuivre l'installation.
Nero Kwik Media vérifie la disponibilité sur votre PC des composants requis, tels
que Microsoft Silverlight. Si des applications sont manquantes, un écran
approprié s'affiche. Cliquez sur le bouton Installation pour poursuivre. Un
assistant d'installation tiers peut s'afficher et vous guider tout au long du
processus d'installation. Un redémarrage peut s'avérer nécessaire. L'installation
de Nero se poursuivra automatiquement après le redémarrage.
3. Cliquez sur le bouton Suivant.
4. L'écran Installation de la Nero Ask Toolbar apparaît.
5. Veuillez lire attentivement le contrat de licence. Si vous souhaitez qu'Ask soit votre moteur
de recherche par défaut, sélectionnez la première case à cocher. Si vous souhaitez
qu'Ask.com soit votre page d'accueil, sélectionnez la deuxième case à cocher.
6. Cliquez sur le bouton Suivant.
7. L'écran Contrat de licence (CLUF) s'affiche.
8. Veuillez lire attentivement le contrat de licence et sélectionner la case à cocher appropriée
si vous acceptez les termes du contrat de licence. L'installation ne sera pas possible si vous
n'acceptez pas ce contrat.
9. Cliquez sur le bouton Suivant.

L'écran Prêt pour l'installation s'affiche.
10. Si vous souhaitez modifier le chemin d'installation par défaut :
1. Cliquez sur le bouton Paramètres d'installation.
 L'écran Paramètres d'installation s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton Modifier.
 L'écran Dossier de destination actuel s'affiche.
3. Sélectionnez la destination que vous souhaitez en utilisant le menu déroulant Regarder
dans et le champ de texte Nom de dossier.
Nero Kwik Media
8
Pour un démarrage réussi
11. Si vous souhaitez créer un raccourci pour l'application sur votre bureau, cochez la case
correspondante.
12. Si vous souhaitez ouvrir vos fichiers multimédias avec Nero Kwik Media par défaut, cochez
la case correspondante.
13. Si vous souhaitez participer au Programme d'amélioration des produits Nero, cochez la
case correspondante.
Afin de vous proposer un meilleur service, ce Programme d'amélioration des produits
Nero recueille des données anonymes pour déterminer quelles fonctionnalités sont utilisées
et quels problèmes sont survenus, le cas échéant. Ces informations permettent à Nero
d'identifier les fonctionnalités à améliorer. Nero ne recueille aucune information personnelle
qui pourrait être utilisée pour vous contacter.
14. Cliquez sur le bouton Installer.


Le processus d'installation est lancé. Nero Kwik Media est installé dans le dossier
sélectionné alors qu'une barre de progression vous informe de l'évolution du processus
d'installation.
Une fois l'installation terminée, l'écran Assistant InstallShield terminé s'affiche.
15. Cliquez sur le bouton Terminer.

L'Assistant d'installation se ferme.
 Nero Kwik Media est maintenant installé. L'icône Nero Kwik Media est désormais
disponible sur le bureau de l'ordinateur. Cliquez sur l'icône pour démarrer
l'application.
Nero Kwik Media recherche les mises à jour disponibles en arrière-plan. Lors de
la détection de la première mise à jour, l'application vous demande si vous
souhaitez activer la fonctionnalité de mise à jour automatique. Si vous acceptez,
les mises à jour sont ensuite téléchargées sans que vous en soyez informé dès
qu'elles sont disponibles. Une boîte de dialogue vous demande alors si vous
souhaitez installer la nouvelle mise à jour tout de suite ou ultérieurement.
Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette fonctionnalité en
cochant/décochant la case correspondante dans la catégorie Divers de la fenêtre
Options.
1.5
Démarrage du programme
Il existe plusieurs manières d'ouvrir Nero Kwik Media. Cela dépend de différents facteurs tels
que le produit installé et le système d'exploitation utilisé.

Sous Windows 7 et les versions antérieures de Windows, vous pouvez démarrer Nero
Kwik Media par le biais de :

Démarrer (l'icône de démarrage) > (Tous les) Programmes > Nero > Nero Kwik Media

l'icône
Nero Kwik Media du bureau
Nero Kwik Media
9
Pour un démarrage réussi

l'
application d'accueil de Nero 12 si vous utilisez Nero 12
L'application d'accueil donne des informations sur les principaux cas
d'utilisation et des liens vers des tutoriels et d'autres sites Internet intéressants
associés à Nero.
Pour démarrer l'application d'accueil, cliquez sur l'icône
Nero 12 de votre
bureau (Windows 7 et versions antérieures) ou sélectionnez la vignette Nero 12
sur l'écran de sélection des applications (Windows 8).

Sous Windows 8, vous pouvez démarrer Nero Kwik Media par le biais de :

la vignette Nero 12 (type d'interface utilisateur Windows 8) ou l'icône de bureau Nero 12
(interface utilisateur de bureau) si vous utilisez Nero 12

la vignette Nero Kwik Media (type d'interface utilisateur Windows 8) ou l'icône de bureau
Nero Kwik Media (interface utilisateur de bureau) si vous utilisez Nero Kwik Media
en tant que produit autonome
Nero Kwik Media
10
Travailler avec le programme
2
Travailler avec le programme
L'écran d'accueil s'affiche à l'ouverture de l'application. Lorsque vous cliquez sur l'une des
entrées de l'arborescence (comme par exemple Musique), l'écran de navigation correspondant
s'affiche.
Avant de pouvoir commencer à travailler avec Nero Kwik Media, l'application doit localiser les
fichiers multimédias sur votre ordinateur. Vous ne serez pas en mesure d'utiliser vos fichiers
multimédias dans l'application à moins que vous n'ayez ajouté les dossiers correspondants dans
la bibliothèque de Nero Kwik Media. Le scanneur de dossiers de Nero Kwik Media recherche
automatiquement des fichiers multimédias sur tous les disques locaux, externes et réseau
montés en option puis les ajoute à l'index de l'application.
En effet, vous pouvez compléter et gérer les bibliothèques multimédias dans la fenêtre Options
à tout moment. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Options situé dans l'en-tête de la fenêtre
principale. La bibliothèque est actualisée lorsque vous relancez Nero Kwik Media.
Voir aussi:
 En-tête → 11
 Gestion des bibliothèques et options → 12
 Nero MediaBrowser → 13
2.1
En-tête
En plus du bouton Options, les options de configuration générales suivantes sont
disponibles dans l'en-tête de la fenêtre de l'application :
Bouton
Accueil
Menu déroulant
Se connecter
Menu déroulant
[Mon nom
d'utilisateur Nero]
Menu déroulant
Aide
Retourne à l'écran d'accueil.
Affiche une boite de dialogue contenant des champs de saisie pour
vous connecter à votre compte My Nero.
Tant que vous restez connecté, votre nom d'utilisateur s'affiche à la
place du menu déroulant Se connecter.
Permet d'accéder aux informations personnelles de votre compte
telles que les paramètres de votre compte, ainsi qu'à un aperçu de
vos téléchargements et commandes de cadeaux photo dans Nero
Kwik Media.
Ce menu déroulant reste disponible tant que vous êtes connecté à
votre compte. Si vous n'êtes pas connecté, un menu déroulant Se
connecter s'affiche.
Liens vers les manuels et les fichiers d'aide de Nero Kwik Media, les
tutoriels en ligne et le site Web de Nero.
Voir aussi:
 Travailler avec le programme → 11
Nero Kwik Media
11
Travailler avec le programme
2.2
Gestion des bibliothèques et options
La fenêtre Options s'ouvre lorsque vous cliquez sur le bouton Options dans l'en-tête de la
fenêtre principale. Vous pouvez y indiquer où se trouvent vos fichiers multimédias sur votre
ordinateur et configurer vos paramètres personnels pour les fichiers audio, vidéo et photo.
La fenêtre Options est divisée en une zone de catégories à gauche et une zone principale
de paramètres. La zone principale de paramètres s'adapte à la catégorie choisie.
Les catégories suivantes sont affichées :
Général
Affiche la zone Général. Vous pouvez décider si vous voulez utiliser
la base de données musicale Gracenote (sélectionnée par défaut),
choisir entre la barre de défilement dynamique et standard et
sélectionner votre méthode de mise à jour préférée.
Affiche la zone des paramètres du Gestionnaire de bibliothèque.
Bibliothèque
Tous les dossiers surveillés sont affichés dans la zone Dossiers ou
lecteurs surveillés correspondante. Si vous souhaitez ajouter des
dossiers multimédias supplémentaires, cliquez sur le bouton Ajouter
manuellement et sélectionnez le dossier de votre choix dans
l'arborescence. Cliquez sur le bouton Ajouter automatiquement
pour que Nero Kwik Media réalise une recherche des nouveaux
dossiers multimédias sur votre ordinateur. Pour supprimer un dossier
de la liste de suivi de l'application, pointez votre curseur sur le
dossier répertorié et cliquez sur le bouton
.
Vous pouvez également faire glisser simplement les fichiers ou les
dossiers vers Nero Kwik Media. Une fenêtre s'ouvre
automatiquement pour vous demander si vous souhaitez ajouter
le(s) dossier(s) à la bibliothèque.
Dans la zone Autres bibliothèques, vous pouvez choisir de
répertorier vos listes de lecture (telles qu'iTunes) comme des
entrées de l'arborescence de Nero Kwik Media.
Audio
Affiche la zone Paramètres audio dans laquelle vous pouvez
configurer vos préférences musicales comme par exemple les
paramètres de sortie audio.
Photo
Affiche la zone Paramètres des photos dans laquelle vous pouvez
configurer vos préférences de diaporama comme par exemple la
durée d'affichage par défaut des photos.
Vidéo
Affiche la zone Paramètres vidéo dans laquelle vous pouvez
configurer vos préférences vidéo comme par exemple la langue de
la vidéo ou le format d'image.
Nero Kwik Media
12
Travailler avec le programme
Importation et
appareils
Affiche les options d'importation. Si vous importez des fichiers dans
la bibliothèque, les fichiers que vous importez sont copiés dans les
dossiers que vous avez sélectionnés dans cette zone. Cliquez sur le
bouton Parcourir correspondant pour accéder à vos répertoires de
stockage favoris.
Vous pouvez également sélectionner les options de création de nom
du dossier dans lesquels seront enregistrés les fichiers des
appareils.
Gravure et copie
Affiche la zone Gravure et copie dans laquelle vous pouvez
configurer vos préférences de publication comme par exemple le
mode vidéo (PAL ou NTSC).
Extraction de CD
Affiche la zone Extraction de CD dans laquelle vous pouvez
configurer vos options d'extraction de CD préférées telles que le
répertoire de sortie et la qualité.
Listes de lecture et Offre la possibilité de restaurer les albums et les listes de lecture
albums
intelligents par défaut.
Streaming
Affiche les options de diffusion avec lesquelles vous pouvez activer
la fonction serveur de Nero Kwik Media, par exemple l'utilisation de
Nero Kwik Media en tant que serveur. Avec Nero Kwik Media, votre
ordinateur est relié à des appareils électroniques compatibles (tels
que des télévisions) pour créer un centre multimédia unifié et utiliser,
lire et afficher vos fichiers multimédias.
Tous les dossiers des bibliothèques de Musique et de Photos et
vidéos sont partagés par défaut. Vous pouvez à tout moment
décocher les cases respectives.
Voir aussi:
 Travailler avec le programme → 11
2.3
Nero MediaBrowser
Nero MediaBrowser est un outil qui vous permet de trouver facilement des fichiers
multimédias et d'y accéder pour les afficher et les ajouter à votre projet.
Avec Nero MediaBrowser, vous pouvez également accéder à une bibliothèque multimédia
qui contient tous vos fichiers multimédias indexés par Nero Kwik Media. Vous pouvez ouvrir
Nero MediaBrowser à l'aide de diverses applications Nero. Même si Nero MediaBrowser
peut être déplacé sur l'ensemble de votre bureau, il est inclus dans Nero Kwik Media.
Nero MediaBrowser affiche uniquement des fichiers multimédias qui peuvent être réellement
utilisés dans le projet Nero Kwik Media correspondant. Pour ajouter des fichiers multimédias
à votre projet, sélectionnez-les dans Nero MediaBrowser et cliquez sur le bouton Ajouter.
La barre des tâches de navigation est le point de départ pour naviguer dans Nero
MediaBrowser. Les catégories (telles que Photos et vidéos) sont les mêmes que celles
Nero Kwik Media
13
Travailler avec le programme
présentes dans la fenêtre principale de Nero Kwik Media. Chaque catégorie propose une
barre de recherche. Vous ne pouvez effectuer des recherches que dans une seule
catégorie à la fois. En cliquant sur l'une des catégories, la zone de navigation
correspondante s'affiche en dessous.
Plusieurs vues sont disponibles pour chaque catégorie : en cliquant sur l'une des entrées
dans la partie supérieure de la liste (par exemple Visages), vous affichez la même vue que
lorsque vous cliquez sur les entrées correspondantes dans l'écran de navigation principal de
Nero Kwik Media. Si vous cliquez sur l'une des collections dans la partie inférieure de la
liste, le contenu de celle-ci s'affiche dans Nero Kwik Media. En cliquant sur un élément de la
liste dans Nero MediaBrowser, le contenu correspondant s'affiche dans la zone de contenu
en dessous.
Une barre de défilement dynamique peut être utilisée dans la zone de contenu. Si le curseur
de défilement est déplacé dans une direction, le contenu sera toujours affiché dans cette
direction. La vitesse de défilement augmente à mesure que le curseur de défilement est
éloigné du centre. Si le curseur de défilement est relâché, il revient à la position centrale et
interrompt le défilement.
La fenêtre Options s'ouvre en affichant la catégorieGestionnaire de bibliothèque lorsque
vous cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches supérieure. L'option se rapporte
directement à Nero Kwik Media.
Voir aussi:
 Travailler avec le programme → 11
Nero Kwik Media
14
Market
3
Market
Le Market dans Nero Kwik Media répertorie une large gamme d'apps et de creative packs.
Votre Panier s'affiche dans la colonne située à droite de l'écran.
Lorsque vous sélectionnez l'entrée Market dans l'arborescence pour la première fois, vous
êtes invité à sélectionner votre pays dans un menu déroulant. Cliquez sur le bouton
Continuer pour naviguer dans la boutique.
Chaque module complémentaire est répertorié et comporte une courte description et des
informations sur son prix. Vous pouvez double-cliquer sur un produit pour afficher les
informations détaillées et voir plus d'images d'aperçu. Market vérifie automatiquement quels
apps ou creative packs sont déjà pris en charge par votre version de Nero Kwik Media
(inclus, gratuits ou achetés) et affiche ces modules complémentaires comme installés. Il
n'est pas possible de les racheter.
Market a besoin d'une connexion Internet pour afficher toutes les offres actuelles.
Cliquez sur le bouton Ajouter au Panier dans la vue générale ou dans la vue détaillée pour
ajouter un produit à votre Panier. La zone de votre Panier située à droite de l'écran affiche
clairement tous les produits que vous avez ajoutés. Elle répertorie le prix unitaire de chaque
produit ainsi que le sous-total en bas de la page. Vous pouvez également supprimer des
produits un par un en cliquant sur le bouton Supprimer qui se trouve sur chaque ligne.
Cliquer sur le bouton Valider démarre le processus de paiement. Market vous guide pas à
pas au cours du processus de paiement sécurisé. Une fois le paiement effectué, la nouvelle
fonctionnalité est immédiatement accessible dans Nero Kwik Media. Les creative packs sont
téléchargés juste après l'achat et l'installation démarre automatiquement.
Pour effectuer un achat dans le Market, vous devez vous enregistrer. Si vous êtes enregistré
dans My Nero, il vous suffit de vous connecter à votre compte.
Tous les comptes Nero existants fonctionnent avec Nero Kwik Media, quel que
soit l'endroit où vous avez créé votre compte.
Si vous êtes un nouveau client, veuillez créer votre compte. Si vous êtes déjà connecté à
votre compte lorsque vous effectuez votre paiement, le Market vous redemande votre mot
de passe pour des raisons de sécurité.
Nero Kwik Media
15
Photos et vidéos
4
Photos et vidéos
Sur l'écran de navigation parmi les photos et vidéos, vous pouvez accéder aux éléments de
votre groupe de bibliothèque de Photos et vidéos. Une vue générale s'affiche lorsque vous
choisissez l'entrée principale de la bibliothèque Photos et vidéos dans l'arborescence
située à gauche de l'écran.
Écran de navigation dans les photos et vidéos
Par défaut, vos photos et vidéos sont triées par jour (bouton d'option Jour) dans une vue
chronologique (onglet Plan chronologique). Le contenu peut également être trié par date
(bouton Mois). Une barre de défilement dynamique dans la marge à droite vous permet de
faire défiler vos fichiers dans l'onglet Plan chronologique. Si vous préférez une barre de
défilement standard, vous pouvez changer le type de barre de défilement dans la fenêtre
Options.
Lorsque vous double-cliquez sur une photo dans l'écran de navigation, l'écran Édition de
photos s'affiche ; si vous double-cliquez sur une vidéo, l'écran Lecture s'affiche. La lecture
démarre automatiquement.
Cliquez sur l'entrée Récemment ajoutés ou Récemment modifiés sous l'entrée principale
Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les
éléments récemment ajoutés ou modifiés. Les modifications ou les ajouts des 4 dernières
semaines sont affichés par défaut. Vous pouvez également choisir de montrer uniquement
les éléments d'aujourd'hui, d'hier, de la semaine dernière, etc.
L'option de configuration suivante est disponible dans l'en-tête de chaque écran de
navigation :
Champ de saisie
Recherche
Utilise la recherche par mots-clés pour rechercher des noms de
fichier, des artistes, des albums, etc.. Les résultats sont affichés
dans la vue de navigation détaillée.
Nero Kwik Media
16
Photos et vidéos
Voir aussi:
 Aperçu des photos → 30
 Édition de photos → 34
 Lecture de vidéo → 39
 Barre des tâches inférieure → 19
 Liste d'éléments marqués → 22
 Albums → 22
 Visages → 23
 Groupes de personnes → 27
 Rechercher → 28
4.1
Barre des tâches supérieure
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des
tâches supérieure de l'écran Photos et vidéos :
Curseur
Zoom
Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.
Bouton
Affiche toutes les photos et vidéos sous forme de vignettes. Cette
vue est sélectionnée par défaut.
Bouton
Affiche toutes les photos et vidéos dans une vue détaillée précisant
