Manuel du propriétaire | Hasselblad H4D-50 Manuel utilisateur

digital CAMERAS
Avec la sortie du nouveau H4D-50, le premier appareil H4D et le
nelle s’appuyant sur la gamme HC/HCD d’objectifs hautes
petit dernier du système H de Hasselblad, Hasselblad ouvre un
performances. Et pour laisser libre cours à votre créativité, le
nouveau chapitre dans l’histoire des appareils reflex numériques
H4D-50 exploite tous les avantages de l’adaptateur Hasselblad
moyen format. Le H4D-50 est doté de la fonction True Focus
HTS 1.5 tilt/shift. Par ses viseurs lumineux, sa vaste gamme
avec APL (Absolute Position Lock), qui rend la mise au point auto-
d’objectifs de qualité concurrençant jusqu’aux meilleurs objec-
matique nettement plus simple et plus précise… un avantage
tifs Carl Zeiss et son vaste choix d’accessoires, le H4D-50
que les professionnels apprécieront!
est le nec plus ultra pour les professionnels de la photogra-
Il crée un tout nouveau standard en termes d’utilisation de
phie. Pour plus d’informations sur les appareils Hasselblad:
l’appareil, de détails et résolution d’image. Doté d’un capteur
www.hasselblad.fr.
50 Mpix, il fournit la base d’une qualité d’image exception-
Encore mieux que le H3D
Les appareils de la gamme H4D-50 ont été spécialement déve-
S’appuyant sur les fonctions exceptionnelles de la gamme d’appa-
loppés pour répondre aux exigences de flexibilité et de qualité
reils H3D, le H4D-50 propose aujourd’hui de nouvelles fonctions
d’image.
supplémentaires:
Entre autres:
•
nouvel affichage 3” TFT 24 bits couleurs avec grand angle de
•
la plus grande résolution grâce au capteur 50 Mpixels
vision
•
le libre choix entre oculaire de visée et viseur de taille
nouveaux dispositifs électroniques pour fonctions True Focus et
•
•
•
nouveau système autofocus True Focus avec Verrouillage de
•
•
qu’en studio
nouveaux éclairages d’appoint AF pour travailler en environnements sombres
la possibilité de travailler connecté ou non, pour exploiter au
maximum les possibilités offertes par l’appareil, tant sur site
position absolue et nouvelles commandes
•
le choix entre « viser et photographier » et « basculer/décaler »
pour relever les défis créatifs de la photographie commerciale
Auto Focus ultra rapide
•
une option de traitement des images brutes dans le logiciel
nouvelles performances d’écriture-lecture de 80 Mo/s sur
Phocus de Hasselblad ou des fichiers bruts, directement dans
cartes Extreme Pro de Sandisk
des environnements de traitement d’image Apple ou Adobe.
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
Le H4D-50 est doté d’un capteur CCD de 36,8 x 49,1 mm, soit
1,7X. L’obturateur central intégré permet l’utilisation d’un flash à
près du double de la taille des plus grands capteurs DSLR 35 mm.
toutes les vitesses, jusqu’à 1 800/s. Il réduit en outre les vibra-
L’indice ISO de base est compris entre ISO 50 et ISO 800. Le
tions, ce qui contribue à la qualité d’image.
H4D-50 utilise une nouvelle architecture de capture grande vitesse
L’adaptateur HTS 1.5 « tilt/shift » fournit une solution pratique et
d’images « full size » au rythme de 1,1 seconde par prise de vue,
portable permettant d’incliner et décaler 5 objectifs HC/HCD, de
que ce soit en fonctionnement autonome ou connecté à un ordina-
28 mm à 100 mm. L’adaptateur CF permet d’utiliser les objectifs
teur, et de fournir des images compressées de 80 Mo.
CF classiques de l’appareil Hasselblad V, avec utilisation maximale
L’ensemble de ces atouts fait du H4D-50 le choix naturel pour
de l’obturation centrale et la possibilité d’utiliser le flash à une
le photographe commercial professionnel requérant la résolution
vitesse atteignant 1/500 s. Enfin, grâce au grand format des appa-
d’image la plus élevée dans un système lui permettant d’exprimer
reils Système H, la plage de profondeur de champ est nettement
toute sa créativité en garantissant la qualité répondant aux exigen-
raccourcie, ce qui simplifie les mises au point sélectives pour créer
ces du client.
des effets spéciaux.
