3. POSITIONNEMENT
2. INFORMATIONS GENERATES
Débqller l'opporeil et le poser sur les protections en polystyrène ou sur
Cet opporeil o été conçu
.pour.chouffer des pièces et est destiné à un usoge
domestique ou similoire. ll ne doit pos être destiné à un outre usoqe.
L'opporeil doit être fixé ou mur, comme indiqué dons lo notice.
lnstoller l'opporeil le ponneou de commonde en hout (Fig. l).
un
topis.
Contenu de l'embolloge:
ffi
E
'tr
-
boîte ovec télécommonde, deux piles et étui de fixotion ou mur
-
kit de fixotion {.y,
-
notice
l,,l' i- ,
ItlI i ,t ";:i'it
os\\-
-''''-.y'
Lire ottentivement cette notice ovont d'instqller et d'utiliser l'opporeil.
conserver pour toute consultotion ultérieure.
Lo
Utiliser l'opporeil uniquement selon celte notice.
Toutefois cette notice ne couvre pos toutes les situotions pouvont se présenter.
Foire preuve de bon sens et de prudence lors de l'instollotion, le fonctionnement
ll est interdit de modifier de quelque monière que ce soit les coroctéristiques
de l'opporeil et de retirer les porties fixes, quelles qu'elles soient, y compris les
bouchons.
S'ossurer que l'opporeil est en bon étot. Ne pos utiliser l'opporeil s'il est
endommogé, mois contocter le vendeur ou un professionnel quoliflé.
flB
Dons lo solle de boins (équipée d'une boignoire ou d'une douche) instoller
l'opporeilen-dehors de lo zone de sécurité t.lfig.t1
lnstoller l'opporeil de foçon à ce
outres dispositifs de commonde n
trouvont dons lo boignoire ou lo
le boîtier électronique et les outres dispr
en zone 3. ll est interdit d'utiliser une fiche pour le bronchement de l,opporeil.
I
et l'entretien de l'opporeil.
A
ET INSTATTATION
motérioux utilisés pour l'embolloge sont recyclobles. ll est donc conseillé de
les déposer dons les conteneurs de tri sélectif.
Les
A
Respecter les distonces indiquées dons les figures 2, 3.
Fig. 3
Ne pos instoller l'opporeil:
Le
- iusle ou-dessous
-
kit de montoge murol doit confenir:
d'une prise de couront (Fig.4)
qvec
le
mur ou ovec le sol.
en contoct
- près de rideoux ou motérioux inflommobles ou combusfibles ou de récipients sous pression
Fig. 4
A
3.I
2
Vérifier qu'il n'y oit pos de tuyoux ou côbles électriques dons le mur qui puissent
être endommogés pendont l'instollotion.
FIXATION AU MUR
E
A
S'ossurer que les vis et les chevilles incluses dons le sochet de fixqtion soient
odoptées ou type de mur sur lequel l'opporeil est instollé. En cos de doute
s'odresser ô un professionnel quolifié ou ou vendeur.
4
Pendont l'instollotion s'ossurer que le côble d'olimentotion soit débronché.
q
eb
Â
'.A
6
8
3.2 Brqnchemenl électrique
E
A
Pour l'instollotion il est conseillé de s'odresser à un professionnel quolifié.
lJopporeil doit être brqnché selon les règles de l'qrt et en respectont les normes
notionoles pour les instollotions électriques (NFC 15.l00).
Avont d'instoller l'opporeil, s'ossurer qu'il n'est pos olimenté électriquement et
que l'interrupteur générol de l'instqllotion est sur "O".
Si le côble d'olimentotion est obîmé, le foire remplocer por un professionnel
quolifié ou le vendeur.
Ne pos utiliser l'opporeil si le boîtier électronique est endommogé
-J:;
Deux cos possibles
ffi,J:':!liiï,""
Ël
liïj:*:H,3',,'
î:iffi ;":ï'Jilîiiî:,"81*l#9",,î:i:iilî[:i:;:,::l;
Lo tension d'olimentotion de l'opporeil est de 230V-50H2. S'ossurer que lo ligne
électrique est odoptée à lo puissonce de l'opporeil, indiquée dons le tobleou l.
