Manuel du propriétaire | Philips QC5010 Manuel utilisateur

Hairclipper
QC5050,
QC5010
.ïà
PH ITI P S
Vousvenezd'acheterla nouvelletondeuseà cheveuxphilipsSuperEasy
et vous avezfait le bon choix ! En effet,cette tondeuse s'adaoteaux
contoursde la tête, garantissant
un excellentconfort d'utilisation.
Avant
de I'utilisecnousvous conseillons
de consulterles informationsci-dessous
6 Petitsabot
@ Lur" principale
@ Boutoncoulissant
marche/arrêt
Lisezattentivementce mode d'emploiavantd'utiliserI'appareilet
conservez-lepour un usageultérieur:
Avant de brancherl'appareil,
vérifiezque la tensionindiquéesur
I'appareilcorrespondà la tensionsecteurlocale,
Si I'adaptateurest endommagé,remplacez-le
toujours par un
adaptateurde même type pour évitertout accident.
ladaptateurcontientun transformateun
N'essayezpasde remplacer
la fiche de l'adaptateurpour évitertout accident.
Cet appareiln'estpas destinéà être utilisépar des personnes
(notammentdes enfants)dont lescapacitésphysiques,
sensorielles
ou
intellectuelles
sont réduites,ou par des personnesmanquant
d'expérienceou de connaissances,
à moins que celles-cine soient
soussurveillance
ou qu'ellesaientreçudes instructions
quanra
l'utilisation
de I'appareilpar une personneresponsable
de leur
sécurité,
Veillezà ce que lesenfantsne puissentpasjouer avecI'appareil.
FRANCAIS
-
Evitezde rnouillerl'appareil
et l'adaptateur
(fig,2),
Utilisez,rechargezet conservezI'appareilà une température
comnriçeenlre 15 'f et 35 'C,
Cet appareilest conçu pour une tensionsecteurcompriseentre
220Y et240Y.
N'utilisez
pasI'adaptateur
s'ilest endommagé
Afln d'évitertout accident,n'utilisezpas l'appareilsi l'un des
accessoires
est endommagéou cassé,
Utilisezexclusivementl'adaptateurfourni.
Cet appareila été conçu uniquementpourtondre les cheveux.
Ne l'utilisezjamaisà d'autresfins,
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareilPhilipsest conforme à toutes les normes relatrves
aux
champsélectromagnétiques
(CEM).ll répond aux règlesde sécurlté
étabiiessur la basedes connaissances
scientiflques
actuelless'ilest
manipulécorrectementet conformémentaux instructionsde ce mode
d'e mo loi,
Chargezl'appareilpendant8 heures(batterieNiCd) ou '12heures
(batterieNiIYH) avantla premièreutilisation.
Un appareilentièrementchargéoffre une autonomiesansfil de
35 minutes(batterieNiCd) ou de 50 minutes(batterieN|IYH) en
fonctiondes versions
Ne chargeziamaisI'appareilpendantplus de 24 heures.
lf
Arrêtez toujours I'appareilavanrde le charger.
I
Insérezla fiche dansI'appareil(fig.3).
I
)
BranchezI'adaptateursur la prise secteur.
Le voyant de charges'allumepour indiquer que I'appareilest en
charge(fig.4).
Le voyant de chargene s'éteint pasou ne chante pas de coul-eur
lorsque I'appareilest coJnplètementchargé.
45
46 FRANçA|S
Optimisation de la durée de vie de la batterie
Après avoirchargéI'appareilpour la premièrefois,évitezde le recharger
entre les différentesutilisations,
maiscontinuezà l'utiliserjusqu'àce que la
batte'ie soit (presque)vide,
- Déchargezcomplètementla batleriedeux fois par an en laissant
l'appareilfonctionnerjusqu'ài'arrêtdu moteun
- Evitezde laisserI'appareilbranchésur le secteuren permanence,
- Sivor,sI'avezpasutiliséIappareilpendantune longuepériode,
recl^arpez-le
oendantt herr-e<thahp-reNiCd\ nr 'l2 heures
'
(batterieNiIYH).
QC5050 uniquement:
jyl !eç!çqf I i let pitesse!! çq!nplè!S!let!
NlutrEçlgas l'?ppqlgi_l
shÆee:.
I
Pour utiliser la tondeusesur secteur : arrêtez-la,branchez-lasur le
secteur et patientezquelquessecondesavantde la mettre en
marcne.
Q C50l0 u niq ue men t:
fl
Insérezla fichedansI'appareil.(fig.3)
fl
Branchezl'adaptateursur la prise secteur.
Tonte avec le sabot
)
)
La longueurdes cheveuxaprès la coupe esr indiquéeen millimètres
sur I'afficheur.Les réglagescorrespondentà la longueurde cheveux
obtenueaprèsla coupe.
La longueurdes cheveuxaprèsla coupe n'estvisibleque lorsquele
sabot est placésur I'appareil.
ll FaitesglisserIe sabot dans les rainuresde I'appareil(clic). (fig.5)
Yérifiezque les deux branchesdu sabotsont positionnéescorrectement.
FRANçAtS 47
I
Réglezle sabotsur la longueurde coupesouhaitée(3,6,9,12,15,
'18 ou21 millimètres)en faisanttourner le verrou de la longueur
de coupe (fig.6).
