Manuel du propriétaire | Hasselblad CFV 39 Manuel utilisateur

DOS NUMERIQUES
Les dos numériques Hasselblad CFV sont spécialement
conçus pour s’adapter au design et aux fonctionnalités
des appareils Hasselblad V. Ils sont le complément idéal
au Système V tant apprécié, utilisé en toute confiance
dans le monde entier. Compatibles avec la plupart des
modèles, ils marient à la perfection l’analogique et le
numérique pour les adeptes du Système V. Le modèle 39
Mpixels produit des résultats de loin supérieurs aux meilleurs appareils reflex numériques, tandis que le capteur
du modèle 50 Mpixels est deux fois plus grand que celui
des meilleurs DSLR, pour une qualité supérieure. L’un et
l’autre exploitent au maximum les qualités des objectifs
Carl Zeiss. Les images sont ensuite finement ajustées
à l’aide du logiciel Phocus, qui utilise une technologie
de correction numérique automatique pour optimiser
chaque objectif. Cette fonction permet d’obtenir des
images d’une qualité exceptionnelle à partir d’objectifs
• Intégration numérique parfaite pour les appareils et
objectifs du système classique V Hasselblad
• La correction numérique d’objectif Hasselblad est
disponible pour une vaste gamme d’objectifs Carl Zeiss.
(Voir page 2). Seul impératif : utiliser le logiciel de traitement d’image Phocus pour transformer les images RAW
3F en format TIFF ou JPEG
• Technologie Solution Couleur naturelles d’Hasselblad :
un profil générique pour des couleurs naturelles
• Les objectifs F/FE peuvent être utilisés
hautes performances, notamment en gros plan. Il suffit
d’introduire les données adéquates - ouverture, distance
focale, etc. - pour voir la différence. Le résultat est totalement inédit par rapport à l’analogique. Après plusieurs
années de développement de la correction numérique
de l’objectif pour les appareils Hasselblad série H, nous
sommes ravis de pouvoir en faire bénéficier également
les utilisateurs du Système V. Pour optimiser ce produit
d’exception, le dos Hasselblad CFV se monte également
sur les chambres grands formats grâce à un adaptateur «
graflock » ou une platine coulissante acceptant les montures V. Le dos Hasselblad CFV permet ainsi de proposer
un niveau inégalé de polyvalence, d’intégration, de flexibilité et de qualité d’image en associant la technologie
moderne et les équipements classiques tant appréciés
des photographes.
• F onctionnement sans cordon avec tous les appareils du
système V, y compris les 202FA/203FE/205FCC
• Format carré (29 ou 38 MPixel) ou rectangulaire (39 ou
50 MPixel) défini par l’utilisateur. Le format carré ajoute
automatiquement un masque de recadrage de l’image
dans Phocus
• Un capteur 100 % plus grand que celui des réflex pleine
trame 35 mm
• Souplesse du stockage des images, avec notamment
les cartes CF
www.hasselblad.fr
DOS NUMERIQUES
Transforme les appareils du système V
Le fichier 3FR définit les couleurs dans l’espace chromatique
Le dos Hasselblad CFV transforme quasiment tous les appareils
Hasselblad RVB avec une qualité exceptionnelle. Grâce à
du système V en appareils numériques hautes performances. Il
Phocus, il n’est plus nécessaire de tester les couleurs selon
suffit de fixer le dos numérique à votre appareil pour commencer
différents profils, ni de les corriger sélectivement.
les prises de vue. Une batterie chargée et une carte CF doivent
Pour un maximum de souplesse, les fichiers 3FR peuvent
être présentes mais aucun cordon externe n’est nécessaire. être directement ouverts dans Adobe Photoshop (CS4 unique-
Le dos CFV permet également l’utilisation d’objectifs F/FE sur
ment) ou dans Aperture sous Mac OS-X. Ces fichiers peuvent
un appareil du système 200 grâce à une petite modification de
également être convertis directement au format DNG (« Digital
l’appareil. Celle-ci consiste à désactiver les fonctions électro-
Ne­Gative ») d’Adobe. Les fichiers images Hasselblad contien-
niques (ISO/contraste) avec des magasins de type E. Il suffit
nent tout un ensemble de métadonnées, incluant les conditions
ensuite de sélectionner l’ISO sur le boîtier.
de prise de vue, des mots-clés et le copyright, ce qui facilite le
Les modèles totalement supportés sont : 202 FA, 203 FE, 205
travail avec les gestionnaires d’images.
TCC et 205 FCC. D’autres modèles des séries 200 et 2000
peuvent être utilisés avec des objectifs de type C uniquement.
