Manuel du propriétaire | Lexmark FORMS PRINTER 2400 Manuel utilisateur

Guide de référence rapide /
Configuration des
imprimantes Lexmark™ Forms
printer Série 2400
Contenu de l'emballage
Guide de
l'utilisateur
Carte
d'enregistrement
Cordon
d'alimentation
Cartouche
de ruban
1
Français
Guide de référence
rapide / Configuration
de l'imprimante
Configuration de l'imprimante
1
b
a
c
2
a
b
c
d
2
3
a
b
c
CLIC
3
4
a
b
5
a
b
4
6
5
Vue avant de l'imprimante
Curseur
d'épaisseur
Trappe
d'accès au
ruban
Commutateur
d'alimentation
Panneau de
commandes
Carter
avant
Guides-papier
Volet de
chargement
frontal
Levier de
sélection du
papier
Vue arrière de l'imprimante
Loquet
Volet
Barre de
découpe
Loquet
Volet d'interface
série optionnel
Connecteur
Connecteur du
du cordon
d'alimentation tracteur 2 (situé
derrière le volet
en plastique)
Connecteur
USB
6
Connecteur
parallèle
Réglage du curseur d'épaisseur
Epaisseur des formulaires pour les modèles 2480/2481
Epaisseur
du papier
Grammage du papier
Réglage du
curseur
d'épaisseur
Papier simple
exemplaire
Fin
56 g/m² (15 lb) papier listing
1
Papier simple
exemplaire
Normal
Type de papier
65 g/m² (16 lb) feuilles simples
Epais
Liasse
68 g/m² (18 lb)
1 ou 2
75 g/m² (20 lb)
90 g/m² (24 lb)
2
Papier en double exemplaire
2 ou 3
Papier en triple exemplaire
3 ou 4
Papier en quadruple exemplaire
4 ou 5
Papier en quintuple exemplaire
5 ou 6
Papier en sextuple exemplaire
5, 6 ou 7
Enveloppes
4, 5 ou 6
Remarque :
• La qualité d'impression dépend de la qualité du papier et de l'environnement.
Selon le papier utilisé, l'impression à basse température peut réduire la qualité
d'impression.
• Lorsque le curseur est sur 4 ou plus, la vitesse d'impression est ralentie.
7
Epaisseur des formulaires pour les modèles 2490/2491
Type de papier
Papier simple
exemplaire
Epaisseur
du papier
Fin
Grammage du papier
56 g/m² (15 lb) papier
listing
Réglage du
curseur
d'épaisseur
1
65 g/m² (16 lb) feuilles
simples
Papier simple
exemplaire
Normal
Epais
Liasse
68 g/m² (18 lb)
1 ou 2
75 g/m² (20 lb)
90 g/m² (24 lb)
2
Papier en double
exemplaire
2 ou 3
Papier en triple exemplaire
3 ou 4
Papier en quadruple
exemplaire
4, 5, 6 ou 7
Enveloppes
4, 5 ou 6
Remarque : La qualité d'impression dépend de la qualité du papier et de
l'environnement. Selon le papier utilisé, l'impression à basse température peut
réduire la qualité d'impression.
8
Chargement du papier
Chargement de papier listing à l'aide du tracteur
1
2
Appuyez sur Changement de papier pour dégager le chemin du papier.
Réglez le curseur d'épaisseur.
Pour davantage d’informations, reportez-vous à la section « Réglage du
curseur d'épaisseur », page 7.
3
4
Placez le levier de sélection du papier sur Listing
.
Tirez sur le carter avant afin de le libérer et faites basculer le capot vers
le haut.
Levier de sélection
du papier
Carter avant
Carter avant
Tracteur
9
5
Soulevez les leviers de blocage droit et gauche afin de déverrouiller les
tracteurs.
Trappe du
tracteur
gauche
Levier de
blocage
Trappe du
tracteur
gauche
Levier de
blocage
6
7
Ouvrez les trappes d'accès aux tracteurs (gauche et droite).