S'ossurer que lo ligne électrique soit équipée d'un interrupteur omnipoloire
ovec une distonce d'ouverture des contocts d'ou moins 3 mm, permettont de
déconnecter l'opporeil du réseou électrique, y compris le fil pilote.
En cqs d'instollotion dons une solle de boins, lo ligne électrique doit être munie
d'un dispositif de protection différentiel à houte sensibilité oyont un couront
nominol moximum de 30 mA.
Lo ligne d'olimentotion et le boîtier du fil pilote doivent êhe protégés por le
même dispositif de protection différentiel.
Pour le bronchement électrique, utiliser une boîte de dérivotion.
En cos d'instollotion dons une pièce humide (cuisine, sqlle de boin), le bronchement
de l'opporeil ou circuit électrique doit se trouver à ou moins 25 cm du sol.
Respecter scrupuleusement le schémo de bronchement électrique indiqué dons
lo figure 5.
A
si le fil,pilote n'.e{ pos roccordé ou boîtier de progrommotion,
ir faut r,isorer.
te ru pitote ne doit iomois être roccordé à lq terre.
A
s'ossurer que le côble d'olimentotion ne puisse en oucun
cos entrer en contoct
ovec lo surfoce de l'opporeil (Fig. 6)
Fig. 6
4. REGIAGE ET FONCTIONNEMENT
Cet opporeil n'est pos destiné ù être utilisé por des personnes (y compris les
enfonts) dont les copocités physiques, sensorielles ou mentoles sont réduites,
ou des personnes dénuées d'expérience ou de connoissonce, souf si elles ont
pu bénéficier, por l'intermédioire d'une personne responsoble de leur sécurité,
d'une surveillonce ou d'instructions préolobles concernont l'utilisotion de
l'opporeil.
enfqnts doivent être surveillés pour s'ossurer qu'ils ne iouent
pos, ne grimpent pos ou ne s'oppuient pos sur l'opporeil.
by est séléctionné. Autrement, l'opporeil s'ollume
tel qu'il étqit ovont l'orrêt.
presser le bouton k\l sur lo
ollumer l'opporeil.
ètement, mettre l'interrupteur
Les
:
lJopporeil est conçu pour chouffer une pièce. Dons ses
fonctions normoles, lq surfoce de l'opporeil otîeint une
tempéroture élevée qui peut, dons certoins cos, provoquer des
brûlures. Eviter tout contoct ovec des porties du corps. Foire
porticulièrement ottention en présence d'enfonts.
^
/A
Fig. 8
Mointenir les motérioux combustibles, inflommobles et les récipients sous
pression (por ex. sproy, extincteurs) à ou moins 50 cm de l'opporeil. Ne
voporiser oucune substonce, quelle qu'elle soit, sur lo surfoce de l'opporeil.
4.2 Mode de fonctionnement
Ne pos toucher l'opporeil ovec les moins ou les pieds mouillés ou humides.
Ne pos mouiller l'interrupteur et le boîtier électronique ovec de l'eou ou outres
liquides. Si celo devoit se produire, couper le couront et débroncher lo fiche,
l'opporeil en est équipé, el loisser sécher complètement l'opporeil.
si
Lorsque l'opporeil est instollé en oltitude, lo tempéroture de l'oir chouffé est plus
.l000
ô
mètres d'oltitude).
élevée (10'C environ
Y
À l'occosion de lo première mise en route il est normol que l'opporeil dégoge
une odeur qui disporoîtro ropidement. ll est conseillé d'oérer lo pièce oprès lo
première utilisotion.
llopporeil.peut être commondé qvec lo télécommonde universelle De' Longhi Slim à lR
équipée d'un écron à cristoux liquides ou monuellement ovec lo touche dJsecours sq
le rodiqteur.
4.3 Voyonl Lumineux
Grôce oux couleurs des voyonts sur l'opporeil, on
voit touiours le mode de fonctionnement.
Pour éviter une surchouffe dongereuse, ne iomois couvrir
l'opporeil. En oulre, ne pos bloquer le flux d'oir, en insércrnt des
motérioux à l'intérieur de
l'opporeil.