la date et le type de fichier ainsi qu'une vignette et le nom du fichier.
Menu déroulant
Affiche toutes les photos et vidéos par défaut. Vous pouvez
sélectionner l'entrée Photos (ou Vidéos) si vous préférez afficher
uniquement vos photos (ou vidéos).
Bouton
Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran
qui affiche des informations concernant les métadonnées de
l'élément sélectionné.
Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches
supérieure pour fermer l'onglet.
Nero Kwik Media
17
Photos et vidéos
Ouvre l'onglet Gestionnaire de mots-clés dans la colonne droite de
l'écran où vous pouvez renommer ou supprimer les mots-clés
manuellement.
La zone Mots-clés rapides inférieure affiche les six mots-clés
utilisés le plus fréquemment dans Nero Kwik Media. Vous pouvez
également ancrer des mots-clés si vous souhaitez afficher en
permanence une liste des mots-clés préférés. Vous pouvez aussi
faire glisser n'importe quel mot-clé de la liste des mots-clés sur un
champ d'affichage de mot-clé rapide pour remplacer le mot-clé
rapide actuel par votre mot-clé préféré.
Bouton
Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches
supérieure pour fermer l'onglet.
Voir aussi:
 Onglet Infos sur le support → 18
4.1.1 Onglet Infos sur le support
Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des
informations concernant les métadonnées d'un élément sélectionné. S'ils sont disponibles,
vous pouvez consulter des détails tels que le format ou la taille du fichier. Cliquez sur le
bouton
dans la barre des tâches supérieure pour afficher l'onglet. Cliquez de nouveau
sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet.
Les options de configuration suivantes sont disponibles sur l'onglet Infos sur le support :
Option
Note
Zone
Informations sur
l'appareil photo
Zone
Détails de la vidéo
Ajoute une note pouvant aller jusqu'à cinq étoiles à votre élément. Le
nombre d'étoiles s'affiche dans le coin inférieur droit des éléments
dans l'écran de navigation. Vous pouvez supprimer ou modifier à
tout moment la note attribuée aux éléments.
Cliquez sur l'entrée Éléments notés sous l'entrée principale (dans
l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement les
éléments notés.
Affiche des informations telles que le modèle d'appareil photo et la
sensibilité ISO ayant servi à prendre la photo.
Disponible uniquement pour les photos.
Affiche des informations telles que le format d'image et la fréquences
d'images de la vidéo sélectionnée.
Disponible uniquement pour les vidéos.
Affiche les mots-clés existants.
Zone
Mots-clés
Vous pouvez ajouter ou supprimer des mots-clés. Cliquez dans le
champ de saisie Ajouter un mot-clé pour ajouter des mots-clés
supplémentaires manuellement. Déplacez votre curseur sur un motNero Kwik Media
18
Photos et vidéos
clé existant et cliquez sur le petit
à sa droite pour le supprimer.
Disponible uniquement pour les photos et vidéos.
Affiche les noms marqués dans la photo en question.
Zone
Visages
Vous pouvez également cliquer sur le champ de saisie Nommer la
personne pour accéder directement à l'écran Édition de photos et
marquer des visages supplémentaires.
Disponible uniquement pour les photos.
Zone
Détails des
morceaux de la
liste de lecture
Affiche des informations telles que le format audio et le débit binaire.
Disponible uniquement pour les morceaux musicaux.
Affiche les six derniers mots-clés utilisés dans Nero Kwik Media.
Zone
Mots-clés rapides
Vous pouvez également ancrer des mots-clés si vous souhaitez
afficher en permanence une liste des mots-clés préférés. Vous
pouvez aussi faire glisser n'importe quel mot-clé de la liste des motsclés dans l'onglet Gestionnaire de mots-clés sur un champ
d'affichage de mot-clé rapide pour remplacer le mot-clé rapide actuel
par votre mot-clé préféré.
Disponible uniquement pour les photos et vidéos.
Voir aussi:
 Barre des tâches supérieure → 17
4.2
Barre des tâches inférieure
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure
de l'écran Photos et vidéos :
Bouton
Menu déroulant
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de
rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires
stockés sur votre ordinateur.
Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans
Nero Kwik Media.
L'entrée Album photo vous permet par exemple de créer votre
propre album photo personnalisé. Une fenêtre dans laquelle vous
pouvez saisir le nom du nouvel album photo s'ouvre.
Menu déroulant
Affiche les projets existants tels que vos diaporamas précédemment
créés. Vous pouvez choisir d'ajouter votre ou vos éléments à
n'importe lequel de vos projets.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Nero Kwik Media
19
Photos et vidéos
Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est
présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut.
Les diaporamas sont lus en mode plein écran.
Bouton
Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture
est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama.
Vous pouvez présélectionner les photos et les vidéos que vous
souhaitez lire dans votre diaporama instantané.
Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher,
modifier et améliorer vos photos.
Bouton
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des
éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en
ligne.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Bouton
Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la
droite.
/
Au moins un élément doit être sélectionné.
Ajoute l'élément correspondant à ou le supprime de la liste des
éléments marqués.
Bouton
/
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher
uniquement votre liste d'éléments marqués.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
 Plus de fonctionnalités → 21
Nero Kwik Media
20
Photos et vidéos
4.2.1 Plus de fonctionnalités
Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
Envoyer vers
:
Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous
pouvez y choisir l'appareil cible dans lequel vous souhaitez copier
les fichiers sélectionnés.
Au moins un élément doit être sélectionné. Un appareil cible doit être
relié ou Appareil Apple doit être actif :
Ouvrir avec
l'Explorateur
Windows
Imprimer
Modifier la date et
l'heure
Supprimer le
fichier
Renommer le
fichier
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin
correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément
sélectionné est stocké sur votre ordinateur.
Au moins un élément doit être sélectionné.
La fenêtre Imprimer s'ouvre. Vous pouvez sélectionner votre
imprimante et vos préférences d'impression. Cliquez sur le bouton
Imprimer pour démarrer le processus d'impression.
Ouvre la fenêtre Changer la date et l'heure, à partir de laquelle
vous pouvez ajuster la date et l'heure d'origine d'une photo ou d'une
vidéo.
Supprime un élément ou une pile entière de Nero Kwik Media et de
son dossier sur votre ordinateur.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Vous permet de modifier le nom du fichier en question, tel qu'il a été
enregistré sur votre ordinateur.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Voir aussi:
 Barre des tâches inférieure → 19
4.2.1.1 Modifier la date et l'heure
Les options suivantes sont disponibles dans la fenêtre Modifier la date et l'heure :
Élément
sélectionné
Date et heure
d'origine
Modifier la date et
l'heure
Affiche un aperçu de la photo ou de la vidéo que vous avez
sélectionnée.
Affiche la date et l'heure d'origine.
Affiche des champs de saisie grâce auxquels vous pouvez ajuster la
date et l'heure selon vos préférences. La différence exacte avec les
Nero Kwik Media
21
Photos et vidéos
valeurs d'origine (en années, jours, heures, minutes et secondes)
s'affiche en dessous.
4.3
Liste d'éléments marqués
Si vous pointez votre curseur sur une photo, vidéo (écran Photos et vidéos), une vignette d'un
album ou d'un morceau de musique (écran Musique) une icône
s'affiche dans le coin
supérieur gauche. Activez l'icône pour marquer la vignette. De cette manière, vous pouvez
réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée d'écran principal
dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués.
Cliquez de nouveau sur l'icône
marquée pour supprimer l'élément correspondant de la liste
Éléments marqués. Cliquez sur le bouton Supprimer tous les marqueurs dans la barre des
tâches supérieure de l'écran Éléments marqués pour supprimer toute la présélection et
commencer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez
démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement certaines photos ou si vous voulez
graver un CD audio avec des morceaux sélectionnés.
Vos photos et vidéos sélectionnées sont triées par défaut dans l'ordre dans lequel vous avez
ajouté manuellement les éléments. Cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches
supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage).
Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo dans votre liste de lecture, affiche un
aperçu (écran Édition de photos) ou l'écran Lecture (vidéos). La lecture d'une piste démarre
lorsque vous double-cliquez dessus.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
4.4
Albums
Vos compilations d'album
et d'Album intelligent
sont répertoriées sous l'entrée
Photos et vidéos de l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des créations
existantes à partir d'ici. Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo de l'album
sélectionné, un aperçu s'affiche sur l'écran Édition de photos (photos) ou Lecture (vidéos).
Si vous voulez créer un album, cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches inférieure
de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez
saisir le nom du nouvel album s'ouvre. Vous pouvez toujours ajouter d'autres photos et
vidéos à vos albums existants. Cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches
inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos et sélectionnez votre album
dans les projets affichés.
Si vous voulez créer un Album intelligent, cliquez sur le bouton
dans la barre des
tâches inférieure de l'écran de navigation des photos et vidéos ; l'onglet Rechercher doit
être sélectionné pour afficher l'option de configuration Album intelligent. Un nouvel album
Nero Kwik Media
22
Photos et vidéos
intelligent est créé en fonction de votre sélection de mot-clé actuelle. De nouvelles photos et
vidéos correspondant à ces critères sont automatiquement ajoutées à l'album.
Par exemple, si vous aviez choisi les deux mots-clés Voile et Mer pour une
recherche combinée et pour créer votre nouvel Album intelligent, chaque
élément supplémentaire que vous envoyez vers votre bibliothèque et marqué
avec les mots-clés Voile et Mer sera automatiquement ajouté à l'album. Un
élément marqué avec ces deux mots-clés ainsi qu'avec d'autres mots-clés (tels
que Plage, 2012, Soleil) sera également ajouté à l'album, tandis qu'une photo ou
une vidéo ne comportant pas l'un des deux mots-clés (dans ce cas : Voile et Mer)
ne sera pas ajoutée.
Vous pouvez en effet baser votre Album intelligent sur plus de deux mots-clés.
Si vous cliquez sur l'un de vos albums dans l'arborescence, le contenu est affiché sous
forme de vignettes. Les photos et vidéos de vos albums sont triées par défaut dans l'ordre
dans lequel vous avez ajouté manuellement les éléments. Cliquez sur le bouton
dans
la barre des tâches supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage).
De plus, l'Album intelligent affiche les mots-clés choisis sous la barre des tâches
supérieure. Vous pouvez supprimer des mots-clés mais ne pouvez pas ajouter des critères
de tri supplémentaires.
Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
:
Supprime les éléments sélectionnés d'un album.
Enlever de l'album Au moins un élément doit être sélectionné dans l'album
correspondant.
Supprimer l'album ou l'album intelligent. Les photos et vidéos qu'il
Supprimer l'album
contient ne sont plus affichées dans la sélection d'album
[intelligent]
correspondante.
Renommer l'album
Vous permet de modifier le nom de l'album ou de l'album intelligent.
[intelligent]
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
4.5
Visages
L'onglet Visages de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos répertorie toutes les photos
où des visages sont marqués, en groupes de piles triés en fonction des personnes présentes sur
les photos. Vous pouvez également donner des noms aux personnes non nommées suggérées
(zone inférieure de l'écran). Vous pouvez par ailleurs simplement déplacer ces vignettes ou piles
de la liste de personnes non nommées vers les piles de visages déjà reconnus et nommés.
Nero Kwik Media
23
Photos et vidéos
La reconnaissance faciale vous permet de retrouver facilement les photos des personnes que
vous cherchez si vous voulez, par exemple, créer un diaporama personnalisé. Tant qu'aucun
visage n'est marqué, l'écran affiche une courte introduction sur comment ajouter des noms aux
personnes présentes sur les photos. Si vous souhaitez ajouter des noms sur vos photos ou
ajouter des marquages sur les personnes, rendez-vous sur l'écran Édition de photos.
Onglet Visages
Si vous double-cliquez sur une pile dans l'aperçu, toutes les photos confirmées d'un visage
marqué ainsi que des suggestions supplémentaires sont répertoriées dans une vue de
navigation par personne. Vous pouvez accepter ou refuser une suggestion ou attribuer des
photos à d'autres personnes. En cliquant sur le bouton Confirmer tout (à droite), vous acceptez
toutes les photos suggérées. En cliquant sur le bouton Tous les visages dans le coin supérieur
gauche de l'onglet, vous retournez à l'aperçu.
Si Nero Kwik Faces ne reconnaît pas le visage d'une personne déjà marquée sur une photo,
vous pouvez ajouter la photo manuellement dans l'écran Édition de photos.
De même que pour l'onglet Plan chronologique, si vous passez votre curseur sur une photo ou
une pile, l'icône
s'affiche dans le coin supérieur gauche. Activez l'icône pour marquer
l'élément. De cette manière, vous pouvez réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments
marqués sous l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour
afficher uniquement votre liste d'éléments marqués.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
 Barre des tâches supérieure (Visages) → 25
 Barre des tâches inférieure (Visages) → 25
 Ajout de noms aux visages → 26
Nero Kwik Media
24
Photos et vidéos
4.5.1 Barre des tâches supérieure (Visages)
Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches supérieure comme
dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal parmi les photos et
vidéos. Nero Kwik Faces ajoute les options de configuration suivantes :
Bouton
Affiche uniquement les visages des personnes marquées sur une
photo. Cette vue est sélectionnée par défaut.
Disponible uniquement dans la vue de navigation par personne.
Bouton
Affiche les photos entières des personnes marquées.
Disponible uniquement dans la vue de navigation par personne.
Menu déroulant
Filtre les éléments répertoriés dans l'aperçu. Toutes les photos d'une
personne marquée sont affichées par défaut. Vous pouvez choisir de
filtrer la liste par photos confirmées ou suggérées.
Voir aussi:
 Visages → 23
4.5.2 Barre des tâches inférieure (Visages)
Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches inférieure comme
dans l'onglet Plan chronologique dans l'écran de navigation principal parmi les photos et
vidéos. Nero Kwik Faces ajoute les options de configuration suivantes :
Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans
Nero Kwik Media. L'entrée supplémentaire Groupe de personnes
crée un nouveau groupe de visages marqués. Une fenêtre dans
laquelle vous pouvez saisir un nom pour le nouveau groupe s'ouvre.
Menu déroulant
Menu déroulant
Vous pouvez ajouter une personne à un groupe (par exemple
membres de la famille) ou à différents groupes (par exemple amis,
camarades de classe, collègues). Cliquez sur l'entrée [Nom du
groupe] sous l'entrée principalePhotos et vidéos dans
l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les
membres du groupe sélectionné.
Affiche les projets existants tels que vos diaporamas précédemment
créés. L'entrée supplémentaire Groupe de personnes vous permet
d'ajouter un(des) visage(s) marqué(s) à n'importe lequel de vos
groupes de personnes répertoriés.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Voir aussi:
 Visages → 23
 Plus de fonctionnalités (Visages) → 26
Nero Kwik Media
25
Photos et vidéos
4.5.2.1 Plus de fonctionnalités (Visages)
Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
de l'onglet
Visages :
Passer à quelqu'un Affiche les autres noms possibles à attribuer à un visage.
d'autre
Au moins une photo doit être sélectionnée.
Définir comme
première photo
Sélectionne la photo correspondante qui sera affichée en tant que
photo d'aperçu d'une personne dans la vue d'ensemble de Visages.
Une seule photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans
l'onglet Visages de la vue de navigation par personne
Supprime le marquage du nom attribué à un visage.
Ce n'est pas [Nom] Une seule photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement dans
l'onglet Visages de la vue de navigation par personne
Confirme la sélection ou toutes les suggestions supplémentaires
(Confirmer tout) répertoriées pour une personne marquée.
Confirmer
Supprimer une
personne
Renommer la
personne
Disponible uniquement dans l'onglet Visages de la vue de
navigation par personne. Au moins une suggestion supplémentaire
doit être sélectionnée.
Supprime le marquage du nom pour la personne sélectionnée. Les
photos ne sont plus affichées dans l'onglet Visages.
Au moins une photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement
dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne.
Vous permet de modifier le nom de la personne marquée dans le
champ de saisie.
Au moins une photo doit être sélectionnée. Disponible uniquement
dans l'onglet Visages de la vue de navigation par personne.
Voir aussi:
 Barre des tâches inférieure (Visages) → 25
4.5.3 Ajout de noms aux visages
Cette fonctionnalité est disponible uniquement si Nero Kwik Faces est installé sur
votre ordinateur.
La condition suivante doit être remplie :