I
Mettez I'appareilen marche (fig.7).
-
Conseils
Nous vousconseillons
d'optertout d'abordpour la longueurde
coupe la plusélevéeet de passerensuiteprogressivement
à des
longueursde coupe inférieuresjusqu'àatteindrela longueurde
rnr rnc
<nr rhrifép
Si des poilsse sont accumulésdansle sabot,retirez-leet enlevez-les
en soufflanteVou en secouantle sabot.Le retrait du sabot ne
rrodiflepasla longueurde coupesélectionnée.
-
I\lntez vntre
Innor re rr de ror rnc nréfé-ée
nor r. .ônsultation
ultérieure,
Tonte sansle sabot
Vous pouvezutiliserla tondeusesansle sabot pour tondre les contours
de la nuque et lestours des oreilles.
) Retirez le sabot de I'appareil(fig.8).
Ne tirezjamaissur la partiesupérieure
flexibledu sabotTireztoujours
cr r r lr n r r - t i c i n f é ri cr rrc
)
Le sabotpermet de maintenirle bloc tondeuseà bonnedistancede
la tête. Si vous utilisezla tondeusesansle sabot,vos cheveuxseront
donc coupésau plusprès du cuir chevelu.
NettoyezI'apparei
I aprèschaqueutilisation,
N'utilisezpaq(g détergentsabrasifs,de tampons à récurer ni dg.
liquidestçls que dg ftlçgoL,_9eI'e"ssence
ou*d_gl3sétojr.epour net_toyer
llapp"rçrl.
Nettoyezla tondeuseet l'adaptateuruniquementà l'aidede la brosse
fournie.
48 FRANçA|S
lf
Assurez-vousque I'appareilest éteint et débranchéavantde le
neEoyer.
I
Retirez le sabot de I'appareil(fig.8).
Appuyezsur la partie centrale du bloc tondeuseavecvorre pouce
et faites-leglisservers le haut pour le retirer (fig.9).
Veillezà ne paslaisser
tomber le bloctondeuse,
I
!f
Neaoyez le bloc tondeuseà I'aidede la brossefournie (fig.1O).
fl
Nettoyez égalementI'intérieur de I'appareilà I'aidede Ia brosse
fournie (fig.I 1).
Insérezla languettedu bloc tondeusedans la fente prévue à cet
effet,puis remenez-leen place(clic) (fig.12).
fappareil n'a pas besoind'être lubriflé,
!l
Si le bloc tondeuseest usé ou endommagé,il ne peut être remplacéque
par un bloctondeusePhilipsd'origine.
) Appuyezsur la partie centrale du bloc tondeuseavecvorre pouce
et faites-leglisservers le haut pour le retirer (fig.9).
Veillezà ne paslaisser
tomber le bloctondeuse,
) lnsérezla languettedu nouveaubloc tondeusedansla fente prévue
à cet effet,puis remertez-leen place(clic) (fig.12).
)
Lorsqu'ilne fonctionneraplus,ne jetez pas I'appareilavecles
ordures ménagèresmaisdéposez-leà un endroit assignéà cet effet,
où il pourra être recyclé.Vouscontribuerezainsià la protection de
I'environnemènt(fig.13).
La batterierechargeable
intégréecontientdes substances
qui Deuvent
nuireà I'environnement.Veillez
à toujours retirer la baterie avantde
mettre l'appareilau rebut ou de le déposerà un endroit assignéà cet
effet.Déposezla batterieusagéeà un endroit assignéà cet effet,Si vous
n'arrivezpas à retirer la batterle,vous pouvezapporter l,appareildansun
Centre ServiceAgréé Philipsqui prendratoute I'opérarronen cnarpe.
FRANçAlS
4e
Mise au rebut de la batterie
Retirez la batterie lorsqu'elleest complètementdéchar8ée.
ll
DébranchezI'appareilde la prise secteur et laissez-lefonctionner
jusqu'àI'arrêt complet du moteur.
Appuyezsur la partie centraledu bloc tondeuseavecvotre Pouce
et faites-leglisservers le haut pour le retirer (fig.9).
Veillezà ne oas laissertomber le bloc tondeuse.
I
I
Retirez la partie supérieuredu boîtier au moyen d'un
tournevis(fig.14).
E
Retirez la partie inférieuredu boîtier (fig.15).
fl
Retirez la batterie en la soulevant(fig.16).
I
Coupez les fils et déposezla batterie à un endroit assignéà cet
effet.
Ne branchezplus I'appareilsur le secteur aPrèsI'avoirouvert.
ou sl vous
5i vous souhaitezobtenir des informationssupplémentaires
rencontrezun problème,visitezle siteWebde Philipsà l'adresse
www.philips.comou contactezle ServiceConsommateursPhilipsde
votre pays(voustrouverezle numéro de téléphonecorrespondantsur le
n'existepas de
dépliantde garantieinternationale).S'il
auprès
renseignez-vous
Philips
dansvotrepays,
Service
Consommateurs
dê votre revendeurPhilipslocalou contactezle <<ServiceDepartmentof
Care BV >.
and Personal
PhilipsDomesticAppliances