Notice d'installation et d'utilisation
Radiateur électrique céramique
лета в
|
|
i
| |
J
Quelques conseils
. Lisez la notice avant de commencer l'installation de l'appareil. Couper le courant avant le raccordement de
l'appareil et vérifiez la tension d'alimentation.
Conserver la notice, même après l'installation de l'appareil.
Le radiateur est livré avec ses fixations et sans ses chevilles (vous devez les choisir en fonction de vos murs et en
respectant le poids du radiateur)
Caractéristiques de l'appareil (indiquées sur l'étiquette signalétique de l'appareil)
IP24; Classe ll / CE
OU INSTALLER L'APPAREIL?
- Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter
votre distributeur.
- L'installation doit être faite dans les règles de l'art et conforme aux normes en vigueur dans le pays
d'installation (NFC 15100 pour la FRANCE).
- L'installation doit être réalisée uniquement par une personne qualifiée.
- Vous pouvez installer l'appareil dans les volumes 2 et 3 d'une salle de bain si le circuit électrique est protégé
par un DDR 30 mA. L'installation doit être faite de manière à ce qu'il soit impossible de manipuler le
radiateur ou le boîtier de commande par une personne utilisant la douche ou la baignoire.
- À plus de 25cm du sol dans une salle de bain et a plus de 15cm du sol dans une autre pièce.
NE PAS INSTALLER L'APPAREIL :
- Dans une salle de bain en volume Oet 1 (fig.1)
- Dans un courant d'air susceptible de perturber sa régulation (sous une VMCetc.)
-Sous une prise de courant ou un interrupteur
- Lors du montage du radiateur, le thermostat ne doit pas toucher le plancher ou le mur.
- À moins de 25 cm du mur de gauche, comme du mur de droite et a moins de 15 cm au-dessous du
l'étagère.
Eu Volume 0
El Volume 1
Volume 2
E Volume 3
COMMENT INSTALLER L'APPAREIL ?
Fixation au mur : Suivre attentivement la figure 2, et le tableau ci-dessous
Puissance Cote A (cm) Cote B (cm) Cote C (cm)
1000W 30,2
1500W 18 50 54,2
2000W 78,2
- Couper le gabarit de percage situé sur l'arriere de la boite marquée avec la ligne pointillée
- Repérez les points de percages (fig.3) suivant les cotes A,B et C. en utilisant le gabarit de percage sur le dos de la
boite.
- Percez les 8 trous et mettez les chevilles adaptées au type de mur (ex : placoplátre,...) pour garantir une fixation
robuste des supports.
- Fixez fermement les pattes d'accrochage a l'aide de vis adaptées.
- Posez l'appareil sur les pattes d'accrochage et bloquer le en partie supérieure avec l'équerre de verrouillage
(détail A).
Préconisation : nous vous conseillons d'installer un appareil adapté à la surface de votre pièce soit 100W/m' environ,
pour une hauteur sous plafond de 2,5m et une isolation normale.
Pattes d'accrochage
supérieures
Mur |
| Pattes d'accrochage
' inférieures
ë Position installation Position verrouillé
fig.3
RACCORDER L'APPAREIL
- L'appareil doit être alimenté en 230V/ 50Hz.
- Le raccordement au secteur se fera à l'aide du câble 3 fils (Bleu=Neutre, Marron= Phase, Noir =Fil pilot) par
l'intermédiaire d'un boîtier de raccordement. Dans des locaux humides comme les salles d'eau et les cuisines il
faut installer le boîtier de raccordement au moins à 25cm du sol.
- L'installation doit être équipée d'un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture de contact
d'au moins 3mm.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou une
personne de qualification similaire afin d'éviter un danger
UTILISER VOTRE APPAREIL
[li IMPORTANT
Avant l’utilisation du thermostat électronique, lisez
attentivement ce mode d'emploi.
НИИ
MODE D’EMPLOI DU THERMOSTAT:
Le boitier de commande a 4 boutons. sur son écran. Le boitier se met en marche en appuyant sur
le bouton on/off. Un point noir clignote - voir figure suivante :
1 07 UL Li PO A
04 8 12 16 20 24
Le boitier allumé, on visualise la température réglée. La petite icône en haut a gauche visualise le mode de
fonctionnement :
petite icône visualisant le __ _—température réglée
mode de fonctionnement
6,39
04 8 12 16 20 24
wv ==
‘2.30
0 4 8 12 16 20 24
On peut programmer differénts niveaux de mode de fonctionnement:
\
- Chrono ЗЕ ?
- Nuit |
A
a
- Fil pilote (am?
- Anti-gel
- Confort {+
Il est également possible d’activer le verrou de sécurité. Appuyez simultanément sur les boutons + et - et les
maintenez appuyés pendant environ 3 secondes pour verrouiller les boutons. Il apparaît l'icône de cadenas sur
I"écran.
26.30
0 4 8 12 16 20 24
Pour débloquer les boutons, ré appuyez simultanément sur les boutons + et - et les maintenez appuyés pendant
3 secondes.
Programmer le jour et l'heure: Enfoncer simultanément les touches de « mode » © et de “stand-by”
pour entrer dans le mode configuration: le point indiquant le jour de la semaine en cours clignote : enfoncer +
ou - pour entrer la bonne date.
Enfoncer latouche « mode » © pour valider.
Maintenant ce sont les « heures » qui clignotent, programmer en utilisant les touches + ou - et valider en
enfonçant la touche « mode ‚9 .