Placez les perforations sur la deuxième ou troisième butée de la roue
d'entraînement.
Le cas échéant, ajustez le tracteur de gauche ou de droite à la largeur de
la page.
8
9
Refermez les trappes d'accès aux tracteurs (gauche et droite).
Définissez la marge de gauche.
Déplacez le tracteur afin d'aligner la marge gauche du papier sur le
symbole [A du plateau arrière.
Si le tracteur gauche reste à gauche de la butée du tracteur, le papier
restera dans la zone de détection tout en demeurant dans le tracteur.
10
11
Relâchez le levier de blocage du tracteur gauche.
12
13
Refermez le carter avant.
14
Appuyez sur Démarrer/Stop pour mettre l'imprimante en ligne.
Ajustez le tracteur droit afin de tendre le papier et verrouillez le levier de
droite.
Appuyez sur Charger/Décharger pour charger le papier jusqu'en début
de page de la première feuille.
10
Chargement manuel d'une feuille simple ou
d'une enveloppe
1
2
Dégagez le chemin d'accès du papier.
Si un listing se trouve dans l'imprimante, découpez les feuilles déjà
imprimées et appuyez sur Charger/Décharger pour ranger le papier listing.
Le voyant Plus de papier clignote.
3
Réglez le curseur d'épaisseur.
Pour davantage d’informations, reportez-vous à la section « Réglage du
curseur d'épaisseur », page 7.
4
5
6
Placez le levier de sélection du papier sur Page
.
Ouvrez le volet de chargement frontal.
Définissez la marge de gauche.
Faites glisser le guide-papier gauche afin que la position d'impression de
départ souhaitée corresponde au symbole [A gravé sur le guide de marge.
7
8
9
Placez une feuille simple ou une enveloppe contre le guide-papier gauche.
Ramenez le guide-papier droit contre le bord droit du papier.
Insérez le papier dans l'imprimante jusqu'à ce que le voyant Plus de
papier cesse de clignoter.
a
b
10
Si l'option Chargement auto feuille à feuille est Activée, le papier est
entraîné automatiquement jusqu'en début de page.
Si l'option Chargement auto feuille à feuille est Désactivée, appuyez
sur Changement de papier.
L'imprimante est en ligne (le témoin Prêt est fixe et allumé).
Sinon, appuyez sur Démarrer/Stop jusqu'à ce que le voyant Prêt soit fixe
et allumé.
11
Utilisation du panneau de commandes
Etage 1
Appuyez sur…
Pour…
Démarrer/Stop
Faire passer l'imprimante du mode en ligne (voyant Prêt
fixe et allumé) en mode hors-ligne (voyant Prêt éteint)
et réciproquement.
Saut de ligne
Insérer le papier d'une ligne dans l'imprimante.
Si vous appuyez sur Saut de ligne et que vous
maintenez ce bouton enfoncé, le papier avance de 5
micro mouvements, puis passe en mode continu.
Changement de papier Avancer le papier jusqu'au prochain début de page.
Découper
Avancer le papier en début de page après découpage.
Charger/Décharger
Charger le papier jusqu'en début de page ou placer le
papier en position de rangement.
Tract.2
Passer du tracteur 1 au tracteur 2 si le tracteur 2
optionnel est installé.
Police
Sélectionner l'une des polices
résidentes :
Remarque :
• Appuyez plusieurs
fois sur le bouton
Police pour faire
défiler la liste des
polices de
l'imprimante. Si vous
maintenez le bouton
Police enfoncé lors
d'un deuxième
défilement, les
sélections de polices
seront verrouillées.
• Ce paramètre n'est
pas conservé si
l'imprimante est
éteinte, puis
rallumée.
Modèle 2480/2481
•
•
•
•
FastDft
Draft
Gothic
Courier
Modèle 2490/2491
•
•
•
•
Courier
Prestige
Gothic
Presentor
•
•
•
•
Orator
Script
Draft
FastDft
Remarque : Certaines fonctions ne sont pas opérantes si des données sont en
cours de traitement, l'imprimante étant en ligne (voyant Prêt allumé).