.dr
Fig. 9
tig.7
TOUCHE DE
VOYANTS
SECOURS
LUMINEUX
4.4 Télécommonde
4.3.1 Voyont lumineux supérieur
ô
infrorouge
Lo
télécommonde communique ove
l'opporeil por rqyons infrorouges. Pou
une bonne communicotion, dirigez
télécommqnde vers le récepteur d
Vert
Stond-by
Rouge
Fil Pilote
ô
ô
Bleu
Confort
+
Joune
Nuit
Blonc
Chrono
Vert clignotont
Hors-Gel
*
[a télécommqnde communique ovec le rqdioteur même si plocée dons
son logemenl.
Rouge clignotonl
Morche forcée
2n
Pendont
Joune et Rouge olternés
Signole un disfonctionnement de
Vert cloir clignotonr
Absence d'olimentotion électrique
(
o
4.3.2 Voyont lumineux inférieur
I
l'opporeil (Fig. 10|
Lo distonce moximole entre lo télécommonde
et le récepteur est de 5 m.
2 secondes le voyont lumineux inférieur devient rouge clignotont et oprès
l'opporeil émet un signol ocoustique de confirmotion de réception de lo commonde
progrommée.
Monipulez lo télécommonde très doucement et rongez-lo dons le logement prévu sur lo
portie houte à droite de l'opporeil. Si les piles sont insérées, un qimont colloqué dons
l'opporeil moiniiendro lo télécommonde en ploce. On conseil de ne pos plocer des obiets
sensitifs ou chomps mognétiques en proximité du logement de lo télécommonde.
Lo résistonce électrique du rodioteur est octive
Lo pièce est orrivée à lo tempéroture désirée.
Lo résistonce
est éteinte.
Aulrement, il est possible de ronger lo télécommonde dqns lGtui compris
dons l'embolloge.
Tronsmission des commondes de lo télécommonde.
Évitez de
lo foire tomber et de
l'exposer oux royons directs du soleil, évitez les
écloboussures d'eou ou d'outres liquides.
Introduction ou remplocement des piles
4.3.3 Coupure des voyonts lumineux
Si le rodioteur est utilisé dons lo chqmbre à coucher ou outre lieu où lo lumière des
voyonts peut être
des voyonts lumin
Pour octiver cette
en même temps lo touche de secours Mon
reçue por l'opporeil, qui émet un signol ocoustique.
Pour désoctive'r lo fonciion, éteindreêt rollumer l'opporeil ovec l'inierrupteur principol, en
pressont de nouveou en même temps lo touche de secours Monuo.l pendont 4 secondes.
Lo .ommonde est reçue por l'opporeil, qui émet un double signol ocoustique.
- Retirez le couvercle ou dos de lo télécommonde
-lntroduisez, dons
lo bonne position, deux piles olcolines de 1,5 V
(fournies ovec
l'opporeilf
- Remettez le couvercle.
Si vous devez remplocer ou ieter lo télécommonde, retirez les piles et éliminez-les
conformément oux lois en vigueur cor elles nuisent à l'environnement.
Lo télécommonde Slim peut être utilisée pour commonder les nouveoux rodioteurs et
sèche-serviettes De' Longhi.
Coroctéristiques
Dimensions
1OOx42x2O,5
Alimentotion
2 piles olcolines l,5V (AAAI
l3
4.4.1 Mode OnlSrond-by @
Télécommqnde
En mode Stond-by, l'écron proieïe l'heure et le iour de lo
semoine.
Tous les modes, y compris Fil pilote, sont désoctivés, mois
l'opporeil reste sous tension en ottente de lq sélection d'un
des modes déscrits cidessous.
Pressez
le bouton ON/Stond-by pour ollumer
lo
télécommonde en mode utilisé ovont l'extinction.
Dons le cos de chongemenl des piles, lo télécommonde
s'ollumero en mode "Confort".
(riirî"ïù
*_)
i
4.4.2 Modes de fonctionnemenl
Ecron
f"rnpe.tr.,t"Æt"t
lcône Soufflerie
lcône Modes
oË
ô
Appuyer sur le bouton "Mode" pour chonger de mode.
Sorffloil
mtn
'@,@
+ c*2h@
aa
oo
Jours de lo semoine
ty.!ù
# c
Choix tempérolure Chrono
ô
Fil Pilote
Con[orl
Nut
*
HorsGel
@
Chrono
2h
Morche forcée
Soufflerie
ATTENTION!