Correction DAC pour le systeme V
Avec l’introduction du dos numérique CFV, nous étendons la cor-
Technologie Hasselblad Natural Color Solution
rection d’objectif DAC à la plupart des objectifs Système V de
Par le passé, les photographes numériques professionnels se
Carl Zeiss. À l’instar des objectifs Système H, le système DAC
sont heurtés aux limites des solutions de gestion des couleurs
corrige les distorsions, les aberrations chromatiques latérales
qui imposaient un choix de profil spécifique, adapté au rendu
et le vignettage.
recherché : nuances de peaux, des métaux, des tissus, des
Pour les possesseurs d’appareils du système H, un accès com-
fleurs, etc. Pour résoudre ce problème, ­Hasselblad a mis au
plet à la correction DAC du système V est également possible
point un nouveau profil de couleur, très performant, à utiliser
avec l’adaptateur d’objectif CF.
avec le logiciel d’imagerie Phocus. Ce profil RVB permet d’obtenir
immédiatement une fiabilité chromatique exceptionnelle et de
Objectifs supportés :
fidèlement reproduire les carnations, dégradés et autres teintes
CCF 30, CF/CFE 40 FLE, CFE 40 IF, CFi 50 FLE, CF 60, CFi/
complexes.
CFE 80, CB 80, CF 100, CFi/CFE 120, CFi 150, CB 160, CFE/
Pour mettre en œuvre ces nouvelles couleurs, nous avons dével-
CFE 180, CFi 250, CFE 250 Sa, CF 350, CFE 350 Sa, CF 500
oppé un nouveau format de fichier brut Hasselblad, ­baptisé 3F
(proximité gamme 5m et 8,5m), F 50 (rotation avant), FE 50 (non
RAW (3FR). Celui-ci garantit un enregistrement rapide, efficace et
rotation avant), FE 60-120, F 80, F 110, F 150, F 250, FE 300
fiable, sur le support disponible, des images photographiées à
(avec ou sans convertisseur 1,7x) et F 350.
l’aide d’un appareil numérique Hasselblad.
www.hasselblad.fr
DOS NUMERIQUES
Connexions possibles
500 C/CM
501 C/CM
503 CX/CXi/CW
SWC/M
903 SWC
905 SWC
Conception d’objectif non
optimisée pour la prise de
vue numérique. La netteté
sur les bords peut être
problématique.
Nécessite l’adaptateur de
batterie inclus pour une
utilisation mobile
202 FA /203 FE /
205 TCC / 205 FCC
Avec objectifs de
type F (nécessite une
petite modification de
l’appareil)
555 ELD
Nécessite l’adaptateur de
batterie inclus pour une
utilisation mobile
503 CW +
Pour le contrôle par ordi­
nateur du 503CW+Winder
CW, utiliser le câble
d’exposition 503 CW
Winder CW
Hasselblad CFV
500 EL/ELM
500/553 ELX
2000 FC / FCM
2003 FCW
Pour le contrôle par
ordinateur de EL/ELM
et ELX , utiliser le câble
d’exposition ELX. Nécessite
l’adaptateur de batterie
inclus pour une utilisation
mobile
201 F / 203 FE
205 TCC / FCC
Avec objectifs de type C
Câble d’entrée pour
sync. du flash
Remarque : pour les poses
de plus de 1 seconde, tou­
jours utiliser le câble d’entrée
de synchronisation du flash
FlexBody
Toute chambre photo avec adaptateur
système V Hasselblad
www.hasselblad.fr
DOS NUMERIQUES
Souplesse D’utilisation et de stockage
d’importation, fonctions de navigation/comparaison, gestion
Une portabilité et un stockage d’images optimisés sont des
des fichiers, exportation d’images selon divers formats, pré-
éléments essentiels pour le photographe professionnel. Le dos
réglage d’options pour les séances photo à venir, etc.
Hassel­blad CFV propose un vaste choix de cartes de stockage
• Parfaite qualité d’affichage. La fenêtre de visualisation
CF ou d’opération à réaliser en reliant l’appareil par câble à
Phocus affiche les images dans une qualité restituant le moin-
un ordinateur. Avec ces modes d’utilisation et de stockage, le
dre détail visible ultérieurement dans Photoshop. De plus,
photo­graphe peut s’adapter au type de travail à faire, que ce soit
Phocus permet d’adapter la disposition et la composition au
en studio ou sur le terrain.
flux de travail, grâce à de nombreuses options, notamment :
affichage complet, comparaison, navigation, affichage horizon-
Logiciel Phocus pour les professionnels
tal ou vertical, etc. Plusieurs dossiers peuvent être ouverts
Phocus est un ensemble d’outils logiciels de pointe s
­ pécialement
simultanément pour les afficher côte à côte, les comparer et
conçu pour optimiser le flux de travail et atteindre la perfection
les sélectionner.
absolue à partir des fichiers images bruts ­Hasselblad.
Phocus est disponible pour Mac et Windows et est inclus avec
Avec le dos CFV, Phocus offre les atouts suivants :
le dos CFV.