Avantages de la prise de vue numérique en moyen format
Un choix parmi plusieurs viseurs lumineux
En prise de vue numérique, les avantages d’un grand format sont
Classiquement, l’un des avantages importants du moyen format
devenus l’évidence même. Le format 6×4,5 cm de base permet au
est la taille et la luminosité de l’image affichée dans le viseur, ce
H4D-50 d’utiliser un des plus grands capteurs actuellement dis-
qui permet de créer des compositions d’une précision extrême et
ponible en photographie numérique. Le capteur contient donc des
une utilisation aisée, même en faibles conditions d’éclairage. Le
pixels plus nombreux et plus grands, pour une qualité d’image supé-
H4D-50 est équipé en standard du nouveau viseur HVD 90x, conçu
rieure, sans moirage et sans cassure dans les dégradés, même en
pour tirer totalement parti du grand capteur. Dans la gamme d’ap-
faible éclairage.
pareils Système H, Hasselblad a ajouté le HVM, un viseur interchangeable permettant de tenir l’appareil au niveau de la taille. Ce
Une impressionnante gamme d’objectifs qui surpassent les
légendaires Carl Zeiss
nouveau viseur, lumineux et large, permet au photographe de rester
La célèbre gamme d’objectifs HC/HCD inclut 11 objectifs Auto-
d’exprimer sa créativité en photographiant à partir d’un point situé
Focus à obturateur central. Ils couvrent une plage de 28 mm à
sous le niveau du regard.
en contact visuel direct avec son sujet pendant la prise de vue ou
300 mm, avec zoom 50-110 mm, zoom 35-90 mm et convertisseur
Gamme d’accessoires
(Verres de visée, plateau
de fixation rapide,
dragonne, etc.)
Bagues-allonges
H13, H26, H52mm
Gamme complète
d’objectifs V
classiques avec
adaptateur CF
Convertisseur
H1.7X
HTS 1.5
Adaptateur
HTS 1.5 tilt/shift
Viseur
oculaire
HV 90x-II
Obturateur central
dans tous les
objectifs
(y compris les
Priorité
objectifs V)
Instantanée au
Poignée-moteur
CC
Flash d’appoint
intégré
Autofocus
inter-objectif rapide
HC
4.0/210
HCD
4.0/28
HC
3.2/150
Boîtier de
rechange H4D
HC
3.5/35
HC Macro
4.0/120
SCA3902
Adaptateur
pour flash
Viseur
de taille HVM
mode de mise
au point manuel
HC
4.5/300
HC
2.2/100
HC
2.8/80
HC
3.5/50
HC
3.5-4,5/
50-110
Proshade,
parasoleils
HCD
4.0-5.6/
35-90
Fonctionnement
chambre
photographique
Poignée à batterie
supplémentaire
Global Image Locator
(accessoire GPS)
Le H4D-50 exploite de manière
optimale la flexibilité de
­l’impressionnant système H.
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
True Focus et Absolute Position Lock
sont en fait tous regroupés relativement près du centre de l’image.
La fonction True Focus aide à résoudre l’un des problèmes les plus
Pour faire la mise au point en dehors de cette zone centrale, le
persistants auxquels doivent aujourd’hui faire face les photogra-
photographe est tout de même obligé de faire la mise au point et
phes professionnels: une mise au point exacte et précise sur tout
de déplacer ensuite l’appareil photo pour recadrer, atténuant ainsi
le champ de l’image. Sans l’autofocus multipoint, un appareil auto-
la qualité de la mise au point.
focus normal ne peut mesurer la mise au point correctement qu’en
Pour surmonter ce problème, Hasselblad a utilisé la technologie
se basant sur un sujet situé au centre de l’image. Mais si un photo­
moderne du capteur de taux de lacet pour mesurer la vitesse
graphe désire faire la mise au point sur un sujet qui ne se trouve
angulaire d’une manière innovante. Le résultat en est le nouveau
pas au centre, il doit alors bloquer la mise au point sur le sujet et
processeur Absolute Position Lock (APL) qui forme la base de la
recadrer ensuite. À une courte distance en particulier, ce recadrage
fonction True Focus de Hasselblad. Le processeur APL enregistre
entraîne des erreurs de mise au point car son plan de netteté suit le
avec précision le mouvement de l’appareil pendant n’importe quelle
mouvement de l’appareil, perpendiculairement à l’axe de l’objectif.