âo
Troitement tronsmission de l'informotion entre lo télécommonde et
le rodioteur
lo pression du
bouton correspondont.
Lo fonction Soufflerie est disponible seulement pour les rodioteurs pourvus de soufflerie.
Les fonctions Morche Forcée et Soufflerie sont obtenues ovec
ll
n'est pos disponible sur ce modèle. Si on envoie lo commonde "Soufflerie" sur lo
télécommonde, l'opporeil confirme lo réception du signol et conserve le mode précédent.
I
l,
l5
4.4.4llode
4.4.3 Description des modes
i
Pilore
E
Pour octiver lo fonction fil pilote:
I
Uooooreil est en conditions de Stond-by, mqis il est sous tension.
Toutàs les commondes du Fil Pilote sont inoctives'
Fil
Pressez le bouton "Mode" iusqu'à ce que l'icône
télécommonde.
-
Le
@
soit visible sur l'écron de lo
voyont lumineux supérieur de l'opporeil devient rouge.
L'utilisoieur peut régler lo tempéroture "Conforl" sur lo télécommonde:
Lo tempéroture est definie por le Fil Pilote.
Toutes les commondes du Fil Pilote sont octives'
-
Modifiez si nécessoire lo tempéroture désirée ovec les boutons "+" el "-".
Si le fil pilote n'est pos relié, le mode "Confort" est outomotiquement sélectionné.
Lo iempéroture de Confort correspond
à lo tempéroture
souhoitée por
l'utilisoteur.
Toutes les commondes du Fil Pilote sont inoctives'
L'hobitotion doit être équipée d'un système de gestion qui supporte ce type
de technologie. Dons ce cos , pour vérifier lo bonne tronsmission des ordres
de progrommotion, il est possible d'utiliser le schémo suivont, selon le mode
progrommé:
d'énergie
Lo tempéroture Nuit est choisie por l'utilisoteur Pour l'économie
oendont lo nuit.
ioutes les commondes du Fil Pilote sont inoctives'
Tempérqture de sécurité minimum: lo borrière o été fixée à7 "C'
Toutes les commondes du Fil Pilote sont inoctives'
t;ottr." outomotiquement si lo tempéroture ombionte descend
L
"pp"tlit de 7"C.
oudessous
Progrommotion iournolière et hebdomodoire prévoyont deux niveoux
por
de ïmpérotures (Confort et Nuit| étoblies heure oprès heure
l'utilisoteur.
Toutes les commondes du Fil Pilote sont inqctives'
lo
Lo fonction morche forcée esT utilisée pour ougmenter plus ropidement
tempéroture de 1o Pièce'
lJopporeil chouffe tonfinuellement pour 2 heures'
Mode
Conforl
Nuit
Stondby
---v
Signol à
lronsmellle
Tcnsion enhe
fil pilotc et
n6ulre
Hors-gel
O Volt
230
Volts
I
l5 Volts
Négolif
Confort-
l'C
.---l---*
ll5
Volts
Positif
Conlort- 2'C
t5',
-Ê-
-Êfi-
230 Volts
230
Volts
Pour un
Pour un
intervolle de
inlervolle de
3s
7s
4.4.5 Mode Gonfort
4.4.8 Mode Chrono
E
Lo tempéroture du "Confort" correspond à lo tempéroture désirée por l'utilisoleur.
- Pressez le bouton "Mode" iusqu'à ce que l'icône @ soit visible sur l'écron de
@
Le mode "Chrono" permet
lo
à l'uiilisoteur de progrommer des tempérotures
télécommonde.
-
voyont lumineux supérieur de l'opporeil devient bleu.
Modlfiez si nécessoire lo tempéroture désirée ovec les boutons
llintervolle de régloge est compis entre Z"C et 32"C.
-
Le voyont inférieur est ollumé en rouge lorsque
T
Confort
-
Le
"+" el
T Nuit
"-".
246
Iililil
I
o) Sélecfionner le iour et I'heure
I ) Pressez le bouton "Mode" iusqu'à ce que l'icone @ soit
visible sur l'écron de lo télécommonde, et oprés, pressez les
boutons "mode" et "Stond-by" simultonément.
Suivont les conditions ombiontes de lo pièce où est instollé l'opporeil (nombre
de personnes présenies, exposition ou soleil-etc.) les régloges Pour obienir lo
même tempéroture ombionte peuvent être différents.