• Une qualité d’image sans compromis
• L’effet de moiré est automatiquement éliminé dans le fich-
Mise à jour du micrologiciel et du logiciel via le Web
ier brut. La qualité d’image est ainsi préservée sans devoir
Les fonctions du dos CFV et du logiciel d’imagerie Phocus sont
recourir à des masques ou autres procédés manuels, avec, à
en permanence améliorées en termes de performances, qual-
la clé, un gain de temps en post-production.
ité d’image et convivialité. Visitez notre site www.hasselblad.
• Souplesse du flux de travail. L’interface utilisateur de Phocus
fr/téléchargements pour plus d’informations sur les derniers
intègre des options pratiques permettant une personnalisa-
logiciels et la manière la plus directe de mettre à niveau votre
tion en fonction de différentes situations : choix de la source
appareil photo là où vous vous trouvez.
www.hasselblad.fr
DOS NUMERIQUES
Accessoires, Objectifs et Planet V
Deux formats
Quantités d’informations attendent les possesseurs d’appareils
Le format carré est traditionnellement associé aux appareils
du système V à l’adresse: www.hasselblad.fr.
Hasselblad V depuis 1949. Avec le dos CFV, vous pouvez choisir
Consultez,
par
exemple,
notre
tout
dernier
d’accessoires et d’objectifs à l’adresse:
www.hasselblad.fr/produits/objectifs-et-accessoires
catalogue
de travailler sur toute la surface du capteur (37 × 49 mm), pour
une taille d’image maximale avec 39 ou 50 Mpixels, ou sur un
format carré de 37 × 37 mm générant 29 ou 38 Mpixels. Avec
le format carré, un masque de recadrage automatique s’ajoute
à l’image lorsque celle-ci est importée dans Phocus. Cela signifie que, même si vous avez sélectionné « Recadrage carré », le
fichier brut contiendra malgré tout l’image complète.
Il est très facile de choisir le format d’image :
soit complet (50 Mpixels), soit carré (38 Mpixels)
www.hasselblad.fr
DOS NUMERIQUES
11.10 - FR v1
Caractéristiques soumises à modification sans préavis
Caractéristiques techniques
CARACTERISTIQUES
CFV-39
CFV-50
Résolution du capteur
39 Mpixels (5412×7212 pixels)
50Mpixels (6132×8176 pixels)
Dimensions du capteur
36,7 x 49,1 mm
Taille du pixel
6 μm
Taille d’image
Prise de vue RAW 3FR 50 Mo en moyenne.
Tiff 8 bits 117 Mo
Prise de vue RAW 3FR 65 Mo en moyenne.
Tiff 8 bits 150 Mo
Capacité de stockage sur carte CF
Une carte CF de 4 Go contient 80 images en
moyenne
Une carte CF de 4 Go contient 60 images en
moyenne
Vitesse de prise de vue
1,4 sec/prise de vue. 39 prises de vue/minute 1,1 sec/prise de vue. 33 prises de vue/minute
Mode de prise de vue
Pose simple
Définition couleur
16 bits
Plage ISO
ISO 50, 100, 200, 400 et 800
Durée maximale d’ouverture
32 secondes
Stockage des images
Carte CF type II (vitesse d’écriture > 20 Mo/sec) ou connecté à un Mac ou un PC
Gestion des couleurs
Hasselblad Natural Colour Solution : un profil générique
Type de batterie
Sony™ série InfoLithium L NP-F ou compatible
Correction DAC pour objectifs
Support DAC pour objectifs Carl Zeiss inclus dans Phocus.
Écran couleur
TFT 2.5”
Histogramme
Oui
Filtre IR
Monté sur capteur CCD
Signalisation sonore
Oui
IAA : architecture pour approbation
instantanée
Incluse avec :
• Signalisation sonore : oui
• Classification des métadonnées : oui
Format de fichier
3F RAW Hasselblad avec compression, sans perte
Logiciel
Phocus pour Mac et Windows (inclus)
Plates-formes supportées
Macintosh: OSX version 10.6. PC: Windows XP/Vista/7 (32 et 64 bits)
Appareils photo supportés
Tous les appareils système V Hasselblad fabriqués depuis 1957.
Appareils 2000 et 201F avec objectifs C uniquement. Les appareils types 202FA / 203FE et
205FCC nécessitent une petite modification pour utiliser les objectifs F/FE. Tous les autres
­appareils avec interface Hasselblad V. Pour plus d’informations, voir le graphique page 3.
Type de connexion à l’ordinateur
FireWire 800 (IEEE1394b)
Capacité de la batterie
Sony™ InfoLithium L, jusqu’à 8 heures en prise de vue
Température de fonctionnement
0 - 45 ˚C / 32 - 113 ˚F
Dimensions
91 x 90 x 61 mm [L x H x P]
Poids
530 g (sans batterie et carte CF)
Contenu du produit emballé
Dos numérique CFV Hasselblad avec cache de protection, câbles d’adaptation, adaptateur de
batterie appareil EL, câble FireWire et carte CF 8 Go. Verre de visée (à stigmomètre/microprismes) avec marquages double format
www.hasselblad.fr