12
Etage 2
1
2
3
Tension
Déb page
Micro
↑
Pas
1
4
Saut de ligne
Micro
↓
Macro
Déb page
Configuration
10
20
12
PS
Micro
↑
Pas
15
Verrou
2
3
Tension
Macro
17
Verrou
4
Macro
Saut de ligne
Micro
↓
Macro
Configuration
10
20
12
24
15
PS
17
Appuyez sur…
Pour…
Déb page
Définir le début de page. Le début de page
correspond à l'emplacement de la première ligne
imprimée sur la page.
Saut de ligne
Faire avancer le papier d'une ligne dans
l'imprimante.
Si vous appuyez sur Saut de ligne et que vous
maintenez ce bouton enfoncé, le papier avance de 5
micro mouvements, puis passe en alimentation
continue.
Macro
Choisir parmi quatre formats de document. Pour
davantage d’informations, reportez-vous à la section
« Mode de configuration » du Guide de l'utilisateur.
Micro ↑
Rehausser le papier par incréments de :
• 0,35 mm (1/72 in) (modèles 2480/2481)
• 0,28 mm (1/90 in) (modèles 2490/2491)
Si vous appuyez sur Micro ↑ et que vous
maintenez ce bouton enfoncé, le papier avance
par micro mouvements, puis passe en
alimentation continue.
Utilisez Micro ↑ pour ajuster le début de page.
13
Appuyez sur…
Pour…
Micro ↓
Abaisser le papier par incréments de :
• 0,28 mm (1/72 in) (modèles 2480/2481)
• 0,28 mm (1/90 in) (modèles 2490/2491)
Si vous appuyez sur Micro ↓ et que vous
maintenez ce bouton enfoncé, le papier avance
par micro mouvements, puis passe en
alimentation continue.
Utilisez Micro ↓ pour ajuster le début de page.
Configuration
Passer en mode Configuration. Vous pouvez
modifier les valeurs par défaut et les modes de
fonctionnement de l'imprimante.
Pas
Définir l'espacement entre caractères sur : 10 cpp,
12 cpp, 15 cpp, 17 cpp, 20 cpp ou Espacement
proportionnel.
Remarque :
• Appuyez plusieurs fois
sur le bouton Pas pour
faire défiler les
différentes valeurs
d'espacement de
l'imprimante. Si vous
maintenez le bouton
Pas enfoncé lors d'un
deuxième défilement,
les sélections
d'espacement seront
verrouillées.
• Ce paramètre n'est
pas conservé si
l'imprimante est
éteinte, puis rallumée.
Remarque :
• Sur les modèles 2490/2491, vous pouvez aussi
sélectionner 24 cpp.
• La police Fast Draft prend uniquement en charge
les espacements de 10, 12 et 15.
Remarque : Certaines fonctions ne sont pas opérantes si les données sont
traitées lorsque l'imprimante est en ligne (voyant Prêt allumé).
14
Début de page
Réglage du début de page pour le papier listing en
mode tracté
Le début de page peut varier entre -2,5 et +60,9 cm (-1 et +14 in) à partir
du bord supérieur du papier.
Remarque : Utilisez également cette méthode pour régler le
début de page du papier listing chargé dans le bac
d'alimentation du tracteur 2.
1
Dégagez le chemin d'accès du papier.
Si le voyant Plus de papier est éteint, découpez l'excédant de papier et
appuyez sur Charger/Décharger.
Appuyez sur Changement de papier pour dégager une feuille simple.
2
3
4
5
Placez le levier de sélection du papier sur Listing
.
Insérez le papier listing dans les butées d'entraînement du tracteur (ou
dans les butées du tracteur 2 si vous utilisez le bac d'alimentation du
tracteur 2).
Retirez la trappe d'accès au ruban.