4.4.6 Mode Nuir
ltill
rr r r I I r I I I I I I I I I I I I I I I I I I
10 12 14 16 18 20n24
0h
l'opporeil chouffe, et il est eteint
quond lo tempéroiure souhoitée est otteinte.
'tr
différentes
pendont toute lo iournée, pour choque iour de lo semoine.
2) Le point qui indique le iour clignote: presse "+" ov "t' pour
trouver le jour. Pressez le bouton "Mode" pour confirmer.
f
lo nuit doit être inférieure ou égo1e à lo tempéroture du
,,Confort,,. Si vous voulez régler une tempéroture "Confort" inférieure ù "Nuit", cette
dernière voriero donc en conséquence.
soit visible sur l'écron de lo
Pressez le bouton "Mode" iusqu'à ce que l'icône
télécommonde.
Lo tempéroture choisie pour
3) Heure clignote mqintenont: utilisez les boutons "+" et "!'
pour sélectionner. Confirmer ovec le bouton "Mode".
p
-
Modifiez si nécessoire lo tempéroture désirée ovec les boutons "+" el "-" '
voyont lumineux supérieur de l'opporeil devient ioune.
ll est conseillé d'utiliser ce mode quond lo pièce est vide pour 2 heures ou plus.
Le
4.4.7 Mode Hors-Gel
"@*J
J,J
èa
ffi
4) Répétez lo même procédure pour les minutes
Dons le mode "Hors-gel" lo tempéroture de référence est fixée à 7'C. llopporeil
commence outomotiqùement à chouffer quond lo tempéroture de lo pièce vo endessous de 7"C.
Pressez le boulon "Mode" iusqu'à ce que l'icône
l'écron de lo télécommonde.
-
Le
E
a" lo fonction soit visible sur
voyont lumineux supérieur de l'opporeil devient vert, clignotont.
ll est conseillé d'utiliser ce mode quond lo pièce est vide pendont plusieurs iours.
18
,@
,o
JJ
àv
b) Définir le progromme horoire
Dons ce cos, il est possible de progrommer une séquence horoire pour choque iour.
Portont du premier iour, sélectionnez lo séquence horoire désirée en utilisont les boutons
"+" et "-" et en choisissont pour choque heure, entre lo tempéroture "Confort" (borre
pleine! et lo tempéroture "Nuil" (borre vide!.
6ooooo
{u\ft
ttî
@
ftr'}
îft
ftîî
frft
ililr
I
ttttttllllllllllllllllll
246
{u\t m{rfi
simultonément pendont
1012
14161820n24
et répétez lo procédure Pour choque iour de
lo
4.4.9 Morche Forcée (2h)
Lo fonction "Morche Forcée" permet de chouffer ropidement
lo pièce.
Pour octiver lq fonction "Morche Forcêe", presser le
boulon tt2htt
Lo
lrcl
aâ
Lo progrommolion hebdomodqire est olors réglée, l'opporeil émet un signol ocoustique
de confirmotion.
-.-é
de lo télécommonde, pressez
"+" et "Mode".
L'icône protection commondes opporoît donc sur l'écron.
semorne.
ù
,ôa
-/2 à,à
Pour bloquer le clovier
secondes les touches
{T
llllllll
Pressez "Mode" pour confirmer
,ô
es
enfonts.
e@ee o oo oo @ee ee @e\
iii iiii iiii iiii iiii iiii
0h
4.SVerouilloge clovier
On peut protéger l'opporeil des modificqtions effectuées por inodvertonce por
tempéroture choisie disporoît de l'écron de lo télécommonde.
Le voyont lumineux supérieur de l'opporeil devient rouge,
clignotont. Le voyont lumineux inférieur devient rouge.
Lo fonction de régloge de lo tempéroture est exclue pour 2
heures et l'opporeil chouffe continuellement.
Pour désoctiver lo fonction "Morche Forcée", presser de
nouveou le bouton "2h" , le bouton "Mode" ou le bouton
"Stond-by". Lo fonction s'éteint outomotiquement oprès 2
heures et l'opporeil reprend le régloge de lo tempéroture.