recomposition, utilise ensuite ces mesures exactes pour calculer
La solution habituellement utilisée pour la plupart des appareils
le réglage de mise au point nécessaire pour enfin envoyer la com-
reflex numériques consistait jusqu’ici à équiper l’appareil photo
mande appropriée au moteur de mise au point de l’objectif afin qu’il
d’un capteur AF multipoint. Ce type de capteur permet au photo-
puisse compenser. Le processeur APL calcule les algorithmes de
graphe de fixer un point de mise au point situé ailleurs qu’au centre
position avancés et opère les corrections de mise au point requises
sur lequel la mise au point est alors correctement réalisée par
à des vitesses telles que l’on évite tout retard de déclenchement.
l’appareil. Ce type de solutions est cependant souvent fastidieux
Le logiciel interne du H4D continue ensuite à perfectionner la mise
à utiliser et offre peu de souplesse pour travailler, sans vraiment
au point en utilisant le système de recherche automatique des don-
résoudre le problème La technologie d’un appareil SLR fait que les
nées équipant tous les objectifs HC/HCD.
points de mise au point proposés qui ne sont pas situés au centre
Le plan de netteté change lorsque l’appareil est basculé pour créer une composition.
Composition finale souhaitée,
avec netteté centrée sur les yeux
de la poupée.
En centrant la mise au point sur les
yeux, la netteté est correcte mais la
composition n’est pas bonne.
Sans True Focus – en basculant
l’appareil vers le bas pour obtenir
la composition souhaitée, les
yeux de la poupée sortent du
plan de netteté.
Avec True Focus – la mise au
point s’adapte automatiquement
pour que les yeux soient nets.
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
Logiciel Phocus – un apprentissage plus rapide
Phocus est un logiciel de pointe spécialement conçu pour optimiser
Ultra-focus et correction numérique automatique pour des
images parfaites
aisément le flux de travail et atteindre la perfection absolue à partir
Le H4D-50 envoie au processeur de l’appareil des informations sur
des fichiers images bruts Hasselblad.
l’objectif et les conditions de prise de vue, ce qui permet un réglage
Avec les appareils H4D-50, Phocus offre:
ultra-fin du mécanisme d’autofocus, en tenant compte des spécifi-
•
Une qualité d’image sans compromis
cations propres à l’objectif et aux propriétés optiques du capteur.
•
Des commandes spéciales étendues pour votre appareil H4D-
Grâce à cette technique, les objectifs HC/HCD atteignent un niveau
50. notamment le réglage de l’objectif permettant la mise au
de netteté et de résolution totalement inédit. La correction numé-
point lorsque l’appareil est en position éloignée ou que l’unité
rique des aberrations chromatiques et distorsions est également
•
de capture numérique est montée sur une chambre photogra-
présente. La correction numérique APO (en anglais, Digital APO Cor-
phique. Ces fonctions apportent une toute nouvelle flexibilité à
rection - DAC), est une correction automatique des images basée
la prise de vue.
sur une combinaison des différents paramètres de chaque objectif
Le moirage est éliminé automatiquement dans le fichier brut,
pour chaque prise de vue, optimisant au maximum les performan-
en préservant la qualité d’image et sans devoir recourir à des
ces de votre équipement.
masques et autres procédés manuels, avec à la clé un gain de
temps de manipulation et de post-production.
•
•
Accessoires avec fonction d’enregistrement GPS
Un flux de travail flexible. L’interface graphique intègre des
Le « Global Image Locator » (GIL) Hasselblad est utilisable avec tous
options pratiques permettant de personnaliser les réglages en
les produits de prise de vue numérique du Système H. Ce dispositif
fonction de différentes situations de travail: choix de la source
GIL permet d’intégrer les coordonnées GPS, l’heure et l’altitude aux
d’importation, fonctions de navigation/comparaison, gestion
prises de vues extérieures. Ces données pourront être ultérieure-
des fichiers, exportation d’images dans une série de formats
ment utilisées pour diverses applications telles que l’archivage et
de fichiers, préréglage d’options, etc.
la recherche d’images. Par exemple, pour le mappage direct des
Nouvelles métadonnées (GPS, etc.). Les métadonnées éten-
images avec le logiciel Phocus qui sera bientôt proposé par Google
dues incluses dans chaque image Phocus permettent la réa-
Earth. Pour découvrir la totalité des accessoires: http://www.
lisation de catalogues et d’index précis et détaillés, facilitant
hasselblad.fr/produits/objectifs-et-accessoires/système-h-
la gestion des images, avec notamment l’intégration des coor-
accessoires.aspx
données GPS qui donne accès à de nombreuses nouvelles
fonctions. Phocus relie les données GPS directement à Google
Earth; les données géographiques s’enregistrent en un clin
d’œil et il devient très simple de retrouver les images.