La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos.
Nero Kwik Media
26
Photos et vidéos
Pour ajouter un nom à un visage, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton

dans la barre des tâches inférieure.
L'onglet Visages s'ouvre dans la colonne gauche de l'écran. Chaque visage reconnu est
automatiquement marqué à l'aide d'un rectangle.
2. Entrez le nom de la personne dans le champ de saisie Sans nom situé sous le rectangle et
appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.
3. Si le visage d'une personne présente sur votre photo n'a pas été reconnu automatiquement
et que vous souhaitez le marquer :
1. Cliquez sur le bouton Ajouter un visage dans l'onglet Visages.
 Un rectangle en surbrillance s'affiche dans la zone Contenu.
2. Faites glisser le rectangle sur le visage de la personne que vous souhaitez ajouter. Vous
pouvez redimensionner le rectangle en étirant ses côtés ou ses angles.
 Le rectangle en surbrillance est adapté.
3. Entrez le nom de la personne dans le champ de saisie Sans nom situé sous le rectangle
et appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.

Toutes les modifications apportées à la photo sont enregistrées. L'onglet Visages de
l'écran de navigation parmi les photos et vidéos répertorie à présent toutes les photos
dont les visages sont marqués, en groupes de piles triés en fonction des personnes
présentes sur les photos.
 Vous venez d'ajouter un nom à un visage.
Voir aussi:
 Édition général de photos → 37
 Visages → 23
4.6
Groupes de personnes
Vos groupes de personnes sont répertoriés sous l'entrée Photos et vidéos de
l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des groupes existants à partir d'ici.
Cliquez sur l'entrée [Groupe de personnes] de l'arborescence pour afficher les personnes
que vous avez ajoutées sous forme de vignette. Lorsque vous double-cliquez sur une photo
de votre groupe sélectionné, un aperçu de la photo s'affiche (écran Édition de photos).
Si vous voulez créer un groupe de personnes pour les visages marqués, cliquez sur le
bouton
sur la barre des tâches inférieure, dans l'onglet Visages. Une fenêtre dans
laquelle vous pouvez saisir un nom pour le nouveau groupe s'ouvre.
Vous pouvez toujours ajouter plus de personnes à vos groupes existants. Sélectionnez la ou
les personnes désirées, cliquez sur le bouton
sur la barre des tâches inférieure dans
l'onglet Visages et choisissez votre groupe à partir des projets affichés. Vous pouvez ajouter
une personne à un groupe (par exemple membres de la famille) ou à différents groupes (par
exemple amis, camarades de classe, collègues).
Nero Kwik Media
27
Photos et vidéos
Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches supérieure comme
dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal parmi les photos et
vidéos. La vue [Groupe de personnes] ajoute les options de configuration suivantes :
Bouton
Affiche uniquement les visages des personnes marquées sur une
photo. Cette vue est sélectionnée par défaut.
Bouton
Affiche les photos des personnes marquées à leur taille réelle.
Bouton
Modifie l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage). Par défaut, vos
membres de groupe sont triés par ordre dans lequel vous les avez
ajoutés manuellement au groupe.
Les noms des personnes d'un groupe respectif sont répertoriés sous la barre des tâches
supérieure. Pour supprimer une personne d'un groupe, cliquez sur le bouton
à côté de
l'affichage du nom (à droite).
Les entrées ajustées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
:
Passer à quelqu'un Affiche les autres noms possibles à attribuer à un visage.
d'autre
Au moins une photo doit être sélectionnée.
Ce n'est pas [Nom]
Supprime le marquage du nom attribué à un visage.
Une seule photo doit être sélectionnée.
Supprimer le
groupe de
personnes
Supprime le groupe de personnes. Les visages marqués qu'il
contient ne sont plus affichés en tant que groupe.
Renommer le
groupe de
personnes
Vous permet de modifier le nom du groupe de personnes.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
4.7
Rechercher
L'onglet Rechercher de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos affiche la vue de
navigation par mots-clés de Nero Kwik Media. Similaire à un nuage de mots-clés sur les
blogs, les mots-clés et leurs combinaisons peuvent être utilisés pour rechercher ou filtrer des
ressources multimédias spécifiques. Les mots-clés existants sont affichés dans la zone
supérieure de l'écran vous permettant de créer une requête.
Nero Kwik Media
28
Photos et vidéos
Onglet Rechercher
Les noms de tous les dossiers situés à un niveau supérieur sont automatiquement marqués
pour tous les fichiers multimédias dans Nero Kwik Media. Par exemple, un fichier enregistré
dans le dossier Vacances > sous-dossier Camping > sous-dossier Yosemite sur votre
ordinateur sera associé à Yosemite, Camping et Vacances.
Le nuage de mots-clés répertorie également les mots-clés que vous avez attribués
manuellement ainsi que les noms des visages marqués de Nero Kwik Faces. Par défaut, les
mots-clés sont affichés par ordre alphabétique avec différentes styles de police indiquant la
quantité d'éléments que contiennent les dossiers.
Outre les mots-clés donnés, vous pouvez également marquer manuellement un ou plusieurs
éléments pour y ajouter des informations contextuelles telles que des occasions, des
événements ou des descriptions. Vous pouvez toujours ajouter manuellement des mots-clés
dans l'onglet Infos sur le support de n'importe quel écran de navigation. Sélectionnez
l'élément pour ajouter un mot-clé. Ou utilisez les Mots-clés rapides affichés dans les
onglets Infos sur le support et Gestionnaire de mots-clés.
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet :
Bouton
Champ de saisie
Entrer un mot-clé
Permet de développer l'affichage du nuage de mots-clés ou de le
réduire.
Vous permet de sélectionner un mot-clé du nuage ou de saisir le
nom du mot-clé dans le champ de saisie. Les résultats sont affichés
en dessous.
Un champ de saisie supplémentaire s'affiche lorsque vous saisissez
le nom de votre premier mot-clé ; un troisième champ de saisie
lorsque vous entrez le nom de votre deuxième mot-clé et ainsi de
suite. Vous pouvez ajouter plusieurs mots-clés pour une recherche
combinée.
Nero Kwik Media
29
Photos et vidéos
Vous permet de supprimer le ou les noms de mot-clé du ou des
champs de saisie.
Bouton
Effacer la sélection Vous pouvez également supprimer un nom de mot-clé de la
des mots-clés
recherche combinée en cliquant sur l'icône x rouge dans le champ
de saisie du nom du mot-clé correspondant.
Les options de configuration restent en outre disponibles dans la barre des tâches
supérieure comme dans l'onglet Plan chronologique sur l'écran de navigation principal
parmi les photos et vidéos. La vue de l'onglet Rechercher ajoute l'option de configuration
suivante :
Affiche tous les mots-clés par défaut. Vous pouvez sélectionner les
boutons Dossiers, Visages, Mots-clés et/ou Albums si vous
préférez répertorier uniquement les résultats de mots-clés
correspondants dans la zone supérieure de l'écran.
Boutons
Les options de configuration restent disponibles dans la barre des tâches inférieure comme
dans l'onglet Plan chronologique dans l'écran de navigation principal parmi les photos et
vidéos. La vue de l'onglet Rechercher ajoute l'option de configuration suivante :
Affiche toutes les entrées disponibles pour créer des projets dans
Nero Kwik Media.
Menu déroulant
L'entrée supplémentaire Album intelligent crée un nouvel album
intelligent fondé sur votre sélection de mots-clés actuelle. De
nouvelles photos et vidéos correspondant à ces critères sont
automatiquement ajoutées à l'album.
Par exemple, si vous aviez choisi les deux mots-clés Voile et Mer pour une
recherche combinée et pour créer votre nouvel Album intelligent, chaque
élément supplémentaire que vous envoyez vers votre bibliothèque et marqué
avec les mots-clés Voile et Mer sera automatiquement ajouté à l'album. Un
élément marqué avec ces deux mots-clés ainsi qu'avec d'autres mots-clés (tels
que Plage, 2012, Soleil) sera également ajouté à l'album, tandis qu'une photo ou
une vidéo ne comportant pas l'un des deux mots-clés (dans ce cas : Voile et Mer)
ne sera pas ajoutée.
Vous pouvez en effet baser votre Album intelligent sur plus de deux mots-clés.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
4.8
Aperçu des photos
Un aperçu de votre photo s'affiche dans l'écran Édition de photos lorsque vous doublecliquez sur la vignette correspondante dans l'écran de navigation parmi les photos et vidéos.
Vous pouvez ici afficher, modifier et améliorer vos photos.
Nero Kwik Media
30
Photos et vidéos
Écran d'édition de photos
Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour
revenir à l'écran précédent.
Si vous placez le curseur dans le tiers supérieur de la zone Contenu, une bande de
vignettes apparaît. La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez
sélectionnés dans l'écran de navigation parmi les photos (vignette sélectionnée). Si vous
n'avez sélectionné qu'un seul élément, la bande de vignettes affiche les photos du groupe
correspondant. Si une photo est notée, les étoiles de notation sont affichées dans le coin
inférieur droit de la vignette correspondante.
Vous pouvez parcourir les éléments de la bande des vignettes à l'aide des boutons
et
.
Cliquez sur une vignette pour choisir la photo correspondante et l'afficher dans la zone de
contenu. Vous pouvez également passer à la photo suivante ou revenir à la photo
précédente en cliquant sur les boutons
et
à gauche et à droite de la photo dans la
zone de contenu.
Voir aussi:
 Photos et vidéos → 16
 Édition de photos → 34
 Barre des tâches supérieure (Aperçu des photos) → 32
 Barre des tâches inférieure (Aperçu des photos) → 32
Nero Kwik Media
31
Photos et vidéos
4.8.1 Barre des tâches supérieure (Aperçu des photos)
Des options supplémentaires de configuration appropriées s'affichent dans la barre des
tâches supérieure de l'écran Édition de photos. Les options de configuration suivantes sont
disponibles :
Curseur
Zoom
Zoom en avant et en arrière sur la vue de contenu.
Bouton
Active/Désactive la bande de vignettes
Bouton
Montre l'élément affiché dans sa taille originale ou l'adapte à la taille
de la zone de contenu. Le format d'image est préservé.
Bouton
Affiche un élément en plein écran.
Voir aussi:
 Aperçu des photos → 30
4.8.2 Barre des tâches inférieure (Aperçu des photos)
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure
de l'écran Édition de vidéos :
Bouton
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de
rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires
stockés sur votre ordinateur.
Ouvre l'onglet Visages à gauche. Chaque visage reconnu est
marqué à l'aide d'un rectangle. Entrez un nom pour les marquer.
Bouton
Bouton
La reconnaissance faciale vous permet de trier votre bibliothèque de
photos en fonction des personnes présentes sur vos photos. Si le
visage d'une personne n'est pas automatiquement reconnu et
marqué à l'aide d'un rectangle, cliquez sur le bouton Ajouter un
visage manquant dans l'onglet Visages. Faites glisser le rectangle
sur le visage de la personne que vous souhaitez ajouter et entrez un
nom dans le champ de saisie Ajouter un nom situé en dessous du
rectangle puis cliquez sur le bouton OK dans l'onglet.
Ouvre les onglets d'édition dans la colonne gauche de l'écran où
vous pouvez sélectionner plusieurs effets, ajustements et
améliorations présentés dans trois onglets correspondants. (Voir le
chapitre Édition de photos.)
Nero Kwik Media
32
Photos et vidéos
Démarre la lecture d'un diaporama instantané. Le diaporama est
présenté avec des transitions et une musique de fond par défaut.
Les diaporamas sont lus en mode plein écran.
Bouton
Pour éviter les conflits, toute musique de fond en cours de lecture
est interrompue et la priorité est donnée à la musique du diaporama.
Menu déroulant
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des
éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en
ligne.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Bouton
Bouton
/
Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la
droite.
Ajoute l'élément correspondant à ou le supprime de la liste des
éléments marqués.
Bouton
/
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher
uniquement votre liste d'éléments marqués.
Voir aussi:
 Aperçu des photos → 30
4.8.2.1 Plus de fonctionnalités (Aperçu des photos)
Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
de l'écran Édition de
photos :
Envoyer vers
Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous
pouvez y choisir l'appareil cible dans lequel vous souhaitez copier
les fichiers sélectionnés.
Ouvrir avec
l'Explorateur
Windows
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin
correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément
sélectionné est stocké sur votre ordinateur.
Nero Kwik Media
33
Photos et vidéos
4.9
Imprimer
La fenêtre Imprimer s'ouvre. Vous pouvez sélectionner votre
imprimante et vos préférences d'impression. Cliquez sur le bouton
Imprimer pour démarrer le processus d'impression.
Supprimer le
fichier
Supprime un élément ou une pile entière de Nero Kwik Media et de
son dossier sur votre ordinateur.
Édition de photos
L'écran Édition de photos s'affiche en mode édition avec des onglets d'édition dans la
colonne gauche de l'écran lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer dans la barre des
tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Vous pouvez
également afficher les onglets d'édition dans l'écran Édition de photos en cliquant sur le
bouton
dans la barre des tâches inférieure.
Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour
revenir à l'écran précédent.
Vous pouvez passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente en cliquant sur les
boutons
et
à gauche et à droite de la photo dans la zone de contenu. Les options de
configuration dans la barre des tâches inférieure et supérieure restent les mêmes en mode
édition et aperçu. (Voir le chapitre Aperçu des photos.)
Vous pouvez également sélectionner plusieurs effets, ajustements et améliorations
présentées dans les trois onglets suivants :
Améliorer
Ajuster
Affiche plusieurs options d'amélioration que vous pouvez utiliser
pour améliorer l'impact visuel de vos photos.
Affiche plusieurs curseurs. Vous pouvez utiliser ces options de
modification pour améliorer l'impression visuelle de vos photos.
Un aperçu de vos ajustements s'affiche dans la zone de contenu.
Répertorie les effets de couleurs et d'édition que vous pouvez choisir
afin de modifier vos photos.
Effets
Si vous placez le curseur sur une vignette d'effet, un aperçu du
résultat s'affiche dans la zone de contenu. Cliquez sur la vignette
pour réellement appliquer l'effet de votre choix.
Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons
ou
dans la zone inférieure des onglets pour annuler ou répéter les étapes d'édition ;
ou cliquez sur le bouton Revenir à l'original.
Voir aussi:
 Édition général de photos → 37
Nero Kwik Media
34
Photos et vidéos
 Aperçu des photos → 30
 Photos et vidéos → 16
 Onglet Améliorer → 35
 Onglet Ajuster → 35
 Onglet Effets → 36
4.9.1 Onglet Améliorer
Les boutons suivants sont disponibles dans l'onglet Améliorer :
Amélioration
automatique
Améliore automatiquement la qualité en fonction des termes de
référence.
Exposition
automatique
Améliore automatiquement l'exposition de vos photos en fonction
des termes de référence.
Couleur
automatique
Améliore automatiquement la couleur de vos photos en fonction des
termes de référence. Il propose une alternative à la correction
manuelle des couleurs.
Recadrer
Affiche un menu déroulant Options de recadrage comportant
plusieurs modèles qui définissent le format d'image d'un cadre de
recadrage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de
votre élément.
Renforcer
Affiche un curseur qui vous permet d'incliner votre photo selon
l'angle souhaité.
Suppression des
yeux rouges
Supprime automatiquement les yeux rouges de vos photos. De plus,
la fenêtre Suppression des yeux rouges s'ouvre et le curseur
devient une croix.
Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons
ou
en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton
Revenir à l'original.
Voir aussi:
 Édition de photos → 34
4.9.2 Onglet Ajuster
Les curseurs suivants sont disponibles dans l'onglet Ajuster :
Aviver
Ajuste la luminosité de la couleur. Déplacez le curseur pour définir la
valeur souhaitée.
Nero Kwik Media
35
Photos et vidéos
Rétroéclairage
Éclaire l'image par derrière pour améliorer la séparation entre les
objets et leur arrière-plan dans l'image. Déplacez le curseur pour
définir la valeur souhaitée.
Température de
couleur
Ajuste les couleurs primaires. Déplacez le curseur vers la droite ou
vers la gauche pour modifier la teinte de couleur primaire.
Saturation
Ajuste la saturation des couleurs. Déplacez le curseur vers la droite
pour augmenter la saturation, ou vers la gauche pour la diminuer.
Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons
ou
en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton
Revenir à l'original. Le bouton Réinitialiser dans la zone inférieure de l'onglet Ajuster
positionne tous les curseurs dans leur position d'origine.
Voir aussi:
 Édition de photos → 34
4.9.3 Onglet Effets
Les boutons suivants sont disponibles dans l'onglet Effets :
Sépia
Niveaux de gris
Flou
Netteté
Éclat
Affiche votre photo avec un effet de couleur sépia.
Affiche votre photo en noir et blanc.
Rend votre image floue.
Accentue la netteté de l'affichage.
Ajoute un effet de lumière intense à votre image.
Antique
Donne à votre photo un aspect vintage.
Vignette
Place une ombre de vignette sombre par-dessus votre photo.
Cadres
Encadre votre photo (simple cadre blanc).
Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration, cliquez simplement sur les boutons
ou
en dessous pour annuler ou répéter les étapes d'édition ou cliquez sur le bouton
Revenir à l'original.
Voir aussi:
 Édition de photos → 34
Nero Kwik Media
36
Photos et vidéos
4.9.4 Édition général de photos
Pour modifier et améliorer des photos dans Nero Kwik Media, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez éditer.
3. Cliquez sur le bouton

dans la barre des tâche inférieure.
L'écran Édition de photos s'affiche en mode édition avec des onglets d'édition dans la
colonne gauche de l'écran. Un aperçu de la photo présélectionnée s'affiche dans la zone
de contenu.
4. Cliquez sur le bouton Amélioration automatique dans l'onglet Améliorer.

La qualité de la photo sélectionnée est automatiquement améliorée en fonction des
termes de référence.
5. Si vous souhaitez ajuster davantage une photo en la recadrant ou en ajoutant des effets,
choisissez l'option d'édition correspondante dans les onglets.

Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans votre photo.
 Vous venez d'éditer et d'améliorer une photo.
Voir aussi:
 Édition de photos → 34
 Ajout de noms aux visages → 26
 Suppression des yeux rouges → 37
 Ajouter d'effets aux photos → 38
 Recadrage d'une photo → 38
4.9.4.1 Suppression des yeux rouges
La condition suivante doit être remplie :
La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos.
Pour supprimer les yeux rouges d'une photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Suppression des yeux rouges dans l'onglet Améliorer.

Les yeux rouges sont automatiquement supprimés. De plus, la fenêtre Suppression
des yeux rouges s'ouvre. Le curseur se change en croix.
2. Si vous n'êtes pas totalement satisfait de l'amélioration automatique :
1. Maintenez le bouton gauche de la souris appuyé et formez un rectangle autour de la
zone concernée de la photo.
2. Relâchez le bouton de la souris pour appliquer l'effet.


Les yeux rouges sont automatiquement supprimés.
Toutes les modifications sont automatiquement enregistrées dans la photo.
Nero Kwik Media
37
Photos et vidéos
 Vous venez de supprimer les yeux rouges d'une photo.
Voir aussi:
 Édition général de photos → 37
4.9.4.2 Ajouter d'effets aux photos
La condition suivante doit être remplie :
La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos.
Pour ajouter un effet à une photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'onglet Effets.

Les effets de couleurs et d'édition sont répertoriés.
2. Si vous souhaitez voir un aperçu d'un effet, placez le curseur de la souris sur la vignette
d'un effet.

Un aperçu du résultat s'affiche dans la zone de contenu.
3. Cliquez sur la vignette correspondante pour appliquer effectivement l'effet souhaité.

L'effet est ajouté à la photo.
 Vous venez d'ajouter un effet à une photo.
Voir aussi:
 Édition général de photos → 37
4.9.4.3 Recadrage d'une photo
La condition suivante doit être remplie :
La photo souhaitée est ouverte pour la modifier dans l'écran Édition de photos.
Pour recadrer votre photo, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Recadrer dans l'onglet Améliorer.

Les options de recadrage s'affichent dans l'onglet ; un rectangle s'affiche dans la zone
de contenu. Vous pouvez choisir plusieurs modèles qui définissent le format d'image
d'un cadre de recadrage. Vous pouvez aussi changer manuellement la taille de votre
élément.
2. Si vous souhaitez choisir un format défini :
1. Sélectionnez l'entrée correspondante dans le menu déroulant.
 Le rectangle en surbrillance de la zone Contenu est adapté.
2. Si vous souhaitez faire pivoter le cadre de recadrage de la position horizontale à la
position verticale, ou vice versa, cliquez sur le bouton Paysage/Portrait.
 Le rectangle en surbrillance est adapté.
3. Si vous souhaitez procéder manuellement au recadrage :
1. Sélectionnez l'entrée Manuel dans le menu déroulant.
Nero Kwik Media
38
Photos et vidéos
 Un rectangle en surbrillance s'affiche dans la zone Contenu.
2. Passez le curseur de la souris sur un angle du cadre de recadrage.
 Le curseur de la souris se transforme en outil de recadrage.
3. Cliquez, maintenez et déplacez l'outil de recadrage pour ajuster la taille du rectangle et
le cadre de recadrage.
4. Cliquez et maintenez le rectangle et déplacez le cadre de recadrage jusqu'à la position
souhaitée dans la zone Contenu.
 Le rectangle en surbrillance est adapté.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer.

L'élément est coupé à la taille du rectangle en surbrillance. Toutes les modifications sont
automatiquement enregistrées dans la photo.
 Vous venez de recadrer une photo.
Voir aussi:
 Édition général de photos → 37
4.10 Lecture de vidéo
L'écran Lecture s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton
dans l'écran de navigation
parmi les photos et vidéos ou lorsque vous démarrez la lecture depuis un disque optique.
Vous pouvez lire vos vidéos ici.
Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero
Kwik Play est installé sur votre ordinateur. Nero Kwik Play lit toutes les vidéos de
votre bibliothèque, quel qu'en soit le format.
Nero Kwik Play est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero
Kwik DVD est installé sur votre ordinateur.
Nero Kwik DVD est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La lecture de BD, de DVD et de fichiers vidéo numériques avec son surround
numérique DTS est uniquement disponible si Nero Kwik DTS Player est installé
sur votre ordinateur.
La lecture de Blu-ray Disc, DVD et vidéos numériques dans Nero Kwik Media
nécessite des applications supplémentaires.
Nero Kwik DTS Player est automatiquement inclus dans Nero 12 Platinum. Si
Nero Kwik Media
39
Photos et vidéos
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour
revenir à l'écran précédent.
Écran de lecture
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches
supérieure :
Bouton
Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format
d'image est préservé.
Bouton
Affiche un élément en plein écran.
Dans la partie inférieure gauche de l'écran, une miniature de la vidéo en cours de lecture et
sa durée s'affichent. En outre, les options de configuration suivantes sont disponibles dans
la barre des tâches inférieure :
Bouton
Arrête la lecture.
Bouton
Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.
/
Nero Kwik Media
40
Photos et vidéos
Bouton
/
Accède à la vidéo suivante/précédente.
Bouton
/
Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés.
Bouton
Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.
Bouton
Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en
dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Bouton
/
Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la
droite.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Voir aussi:
 Démarrage de la lecture de vidéos (bibliothèque) → 42
 Photos et vidéos → 16
 Plus (Lecture vidéo) → 41
4.10.1 Plus (Lecture vidéo)
Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
de l'écran Lecture :
Envoyer vers
Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés vers. Vous
pouvez y choisir l'appareil cible dans lequel vous souhaitez copier
les fichiers sélectionnés.
Ouvrir avec
l'Explorateur
Windows
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui affiche le chemin
correspondant du navigateur du répertoire dans lequel l'élément
sélectionné est stocké sur votre ordinateur.
Partager via
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer
des éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté
en ligne.
Nero Kwik Media
41
Photos et vidéos
Ajouter un
marqueur /
Supprimer un
marqueur
Ajuster la vidéo à
l'écran
Supprimer
Ajoute ou supprime la vidéo correspondante de la liste des
éléments marqués.
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour
afficher uniquement votre liste d'éléments marqués.
Affiche les options possibles du réglage du format d'image.
Supprime un élément ou une pile entière de Nero Kwik Media et de
son dossier sur votre ordinateur.
Voir aussi:
 Lecture de vidéo → 39
4.10.2 Démarrage de la lecture de vidéos (bibliothèque)
Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero
Kwik Play est installé sur votre ordinateur. Nero Kwik Play lit toutes les vidéos de
votre bibliothèque, quel qu'en soit le format.
Nero Kwik Play est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La lecture de BD, de DVD et de fichiers vidéo numériques avec son surround
numérique DTS est uniquement disponible si Nero Kwik DTS Player est installé
sur votre ordinateur.
La lecture de Blu-ray Disc, DVD et vidéos numériques dans Nero Kwik Media
nécessite des applications supplémentaires.
Nero Kwik DTS Player est automatiquement inclus dans Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
Pour lire une vidéo, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée de la bibliothèque Photos et vidéos dans l'arborescence située à
gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez la vidéo correspondante que vous souhaitez lire et cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches inférieure.