Lo lonction peut êlre octivée oussi quond l'opporeil est en étot
de Stond-by.
Pour débloquer le clovier de lo télécommonde, pressez simultonément pendont 3
secondes les touches "+" et "Mode". llicône protection commondes ne opporoît pos
donc sur l'écrqn.
En octivont lo fonction blocoge du clqvier de lo télécommonde, si lo télécommqnde
est dirigée vers le récepteur de l'opporeil lo touche de secours de l'opporeil sero oussi
bloquée. De lo même foçon, lo touche de secours sero débloquée ovec le clovier de
lo télécommonde s'il y o lo tronsmission du signol.
Dons le cos où on o besoin de débloquer lo touche de secours et lo télécommonde
n'est pos disponible, il suffit d'éteindre l'opporeil ovec l'interrupteur principol. Au
rollumoge, lo touche de secours sero octive.
Note pour l'utilisotion de lq télécommonde oyec outres
rqdioteurs:
et STILO PLUS, en octivont
lq fonction blocoge du clovier de lo télécommonde, cette fonction sero
qctivée seulement sur lq télécommonde. Pour octiver lo fonction blocoge
Pour certqines versions des rodioteurs NAVY
des commondes du rodioteur, il fout presser directement sur le rodioteur lès
boutons indiqués dons le monuel du rodioteur.
Altention:
D'épuisement des piles, lo télécommonde offichero "bott" sur l'écron.
4.6 Usoge de l'opporeil qvec lo touche de secours monuol [,!!l
5.
NETTOYAGE
Lo touche de secours, située sur l'opporeil en bos du logement de lo télécommonde
(voir fig. 9), permet de sélectionner les principoles fonctions de l'opporeil, même sons
Avont toute opérotion de nettoyoge, s'ossurer que l'opporeil est éteint, froid et
débronché.
télécommonde.
Pour le nettoyoge, il suffit de posser un chiffon humide et doux ovec un peu
de détergent neutre. Ne pos uiiliser de détergents obrosifs, corrosifs ou de
lo touche de secours, vous sélectionnez en séquence les modes
Fil Pilote - Confort - Nuit - Hors-gel - Morche Forcée - Stond-by. Le voyont
En oppuyont sur
suivonts:
lumineux supérieur chonge de couleur de foçon correspondonte. Voir poge 12 pour lo
description des couleurs.
En utilisont lo touche de secours, lo tempéroture Confort est fixée ù
Nuit à I 7"C el lo tempéroture Horsgel à 7"C.
20'C, lo tempéroture
IMPORTANI En cos
de coupure de couront, l'opporeil
'
conserve lq
progrommotion et l'heure en memoire povr 2 heures.
Si lo coupure dure plus que 2 heures, il se rollume en mode Stond-by. Toutes
les progrommotions effectuées por l'utilisoteur seront rétoblies dès le premier
ordre donné à l'opporeil à l'oide de lo télécommonde.
22
'}\'
V
6.
N'importe quelle commonde envoyée ovec lo télécommonde est suffisonte pour
obondonner un de ces modes et retourner à tempéroture et mode progrommés sur cette
même télécommonde.
.É?
V
solvonts.
Pour mointenir l'efficocité de l'opporeil, éliminer lo poussière sur lo surfoce et ô
I'inÎérieur de l'opporeil ou moins'deux fois por on à l'oid" d'un ospiroteur.
ENTRETIEN
/ :\
^
cos de problèmes techniques, s'odresser à un professionnel quolifié (ogréé
por le vendeur ou le fobricont) ou contocter le vendeur.
En
Toute intervention sur l'opporeil doit être effectuée por un professionnel quolifié
qui, ovont toute opérotion d'entretien, doit s'ossurer que l'opporeil est éteint,
froid et débronché.
8. GARANTIE
Conhôler qu'il y oit du couronl et que l'opporeil soit
llopporeil ne chouffe pos.
bronché correctement.
Vérifier lo position de l'interrupteur générol.
Vérifier lo position de l'interrupteur sur l'opporeil.
Augmenter
lo
tempéroture progrommée sur le
notionoles.
Avec ce tvoe de résistonce il fout olusieurs dizoines
de minute's'ovont que l'opporeil ne'chouffe. Attendre
ou moment de lo vente du produit et constqtés ovont deux ons à compter de lo dote
couvertures).