0 4 8 12 16 20 24
7
|
0 4 8 12 16 20 24
SPECIFICATION TECHNIQUE DU THERMOSTAT ELECTRONIQUE
JOURNALIER PROGRAMMABLE:
Description du mode Chrono
Ce mode de fonctionnement permet la programmation journalière et hebdomadaire du thermostat
selon deux niveau de température: T_confort et T_nuit. Soit les températures soit les périodes
peuvent être programmées. ]
T_confort
4
10:36
04 8 12 16 20 24
T_nuit
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 2222
Programmation du mode Chrono: || est désormais possible de programmer journellement la
température d'heure en heure. En partant du premier jour, sélectionner la séquence désirée avec les
touches + ou -pour établir Confort (barre pleine) ou Nuit (barre vide) pour chaque heure.
Appuyer sur la touche « mode » © pour valider
et répéter cette procédure chaque jour de la semaine.
12 16 20 24
Description du mode de fonctionnement Fil-Pilote
Ce mode de fonctionnement est destiné à l’utilisation normale du thermostat électronique pour
le chauffage des locaux. Le thermostat est commandé par les instructions reçues d'une centrale
de commande à distance.
1. A l’aide du bouton « mode O , mettez en marche le mode (au
2. Alaide des boutons + et -, réglez la température voulue. Le mode de fonctionnement sera sélectionné par le
bloc de commande éloigné Fil-Pilote.
3. Dans le cas où le bloc de commande central Fil-Pilote n'est pas installé, le mode de fonctionnement normal
sera choisi.
O; Description du mode de fonctionnement Confort
Ce mode de fonctionnement est destiné à l’utilisation normale de l'appareil électronique pour
le chauffage des locaux.
1. A l’aide du bouton « mode ‚I , mettez en marche le mode O;
2. À l'aide des boutons + et -, réglez la température voulue.
Description du mode de fonctionnement Nuit
Ce mode de fonctionnement est destiné à une utilisation de nuit.
1. À l’aide du bouton « mode » © , mettez en marche le mode
2. À l'aide des boutons + et - , réglez la température voulue.
La température dans un local ne peut être identique à la température réglée qu'en cas
d'appareils de chauffage installés dans un milieu avec les conditions standard. |! est normal
d'utiliser les différents réglages de la température pour chauffer deux locaux différents
(influence de l’environnement).
MODES DE FONCTIONNEMENT
A l'aide du bouton <<mode>> © vous pouvez choisir le mode de fonctionnement du thermostat
Mode CHRONO :
Programmation journalière et hebdomadaire configurée heure
par heure sur deux ambiances (Confort et Nuit).
Mode FIL-PILOTE :
Température réglée à l’aide de l'instruction FIL-PILOTE
Toutes les instructions FIL-PILOTE en marche
Mode Veille :
Arrêt chauffage
Toutes les instructions FIL-PILOTE hors de marche
Mode Confort :
Réglage de la température voulue
Tous les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction Stop
Mode Nuit :
Réglage de la température voulue
Tous les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction Stop
Mode Anti-gel :
Les touches sont bloquées
Tous les instructions FIL-PILOTE hors de marche, sauf instruction Stop
Mode Sûreté:
Les touches sont bloquée
Toutes les fonctionnes sont actives
D%v{}C EE 3
Err S Défaut de capteur de température
MODES FIL PILOTE
En cas de sélection du mode Fil-Pilote, la température réglée est définie à l’aide du bouton de
température et des signaux de Fil-Pilote.
Le thermostat sait distinguer 6 instructions Fil-Pilote.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température.
- Apres la mise en fonction de l’appareil, attendez 20 minutes avant d’apercevoir et sentir la
chaleur dégagée par le radiateur.
- Le premier élément du radiateur côté régulation à chauffe à seulement 60% de sa capacité
pour protéger le thermostat et le rendre encore plus précis.
- À la première mise en chauffe, une légère odeur peut apparaître correspondant à
l'évacuation des éventuelles traces liées à la fabrication du radiateur.
- Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu’ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables
concernant l'utilisation de l'appareil.
MISE EN GARDE
- Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. Veillez à ne pas
introduire d'objets ou du papier dans l'appareil.
- Toutes interventions à l'intérieur de l'appareil doivent être effectuées par un professionnel
qualifié.
- Pour toutes interventions, il est impératif que l'appareil soit mis hors tension et refroidi
NE PAS COUVRIR avant décrochage de son support
ENTRETIEN
Pour conserver les performances du radiateur, il est nécessaire, environ 2 fois par an, d'effectuer son
dépoussiérage.
Tous les cinq ans faire vérifier l'intérieur de l'appareil par un professionnel.
La carrosserie de l'appareil peut être nettoyée avec un chiffon humide, ne jamais utiliser de produits
abrasifs.
EN CAS DE PROBLEMES
L'appareil ne chauffe pas :
Vérifier que la température de consigne est suffisante pour que l'appareil chauffe.
S'assurer que les disjoncteurs de l'installation sont enclenchés, ou bien que le délesteur (si vous en
avez un) n'a pas coupé l'alimentation de l'appareil. Vérifier la température de l'air de la pièce.
L'appareil chauffe tout le temps :
Vérifier que l'appareil n'est pas situé dans un courant d'air ou que le réglage de température n'a pas
été modifié.
GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans par votre magasin (à partir de la date d'achat), conformément aux articles L
211-1 et suivants du code de la consommation. La garantie n’est valable qu'avec le ticket de caisse daté.
Les parties electrique sont couvertes par la garantie pendant deux ans à compter de la date de vente.
Le corp d'aluminum est garantie 5 ans.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les déchets électriques ne doivent pas étre jetés avec les déchets ménagers. Veuillez les
recycler dans les centres appropriés. Contactez les autorités locales ou le detaillant pour
toute question sur le recyclage.
am
25/10/2010 rev. 4
">