La lecture démarre. L'écran Lecture s'affiche.
 Vous venez de démarrer la lecture de votre vidéo.
Nero Kwik Media
42
Photos et vidéos
Voir aussi:
 Lecture de vidéo → 39
4.11 Barre de commandes Plein écran
Différentes options de configuration plein écran sont disponibles pour la lecture de vidéos et
de diaporamas instantanés. En déplaçant la souris dans le tiers inférieur du plein écran
correspondant, la barre de commandes apparaît.
À gauche de la barre de commandes de lecture de vidéo, une miniature de la vidéo en cours
de lecture et la durée sont affichées. Les boutons suivants sont également disponibles :
Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de
l'application.
Interrompt la lecture.
/
Fait défiler rapidement l'élément lu en arrière/avant.
/
Accède à la vidéo suivante/précédente.
/
Démarre/interrompt la lecture des éléments sélectionnés.
Lit de nouveau l'élément ou la sélection en cours de lecture.
Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en
dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan.
/
Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite.
Affiche davantage de fonctionnalités, par exemple ajouter une vidéo
à vos favoris.
Les boutons suivants sont disponibles dans la barre de commandes du diaporama
instantané :
Met fin à la vue plein écran et revient à l'écran par défaut de
l'application.
/
Accède à l'élément précédent/suivant.
Démarre la lecture du diaporama en plein écran.
Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en
dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan.
Nero Kwik Media
43
Photos et vidéos
/
Fait pivoter l'élément de 90° vers la gauche ou vers la droite.
Ajoute ou supprime la photo correspondante de la liste des éléments
marqués.
/
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche pour afficher
uniquement votre liste d'éléments marqués.
Nero Kwik Media
44
Musique
5
Musique
Dans l'écran de navigation musicale, vous pouvez accéder aux éléments du groupe de votre
bibliothèque Musique. Vos listes de lecture existantes sont également répertoriées sous
l'entrée principale Musique de l'arborescence située à gauche. Une vue générale s'affiche
lorsque vous sélectionnez l'entrée principale Musique dans l'arborescence.
Écran de navigation musicale
La vue générale est le point d'entrée dans la vue de navigation détaillée. Par défaut, votre
musique y est classée par album (onglet Albums). Le contenu peut également être classé
par Artiste, Genre ou Titre. Cliquez sur l'onglet correspondant dans la barre des tâches
supérieure pour modifier le critère de tri. Chaque pile affiche alors des informations
concernant le nombre d'albums inclus.
En double-cliquant sur une pile, vous pouvez passer à la vue de navigation détaillée. Seuls
les albums de la pile sélectionnée sont affichés, la pile fonctionnant comme un filtre. La vue
de navigation détaillée s'affiche en indiquant le premier élément. Tous les autres éléments
de la pile sélectionnée sont répertoriés en dessous et une barre de défilement située dans la
marge droite de l'écran vous permet de faire défiler la vue de navigation détaillée. En
cliquant sur le bouton Tous les albums dans la colonne la plus à gauche du tableau, la vue
de navigation détaillée se ferme et vous revenez à la vue générale.
Lorsque vous double-cliquez sur un élément de la navigation détaillée, vous en démarrez la
lecture. Les commandes de lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure. Basculer
vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré situé dans le coin inférieur
gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous
pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à l'écran de navigation musicale.
Cliquez sur l'entrée Récemment ajoutés ou Récemment lus sous l'entrée principale
Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement les éléments
récemment ajoutés ou lus. Les modifications ou les ajouts des 4 dernières semaines sont
Nero Kwik Media
45
Musique
affichés par défaut. Vous pouvez également choisir de montrer uniquement les éléments
d'aujourd'hui, d'hier, de la semaine dernière, etc.
L'option de configuration suivante est disponible dans l'en-tête de chaque écran de
navigation :
Champ de saisie
Recherche
Utilise la recherche par mots-clés pour rechercher des noms de
fichier, des artistes, des albums, etc.. Les résultats sont affichés
dans la vue de navigation détaillée.
Voir aussi:
 Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection) → 52
 Créer une sélection → 53
 Sélections → 52
 Barre des tâches supérieure (Navigation musicale) → 46
 Barre des tâches inférieure (Navigation musicale) → 48
 Liste d'éléments marqués → 51
5.1
Barre des tâches supérieure (Navigation musicale)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des
tâches supérieure de l'écran de navigation musicale :
Curseur
Zoom
Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.
Disponible uniquement dans la vue d'ensemble.
Bouton
Affiche tous les albums dans une vue de vignettes. Cette vue est
sélectionnée par défaut.
Bouton
Affiche tous les albums dans une vue détaillée précisant l'artiste et la
liste des pistes ainsi que la pochette et le nom de l'album.
Bouton
Ouvre la barre latérale Infos sur le support dans la colonne droite
de l'écran qui affiche des informations relatives aux métadonnées de
l'élément sélectionné.
Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches
supérieure pour fermer l'onglet.
Voir aussi:
 Musique → 45
Nero Kwik Media
46
Musique
5.1.1 Onglet Infos sur le support
Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran qui affiche des
informations concernant les métadonnées d'un élément sélectionné. S'ils sont disponibles,
vous pouvez consulter des détails tels que le format ou la taille du fichier. Cliquez sur le
bouton
dans la barre des tâches supérieure pour afficher l'onglet. Cliquez de nouveau
sur le bouton dans la barre des tâches supérieure pour fermer l'onglet.
Les options de configuration suivantes sont disponibles sur l'onglet Infos sur le support :
Option
Note
Zone
Informations sur
l'appareil photo
Zone
Détails de la vidéo
Ajoute une note pouvant aller jusqu'à cinq étoiles à votre élément. Le
nombre d'étoiles s'affiche dans le coin inférieur droit des éléments
dans l'écran de navigation. Vous pouvez supprimer ou modifier à
tout moment la note attribuée aux éléments.
Cliquez sur l'entrée Éléments notés sous l'entrée principale (dans
l'arborescence située à gauche) pour afficher uniquement les
éléments notés.
Affiche des informations telles que le modèle d'appareil photo et la
sensibilité ISO ayant servi à prendre la photo.
Disponible uniquement pour les photos.
Affiche des informations telles que le format d'image et la fréquences
d'images de la vidéo sélectionnée.
Disponible uniquement pour les vidéos.
Affiche les mots-clés existants.
Zone
Mots-clés
Vous pouvez ajouter ou supprimer des mots-clés. Cliquez dans le
champ de saisie Ajouter un mot-clé pour ajouter des mots-clés
supplémentaires manuellement. Déplacez votre curseur sur un motclé existant et cliquez sur le petit
à sa droite pour le supprimer.
Disponible uniquement pour les photos et vidéos.
Affiche les noms marqués dans la photo en question.
Zone
Visages
Vous pouvez également cliquer sur le champ de saisie Nommer la
personne pour accéder directement à l'écran Édition de photos et
marquer des visages supplémentaires.
Disponible uniquement pour les photos.
Zone
Détails des
morceaux de la
liste de lecture
Affiche des informations telles que le format audio et le débit binaire.
Disponible uniquement pour les morceaux musicaux.
Nero Kwik Media
47
Musique
Affiche les six derniers mots-clés utilisés dans Nero Kwik Media.
Zone
Mots-clés rapides
Vous pouvez également ancrer des mots-clés si vous souhaitez
afficher en permanence une liste des mots-clés préférés. Vous
pouvez aussi faire glisser n'importe quel mot-clé de la liste des motsclés dans l'onglet Gestionnaire de mots-clés sur un champ
d'affichage de mot-clé rapide pour remplacer le mot-clé rapide actuel
par votre mot-clé préféré.
Disponible uniquement pour les photos et vidéos.
5.2
Barre des tâches inférieure (Navigation musicale)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des
tâches inférieure de l'écran de navigation musicale :
Bouton
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de
rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires
stockés sur votre ordinateur.
Menu déroulant
Affiche une entrée Liste de lecture. Une fenêtre s'ouvre lorsque
vous saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture.
Menu déroulant
Affiche les listes de lecture existantes. Vous pouvez choisir d'ajouter
votre (vos) élément(s) ou piles à n'importe laquelle de vos listes de
lecture répertoriées.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Démarre la lecture des éléments ou des albums sélectionnés.
Bouton
Menu déroulant
Si vous cliquez sur le bouton dans la vue générale en ayant
sélectionné une pile, la navigation détaillée s'affiche et la lecture du
premier élément démarre automatiquement. Les commandes de
lecture se trouvent dans la barre des tâches inférieure.
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des
éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en
ligne.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Nero Kwik Media
48
Musique
Ajoute l'élément correspondant à ou le supprime de la liste des
éléments marqués.
Bouton
/
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher
uniquement votre liste d'éléments marqués.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Lorsque vous démarrez la lecture, les commandes de lecture se trouvent dans la barre des
tâches inférieure. Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Bouton
Interrompt la lecture.
Accède à la piste suivante/précédente.
Bouton
/
Bouton
/
Si vous cliquez sur le bouton correspondant lorsque la dernière
(première) piste d'un album se termine, la lecture de l'album suivant
(précédent) commence.
Démarre/interrompt la lecture des éléments ou des albums
sélectionnés.
Bouton
Lit les éléments sélectionnés ou un album dans un ordre aléatoire.
Bouton
Lit de nouveau l'élément, les titres sélectionnés, l'album ou la liste de
lecture en cours de lecture.
Bouton
Règle le volume. L'activation du bouton supplémentaire Muet en
dessous du curseur désactive la musique d'arrière-plan.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Ajoute l'élément correspondant à ou le supprime de la liste des
éléments marqués.
Bouton
/
Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée principale
Musique dans l'arborescence située à gauche pour afficher
uniquement votre liste d'éléments marqués.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Nero Kwik Media
49
Musique
Voir aussi:
 Plus de fonctionnalités (Navigation musicale) → 50
 Musique → 45
5.2.1 Plus de fonctionnalités (Navigation musicale)
Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
de l'écran de navigation
musicale :
Ouvre la fenêtre Copier les fichiers sélectionnés
vers. Vous pouvez y choisir l'appareil cible dans
lequel vous souhaitez copier les fichiers
sélectionnés.
Envoyer vers
Au moins un élément doit être sélectionné. Un
appareil cible doit être relié ou Appareil Apple doit
être actif :
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows qui
affiche le chemin correspondant du navigateur du
Ouvrir avec l'Explorateur Windows répertoire dans lequel l'élément sélectionné est
stocké sur votre ordinateur.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Ouvre la fenêtre Obtenir les informations du
morceau.
Obtenir les informations du
morceau
Grâce à Gracenote MusicID, Nero Kwik Media peut
identifier des fichiers de musique à partir de
n'importe quelle compilation audio. Des
métadonnées telles que l'artiste, le titre et le genre
sont accessibles depuis la base de données
Gracenote et sont affichées dans Nero Kwik Media.
Les métadonnées identifiées sont écrites sur les
fichiers musicaux et rendues disponibles. Votre
collection musicale est ainsi correctement identifiée
à l'aide de toutes ces informations. Cette fonction
est particulièrement utile lorsque des fichiers audio
ne sont pas nommés ou ne le sont que
partiellement.
Cliquez sur le bouton Accepter en bas à droite de
la fenêtre pour synchroniser les données trouvées
avec vos fichiers.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Nero Kwik Media
50
Musique
Ouvre la fenêtre Obtenir les informations du
morceau.
Éditer les informations du
morceau
Vous pouvez éditer des métadonnées, par exemple
en ajoutant des données manquantes dans les
champs de saisie. Cliquez sur le bouton Accepter
en bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les
données avec vos fichiers. Les métadonnées sont
envoyées à Gracenote et ajoutées à la base de
données.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Supprimer un ou des fichiers
Supprime un élément ou une pile entière de Nero
Kwik Media et de son dossier sur votre ordinateur.
Au moins un élément ou une pile doit être
sélectionné.
Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie
de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de
détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.
Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie
de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de
détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.
Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie
de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de
détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.
Voir aussi:
 Barre des tâches inférieure (Navigation musicale) → 48
5.3
Liste d'éléments marqués
Si vous pointez votre curseur sur une photo, vidéo (écran Photos et vidéos), une vignette d'un
album ou d'un morceau de musique (écran Musique) une icône
s'affiche dans le coin
supérieur gauche. Activez l'icône pour marquer la vignette. De cette manière, vous pouvez
réaliser une sélection. Cliquez sur l'entrée Éléments marqués sous l'entrée d'écran principal
dans l'arborescence située à gauche pour afficher uniquement votre liste d'éléments marqués.
Cliquez de nouveau sur l'icône
marquée pour supprimer l'élément correspondant de la liste
Éléments marqués. Cliquez sur le bouton Supprimer tous les marqueurs dans la barre des
Nero Kwik Media
51
Musique
tâches supérieure de l'écran Éléments marqués pour supprimer toute la présélection et
commencer un nouvel échantillon. Une présélection peut s'avérer utile si vous souhaitez
démarrer un diaporama instantané qui affiche uniquement certaines photos ou si vous voulez
graver un CD audio avec des morceaux sélectionnés.
Vos photos et vidéos sélectionnées sont triées par défaut dans l'ordre dans lequel vous avez
ajouté manuellement les éléments. Cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches
supérieure pour modifier l'ordre de tri (réarrangement de l'affichage).
Lorsque vous double-cliquez sur une photo ou une vidéo dans votre liste de lecture, affiche un
aperçu (écran Édition de photos) ou l'écran Lecture (vidéos). La lecture d'une piste démarre
lorsque vous double-cliquez dessus.
Voir aussi:
 Musique → 45
5.4
Sélections
Vos listes de lecture existantes sont répertoriées sous l'entrée principale Musique de
l'arborescence située à gauche. Si vous cliquez sur l'une de vos listes de lecture, le contenu
apparaît dans un ordre numéroté (l'ordre dans lequel vous avez ajouté les différentes pistes ou
les albums à la liste) dans la vue de navigation détaillée.
Si vous voulez créer des listes de lecture, cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches
inférieure de l'écran de navigation musicale. Une fenêtre dans laquelle pouvez saisir le nom de
la nouvelle liste de lecture s'ouvre.
Si vous souhaitez ajouter une piste supplémentaire à une liste de lecture existante, faites-la
simplement glisser depuis l'écran de navigation et déposez-la dans la liste de lecture
correspondante de l'arborescence.
Comme dans l'écran de navigation musicale, en double-cliquant sur un élément de la navigation
détaillée, vous en démarrez la lecture. Les commandes de contrôle se trouvent dans la barre
des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit encadré
situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa
durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cette encadré pour revenir à la liste de lecture. Vous
pouvez également ajouter de nouvelles pistes pendant la lecture en arrière-plan de la liste en
question.
Voir aussi:
 Musique → 45
5.5
Démarrage de la lecture de musique (Bibliothèque ou sélection)
La condition suivante doit être remplie :
 Les pistes souhaitées doivent être disponibles dans l'application.
Pour lire des pistes, des albums ou une liste de lecture, procédez comme suit :
1. Si vous souhaitez lire des pistes ou un album :
1. Cliquez sur l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche.
Nero Kwik Media
52
Musique
 L'écran de navigation musicale s'affiche.
2. Sélectionnez la pile, l'album ou la piste correspondante que vous souhaitez lire et cliquez
sur le bouton
de la barre des tâches inférieure.
 La lecture démarre. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit
encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et
affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir
à l'écran de navigation musicale.
 Si vous avez sélectionné votre album dans une pile qui en contient plusieurs, la
lecture se poursuit automatiquement avec l'album suivant. De même, si vous avez
coché la case d'une seule piste sur un album, la lecture se poursuit automatiquement
avec les pistes suivantes.
2. Si vous souhaitez lire une liste de lecture :
1. Cliquez sur l'entrée de la liste de lecture sous l'entrée principale Musique dans
l'arborescence située à gauche.
2. Cliquez sur le bouton
dans la barre des tâches inférieure.
 La lecture démarre. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Un petit
encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et
affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir
à l'écran Liste de lecture.
 Vous venez de démarrer la lecture de vos pistes, de vos albums ou d'une liste de
lecture.
Voir aussi:
 Musique → 45
5.6
Créer une sélection
Pour créer une liste de lecture dans l'application, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée principale Musique dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation musicale s'affiche.
2. Sélectionnez plusieurs pistes (vue de navigation détaillée) en appuyant sur la touche
[CTRL] de votre clavier et en la maintenant enfoncée tout en sélectionnant les pistes
souhaitées.
Si vous souhaitez ajouter à un album complet à votre sélection, cliquez sur la
pochette et tous les éléments de l'album seront sélectionnés. Si vous souhaitez
ajouter des piles entières à votre sélection, restez dans la vue générale de l'écran
de navigation et sélectionnez la pile désirée.
3. Sélectionnez l'entrée Liste de lecture dans le menu déroulant
dans la barre des
tâches inférieure.

Une fenêtre s'ouvre.
Nero Kwik Media
53
Musique
4. Saisissez un nom pour votre nouvelle liste de lecture dans le champ de saisie et cliquez sur
le bouton OK.