Appuyez sur Charger/Décharger. Le voyant Plus de papier s'éteint.
15
6
7
Ouvrez le cache d'accès au deuxième étage du panneau de commandes.
Appuyez sur un bouton quelconque d'avancement du papier (Saut de
ligne, Micro ↑, Micro ↓) afin d'aligner le début de page sur les lignes
horizontales (situées sur le plateau)
Cette illustration indique la position des lignes horizontales de part et
d'autre de la barre métallique du plateau. Utilisez ces lignes comme
repère pour aligner le début de page de votre formulaire. Le pied de
chaque caractère imprimé doit correspondre à la ligne horizontale.
Vue supérieure de l'imprimante
Ligne
horizontale
Alignez le papier sur
les lignes horizontales
de la barre métallique
du plateau.
Papier
Panneau de
commandes
8
9
10
Plateau
Cartouche
de ruban
Carter
avant
Appuyez sur le bouton Déb page pour définir et enregistrer le début de
page.
Refermez le cache du panneau de commandes.
Pour vérifier le nouveau début de page, appuyez sur Charger/Décharger
afin de retirer le papier listing et appuyez de nouveau sur Charger/
Décharger pour le recharger.
Le papier listing se place au début de page défini.
11
12
Replacez la trappe d'accès au ruban.
Appuyez sur Démarrer/Stop pour mettre l'imprimante en ligne.
16
Réglage du début de page pour une feuille simple ou
une enveloppe
Le début de page peut varier entre -2,5 et +55,8 cm (-1 et +22 in) à partir
du bord supérieur du papier.
1
Appuyez sur Changement de papier pour dégager le chemin du papier.
Si le voyant Plus de papier est éteint, découpez l'excédent de papier et
appuyez sur Charger/Décharger.
2
3
4
Placez le levier de sélection du papier sur Page
.
Insérez une feuille de papier ou une enveloppe par le volet de
chargement frontal.
L'imprimante entraîne le papier ou l'enveloppe jusqu'en début de page, si
l'option Chargement auto feuille à feuille est Activée.
Sinon, appuyez sur Changement de papier lorsque le voyant Plus de
papier s’éteint.
5
6
7
8
9
Ouvrez le cache d'accès au deuxième étage du panneau de commandes.
Appuyez sur un bouton quelconque d'avancement du papier (Saut de
ligne, Micro ↑, Micro ↓) afin d'aligner le début de page sur les lignes
horizontales (situées sur le plateau)
Appuyez sur le bouton Déb page pour définir et enregistrer le début de page.
Refermez le cache du panneau de commandes.
Appuyez sur Démarrer/Stop pour mettre l'imprimante en ligne.
Passage du mode Listing au mode Page
ou enveloppe
Le bouton Charger/Décharger permet de ranger le papier listing afin que
vous puissiez insérer une page ou une enveloppe par le volet de
chargement frontal ou charger du papier jusqu'en début de page.
1
2
3
4
Assurez-vous que l'unité d'entraînement est en position Tracteur.
Découpez le papier listing le long de la perforation.
Placez le levier de sélection du papier sur Listing
.
Appuyez sur Charger/Décharger.
Le papier listing est éjecté du chemin du papier. Le voyant Plus de papier
clignote et une alarme sonore se déclenche.
5
Placez le levier de sélection du papier sur Page
17
.
Impression d'une page de démonstration
1
2
3
4
5
Mettez l'imprimante sous tension.
6
Relâchez la touche Police.
Insérez du papier dans l'imprimante.
Ajustez les guides-papier (droit et gauche) à la taille de la page.
Mettez l'imprimante hors tension.
Tout en maintenant la touche Police enfoncée, mettez l'imprimante sous
tension et attendez que les voyants du panneau de commandes clignotent.
La page de démonstration s'imprime.
© Copyright 1993, 2000 Lexmark International, Inc.
Lexmark est une marque commerciale de Lexmark International, Inc. déposée aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
06/00
18