Débroncher électriquement l'opporeil pendont
quelques minutes de foçon à réinitioliser le système
électronique.
S'il ne chouffe touiours pos, contocter le vendeur ou
un professionnel quolifié.
me
lo
sur
le
,S'il chouffe encore, contocter le vendeur ou
un
rDiminuer
tempéroture progrommée
réguloieur de l'opporeil.
nt.
professionnel quolifié.
Avec ce type de résistonce il fouT quelques dizoines
de minutes à l'opporeil pour refroidir. Attendre le
temps nécessoire.
L'opporeil ne refroidit pos.
Vérifier que lo puissonce de l'opporeil est odoptée
à lo pièce à chouffer.
Lo pièce reste froide.
en route, il fout environ
pour otteindre lo tempéroture
re lo régulotion ou moximum ne
I
mise
lo tempéroture plus vite).
lJopporeil ne répond pos
correctement oux ordres
provenont du boîtier fil pilote.
r r Ét"indre l'opporeil. S'ossurer que le bronchement
que le boîtier lonctionne
est correct [f ig.S1
correctement.
L
Le voyonl lumineux supeérieur est
ioune et rouge olternés.
gorontii à ses clienis ious les droiis spécifiés dons lo directive européenne
1999/44/CE oinsi que les droits des consommoteurs reconnus pqr les législotions
réguloteur de l'opporeil.
Le disoositif de sécurité s'esi déclenché. Eliminer lo
couse'de lo surchouffe (por exemple obstructions,
L'opporeil chouffe
ll est conseillé de conserver l'embolloge pour le renvoi éventuel de l'opporeil à
son revendeur ou ou SAV.
Le constructeur
le temps nécessoire.
co ntin ue lle
'q
"t
est détériorée. Eteindre
l'ooooreil et contocler votre vendeur ou un
pràfessionnel quolifié.
d'ochot. Elle donne le droit ou client d'obtenir lo réporotion grotuite du produit défectueux
ou son remplocement s'il n'est pos réporoble.
Les droits susmentionnés sont onnulés dons les cos suivonts :
- défouts cousés por des usoges outres que ceux spécifiés dons lo notice, qui foit portie
intégronte du contrqt de vente;
- défouts cousés por une rupture occidentelle, por négligence ou effroction.
Les opéroiions relotives à l'instollotion, ou bronchement oux instollotions d'olimentotion
et ô l'entretien cités dons lo notice sont exclues de lo gorontie
Le constructeur décline toule responsobilité en cos de dommoges ou de blessures, cousés
directement ou indirectement à des personnes, des obiets ou des onimoux domestiques
et découloni de l'inobservotion des prescriptions indiquées dons lo notice, ovec une
référence porticulière oux qvertissements concernont l'instollotion et lo mise en service
du produit.
Pour bénéficier des droits susmentionnés, le Client doit contocter son revendeur et
présenter une preuve d'ochot délivrée por le vendeur et étoblissont lo dote d'ochot du
produit.
9. EIIMINATION
Avont de retirer l'opporeil, s'ossurer qu'il n'est plus olimenté électriquement el
que l'interrupteur générol de l'instollotion est sur "O". S'ossurer en outre que le
coble d'olimentotion est débronché. Pour le démontoge, suivre l'ordre inverse de
lo fixotion ou mur (pog. Z).
Avertissements pour l€liminorion correcle du produit
oux termes de lq Directive européenne 2OO2/96/ÊC.
Au terme de son utilisotion, le produit ne doit pos être éliminé ovec
les déchets urboins.
rContocter un professionel quolifié.
Lo sonde de tempéroture
Lo gorontie couvre notomment les non-conformités et les défouts de production existont
à l'un des centres de collecte sélective
prévus por l'odministrotion communole ou ouprès des revendeurs
Le produit doit être remis
ossuront ce service.
Éliminer. séporément un opporeil électroménoger permet déviter les retom
pour l'environnement et lo sonté dérivont d'une éliminotion incorrecte,
récupérer les motérioux qui le composent dons le but d'une économie
termes d'énergie et de ressources.
Pour roppeler l'obliEotion d'éliminer séporément les opporeils électroménogers, le
produit porte le symbole d'un coisson à ordures borré.
">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。