La nouvelle liste de lecture s'affiche, ainsi que le contenu dans un ordre numéroté
(l'ordre dans lequel vous avez ajouté les pistes uniques ou les albums à la liste). Une
nouvelle entrée est ajoutée à l'arborescence.
5. Si vous souhaitez ajouter davantage de pistes à votre liste de lecture :
1. Revenez à l'écran de navigation musicale.
2. Sélectionnez une piste, une sélection de pistes, un album ou une pile.
3. Sélectionnez l'entrée Listes de lecture dans le menu déroulant
dans la barre des
tâches inférieure.
 Une fenêtre affiche la liste de lecture existante.
4. Choisissez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez ajouter les pistes.
 Le contenu est ajouté à votre liste de lecture.
6. Si vous souhaitez modifier l'ordre des pistes de votre liste de lecture, faites glisser les pistes
uniques et déposez-les à la position de votre choix.
 Vous venez de créer une liste de lecture à partir d'une sélection individuelle de
pistes. Vous pouvez maintenant démarrer la lecture ou publier votre projet.
Voir aussi:
 Musique → 45
Nero Kwik Media
54
Projets
6
Projets
Tous vos projets tels que vos compilations de diaporamas et d'albums photo sont répertoriés
sous l'entrée principale Projets de l'arborescence ; vous pouvez toujours ouvrir et modifier des
créations existantes à partir d'ici. Lorsque vous sélectionnez l'une des sous-entrées dans
l'arborescence, des informations générales relatives au projet en question s'affichent, comme
par exemple le nombre d'éléments ou de pages incluses ou la durée totale.
Double-cliquez sur un projet dans l'aperçu de l'écran principal Projets pour ouvrir la compilation
correspondante dans un écran d'édition.
Voir aussi:
 Barre des tâches supérieure (Projets) → 55
 Barre des tâches inférieure (Projets) → 56
 Diaporamas → 57
6.1
Barre des tâches supérieure (Projets)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des
tâches supérieure de l'écran Projets :
Curseur
Zoom
Zoome en avant ou en arrière dans la vue de navigation.
Bouton
Affiche tous les projets dans une vue de vignettes. Cette vue est
sélectionnée par défaut.
Bouton
Affiche tous les projets dans une vue détaillée qui affiche les titres
ainsi qu'un aperçu sous forme de vignettes, classé par catégorie
(diaporamas, albums, cartes, etc.).
Bouton
Ouvre l'onglet Infos sur le support dans la colonne droite de l'écran
qui affiche des informations concernant les métadonnées de
l'élément sélectionné. S'ils sont disponibles, vous pouvez consulter
des détails tels que la date de création ou le type.
Cliquez de nouveau sur le bouton dans la barre des tâches
supérieure pour fermer l'onglet.
Voir aussi:
 Projets → 55
Nero Kwik Media
55
Projets
6.2
Barre des tâches inférieure (Projets)
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans la barre des tâches inférieure
de l'écran Projets :
Bouton
Menu déroulant
Ouvre une fenêtre de l'Explorateur Windows permettant de
rechercher et d'ouvrir des fichiers multimédias supplémentaires
stockés sur votre ordinateur.
Ouvre une fenêtre où vous pouvez saisir un nom pour votre nouvelle
compilation avant qu'elle ne soit affichée sous l'entrée principale
Projets dans l'arborescence située à gauche ainsi que dans la vue
générale.
Pour les albums photo, vous pouvez également choisir si vous
voulez créer un album photo personnalisé ou si vous préférez un
album photo créé instantanément pour vous. La commande de
projets photo n'est possible que dans certains pays.
Bouton
Commander un
produit photo
Affiche un aperçu de vos projets photo. Utilisez cet aperçu pour vous
assurer que votre projet ne comporte pas de coquilles et que toutes
les photos sont affichées de la façon dont vous le souhaitez. Lorsque
vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton J'ai vérifié pour ajouter le
projet à votre panier.
Consultez le chapitre Market pour en savoir plus sur le processus de
commande dans Nero Kwik Media. La commande de projets photo
n'est possible que dans certains pays.
Uniquement disponible pour les projets photo.
Bouton
Affiche un aperçu plein écran de l'album photo sélectionné ou lit
votre compilation de diaporamas.
Bouton
Ouvre votre compilation existante dans l'écran d'édition
correspondant.
Menu déroulant
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez envoyer des
éléments via e-mail ou publier du contenu sur une communauté en
ligne.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Menu déroulant
Affiche davantage de fonctionnalités.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Nero Kwik Media
56
Projets
Voir aussi:
 Projets → 55
 Plus de fonctionnalités (Projets) → 57
6.2.1 Plus de fonctionnalités (Projets)
Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant
de l'écran Projets :
Déplace le diaporama dans Nero Video pour une édition d'expert.
Disponible uniquement avec l'installation de Nero 12. Nero Video est
Modifier un
une application installée automatiquement au cours de la procédure
diaporama à l'aide
d'installation principale de votre programme. Veuillez consulter le
de Nero Video
manuel utilisateur pour obtenir les instructions complètes.
Uniquement disponible pour les diaporamas.
Renommer
Ouvre le champ de saisie du titre dans lequel vous pouvez saisir le
nouveau nom de votre choix pour l'élément.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Supprimer
Supprime un élément de Nero Kwik Media et de son dossier sur
votre ordinateur.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Voir aussi:
 Barre des tâches inférieure (Projets) → 56
6.3
Diaporamas
Vos compilations de diaporamas sont répertoriées sous l'entrée principale Projets de
l'arborescence ; vous pouvez toujours y ouvrir des créations existantes. Lorsque vous êtes
dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête)
satisfait, cliquez sur le bouton
pour revenir à l'écran précédent.
Si vous voulez créer des diaporamas supplémentaires, cliquez sur l'entrée
dans la
barre des tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos. Une fenêtre
s'ouvre où vous pouvez saisir un nom pour le nouveau diaporama avant qu'il ne soit affiché
dans l'écran Diaporama et répertorié sous l'entrée principale Projets dans l'arborescence
située à gauche.
Sur chaque écran Diaporama se trouvent une zone d'aperçu destinée à prévisualiser les
éléments uniques de la compilation de diaporamas et une bande de vignettes dans la zone
supérieure de l'écran. Si vous cliquez sur l'un des boutons de la zone Personnaliser le
diaporama sur la gauche, la fenêtre Personnaliser le diaporama s'ouvre. Vous pouvez
choisir entre plusieurs modèles, ajouter des titres, parcourir votre musique de fond
personnelle ou adapter le volume de la musique de fond. Le modèle actuellement
Nero Kwik Media
57
Projets
sélectionné (le cas échéant) est également visible dans la vignette située à l'extrême droite
et à l'extrême gauche de la bande de vignettes.
La bande de vignettes affiche tous les éléments que vous avez déjà sélectionnés dans
l'écran de navigation. Vous pouvez parcourir les éléments de la bande de vignettes à l'aide
des boutons
et
situés à droite et à gauche. Cliquez sur une vignette pour sélectionner
la photo ou la vidéo correspondante et l'afficher dans la zone de contenu. Vous pouvez
également passer à la photo suivante ou revenir à la photo précédente en cliquant sur les
boutons
et
à gauche et à droite d'un élément dans la zone de contenu. Faites glisser
une vignette sur la bande et déposez-la à la position de votre choix pour modifier l'ordre des
éléments dans votre diaporama.
Écran Diaporama
Les boutons suivants sont disponibles dans la bande des vignettes :
Ajouter des
éléments
Ouvre Nero MediaBrowser. Vous pouvez sélectionner des photos et
des vidéos à ajouter au diaporama.
Consultez le chapitre correspondant pour en savoir plus sur la
gestion de Nero MediaBrowser.
Développe l'affichage de la bande des vignettes en plein écran. Cet
aperçu peut s'avérer utile lorsque vous déposez les éléments de
votre diaporama dans l'ordre exact.
Cliquer sur le bouton Réduire le storyboard pour diminuer à
nouveau la taille de la bande des vignettes.
Voir aussi:
 Création d'un diaporama → 61
Nero Kwik Media
58
Projets
 Projets → 55
 Barre des tâches inférieure (Diaporamas) → 59
 Kwik_PersonalizeSlideShow → 59
6.3.1 Barre des tâches inférieure (Diaporamas)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans la barre des
tâches inférieure de l'écran Diaporama :
Affiche l'écran Édition de photos dans lequel vous pouvez afficher,
modifier et améliorer vos photos.
Bouton
Au moins un élément doit être sélectionné. Disponible uniquement
pour les photos.
Bouton
Démarre la lecture du diaporama en plein écran.
Menu déroulant
Affiche les options de partage disponibles. Vous pouvez publier des
diaporamas sur une communauté en ligne.
Bouton
Ouvre la fenêtre Gravure qui répertorie toutes les options de gravure
disponibles. Vous pouvez également choisir de copier un disque
entier.
Bouton
/
Fait pivoter l'élément sélectionné de 90° vers la gauche ou vers la
droite.
Bouton
Supprime un élément sélectionné de votre compilation.
Voir aussi:
 Diaporamas → 57
6.3.2 Kwik_PersonalizeSlideShow
La fenêtre Personnaliser le diaporama s'ouvre lorsque vous cliquez sur l'un des boutons de la
zone Personnaliser le diaporama située à gauche de l'écran Diaporama. Trois onglets sont
disponibles dans la fenêtre, correspondant aux boutons de la zone Personnaliser le
diaporama.
Voir aussi:
 Diaporamas → 57
 Thèmes (Diaporama) → 60
 Titres (Diaporama) → 60
 Musique et durée (Diaporama) → 61
Nero Kwik Media
59
Projets
6.3.2.1 Thèmes (Diaporama)
Vous pouvez choisir plusieurs modèles de diaporama à gauche de l'onglet Thèmes, dans la
fenêtre Personnaliser le diaporama. Sélectionnez un modèle pour afficher un aperçu
animé dans la partie supérieure droite de l'onglet. En outre, les options de configuration
suivantes sont disponibles :
Active des effets de panorama et zoom et des transitions de fondu
entre les images. Cet effet apporte au diaporama une impression de
Appliquer des
effets de panorama mouvement supplémentaire.
et zoom aux
Si la case n'est pas cochée, l'assistant ignore les effets de panorama
images
et zoom.
Case à cocher
Voir aussi:
 Kwik_PersonalizeSlideShow → 59
6.3.2.2 Titres (Diaporama)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans l'onglet Titres
de la fenêtre Personnaliser le diaporama :
Case à cocher
Passer
l'introduction
Case à cocher
Passer la
conclusion
Zone de saisie
Titre d'ouverture
Zone de saisie
Titre de clôture
Passe l'introduction du thème sélectionné et démarre le diaporama
directement à la première photo.
Passe la conclusion du thème sélectionné et termine le diaporama
directement après la dernière photo.
Affiche le texte par défaut du titre d'introduction du modèle
sélectionné. Vous pouvez modifier ce texte. Les autres attributs de
texte tels que la police et l'alignement sont définis par le modèle et
ne peuvent pas être modifiés.
Affiche le texte par défaut du texte de fin de vidéo du modèle
sélectionné. Vous pouvez modifier ce texte. Par opposition au texte
d'introduction, les sauts de lignes sont autorisés. Les autres attributs
de texte tels que la police et l'alignement sont définis par le modèle
et ne peuvent pas être modifiés.
Voir aussi:
 Kwik_PersonalizeSlideShow → 59
Nero Kwik Media
60
Projets
6.3.2.3 Musique et durée (Diaporama)
Les options de configuration supplémentaires suivantes sont disponibles dans l'onglet
Musique et durée de la fenêtre Personnaliser le diaporama :
Zone possédant un
champ de saisie
Durée de la diapo
Zone avec curseur
Volume de la
musique
Définit la durée par défaut des images fixes de votre diaporama. La
durée minimale possible est de une seconde, la durée maximale est
de 60 secondes. La durée par défaut est de trois secondes.
Indique le niveau du volume de l'audio ajouté par le modèle, par
opposition au niveau du volume de toutes les autres pistes audio
déjà disponibles dans la chronologie (par exemple, le son d'un fichier
vidéo). Si vous ne déplacez pas le curseur, Son de la vidéo et
Thème musical ont le même volume audio. Vous pouvez aussi
cocher la case en dessous si vous préférez couper le son du thème
musical.
Spécifie la source de la musique de fond. La musique du thème est
utilisée par défaut. Vous pouvez également sélectionner le bouton
d'option Utiliser ma musique si vous préférez utiliser votre propre
Source de musique musique. Cliquez sur le bouton Ajouter de la musique pour
parcourir votre bibliothèque et ajouter les pistes que vous souhaitez.
Zone des boutons
d'option
Voir aussi:
 Kwik_PersonalizeSlideShow → 59
6.3.3 Création d'un diaporama
La condition suivante doit être remplie :
Les photos souhaitées sont disponibles dans le groupe de bibliothèques Photos et
vidéos.
Pour créer un diaporama, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez les photos ou vidéos (vue de navigation détaillée) ou une ou plusieurs piles
entières (vue générale) que vous souhaitez ajouter à votre diaporama.
3. Sélectionnez l'entrée Diaporama dans le menu déroulant
dans la barre de tâches
inférieure.

Une fenêtre s'ouvre.
4. Saisissez un nom pour votre nouveau diaporama dans le champ de saisie et cliquez sur le
bouton OK.

Le nouveau diaporama s'affiche dans l'écran Diaporama. La bande de vignettes affiche
tous les éléments que vous avez sélectionnés.
Nero Kwik Media
61
Projets
5. Si vous souhaitez ajouter davantage d'éléments à votre diaporama :
1. Cliquez sur le bouton Ajouter des éléments.
 Nero MediaBrowser s'ouvre.
2. Choisissez les photos et les vidéos souhaitées et cliquez sur le bouton Ajouter.
3. Cliquez sur le bouton Fermer.
 Les photos ou les vidéos sont ajoutées à la fin du diaporama.
6. Si vous souhaitez changer l'ordre des éléments de votre diaporama, faites glisser une
vignette sur la bande et déposez-la à la position souhaitée.
7. Si vous souhaitez personnaliser votre diaporama, choisissez votre thème de diaporama
favori dans la zone Personnaliser le diaporama. (Procédez comme expliqué au chapitre
Personnaliser votre diaporama.)
 Vous venez de créer un diaporama. Vous pouvez maintenant démarrer la lecture ou
publier votre projet.
Voir aussi:
 Diaporamas → 57
 Personnalisation de votre diaporama → 62
6.3.3.1 Personnalisation de votre diaporama
La condition suivante doit être remplie :
Les photos ou les vidéos souhaitées doivent être ouvertes dans l'écran Diaporama.
Pour personnaliser votre diaporama, procédez comme suit :

1. Cliquez sur le bouton Thèmes dans la zone Personnaliser le diaporama située à gauche
de l'écran Diaporama.

La fenêtre Personnaliser le diaporama s'ouvre avec l'onglet Thèmes affiché. Trois
onglets sont disponibles dans la fenêtre, correspondant aux boutons de la zone
Personnaliser le diaporama. Vous pouvez choisir plusieurs modèles, ajouter des titres
ou adapter le volume de la musique de fond.
2. Choisissez un modèle à gauche de l'onglet Thèmes.

Un aperçu animé s'affiche dans la partie supérieure droite de l'onglet.
3. Si vous souhaitez activer l'effet panoramique et zoom pour les diapositives, cochez la case
correspondante. Cette case est cochée par défaut.
4. Cliquez sur l'onglet Titres.

L'onglet s'affiche.
5. Ajoutez le texte que vous souhaitez utiliser comme titre d'introduction dans le champ de
saisie Titre d'ouverture. Les autres attributs de texte tels que la police et l'alignement sont
définis par le modèle et ne peuvent pas être modifiés.
6. Ajoutez le texte que vous souhaitez utiliser comme texte de clôture dans le champ de saisie
Titre de clôture. Les autres attributs de texte tels que la police et l'alignement sont définis
par le modèle et ne peuvent pas être modifiés.
Nero Kwik Media
62
Projets
7. Cliquez sur l'onglet Musique et durée.

L'onglet s'affiche.
8. Si vous souhaitez changer la durée d'affichage des images fixes de votre diaporama,
ajoutez la durée de votre choix dans le champ de saisie. La durée par défaut est de
3 secondes.
9. Si vous souhaitez spécifier le volume sonore de l'audio ajouté par le modèle, par opposition
au niveau du volume des autres pistes audio déjà disponibles dans la chronologie (par
exemple, le son d'un fichier vidéo), déplacez le curseur dans la zone Mélangeur de
volume. Si vous préférez couper le son de la musique du film, cocher la case en dessous.
10. Cliquez sur le bouton OK.