•
Qualité d’affichage intégrale. Le Phocus Viewer affiche les
images dans une qualité restituant le moindre détail visible
ultérieurement en Photoshop. De plus, Phocus Viewer permet
d’adapter la mise en page et la composition au flux de travail,
avec toute une série d’options: affichage, comparaison, navigation, affichage horizontal ou vertical, etc. Plusieurs dossiers
peuvent être ouverts simultanément pour les consulter, les
comparer et les sélectionner.
H4D avec accessoire GIL
(Global Image Locator).
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
Couleurs naturelles exclusives de Hasselblad
site ou en studio. IAA est une marque commerciale de Hasselblad
La solution de couleurs naturelles (HNCS) mise au point par Has-
en attente de brevet.
selblad permet d’atteindre une fiabilité chromatique exceptionnelle,
Le grand écran 3» qui équipe le H4D-50 affiche une image réa-
qui reproduit aisément et fidèlement les carnations, les dégradés
liste, d’excellente qualité et aux contrastes parfaits, même en plein
et autres teintes complexes. Pour intégrer nos nouvelles fonctions
soleil.
HNCS et DAC, Hasselblad a mis au point un format de fichier brut
baptisé 3F RAW (3FR). Ce format permet en outre une compression
Options de bascule et décentrement
sans perte de qualité, qui réduit de 33% l’espace requis pour son
Deux options de base sont disponibles pour travailler en bascule ou
stockage. Les fichiers 3FR peuvent être convertis en DNG (Digital
décentrement avec le H4D-50. Un simple adaptateur portable ou la
NeGative), le format d‘image brut d’Adobe. Cette nouvelle technolo-
chambre photographique classique.
gie standard est donc accessible pour la première fois au photogra-
L’adaptateur HTS tilt/shift pour H4D-50 est une solution portable de
phe professionnel. Pour utiliser la correction DAC et optimiser les
bascule/décentrement pour la gamme HC/HCD de 28 à 100 mm.
couleurs du format de fichier DNG, la conversion du format 3FR doit
Pour plus d’informations, voir la fiche technique correspondant à
s’effectuer via Phocus.
chaque produit.
Pour rendre le H4D-50 encore plus pratique, l’unité de prise de vue
Architecture d’approbation instantanée
numérique peut être détachée pour l’utiliser sur une chambre pho-
Fort du succès de sa technologie Audio Exposure Feedback, Has-
tographique via un adaptateur.
selblad a créé l’architecture instantanée d’approbation (« Instant
Voir également la fiche technique de la chambre photographique
Approval Architecture » - IAA), une série d’outils de feed-back
Hasselblad.
conçus pour permettre au photographe de se concentrer sur son
sujet plutôt que sur les réglages de l’appareil. L’IAA déclenche des
Deux modes de fonctionnement et de stockage
signaux sonores et visuels à chaque prise de vue, indiquant immé-
Le H4D-50 permet de choisir plusieurs supports de stockage: Carte
diatement au photographe le statut des images. L’information est
CF ou disque dur d’ordinateur. Ces deux modes de fonctionnement
enregistrée à la fois dans le fichier et dans le nom de fichier, pour
et de stockage vous permettent de sélectionner celui qui convient
permettre de classer et sélectionner rapidement les images, sur
le mieux à votre travail, tant en studio qu’en extérieur.
5 objectifs HC/HCD avec bagues-allonges
utilisables avec le HTS 1.5
H4D avec adaptateur HTS 1.5 tilt/
shift et objectif HCD 28 mm.
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
Technical specification
CARACTÉRISTIQUES NUMÉRIQUES
Résolution
50 Mpixels (6132×8176 pixels)
Dimensions du capteur
36,7×49,1 mm
Taille d’image
Prise de vue RAW 3FR, en moyenne 65 Mo. TIFF 8 bits: 150 Mo
Format de fichiers
Hasselblad 3FR RAW avec compression sans perte
Mode de prise de vue
Cliché unique
Définition de couleurs
16 bits
Plage de sensibilité ISO
ISO 50, 100, 200, 400 et 800
Options de stockage
Carte CF type U-DMA (par ex. SanDisk extreme IV) ou connexion par câble à un Mac ou PC
Gestion des couleurs
Solution Hasselblad pour des couleurs naturelles
Capacité de stockage
Une carte CF 4 Go contient en moyenne 60 images
Vitesse de capture
1,1 seconde par capture. 33 prises de vues par minute
Écran couleur
Oui, type TFT 3 pouces, 24 bits couleurs, 230 400 pixels
Histogramme
Oui
Filtre IR
Monté sur capteur CCD
Feed-back sonore
Oui
Logiciel
Phocus pour Mac et Windows
Plateformes prises en charge
Macintosh: OSX. Windows: XP (32 et 64 bits), Vista (32 et 64 bits), Windows 7 (32 et 64 bits).