Toutes les modifications sont ajoutées au diaporama.
 Vous venez de personnaliser votre diaporama.
6.4
Produits photo
Vos compilations de photos (albums photos, calendriers ou cartes) sont répertoriées sous
l'entrée principale Projets de l'arborescence ; vous pouvez à tout moment y ouvrir et y éditer
des créations existantes. Lorsque vous êtes satisfait, cliquez sur le bouton
dans la partie
supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent.
Si vous souhaitez créer des projets photo supplémentaires, cliquez sur le bouton
dans la
barre des tâches inférieure de l'écran de navigation parmi les photos et vidéos ou l'écran
Projets. Une fenêtre s'ouvre et vous permet de saisir un nom pour le nouveau projet avant qu'il
ne soit affiché dans son écran de création (par exemple Création d'albums photo).
En outre, lorsque vous commencez à créer votre produit photographique, vous
êtes invité à sélectionner votre pays dans un menu déroulant. La commande de
produits photographiques n'est possible que dans les pays de la liste.
Si vous êtes déjà connecté à votre compte, une fenêtre contextuelle vous informe
au cas où Nero ne serait malheureusement pas en mesure d'envoyer des
produits photographiques dans votre région.
Sur chaque écran de création se trouve une zone d'aperçu et/ou de travail permettant de créer,
d'éditer et de prévisualiser votre compilation de photos ainsi que différents onglets dans la zone
inférieure de l'écran.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Lors de la création d'un nouvel album photo, calendrier ou carte photo, vous êtes guidé à travers
des étapes de présélection faciles avant de commencer l'édition, Modifiez votre projet.
Dans le cadre d'une étape de prévisualisation supplémentaire – Prévisualisez votre projet –
vous pouvez vérifier votre compilation pour commander un produit photo parfait.
Nero Kwik Media
63
Projets
Votre produit photo est automatiquement enregistré après chaque modification. Si
vous préférez poursuivre l'édition ou commander plus tard, retournez simplement
sur l'écran de navigation. Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure
gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent.
Voir aussi:
 Sélectionnez un produit → 64
 Sélectionner un thème pour votre projet photo → 65
 Sélectionnez les photos de votre album photo → 67
 Modifiez votre projet photo → 68
 Prévisualisez votre projet → 75
 Création d'un album photo instantané → 76
 Création d'un album photo personnalisé → 78
 Création d'un calendrier → 80
6.4.1 Sélectionnez un produit
La première étape de la présélection - Sélectionnez un produit - s'affiche automatiquement
avec l'écran de création lorsque vous démarrez la compilation d'un nouveau projet photo
dans Nero Kwik Media. Aucun aperçu n'est affiché avant que vous n'ayez choisi les
éléments essentiels de votre produit dans l'onglet Produits dans la partie inférieure de
l'écran.
Dans l'onglet Produits, vous pouvez d'abord choisir votre catégorie préférée comme par
exemple une couverture souple ou dure pour les albums photo, ou une carte plate ou pliée.
Vous pouvez ensuite choisir la taille et le format, comme par exemple paysage ou portrait.
Un aperçu de votre projet s'affiche dans la zone de travail.
Les options de configuration suivantes sont disponibles dans l'onglet Produits ainsi que
dans n'importe quel autre onglet de l'écran de création :
Bouton
(
)
Permet de développer (ou réduire) l'onglet pour un meilleur aperçu
des options disponibles.
Bouton
Permet de revenir au niveau de sélection supérieur.
Bouton
/
Permet de faire défiler la vue de contenu et affiche les options qui se
trouvent actuellement hors de la zone visible.
Nero Kwik Media
64
Projets
Sélectionnez un produit
Si vous êtes satisfait de vos choix, cliquez sur le bouton Étape suivante dans la barre des
tâches inférieure. En outre, l'option de configuration suivante est disponible dans la barre
des tâches inférieure :
Champ d'affichage
Quantité
Affiche la quantité et le prix des projets photo que vous prévoyez de
commander. Le prix est automatiquement ajusté en fonction des
formats et des catégories que vous choisissez. Les frais d'expédition
ne sont pas inclus.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
6.4.2 Sélectionner un thème pour votre projet photo
Dans la deuxième étape de la présélection - Sélectionnez un thème - votre projet photo est
affiché dans la zone de travail de l'écran. Vous pouvez maintenant sélectionner un thème
dans l'onglet Thèmes dans la partie inférieure de l'écran. L'aperçu du projet photo s'adapte
immédiatement au thème choisi.
Nero Kwik Media
65
Projets
Sélectionnez un thème
Pour les projets d'Album photo, outre l'affichage de votre projet, les options de
configuration suivantes sont maintenant disponibles dans la zone de travail :
Boutons
/
Bouton
Précédent
Menu déroulant
Pages
Bouton
Suivant
Permet de zoomer sur la double-page actuellement affichée dans la
zone de travail ainsi que de dézoomer.
Permet d'accéder à la double-page précédente.
Affiche les numéros de page actuellement affichés dans la zone de
travail et d'aperçu. Vous pouvez sélectionner n'importe quel numéro
pour afficher directement la page correspondante.
Permet d'accéder à la double-page suivante.
Vous permet de choisir entre deux modes de disposition.
Menu déroulant
Disposition de
l'album photo
Le Mode économique (sélectionné par défaut) limite le nombre de
pages de votre album au plus petit nombre possible. Dans le Mode
Design, vous pouvez ajouter des pages ; la disposition sera aussi
variée que possible.
Affichée uniquement une fois que vous avez choisi votre thème.
Nero Kwik Media
66
Projets
Pour les projets de Calendriers, outre l'affichage de votre projet, les options de configuration
suivantes sont maintenant disponibles dans la zone de travail :
Menu déroulant
Mois de début
Menu déroulant
Langue
Affiche les mois possibles pour commencer votre calendrier. Vous
pouvez choisir de faire commencer votre calendrier le mois prochain.
Vous permet de définir votre langue préférée pour le calendrier
(jours de la semaine, mois).
Les projets de Carte affichent le recto, le verso ainsi que les pages intérieures de la carte (si
vous avez choisi une carte pliée) dans la zone de travail.
Si vous êtes satisfait de vos choix, cliquez sur le bouton Étape suivante dans la barre des
tâches inférieure. Vous pouvez toujours revenir à l'étape précédente en cliquant sur le
bouton Étape précédente. En outre, l'option de configuration suivante est disponible dans la
barre des tâches inférieure :
Champ d'affichage
Quantité
Affiche la quantité et le prix des projets photo que vous prévoyez de
commander. Les frais d'expédition ne sont pas inclus.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
6.4.3 Sélectionnez les photos de votre album photo
Lors de l'étape de présélection supplémentaire pour les albums photo Sélectionnez vos
photos, vos photos présélectionnées sont affichées en miniature.
Une barre de capacité dans la partie supérieure de l'écran montre le nombre de photos que
vous avez déjà ajoutées. La barre de capacité indique également si des pages
supplémentaires sont requises. Une icône Supprimer s'affiche en bas à droite de la
miniature de chaque photo lorsque vous la survolez avec votre souris. Vous pouvez cliquer
sur l'icône pour adapter votre sélection.
Les options de configuration suivantes sont disponibles :
Bouton
Trier par date
Permet de trier les photos sélectionnées par date.
Nero Kwik Media
67
Projets
Supprime toutes les photos de votre compilation.
Bouton
Supprimer tout
Affichage
Jaquette
Pour supprimer une seule photo, une icône Supprimer s'affiche en
bas à droite de la miniature lorsque vous la survolez avec votre
souris. Cliquez sur l'icône pour adapter votre sélection.
Affiche la couverture photo actuellement sélectionnée sous la forme
d'une miniature. Pour modifier et choisir votre couverture photo,
faites glisser votre élément préféré sur l'écran.
Bouton
Ajouter des photos Ouvre Nero MediaBrowser où vous pouvez rechercher vos photos.
à votre sélection
Si vous êtes satisfait de vos choix, cliquez sur le bouton Étape suivante dans la barre des
tâches inférieure. Vous pouvez toujours revenir à l'étape précédente en cliquant sur le
bouton Étape précédente. Un bouton supplémentaire Recommencer est maintenant
disponible et vous permet de retourner à la première étape de la présélection. En outre,
l'option de configuration suivante est disponible dans la barre des tâches inférieure :
Champ d'affichage
Quantité
Affiche la quantité et le prix des projets photo que vous prévoyez de
commander. Les frais d'expédition ne sont pas inclus.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
6.4.4 Modifiez votre projet photo
Lors de l'étape Modifiez votre projet, votre projet photo est prêt à être modifié. Cliquez sur
le bouton Personnaliser dans la barre des tâches inférieure pour afficher davantage
d'onglets et d'options d'édition détaillée.
Si vous êtes satisfait de vos choix, cliquez sur le bouton Aperçu dans la barre des tâches
inférieure. Vous pouvez toujours revenir à l'étape précédente en cliquant sur le bouton
Étape précédente ou sur le bouton Recommencer qui vous permet de revenir à la
première étape de la présélection. En outre, l'option de configuration suivante est disponible
dans la barre des tâches inférieure :
Champ d'affichage
Quantité
Affiche la quantité et le prix des projets photo que vous prévoyez de
commander. Les frais d'expédition ne sont pas inclus.
Nero Kwik Media
68
Projets
Modifiez votre projet
Votre produit photo est automatiquement enregistré après chaque modification. Si
vous préférez poursuivre l'édition ou commander plus tard, retournez simplement
sur l'écran de navigation. Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure
gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
 Zone de travail du projet photo → 69
 Onglets du projet photo → 73
6.4.4.1 Zone de travail du projet photo
Votre projet photo est affiché dans la zone de travail dans la disposition que vous avez
choisie. Pour tous les projets photo, outre l'affichage dans la disposition choisie, les options
de configuration suivantes sont disponibles dans la zone de travail :
Boutons
Annule la dernière action/étape de modification.
Bouton
Répète la dernière action/étape de modification.
Nero Kwik Media
69
Projets
Bouton
Coupe une photo, un clipart ou du texte sélectionné sur la page
affichée dans la zone de travail. Vous pouvez coller à nouveau
l'élément sur n'importe quelle page de votre projet photo.
Bouton
Copie une photo, un clipart ou du texte sélectionné sur la page
affichée dans la zone de travail. Vous pouvez coller l'élément sur
n'importe quelle page de votre projet photo.
Colle un élément sur n'importe quelle page sélectionnée de votre
projet photo.
Bouton
Actif uniquement une fois que vous avez coupé ou copié une photo,
un clipart ou du texte depuis la zone de travail.
Pour les projets d'Album photo, les options de configuration suivantes sont disponibles
dans la zone de travail :
Champs d'affichage
Table de travail
Fonctionne comme un presse-papiers. Les tables situées à gauche
et à droite de la zone de travail répertorient une sélection de photos
que vous avez précédemment supprimées d'une page d'album photo
(par exemple, en remplaçant une photo par une autre) ou que vous
avez fait glisser depuis l'onglet Mes photos. De cette manière, les
tables de travail vous aident à compiler des présélections.
Partage l'image d'arrière-plan, l'image clipart et le texte sur les deux
pages. Étant donné qu'une seule image d'arrière-plan peut être
conservée pour une double-page, une fenêtre contextuelle vous
demande si vous préférez conserver le modèle actuel de droite ou
de gauche.
Bouton
Boutons
/
Bouton
Précédent
Menu déroulant
Pages
Bouton
Suivant
Permet de zoomer sur la double-page actuellement affichée dans la
zone de travail ainsi que de dézoomer.
Permet de faire défiler jusqu'à la précédente double-page.
Affiche les numéros de page actuellement affichés dans la zone de
travail et d'aperçu. Vous pouvez sélectionner n'importe quel numéro
de page pour l'afficher directement.
Permet de faire défiler jusqu'à la double-page suivante.
Nero Kwik Media
70
Projets
Pour les projets de Calendriers, les options de configuration suivantes sont disponibles
dans la zone de travail :
Boutons
Vous permet de zoomer soit sur le collage, soit sur la grille de votre
calendrier ou bien de voir la totalité du calendrier. Selon la catégorie
du calendrier, vous pouvez également ajouter des photos, du texte
et des cliparts sur la grille.
Disponible uniquement pour certaines catégories de calendrier.
Menu déroulant /
liste
Pages
Répertorie les pages. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle
page pour afficher directement la page correspondante.
Pour les projets de Cartes, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la
zone de travail :
Liste
Pages
Répertorie la couverture avant, arrière et les pages intérieures (en
fonction du type de carte) de votre carte. Cliquez sur l'entrée
correspondante pour modifier séparément chaque page de votre
carte dans la zone de travail.
Si vous sélectionnez des éléments uniques dans la zone de travail, les options d'édition
correspondantes s'affichent dans des fenêtres séparées. Cliquez sur le bouton d'une option
d'édition pour l'utiliser sur votre élément sélectionné dans la zone de travail.
Les options d'édition suivantes sont disponibles pour les photos, les images clipart et les
zones de texte :
Déplacer
Vous permet de faire glisser votre photo à l'endroit souhaité sur la
page de l'album photo.
Ajoute des flèches
Redimensionner
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et
agrandissez ou réduisez l'élément en faisant glisser la souris.
L'entrée Largeur est disponible pour ajuster les zones de texte.
Ajoute des flèches
Largeur
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et ajustez
la largeur de l'élément en faisant glisser la souris. La hauteur est
automatiquement réglée en fonction du nombre de lignes de texte et
de la police utilisée.
Uniquement disponible pour les zones de texte.
Nero Kwik Media
71
Projets
Ajoute des flèches
Rotation
Modifier la photo
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et incliner
l'élément selon l'angle souhaité.
Ouvre la fenêtre Modifier la photo où vous pouvez ajouter des
effets supplémentaires et ajuster votre photo.
Disponible uniquement pour les photos.
Recadrer
Fait ressortir les côtés et les coins de la photo sélectionnée.
Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser la
photo jusqu'à obtenir la taille de recadrage souhaitée.
Disponible uniquement pour les photos.
Placer devant
Place l'élément sélectionné en première position lorsque deux ou
plusieurs éléments se chevauchent sur la page de votre album
photo.
Place l'élément sélectionné en dernière position lorsque deux ou
Envoyer à l'arrière plusieurs éléments se chevauchent sur la page de votre album
photo.
Définir comme
arrière-plan
Utilise la photo sélectionnée comme image d'arrière-plan pleine
page.
Disponible uniquement pour les photos.
Ajoute des flèches
Opacité
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites
glisser le curseur sur la gauche (basse) ou la droite (élevée) pour
régler l'opacité de la photo sélectionnée.
Disponible uniquement pour les photos.
Supprimer
Supprime l'élément sélectionné du projet photo.
Les options d'édition suivantes sont disponibles pour les arrière-plans :
Rotation horaire /
anti-horaire
Fait pivoter l'image d'arrière-plan de 90° vers la gauche ou la droite.
Ajoute des flèches
Zoom
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites
glisser le curseur à gauche (zoom arrière) ou à droite (zoom avant)
pour ajuster le facteur de zoom de l'image d'arrière-plan
sélectionnée.
Nero Kwik Media
72
Projets
Ajoute des flèches
au curseur de votre souris dans la zone de
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et
appliquez le panoramique à l'image d'arrière-plan sélectionnée.
Panorama
Il n'est pas possible de faire un panoramique si l'image d'arrière-plan
a une taille identique à celle de la page. Si vous voulez faire un
panoramique, effectuez un zoom avant sur l'image d'arrière-plan
puis sélectionnez l'affichage préféré.
Ajoute des flèches
au curseur de votre souris dans la zone de
Luminosité
travail. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et faites
glisser le curseur à gauche (plus intense) ou à droite (moins intense)
pour ajuster la luminosité de l'image d'arrière-plan sélectionnée.
Supprimer
Supprime l'élément sélectionné du projet photo.
Voir aussi:
 Modifiez votre projet photo → 68
6.4.4.2 Onglets du projet photo
Les onglets suivants sont disponibles dans la zone inférieure de l'écran de création :
Affiche les miniatures des pages de votre album photo. Faites glisser
un élément de l'onglet vers l'endroit de votre choix pour modifier
l'ordre des pages dans votre album photo.
Mon album
Cliquez sur le bouton supplémentaire Ajouter une feuille, en haut à
droite de l'onglet, pour ajouter une feuille (recto et verso) entre les
pages actuellement affichées de votre album photo. Cliquez sur le
bouton Supprimer la feuille pour supprimer la feuille de droite des
pages actuellement affichées de votre album photo. Le recto et le
verso de la feuille seront supprimés. En fonction du style de la
couverture et du format que vous avez sélectionné pour votre projet,
une minimum de pages est requis.
Ces boutons sont disponibles uniquement dans l'édition
personnalisée.
Disponible uniquement pour les albums photo.
Modèles
Affiche les éléments d'arrière-plan du thème sélectionné ainsi que
les dispositions disponibles. Faites glisser votre arrière-plan ou
disposition préférée depuis l'onglet vers la page correspondante
dans la zone de travail.
Si vous souhaitez afficher un aperçu, placez le curseur de la souris
sur la vignette d'un élément. Il s'efface lorsque vous éloignez le
curseur.
Les dispositions peuvent être placées sur des pages vierges ou
Nero Kwik Media
73
Projets
changées sur des pages contenant des espaces réservés pour les
photos vides.
Disponible uniquement pour les albums photo.
Affiche des vignettes des photos sélectionnées. Faites glisser les
éléments de l'onglet vers l'espace réservé souhaité dans la zone de
travail.
Mes photos
Les photos qui ont déjà été ajoutées à votre projet sont signalées par
une coche. Si vous souhaitez afficher un aperçu, placez le curseur
de la souris sur la vignette d'un élément. Il s'efface lorsque vous
éloignez le curseur.
Vous pouvez modifier n'importe quelle photo dans la zone de travail,
par exemple en la déplaçant, en la redimensionnant ou en la faisant
pivoter pour ajuster la disposition de la page correspondante.
Cliquez sur le bouton supplémentaire Ajouter des photos dans le
coin supérieur droit de l'onglet pour ouvrir Nero MediaBrowser où
vous pouvez rechercher d'autres photos.
Affiche différentes catégories d'images clipart telles qu'Anniversaire
ou Vacances. Faites glisser les éléments de l'onglet vers une page
ou placez-les sur une photo dans la zone de travail.
Clipart
Si vous souhaitez afficher un aperçu, placez le curseur de la souris
sur la vignette d'un élément. Il s'efface lorsque vous éloignez le
curseur.
Vous pouvez modifier l'élément sélectionné dans la zone de travail,
par exemple en le déplaçant, en le redimensionnant ou en le faisant
pivoter pour ajuster la disposition de la page correspondante.
Disponible uniquement dans l'édition personnalisée.
Arrière-plans
Affiche des éléments d'arrière-plan de différents thèmes en plus du
thème que vous avez choisi lors de la seconde étape de
présélection. Faites glisser votre arrière-plan préféré de l'onglet vers
la zone de travail.
Si vous souhaitez afficher un aperçu, placez le curseur de la souris
sur la vignette d'un élément. Il s'efface lorsque vous éloignez le
curseur.
Disponible uniquement dans l'édition personnalisée.
Bordures
Affiche plusieurs bordures classées en différentes catégories pour
une meilleure vue d'ensemble. Faites glisser votre bordure préférée
de l'onglet vers une photo dans la zone de travail.
Disponible uniquement dans l'édition personnalisée.
Texte
Affiche un seul élément ABC que vous pouvez faire glisser vers
l'endroit souhaité dans la zone de travail afin d'ajouter une zone de
texte vide.
Nero Kwik Media
74
Projets
Vous pouvez modifier cette zone de texte vide en la déplaçant ou en
la faisant pivoter ainsi qu'en ajustant sa largeur à la disposition de la
page. La hauteur est automatiquement réglée en fonction du nombre
de lignes de texte et de la police utilisée.
Vous pouvez également sélectionner la zone de texte vide et afficher
un champ de saisie et des options de configuration de la disposition
du texte dans l'onglet Texte. Saisissez le texte souhaité dans le
champ de saisie et définissez différents paramètres, comme par
exemple la couleur de la police.
Voir aussi:
 Modifiez votre projet photo → 68
6.4.5 Prévisualisez votre projet
L'étape Prévisualisez votre projet s'affiche lorsque vous êtes satisfait de votre création lors
des étapes de présélection et d'édition et que vous cliquez sur le bouton Aperçu dans la
barre des tâches inférieure.
Pour les projets d'Album photo, les options de configuration suivantes sont disponibles :
Boutons
/
Bouton
Précédent
Bouton
Suivant
Menu déroulant/liste
Pages
Permet de zoomer sur la double-page actuellement affichée dans la
zone d'aperçu ainsi que de dézoomer.
Permet d'accéder à la double-page précédente.
Permet d'accéder à la double-page suivante.
Indique les pages (numéros de page). Vous pouvez sélectionner une
page (numéro de page) pour afficher directement la page
correspondante.
Pour les projets de Calendriers, les options de configuration suivantes sont disponibles
dans la zone de travail :
Boutons
Vous permet de zoomer soit sur le collage, soit sur la grille de votre
calendrier, ou bien de voir la totalité du calendrier.
Menu déroulant/liste Répertorie les pages. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle
page pour afficher directement la page correspondante.
Pages
Nero Kwik Media
75
Projets
Si vous êtes satisfait de votre projet photo, cliquez sur le bouton Commander dans la barre
des tâches inférieure. Vous pouvez toujours revenir aux options d'édition en cliquant sur le
bouton Retour ou sur le bouton Recommencer qui vous permet de revenir à la première
étape de la présélection. En outre, l'option de configuration suivante est disponible dans la
barre des tâches inférieure :
Champ d'affichage
Quantité
Affiche la quantité et le prix du projet photo que vous prévoyez de
commander.
Votre produit photo est automatiquement enregistré après chaque modification. Si
vous préférez poursuivre l'édition ou commander plus tard, retournez simplement
sur l'écran de navigation. Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure
gauche de l'écran (en-tête) pour revenir à l'écran précédent.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
6.4.6 Création d'un album photo instantané
Pour créer un album photo instantané dans Nero Kwik Media, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez ajouter à votre album photo instantané
en appuyant sur la touche [CTRL] de votre clavier et en la maintenant enfoncée tout en
sélectionnant les éléments souhaités.
3. Sélectionnez l'entrée Album photo instantané dans le menu déroulant Créer nouveau
dans la barre de tâches inférieure.

Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouvel album photo s'ouvre.
4. Entrez un nom pour votre nouveau produit photo dans le champ de saisie.
5. Cliquez sur le bouton OK.


Votre album photo est instantanément assemblé et affiché dans l'écran Création d'un
album photo. Nero Kwik Media choisit automatiquement le meilleur format disponible
en fonction du nombre de photos sélectionnées.
La Première page est affichée dans la zone de travail. Vous pouvez sélectionner
n'importe quelle page de l'album photo dans l'onglet Mon album dans la partie
inférieure de l'écran.
Nero Kwik Media
76
Projets
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
6. Sélectionnez l'élément de texte sur la première page.

Un champ de saisie et des options de mise en page du texte s'affichent dans l'onglet
Texte dans la partie inférieure de l'écran. Une fenêtre Texte s'ouvre dans la zone de
travail.
7. Saisissez le titre de votre album photo dans le champ de saisie dans l'onglet.
Vous pouvez également définir les paramètres de disposition du texte comme par
exemple la couleur de la police. Vous pouvez aussi modifier l'élément de texte
sélectionné dans la zone de travail en le déplaçant ou en le faisant pivoter ainsi
qu'en adaptant sa largeur à la disposition de la page. Sélectionnez l'option
d'édition correspondante dans la fenêtre Texte.
8. Si vous souhaitez ajouter des légendes, sélectionnez n'importe quelle page de l'album
photo dans l'onglet Mon album et répétez les deux dernières étapes.
Vous pouvez maintenant modifier votre album photo instantané de la même
manière qu'un album photo personnalisé. Vous pouvez par exemple faire pivoter,
recadrer ou retoucher des photos, modifier les thèmes d'arrière-plan ou ajouter
des images d'arrière-plan, ou encore ajuster les éléments de clipart.
9. Cliquez sur le bouton Aperçu en bas à droite.

Un aperçu de votre projet s'affiche. Vous pouvez cliquer sur les pages pour vérifier et
ajuster la disposition de votre album photo instantané avant de passer votre commande.
Si vous préférez effectuer des modifications ou poursuivre l'édition, vous pouvez
utiliser le bouton Retour en bas à droite de l'écran pour revenir à l'étape
précédente, ou cliquer sur le bouton Recommencer qui vous permet de revenir à
la première étape de la présélection. Lorsque vous êtes satisfait de votre
compilation, cliquez sur le boutonCommander pour passer la commande.
Si vous préférez commander plus tard, cliquez simplement sur le bouton
situé dans la partie supérieure gauche de l'écran (barre de titre) pour revenir à
l'écran Recherche de produits photo.
 Vous avez créé votre album photo instantané dans Nero Kwik Media.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
Nero Kwik Media
77
Projets
6.4.7 Création d'un album photo personnalisé
Pour créer votre album photo personnalisé dans Nero Kwik Media, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez ajouter à votre album photo en appuyant
sur la touche [CTRL] de votre clavier et en la maintenant enfoncée tout en sélectionnant les
éléments souhaités.
3. Sélectionnez l'entrée Album photo personnalisé dans le menu déroulant Créer nouveau
dans la barre de tâches inférieure.
4. Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouvel album photo s'ouvre.
5. Entrez un nom pour votre nouveau produit photo dans le champ de saisie.
6. Cliquez sur le bouton OK.


L'écran Création d'un album photo s'ouvre en affichant l'étape Sélectionnez un
produit. Lors de la création d'un nouvel album photo, calendrier ou carte photo, vous
êtes guidé à travers des étapes de présélection faciles avant de commencer réellement
l'édition.
Votre produit photo sera sauvegardé automatiquement après chaque modification
effectuée.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
7. Choisissez votre catégorie d'album photo préférée, comme par exemple couverture souple
ou dure, dans l'onglet Produits dans la partie inférieure de l'écran.

Un aperçu s'affiche dans la zone de travail. Le prix dans la partie inférieure gauche de
l'écran est donné en fonction du produit choisi.
8. Choisissez votre format d'album préféré dans le menu déroulant Options de l'album photo
à droite de la zone de travail puis cliquez sur le bouton Étape suivante dans la partie
inférieure droite de l'écran.

L'étape Sélectionnez un thème s'affiche.
9. Choisissez la disposition que vous préférez dans l'onglet Thèmes.


L'aperçu du projet photo est instantanément adapté au thème que vous avez choisi ;
vous pouvez utiliser les boutons Précédent et Suivant dans la zone de travail pour
vérifier la disposition des différentes pages de votre album photo.
Un menu déroulant supplémentaire Disposition de l'album photo s'affiche dans la
partie inférieure droite de la zone de travail. Il vous permet de choisir entre deux modes
de disposition : le Mode économique (sélectionné par défaut) limite le nombre de
pages de votre album au plus petit nombre possible. Dans le Mode Design, vous
pouvez ajouter des pages ; la disposition sera aussi variée que possible.
10. Choisissez votre mode de disposition préféré dans le menu déroulant Disposition de
Nero Kwik Media
78
Projets
l'album photo puis cliquez sur le bouton Étape suivante.

L'étape Sélectionnez vos photos s'affiche.
11. Cliquez sur le bouton Ajouter des photos à votre sélection.

Nero MediaBrowser s'ouvre.
12. Parcourez Nero MediaBrowser, sélectionnez les photos que vous souhaitez ajouter à votre
projet de calendrier puis cliquez sur le bouton Ajouter.

Les vignettes de vos photos sont affichées dans la zone de travail. Une barre de
capacité dans la partie supérieure de l'écran montre le nombre de photos que vous avez
déjà ajoutées. La barre de capacité indique également si des pages supplémentaires
sont requises.
Vous pouvez aussi changer l'ordre des photos sélectionnées. Faites simplement
glisser n'importe quelle vignette à la position souhaitée.
Vous pouvez également supprimer les photos de façon individuelle. Une icône
Supprimer s'affiche en bas à droite de la vignette de chaque photo lorsque vous
la survolez avec votre souris. Cliquez sur l'icône pour adapter votre sélection.
13. Faites glisser la photo de couverture souhaitée sur l'affichage Couverture puis cliquez sur
le bouton Étape suivante.


L'étape Modifiez votre projet s'affiche avec la Première page ouverte dans la zone de
travail. Vous pouvez sélectionner n'importe quelle page de l'album photo dans l'onglet
Mon album dans la partie inférieure de l'écran. Les vignettes de chaque page de
l'album photo s'affichent dans cet onglet.
Les vignettes de vos photos sont affichées dans l'onglet Mes photos. Les photos qui
ont déjà été ajoutées à votre projet sont signalées par une coche dans cet onglet. Si
vous souhaitez afficher un aperçu, placez le curseur de la souris sur la vignette d'un
élément. Il s'efface lorsque vous éloignez le curseur.
14. Sélectionnez une page dans l'onglet Mon album.

La page sélectionnée est affichée dans la zone de travail.
Pour une vue plus détaillée, cliquez sur le bouton
choisissez l'une des options dans la fenêtre Zoom.
dans la zone de travail et
15. Faites glisser la photo souhaitée de l'onglet Mes photos vers l'espace réservé souhaité
dans la zone de travail.


Les photos qui ont déjà été ajoutées à votre projet sont signalées par une coche dans
l'onglet Mes photos.
De plus, la fenêtre Photo s'ouvre. Vous pouvez ici redimensionner, faire pivoter ou
recadrer chaque photo que vous ajoutez ou sélectionnez dans l'espace de travail. Vous
pouvez déplacer une photo sur la page, la placer devant ou derrière d'autres photos ou
éléments de clipart, ou même l'utiliser comme image d'arrière-plan. Choisissez l'option
Nero Kwik Media
79
Projets
d'édition Modifier la photo si vous souhaitez modifier votre photo en supprimant par
exemple les yeux rouges ou en ajoutant des effets de couleur.
16. Ajustez la photo selon vos préférences puis cliquez sur le bouton X pour fermer la fenêtre
Photo.
17. Répétez les trois dernières étapes pour placer vos photos dans les espaces réservés
souhaités de votre album photo.
18. S'il vous reste des photos et que vous voulez ajouter d'autres feuilles à votre album,
sélectionnez une double-page dans l'onglet Mon album puis cliquez sur le bouton Ajouter
une feuille en haut à droite de l'onglet.

Une feuille supplémentaire (recto et verso) est ajoutée entre les pages sélectionnées et
actuellement affichées de votre album photo. La disposition est automatiquement
ajustée en fonction du modèle choisi.
19. Si vous souhaitez modifier l'ordre des pages de votre album photo, faites glisser une page
de l'onglet Mon album vers l'endroit de votre choix.
20. Cliquez sur le bouton Aperçu en bas à droite.

Un aperçu de votre projet s'affiche. Vous pouvez cliquer sur les pages pour vérifier et
ajuster la disposition de votre album photo avant de passer votre commande.
Si vous préférez effectuer des modifications ou poursuivre l'édition, vous pouvez
utiliser le bouton Retour en bas à droite de l'écran pour revenir à l'étape
précédente, ou cliquer sur le bouton Recommencer qui vous permet de revenir à
la première étape de la présélection. Lorsque vous êtes satisfait de votre
compilation, cliquez sur le boutonCommander pour passer la commande.
Si vous préférez commander plus tard, cliquez simplement sur le bouton
situé dans la partie supérieure gauche de l'écran (barre de titre) pour revenir à
l'écran Recherche de produits photo.
 Vous avez créé votre album photo personnalisé dans Nero Kwik Media.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
6.4.8 Création d'un calendrier
Pour créer un calendrier photo personnalisé dans Nero Kwik Media, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'entrée principale Photos et vidéos dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation parmi les photos et vidéos s'ouvre.
2. Sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez ajouter à votre calendrier en appuyant
sur la touche [CTRL] de votre clavier et en la maintenant enfoncée tout en sélectionnant les
éléments souhaités.
3. Sélectionnez l'entrée Calendrier dans le menu déroulant Créer nouveau dans la barre des
Nero Kwik Media
80
Projets
tâches inférieure.

Une fenêtre dans laquelle vous pouvez saisir le nom du nouveau calendrier s'ouvre.
4. Cliquez sur le bouton OK.


L'écran Création d'un calendrier s'ouvre en affichant l'étape Sélectionnez un produit.
Lors de la création d'un nouvel album photo, calendrier ou carte photo, vous êtes guidé
à travers des étapes de présélection faciles avant de commencer réellement l'édition.
Votre produit photo sera sauvegardé automatiquement après chaque modification
effectuée.
Cliquez sur le bouton
, situé en bas de l'écran, pour créer et afficher votre
produit photographique dans un mode plein écran pratique.
5. Choisissez le format de calendrier souhaité, comme par exemple calendrier mural ou de
bureau, dans l'onglet Produits dans la partie inférieure de l'écran.

Un aperçu s'affiche dans la zone de travail. Le prix dans la partie inférieure gauche de
l'écran est donné en fonction du produit choisi.
6. Cliquez sur le bouton Étape suivante dans la partie inférieure droite de l'écran.

L'étape Sélectionnez un thème s'affiche.
7. Sélectionnez le mois par lequel votre calendrier doit commencer dans le menu déroulant
Mois de début à droite.
8. Sélectionnez la langue (pays) que vous souhaitez utiliser pour votre calendrier dans le
menu déroulant Langue à droite. Les vacances nationales sont par exemple définies en
fonction de ce paramètre.
9. Choisissez la disposition que vous préférez dans l'onglet Thèmes.

L'aperçu du projet photo s'adapte immédiatement au thème choisi.
10. Cliquez sur le bouton Étape suivante.

L'étape Modifiez votre projet s'affiche.
11. Cliquez sur le bouton Ajouter des photos dans le coin droit de l'onglet Mes photos.

Nero MediaBrowser s'ouvre.
12. Parcourez Nero MediaBrowser, sélectionnez les photos que vous souhaitez ajouter à votre
projet de calendrier puis cliquez sur le bouton Ajouter.

Les vignettes de vos photos sont affichées dans l'onglet Mes photos. Si vous souhaitez
afficher un aperçu, placez le curseur de la souris sur la vignette d'un élément. Il s'efface
lorsque vous éloignez le curseur.
13. Sélectionnez une page du calendrier dans la liste des Pages à gauche.

La page sélectionnée est affichée dans la zone de travail.
Nero Kwik Media
81
Projets
Pour une vue plus détaillée, cliquez sur les boutons du clavier
pour zoomer
sur le collage ou sur la grille de votre calendrier. Selon la catégorie du calendrier,
vous pouvez également ajouter des photos, du texte et des cliparts sur la grille.
Disponible uniquement pour certaines catégories de calendrier.
14. Faites glisser la photo souhaitée de l'onglet Mes photos vers l'espace réservé souhaité
dans la zone de travail.


Les photos qui ont déjà été ajoutées à votre calendrier sont signalées par une coche
dans l'onglet Mes photos.
De plus, la fenêtre Photo s'ouvre. Vous pouvez ici redimensionner, faire pivoter ou
recadrer chaque photo que vous ajoutez ou sélectionnez dans l'espace de travail. Vous
pouvez déplacer une photo sur la page, la placer devant ou derrière d'autres photos ou
éléments de clipart, ou même l'utiliser comme image d'arrière-plan. Choisissez l'option
d'édition Modifier la photo si vous souhaitez modifier votre photo en supprimant par
exemple les yeux rouges ou en ajoutant des effets de couleur.
15. Ajustez la photo selon vos préférences puis cliquez sur le bouton X pour fermer la fenêtre
Photo.
16. Répétez les trois dernières étapes pour remplir tous les espaces réservés sur toutes les
pages du calendrier.
17. Cliquez sur le bouton Aperçu en bas à droite.

Un aperçu de votre projet s'affiche.
18. Cliquez sur les pages du calendrier pour vérifier la disposition de votre projet.

Vous pouvez maintenant commander votre projet de calendrier.
Si vous préférez effectuer des modifications ou poursuivre l'édition, vous pouvez
utiliser le bouton Retour en bas à droite de l'écran pour revenir à l'étape
précédente, ou cliquer sur le bouton Recommencer qui vous permet de revenir à
la première étape de la présélection. Lorsque vous êtes satisfait de votre
compilation, cliquez sur le boutonCommander pour passer la commande.
Si vous préférez commander plus tard, cliquez simplement sur le bouton
situé dans la partie supérieure gauche de l'écran (barre de titre) pour revenir à
l'écran Recherche de produits photo.
 Vous avez créé votre calendrier photo personnalisé dans Nero Kwik Media.
Voir aussi:
 Produits photo → 63
Nero Kwik Media
82
Navigation et lecture d'un CD audio
7
Navigation et lecture d'un CD audio
Le contenu d'un disque inséré dans le lecteur de disques est ajouté à la liste de lecture
lorsque vous sélectionnez l'entrée Lecteur de disques optiques correspondante dans
l'arborescence située à gauche. Le lecteur de disque optique intégré de Nero Kwik Media
prend en charge la lecture de DVD et de CD.
La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero
Kwik DVD est installé sur votre ordinateur.
Nero Kwik DVD est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La lecture de BD, de DVD et de fichiers vidéo numériques avec son surround
numérique DTS est uniquement disponible si Nero Kwik DTS Player est installé
sur votre ordinateur.
La lecture de Blu-ray Disc, DVD et vidéos numériques dans Nero Kwik Media
nécessite des applications supplémentaires.
Nero Kwik DTS Player est automatiquement inclus dans Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
En outre, Nero Kwik Media permet d'importer facilement des fichiers multimédias
depuis des disques de données. Les options d'importation s'affichent lorsque
vous sélectionnez le disque correspondant.
Les pistes d'un CD audio, par exemple, sont répertoriées dans la vue de navigation détaillée.
Comme dans l'écran de navigation musicale, en double-cliquant sur un élément de la
navigation détaillée, vous en démarrez la lecture. Les commandes de lecture se trouvent
dans la barre des tâches inférieure. Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture.
Un petit encadré situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible
et affiche le titre et sa durée de lecture. Vous pouvez cliquer sur cet encadré pour revenir à
l'écran de navigation du CD audio.
Outre les commandes de lecture, un menu déroulant
est disponible dans la barre des
tâches inférieure. Les entrées suivantes sont disponibles :
Obtenir des informations sur le CD grâce à Gracenote.
Grâce à Gracenote MusicID, Nero Kwik Media peut identifier des
Obtenir des
fichiers de musique. L'identification peut se faire sur l'intégralité d'un
informations sur le CD audio original. Des métadonnées telles que l'artiste, le titre et le
CD
genre sont accessibles depuis la base de données Gracenote et
sont affichées dans Nero Kwik Media. Les métadonnées identifiées
sont écrites sur le fichier musical et rendues disponibles. Votre
Nero Kwik Media
83
Navigation et lecture d'un CD audio
collection musicale est ainsi correctement identifiée à l'aide de toutes
ces informations.
Ouvre la fenêtre Obtenir les informations du morceau.
Vous pouvez éditer des métadonnées, par exemple en ajoutant des
données manquantes dans les champs de saisie. Cliquez sur le
Éditer les
bouton Accepter en bas à droite de la fenêtre pour synchroniser les
informations du CD
données avec vos fichiers. Les métadonnées sont envoyées à
Gracenote et ajoutées à la base de données.
Au moins un élément doit être sélectionné.
Importer un CD
Lance l'extraction des pistes sélectionnées ou de tout le CD audio.
Technologie de reconnaissance musicale et données connexes fournies par
Gracenote. Gracenote constitue la norme de l'industrie en matière de technologie
de reconnaissance musicale et de fourniture de contenus connexes. Pour plus de
détails, rendez-vous sur www.gracenote.com.
Voir aussi:
 Démarrage de la lecture du CD audio → 84
 Extraction d'un CD audio → 85
 Importation à partir d'un disque de données → 85
7.1
Démarrage de la lecture du CD audio
Pour lire les chansons d'un CD audio, procédez comme suit :
1. Insérez le CD audio choisi dans le lecteur de disque optique de votre ordinateur.
2. Cliquez sur l'entrée correspondant au CD audio dans la l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation dans la musique s'affiche. La liste des pistes apparaît dans la
navigation détaillée.
3. Sélectionnez les pistes que vous voulez lire et cliquez sur le bouton
dans la barre de
tâches inférieure.


La lecture démarre.
Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture. Une petite fenêtre située dans
le coin inférieur gauche de la fenêtre principale demeure visible et affiche le titre et sa
durée de lecture. Vous pouvez cliquer dessus pour revenir à l'écran de navigation dans
la musique.
 Vous venez de démarrer la lecture de votre CD Audio.
Voir aussi:
 Navigation et lecture d'un CD audio → 83
Nero Kwik Media
84
Navigation et lecture d'un CD audio
7.2
Extraction d'un CD audio
Pour extraire des pistes uniques ou l'intégralité d'un album à partir d'un CD, procédez
comme suit :
1. Introduisez le CD audio correspondant dans le lecteur de disques de votre ordinateur.
2. Cliquez sur l'entrée correspondant au CD audio dans l'arborescence située à gauche.

L'écran de navigation du CD audio s'affiche.
3. Sélectionnez les pistes correspondantes ou l'intégralité de l'album et cliquez sur le bouton
>, l'entréeImporter le CD dans la barre de tâches inférieure.


Le processus d'extraction commence. Le fait de passer à un autre écran n'interrompt
pas l'extraction. Un petit encadré dans le coin inférieur gauche de la fenêtre principale
demeure visible et affiche la progression.
Lorsque l'extraction est terminée, la bibliothèque est mise à jour.
 Vous venez d'enregistrer des pistes uniques ou l'intégralité d'un album à partir d'un
CD sur votre ordinateur.
Voir aussi:
 Navigation et lecture d'un CD audio → 83
7.3
Importation à partir d'un disque de données
Nero Kwik Media propose automatiquement une importation simple de vos fichiers
multimédias tels que vos photos ou vidéos depuis un disque de données.
Pour importer des fichiers multimédias depuis un disque de données, procédez comme suit :
1. Insérez le disque de données souhaité dans le lecteur de disque optique de votre
ordinateur.
2. Cliquez sur l'entrée correspondant au disque de données dans l'arborescence située à
gauche.

L'écran Importation rapide s'affiche.
3. Si vous souhaitez vérifier ou modifier les options d'importation (par exemple, les répertoires
cibles) :
1. Cliquez sur le bouton Options d'importation.
2. La fenêtre Options s'ouvre et affiche les options d'importation. Si vous importez des
fichiers dans la bibliothèque, les fichiers importés sont copiés dans les dossiers que vous
avez sélectionnés dans cette zone.
3. Si vous souhaitez modifier un répertoire de stockage, cliquez sur le bouton Parcourir
correspondant pour y accéder.
4. Cliquez sur le bouton OK.

Tous les fichiers seront importés par défaut.
4. Cliquez sur le bouton Importation instantanée en bas à droite.
Nero Kwik Media
85
Navigation et lecture d'un CD audio