Type de connexion à l’hôte
FireWire 800 (IEEE 1394b)
Compatibilité chambre photographique
Oui, via synchronisation flash pour les obturateurs mécaniques. Via le logiciel Phocus pour les obturateurs électroniques.
Températures de service
0 - 45 ˚C / 32 - 113 ˚F
Dimensions
Appareil complet avec objectif HC80 mm: 153 x 131 x 213 mm [L x H x P]
Poids
2.290 g (appareil complet avec objectif HC80 mm, piles Li-Ion et carte CF)
CARACTÉRISTIQUES APPAREIL
Type d'appareil
DSLR moyen format à grand capteur
Objectifs
Objectifs Hasselblad HC/HCD à obturateur central intégré.
Plage de vitesses d'obturation
32 secondes à 1/800 seconde
Vitesse de synchronisation du flash
Le flash est utilisable à toutes les vitesses d'obturation.
Options viseur
•HVD 90x: Viseur oculaire 90° avec réglage de la dioptrie (-5 à +3,5 D). Agrandissement 3,1 X.
Flash d’appoint intégré (G.No. 12 @ ISO100). Sabot pour flash système SCA3002 de Metz™.
•HV 90x: Viseur oculaire 90° avec réglage de la dioptrie (-4 à +2,5 D). Agrandissement 2,7 X.
Flash d’appoint intégré (G.No. 12 @ ISO100). Sabot pour flash système SCA3002 de Metz™.
•HVM:
Viseur au niveau de la taille. Agrandissement 3,2 X.
Mise au point
Mesure autofocus avec détecteur passif type croix centrale. Feed-back numérique ultra focus.
Priorité instantanée à la mise au point manuelle. Plage de mesure comprise entre EV 1 et 19 à ISO 100.
Commande du flash
Système automatique à mesure centrale pondérée TTL. Utilise le flash intégré ou les flashes compatibles avec SCA3002 (Metz™). La puissance peut être réglée de -3 à +3 EV. Pour les flashes manuels, un
système de mesure intégré est disponible.
Mesure d’exposition
Options de mesure: spotmètre, pondération centrale et spot central. Plage de mesure Spot: EV2 à 21,
Pondération centrale: EV1 à 21, spot central: EV1 à 21
Alimentation
Batterie Li-ion rechargeable (7,2 Vcc / 1.850 mAh).
Compatibilité films
Non
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
Schéma de connexion
Viseurs en option
Bascule/décentrement
HTS 1.5.
Conçu pour les appareils
HCD28, HC35, HC50,
HC80 et HC100 (avec
bagues-allonges)
Viseurs HV 90x
Accessoires
Viseur de taille
HVM
Appareil H4D
Objectifs Système V en option
Adaptateur
d’objectif CF
Viseur HVD 90x
(inclus)
Récepteur
GPS GIL
Objectifs
Adaptateur pour
flash SCA3902 TTL
Capteur (inclus)
Chambres photographiques
– Obturateurs à synchronisation de flash
Tous les objectifs
HC/HCD, y compris les baguesallonges et les
convertisseurs
Boîtier
Chambres photographiques – Obturateurs électroniques
Synchro flash
Câble d’entrée
Toute chambre photo­
graphique avec adaptateur
Hasselblad H
Toute chambre photo­
graphique avec adaptateur
Hasselblad H
Câble intelligent
Obturateur
Réglage d’obtura- électronique
Rollei
teur Schneider ES
Réglage d’obturateur Schneider ES
Obturateur
électronique
Rollei
Ordinateur hôte avec
FireWire, exécutant Phocus
www.hasselblad.fr
digital CAMERAS
02.10 - FR v1
Sous réserve de changements sans avis préalable.
Objectifs compatibles H4D-50
HCD 4/28 mm
HC 3,5/35 mm
HC 3,5/50 mm
HC 2,8/80 mm
HC 2,2/100 mm
HC Macro 4/120 mm
HC 3,2/150 mm
HC 4/210 mm
HC 4,5/300 mm
HC 3,5-4,5/50-110 mm
HCD 4-5,6/35-90 mm Asphérique
Tous les objectifs type C du Système V ­
avec adaptateur CF en option.
www.hasselblad.fr