Le processus d'importation démarre. Une barre d'état s'affiche dans la partie inférieure
gauche de la fenêtre principale et affiche la progression du processus d'importation.
Lorsque le processus d'importation s'est terminé avec succès, les fichiers sont
automatiquement affichés dans l'écran de navigation correspondant.
 Vous venez d'importer des fichiers multimédias depuis un disque de données.
Voir aussi:
 Navigation et lecture d'un CD audio → 83
Nero Kwik Media
86
Lecture vidéo depuis un disque
8
Lecture vidéo depuis un disque
Le contenu d'un disque inséré dans le lecteur de disques est ajouté à la liste de lecture
lorsque vous sélectionnez l'entrée Lecteur de disques optiques correspondante dans
l'arborescence située à gauche. Vous pouvez lire vos vidéos ici. Le lecteur de disque optique
intégré de Nero Kwik Media prend en charge la lecture de DVD et de CD. L'interface de
lecture en cours et la barre de tâches sont affichées. Il est possible de basculer en plein
écran.
Certaines des fonctionnalités mentionnées ici ne sont disponibles que si Nero
Kwik Play est installé sur votre ordinateur. Nero Kwik Play lit toutes les vidéos de
votre bibliothèque, quel qu'en soit le format.
Nero Kwik Play est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero
Kwik DVD est installé sur votre ordinateur.
Nero Kwik DVD est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
Il est en effet possible de démarrer la lecture de contenu Blu-ray Disc et AVCHD
dans Nero Kwik Media. Cette fonction n'est cependant disponible que si Nero 3D
Blu-ray est installé sur votre ordinateur.
Choisissez un titre AVCHD dans votre bibliothèque Nero Kwik Media ou l'entrée
de lecteur de disque optique correspondante avec le BD voulu inséré (dans
l'arborescence) pour ouvrir le Nero Blu-ray Player supplémentaire dans une
fenêtre séparée. Veuillez consulter le manuel utilisateur de Nero Blu-ray Player
pour obtenir les instructions complètes.
La lecture de BD, de DVD et de fichiers vidéo numériques avec son surround
numérique DTS est uniquement disponible si Nero Kwik DTS Player est installé
sur votre ordinateur.
La lecture de Blu-ray Disc, DVD et vidéos numériques dans Nero Kwik Media
nécessite des applications supplémentaires.
Nero Kwik DTS Player est automatiquement inclus dans Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
Nero Kwik Media
87
Lecture vidéo depuis un disque
Une fois la lecture démarrée, les options de configuration suivantes sont disponibles dans la
barre des tâches supérieure :
Bouton
Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format
d'image est préservé.
Bouton
Affiche un élément en plein écran.
Écran de lecture
Avant de démarrer la lecture, l'option de configuration suivante est disponible dans la barre
des tâches inférieure :
Démarre la lecture.
Vous permet d'extraire votre film avec Nero Recode.
Disponible uniquement avec une installation de suite Nero. Nero
Extraire un disque Recode est une application installée automatiquement au cours de la
avec Nero Recode procédure d'installation principale de votre programme. Veuillez
consulter le manuel utilisateur pour obtenir les instructions
complètes.
Une fois la lecture démarrée, une miniature de la vidéo en cours de lecture et sa durée
s'affichent dans la partie inférieure gauche de l'écran. Tout comme lorsque vous démarrez la
lecture d'une vidéo ou de musique depuis votre bibliothèque, les commandes de lecture se
Nero Kwik Media
88
Lecture vidéo depuis un disque
trouvent dans la barre des tâches inférieure. Le bouton
supplémentaire affiche le menu
principal du disque.
Le menu déroulant
propose les entrées suivantes :
Ajuster la vidéo à
l'écran
Adapte l'élément affiché à la taille de la zone de contenu. Le format
d'image est préservé.
Aller à Titre(s)
Démarre la lecture du titre ou du chapitre sélectionné. Sélectionnez
un titre ou un chapitre correspondant dans la liste affichée.
Audio
Affiche toutes les langues disponibles pour la lecture vidéo.
Sous-titre
Affiche ou supprime les sous-titres. Vous avez le choix parmi toutes
les langues disponibles.
Angle
Change la perspective de la caméra si différentes perspectives sont
disponibles sur la vidéo correspondante.
Affichage à l'écran Affiche sur l'écran de lecture des données audio et vidéo telles que
activé / désactivé la fréquence d'échantillonnage sortante et la vitesse de décodage.
Éjecter
Éjecte le disque du lecteur.
Cliquez sur le bouton
dans la partie supérieure gauche de l'écran (en-tête) pour
revenir à l'écran précédent.
Nero Kwik Media
89
Périphérique Apple
9
Périphérique Apple
Si iTunes est installé sur votre ordinateur, une entrée spéciale Appareil Apple apparaît en plus
dans l'arborescence. Comme pour les appareils mobiles connectés, vous pouvez faire glisser
des fichiers musique et vidéo ou des listes de lecture entières de votre bibliothèque ou d'un
autre appareil vers l'Appareil Apple. Nero Kwik Media convertit automatiquement les fichiers au
format iTunes. Les fichiers compatibles avec iTunes (AAC, AIFF, AIF, WAV, WAVE et MP3) ne
seront pas convertis. Les fichiers multimédias transcodés seront stockés dans les fichiers de
votre bibliothèques par défaut.
Dans l'application iTunes, une liste de lecture nommée Musique de Nero Kwik Media est créée
et inclut tous les fichiers multimédias synchronisés. Pour des listes de lecture complètement
synchronisées, iTunes va créer de nouvelles listes de lecture avec le même nom que dans Nero
Kwik Media.
Vous pouvez activer/désactiver cette fonctionnalité en cochant/décochant la case
correspondante dans la fenêtre Options > catégorie Importation et appareils.
Nero Kwik Media
90
Périphériques
10
Périphériques
Pour résumer, Nero Kwik Media prend en charge l'importation simple de fichiers multimédias
à partir de tous les appareils mobiles connectés à votre ordinateur - même si l'appareil n'est
pas encore enregistré dans la base de données Nero. L'app vous apporte une flexibilité
d'utilisation maximale pour tous vos appareils et vous permet de profiter au maximum de
votre vie numérique.
Certaines des fonctionnalités mentionnées ici sont limitées ou ne sont disponibles
que si Nero Kwik Mobile Sync est installé sur votre ordinateur.
Nero Kwik Mobile Sync est automatiquement inclus dans Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
Appareil
Pour chaque appareil connecté, une entrée [Nom de l'appareil] est disponible dans
l'arborescence dès que vous le connectez à votre ordinateur. Nero Kwik Media affiche le
nom de l'appareil fourni par les propriétés de l'appareil système. Lorsque vous sélectionnez
l'entrée Paramètres de l'appareil sous l'entrée principale [Nom de l'appareil] dans
Nero Kwik Media
91
Périphériques
l'arborescence à gauche, plusieurs onglets apparaissent ; vous pouvez y configurer les
options d'importation et de votre appareil pour copier des fichiers multimédias de l'appareil
connecté vers votre ordinateur.
Cliquez sur le bouton Éjecter de l'appareil à droite de l'entrée correspondante [Nom de
l'appareil] pour retirer votre appareil en toute sécurité.
Des dossiers de musique, photos et vidéos par défaut apparaissent sous l'entrée principale
[Nom de l'appareil] de l'arborescence. Cliquer sur l'une des entrées d'un dossier par défaut
montre le contenu multimédia disponible dans le dossier de l'appareil correspondant. En fait,
la navigation dans le contenu du périphérique fonctionne de la même manière que la
navigation dans la bibliothèque locale : vous pouvez naviguer directement parmi les
musiques, vidéos et photos sur les appareils connectés et transférer des fichiers
multimédias de et vers vos appareils mobiles en un clic. Nero Kwik Media détecte
automatiquement les meilleurs paramètres et optimise le contenu de vos appareils nouveaux
ou existants. L'aperçu et la rotation des photos ainsi que la lecture de vidéos et de musique
sont possibles directement sur l'appareil.
Veuillez noter que par opposition aux éléments stockés sur votre ordinateur, la
fonction d'évaluation (Favoris) n'est pas disponible pour des fichiers qui se
trouvent sur des disques ou qui sont enregistrés sur un périphérique amovible.
Si vous connectez un appareil que l'application ne reconnaît pas, vous pouvez configurer
son profil individuel dans Nero Kwik Media. Sélectionnez l'entrée Paramètres de l'appareil
puis cliquez sur le bouton Installation en haut à droite de l'onglet Paramètres de l'appareil
pour ouvrir la fenêtre Installation de l'appareil. Cette boîte de dialogue vous permet de
configurer facilement votre appareil. Si vous n'avez pas configuré l'appareil, la boîte de
dialogue s'ouvre automatiquement avant que vous ne puissiez copier les premiers éléments
de Nero Kwik Media vers l'appareil.
Si vous connectez un appareil connu, vous pouvez encore configurer le profil reconnu selon
vos préférences individuelles.
Voir aussi:
 Onglet Paramètres du périphérique → 92
 Onglet Importation instantanée → 93
 Onglet Synchroniser vers le périphérique → 94
10.1 Onglet Paramètres du périphérique
Sélectionnez l'entrée Paramètres de l'appareil sous l'entrée principale [Nom de l'appareil]
dans l'arborescence située à gauche pour afficher les différents onglets.
Les boutons suivants sont disponibles dans l'onglet Paramètres de l'appareil :
Installation
Ouvre la fenêtre Installation de l'appareil.
Nero Kwik Media
92
Périphériques
Réinitialiser
Options de
l'appareil
Supprime vos préférences individuelles et restaure les paramètres
par défaut de Nero Kwik Media.
Disponible uniquement lorsque vous créez un profil individuel pour
un appareil connu.
Ouvre la fenêtre Options et affiche les options de l'appareil. Si vous
importez des fichiers vers votre bibliothèque Nero Kwik Media, les
fichiers importés seront copiés dans les dossiers que vous avez
choisis dans cette zone. Cliquez sur le bouton Parcourir
correspondant pour accéder à vos répertoires de stockage favoris.
L'onglet Paramètres de l'appareil affiche également le nom de votre appareil et des
informations sur sa capacité restante et totale. De plus, la mémoire de l'appareil occupée par
les différents types de fichiers multimédias est illustrée par une barre de capacité à couleurs.
Voir aussi:
 Périphériques → 91
10.2 Onglet Importation instantanée
Sélectionnez l'entrée Paramètres de l'appareil sous l'entrée principale [Nom de l'appareil]
dans l'arborescence située à gauche pour afficher les différents onglets.
Dans l'onglet Importation instantanée, vous pouvez configurer les options d'importation.
Les fichiers multimédias sont copiés du périphérique connecté vers votre ordinateur. Les
options de configuration suivantes sont disponibles :
Bouton
Options
d'importation
Ouvre la fenêtre Options et affiche les options d'importation. Si vous
importez des fichiers vers votre bibliothèque Nero Kwik Media, les
fichiers importés seront copiés dans les dossiers que vous avez
choisis dans cette zone. Cliquez sur le bouton Parcourir
correspondant pour accéder à vos répertoires de stockage favoris.
Définit les fichiers multimédias à importer.
Bouton d'option /
Case à cocher
Sélectionner les
fichiers
Bouton
Importation
instantanée
Vous pouvez choisir d'importer tous les fichiers ou certains types de
fichiers multimédias sélectionnés.
Si vous importez depuis le dossier d'un appareil photo (DCIM), vous
pouvez choisir de supprimer de votre appareil photo les fichiers
multimédias nouvellement synchronisés après le processus
d'importation.
Démarrez l'importation lorsque tous les paramètres d'importation
sont réglés de la manière souhaitée.
Nero Kwik Media
93
Périphériques
Voir aussi:
 Périphériques → 91
10.3 Onglet Synchroniser vers le périphérique
Sélectionnez l'entrée Paramètres de l'appareil sous l'entrée principale [Nom de l'appareil]
dans l'arborescence située à gauche pour afficher les différents onglets.
La fonction de synchronisation copiera les fichiers multimédias de votre ordinateur vers
l'appareil connecté. Vous pouvez sélectionner le contenu à synchroniser dans l'onglet
Synchroniser vers l'appareil. Cliquez sur le bouton Synchroniser vers l'appareil dans la
partie inférieure droite de l'écran pour lancer la synchronisation. L'état des processus de
transfert et de conversion en cours s'affiche également en petit dans la partie inférieure
gauche de l'onglet.
Pour la synchronisation sans fil dans Nero Kwik Media, téléchargez gratuitement
Nero Kwik WiFi Sync depuis l'Android Market sur votre appareil mobile Android.
Une fois l'application gratuite installée sur votre appareil, vous pouvez
synchroniser des fichiers multimédias sans fil (aucun câble USB n'est
nécessaire). La seule condition à respecter est de connecter votre ordinateur et
votre appareil sur le même réseau Wi-Fi. Démarrez Nero Kwik WiFi Sync et
Activez la connexion.
Nero Kwik WiFi Sync est également disponible sur https://market.android.com.
Une connexion Internet est requise pour télécharger Nero Kwik WiFi Sync.
L'application est prise en charge sur tous les périphériques Android version 2.2 et
supérieure ainsi que sur les tablettes Android version 3.0.
Pour la synchronisation sans fil dans Nero Kwik Media, téléchargez gratuitement
Nero Kwik WiFi Sync depuis l'Android Market sur votre appareil mobile Android.
Une fois l'application gratuite installée sur votre appareil, vous pouvez
synchroniser des fichiers multimédias sans fil (aucun câble USB n'est
nécessaire). La seule condition à respecter est de connecter votre ordinateur et
votre appareil sur le même réseau Wi-Fi. Démarrez Nero Kwik WiFi Sync et
Activez la connexion.
Nero Kwik WiFi Sync est également disponible sur https://market.android.com.
Une connexion Internet est requise pour télécharger Nero Kwik WiFi Sync.
L'application est prise en charge sur tous les périphériques Android version 2.2 et
supérieure ainsi que sur les tablettes Android version 3.0.
Voir aussi:
 Périphériques → 91
Nero Kwik Media
94
Partager et graver
11
Partager et graver
Lorsque vous cliquez sur le bouton
ou
sur la barre des tâches inférieure de l'un
des écrans de navigation, toutes les options de publication et de gravure de Nero Kwik
Media s'affichent.
Le menu déroulant
Partager via affiche les options de partage disponibles. Au moins
un élément doit être sélectionné dans l'écran de navigation. Les options suivantes sont
disponibles :
E-mail
Communautés en
ligne
Ouvre la fenêtre E-mail. Vous pouvez joindre le ou les fichiers
originaux ou redimensionnés (sélectionnez la case d'option
correspondante) à un nouvel e-mail dans votre application de
messagerie par défaut. Les informations sur la taille estimée du
fichier apparaissent entre crochets.
Ouvre la fenêtre Envoi vers la communauté Nero, à laquelle vous
pouvez vous connecter via votre compte et publier votre fichier ou
compilation actuels sur une communauté en ligne.
Les options de gravure suivantes sont disponibles dans la fenêtre Gravure :
DVD-Video
AVCHD
CD audio
Disque MP3
Disque de données
Copier un disque
Crée une vidéo sur DVD lisible sur tous les lecteurs DVD.
Crée une vidéo sur disque AVCHD lisible sur un lecteur Blu-ray.
Crée un CD Audio lisible sur tous les lecteurs CD audio.
Crée un disque MP3 avec vos morceaux préférés et lisible par tous
les PC ou appareils prenant en charge les MP3.
Crée un disque de données qui peut être utilisé pour enregistrer tout
type de fichiers et des dossiers complets.
Lorsque vous cliquez sur le bouton de la barre des tâches inférieure,
vous basculez vers la gravure avancée dans Nero Burning ROM.
Crée une copie d'un disque entier.
Lorsque vous sélectionnez votre option de gravure préférée, vous basculez vers un écran de
gravure ou de copie. Vous pouvez présélectionner des éléments dans l'écran de navigation
avant de choisir l'option de gravure désirée et ajouter plus de fichiers après avoir basculé
vers l'écran de gravure/copie. La taille totale du projet s'affiche pour votre information.
Sélectionnez le lecteur à partir du menu déroulant Graveur et cliquez sur le bouton Gravure
dans la partie inférieure droite de l'écran pour démarrer le processus de gravure. Une barre
d'état s'affiche et indique la progression.
Nero Kwik Media
95
Partager et graver
Au lieu de publier votre diaporama dans Nero Kwik Media, vous pouvez déplacer
la compilation inachevée vers Nero Video pour une édition d'expert. Sélectionnez
le bouton
>, l'entrée Personnaliser un disque avec Nero Video sur la
barre des tâches inférieure pour déplacer la sélection.
La lecture de DVD et la gravure de DVD-Video est disponible uniquement si Nero
Kwik DVD est installé sur votre ordinateur.
Nero Kwik DVD est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12 Platinum. Si
vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module complémentaire
ne fait pas partie de l'application.
La gravure de vidéos haute définition et de diaporamas sur des disques BDMV ou
AVCHD est uniquement disponible si Nero Kwik HD Burn est installé sur votre
ordinateur. Du matériel adapté supplémentaire est nécessaire.
Nero Kwik HD Burn est automatiquement inclus dans Nero 12 et Nero 12
Platinum. Si vous utilisez une autre version de Nero Kwik Media, le module
complémentaire ne fait pas partie de l'application.
Nero Kwik Media
96
Informations techniques
12
Informations techniques
12.1 Formats et codecs pris en charge
12.1.1 Formats audio et codecs

Monkey's audio (APE)

Advanced Audio Coding (ACC, M4A, MP4)

Audio Interchange File

Compact Disc Digital Audio (CDA)

Dolby Digital (AC3)

Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 3 (MP3)

Moving Picture Experts Group-1 Audio Layer 2 (MP2)

Moving Picture Experts Group - 1 Audio Layer 1/2/3 (MPA)

Format d'échange de fichiers source WAVE (WAV, WAVE)

Windows Media Audio (WMA)

Free Lossless Audio Codec (FLAC)

OGG Vorbis (OGG, OGA)
12.1.2 Formats vidéo et codecs

Moving Picture Experts Group-1 (MPE, MPEG, M1V, MPV2, MP2V)

Moving Picture Experts Group-4 (MP4, M4V)

Moving Picture Experts Group-2 (MPG, MPEG, MTS, M2T, M2TS, M2P, M2V, DAT,
TRP, TOD, TS)

Advanced Streaming Format (ASF)

Audio Video Interleave (AVI)

Advanced Video Coding/H.264 (BSF)

AviSynth (AVS)

Fichier de sauvegarde du IFO (BUP)

Digital Video (DV)

DVD Movie Info (IFO)

Flash Video (FLV)

Hard Disc Camera Movie (MOD)

Matroska (MKV)

Micro MV (MMV)

Microsoft Digital Video Recording (DVR-MS)
Nero Kwik Media
97
Informations techniques

Digital Video Express (DIVX)

OGG Vorbis (OGM, OGV)

QuickTime Movie (MOV)

3rd Generation Partnership Project (3GP)

Video Object (VOB)

Windows Media Video (WMV)

Motion Joint Photografic Expert Group (MJPG)
12.1.3 Formats d'image

Bitmap (BMP)

Graphics Interchange Format (GIF)

Joint Photographic Expert Group (JPEG, JPG, JPE)

Portable Network Graphics (PNG)

Tagged Image File Format (TIFF, TIF)
Nero Kwik Media
98
Index
13
Index
Ajouter un nom au visage .................... 27
Ajouter un visage ................................. 32
Ajuster à l’écran ................. 32, 40, 88, 89
Albums ............................... 22, 22, 27, 52
Amélioration automatique .. 35, 35, 36, 37
Améliorer .............................................. 37
Android Market ..................................... 94
Aperçu de l'album photo ...................... 75
App WIFI .............................................. 94
Appareil Apple ...................................... 90
Appareils .............................................. 92
Arborescence ....................................... 11
Autonome ............................................... 7
Bande de photos .................................. 32
Bande de vignettes .................. 31, 58, 61
Barre de commandes ........................... 43
Bibliothèque ......................................... 12
Calendriers ........................................... 63
Cartes ................................................... 63
CD audio .............................................. 84
Commander un album photo ............... 56
Connexion ............................................ 15
Conventions, manuel ............................. 6
Copier un disque20, 33, 41, 48, 49, 56, 59
Couleur automatique ................ 35, 36, 36
Création
Albums photo ...........................................63, 63
Calendriers ................................................... 63
Cartes ........................................................... 63
Nouvelles listes de lecture............................. 52
Création d'un album photo ................... 19
Création d'un diaporama ...................... 61
Création d'une liste de lecture ............. 53
Créer
Albums photo ................................................ 64
Calendriers ................................................... 64
Cartes ........................................................... 64
Nero Kwik Media
Démarrage de la lecture39, 42, 52, 59, 84
Démarrage d'un diaporama instantané 33
Démarrer
Via l'application d'accueil ............................... 10
Diaporama ...................................... 59, 61
Diaporama instantané .......................... 33
Disposition de l'album photo ................ 66
Disques optiques ............................ 39, 87
Droits d'administrateur ........................... 7
Durée.................................................... 61
Durée de la diapo ........................... 61, 63
DVD-Video ........ 39Error! Bookmark not
defined., 83, 87, 96
Éditer des albums photo ...................... 55
Édition .................................................. 55
Albums photo ................................................ 63
Calendriers.............................................. 63, 68
Cartes ..................................................... 63, 68
Édition d'un album photo ............................... 68
Édition de photos ... 26, 37, 37, 38, 38, 59
Édition d'effets ...................................... 34
Édition d'un diaporama ........................ 55
Effet de panorama et zoom .................. 60
Effets de couleur .................................. 34
Éléments marqués 20, 22, 25, 30, 33, 49,
49, 51
Envoyer vers une communauté ........... 95
Essentials ............................................... 7
Exposition automatique ............ 35, 36, 36
Extraction d'un CD ............................... 85
Fichier d'aide ........................................ 11
Gamme des fonctionnalités.................... 7
Gestionnaire de mots-clés ................... 18
Gracenote..................... 51, 50, 51, 83, 84
Graver .............. 20, 33, 41, 48, 49, 56, 59
Gravure .............................. 39, 83, 87, 96
Gravure de DVD-Video ...... 39, 83, 87, 96
99
Index
Gravure sur disque .............................. 95
Importation ........................................... 13
Importation à partir d'un disque de
données ............................................... 85
Importation de fichiers multimédias ..... 85
Importer à partir de l'appareil ............... 91
Impression visuelle .............................. 34
Imprimer ............................................... 21
Informations sur l'unité ......................... 95
Infos CD ............................................... 83
Infos sur le support ............ 17, 46, 50, 55
Installation .......................................... 7, 7
Installation de l'appareil........................ 92
iTunes .................................................. 90
Lecteurs de disques optiques .............. 87
Lecture ..................................... 39, 42, 52
Lecture aléatoire .................................. 49
Lecture audio ....................................... 84
Lecture de diaporama instantané ........ 43
Lecture de vidéos ................................. 43
Licence d'utilisation ................................ 8
Manuel, conventions .............................. 6
Modification de l'ordre .......................... 62
Modifier la date et l'heure ..................... 21
Module complémentaire26, 39, 83, 87, 91,
96
Muet ......................................... 41, 43, 49
My Nero .......................................... 11, 15
Navigation
Listes de lecture .......................................52, 52
Navigation dans les photos ........................... 16
Photo ............................................................ 16
Photos et vidéos ........................................... 16
Vidéo ............................................................ 16
Navigation dans les photos 37, 61, 76, 78
Navigation dans les vidéos ............ 16, 42
Navigation détaillée .............................. 45
Navigation musicale ............................. 53
Nero Ask Toolbar ................................... 8
Nero Kwik Media
Nero Kwik DVD .................. 39, 83, 87, 96
Nero Kwik Faces .................................. 26
Nero Kwik Move it ................................ 91
Nero MediaBrowser ............................. 13
Noté ................................................ 18, 47
Obtenir des informations sur le CD ...... 83
Obtenir les informations du morceau ... 50
Obtenir les métadonnées ..................... 50
Options ........................................... 11, 12
Options de configuration ................ 11, 12
Options de l'appareil............................. 93
Options d'importation ... 13, 85, 93, 93, 93
Paramètres audio ................................. 12
Paramètres de diaporama.................... 12
Paramètres personnels ........................ 12
Paramètres vidéo ................................. 12
Paysage ............................................... 64
Périphériques connectés...................... 92
Personnaliser le diaporama ........... 59, 62
Plein écran ................... 32, 40, 43, 59, 88
Portrait .................................................. 64
Prévisualiser ......................................... 58
Programme
Démarrage du programme .............................. 9
Recadrage d'une photo ...... 35, 36, 36, 38
Recadrage manuel ............................... 38
Reconnaissance faciale ........... 24, 27, 26
Réglages photographiques .................. 12
Renforcer........................................ 35, 36
Renommer un titre ............................... 57
Répétition d'un titre .............................. 49
Restrictions des fonctionnalités ............. 7
Rotation de photos ................... 20, 33, 59
Sous-titres ............................................ 89
Sous-titres audio .................................. 89
Style de la jaquette ............................... 64
Suite Nero .............................................. 7
100
Index
Suppression des yeux rouges. 35, 35, 36,
36, 37, 37
Supprimer........................... 34, 42, 51, 57
Synchronisation Kwik Mobile ............... 94
Synchronisation sans fil ....................... 94
Taille d'origine ...................................... 32
Thème musical ..................................... 63
Thèmes des albums photo ................... 65
Thèmes des calendriers ....................... 65
Thèmes des cartes .............................. 65
Titre de clôture ..................................... 60
Titre d'ouverture ................................... 60
Tri ......................................................... 62
Version complète ................................... 7
Versions ................................................. 7
Visages .......................................... 24, 32
Volume ..................................... 41, 43, 49
Vue de navigation détaillée ............ 52, 83
Vue de vignettes .................................. 17
Vue détaillée ........................................ 17
Vue Plan chronologique ....................... 16
Zoom .................................. 17, 32, 46, 55
Nero Kwik Media
101
Informations de contact
14
Informations de contact
Nero Kwik Media est un produit Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
Site Internet :
www.nero.com
76307 Karlsbad
Aide :
http://support.nero.com
Allemagne
Fax :
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Site Internet :
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Aide :
http://support.nero.com
États-Unis
Fax :
(818) 956 7094
E-mail :
[email protected]
Rover Center-kita 8 F-B, 1 - 2 - 2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Site Internet :
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Aide :
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japon 224-0003
Copyright © 2012 Nero AG et ses concédants. Tous droits réservés.
Nero Kwik Media
102