Installation manuel | Champion Power Equipment 40065 Guide d'installation

MANUEL D’INSTALLATION
MODÈLE N°40065
Jeu de roues
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
EN LIGNE
sur www.championpowerequipment.com
ou rendez-vous sur
championpowerequipment.com
Fabriqué en Chine - REV 20190820
Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis

40065 - Jeu de roues
Pièces fournies
5
11
66
88
99
22
77
44
44
10
10
33
No
1
No de pièce
Description
No. Part Number
2.16.001
Goupille en R
122.201701.07.2
Roue, Noir
1
2.16.00
3 122.201501.23
Goupille cylindrique
Contre-écrou á bride
4 1.6177.1.08
2 122.201701.07.2
M8
5 1.5789.0845
Boulon de bride M8 x 45
3 122.201501.23
6 122.200700.01
Ensemble de poignée
7 1.5789.0816
Boulon de bride M8 x 16
4 1.6177.1.08
8 1.5789.0825
Boulon de bride M8 x 25
9 152.201400.00
Silentblocs
5 1.5789.0845
10 152.200002.00
Pied-support
2
Qté
Qty
R-Pin
2
2
2
6
Wheel,
Black
2
Description
2
2
Pin
Roll, Wheel
1
2
Lock
Nut M8, Flange
2
2
Flange
Bolt M8 x 45
1
2
6
2
6
122.200700.01
Handle Assembly
1
7
1.5789.0816
Flange Bolt M8 x 16
2
8
1.5789.0825
Flange Bolt M8 x 25
2
9
152.201400.00
Rubber, Support
2
10 152.200002.00
2
Support Leg
1
Assemblage
40065 - Jeu de roues
ASSEMBLAGE
Installation de la poignée
1. Placer la poignée sur le canal de montage du cadre.
 MISE EN GARDE
2. Fixer la poignée au cadre à l’aide des deux boulons de
poignée.
Ces roues ne sont pas conçues pour aller sur la route.
3. Placer un contre-écrou au bout de chaque boulon et fixer en
place. ÉVITER de trop serrer les contreécrous. (E)
Installation du de roues
1. Drainer l’huile et de carburant, et ensuite renverser la
génératrice de manière que le côté moteur est en place.
D
2. Glissez la goupille cylindrique à travers la roue à partir de
l’extérieur. (A)
3. Glissez la goupille cylindrique à travers le point de montage
sur le bâti. (B)
4. Fixez avec la goupille en R. (C)
5. Répéter les étapes 2-4 pour fixer la roue de seconde.
E
A
B
C
Pour monter les poignée et pied-spport, prévoyez les outils suivants :
–– Clé de 12 mm (non inclus)
–– Clé à douille avec douille de 12 mm (non inclus)
Installation du pied-support
1. Fixez le silentbloc en caoutchouc sur le pied-support avec une
boulon de bride M8 x 25 et contre-écrou á bride M8.
2. Fixez le pied-support au châssis de la génératrice avec boulon
de bride M8 x 16 et contre-écrou á bride et fixer en place.
ÉVITER de trop serrer les contreécrous. (D)
3. Inclinez légèrement la génératrice de manière qu’elle repose
sur les roues et le pied-support.
 AVIS
Certains modèles de générateurs devront enlever les
coussinets en caoutchouc avant d’installer la jambe de
soutien. La jambe de soutien utilisera les mêmes trous que les
coussinets en caoutchouc.
3
GARANTIE*
Autres exclusions
CHAMPION POWER EQUIPMENT
Cette garantie exclut :
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
–– les défauts apparents portant notamment sur la peinture et les
décalques, etc.,
Conditions de la garantie
–– les accessoires tels que les housses de rangement,
Pour enregistrer votre produit pour bénéficier de la garantie et
du service téléphonique d’assistance technique à vie GRATUIT,
veuillez visiter :
https://www.championpowerequipment.com/register
Pour terminer l’enregistrement, vous devez inclure une copie du
reçu de caisse comme preuve d’achat. Une preuve d’achat est
requise pour bénéficier du service de garantie. Veuillez enregistrer
votre produit dans les dix (10) jours suivant son achat.
Garantie de réparation et de remplacement
CPE garantit à l’acheteur original que les composants mécaniques
et électriques seront exempts de défauts de matériau et de
fabrication pour une période d’un an (pièces et main-d’œuvre) à
partir de la date d’achat initiale et de 90 jours (pièces et maind’œuvre) pour un usage commercial et industriel. Les frais de
transport du produit pour réparation ou remplacement en vertu
de cette garantie sont de la seule responsabilité de l’acheteur.
Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur initial et n’est pas
transférable.
Ne pas rapporter le produit sur le lieu d’achat
Communiquez avec le soutien technique et CPE diagnostiquera
tout problème par téléphone ou par courriel. Si le problème ne
peut être résolu de cette manière, CPE autorisera, à sa discrétion,
l’évaluation, la réparation ou le remplacement de la pièce ou du
composant défectueux dans un centre de services CPE. CPE vous
fournira un numéro de cas dans le cadre du service de garantie.
Veuillez le conserver pour référence ultérieure. Les réparations ou
remplacements effectués sans autorisation préalable, ou dans un
établissement de réparations non autorisé, ne sont pas couverts
par cette garantie.
Exclusions de la garantie
Cette garantie ne couvrira pas les réparations et équipements
suivants :
Usure normale
Les produits contenant des composants mécaniques ou
électriques doivent faire l’objet d’un entretien périodique pour bien
fonctionner. Cette garantie ne couvre pas les réparations quand
l’usure normale a épuisé la durée de vie utile d’une pièce ou de
l’équipement complet.
Installation, utilisation et entretien
Cette garantie ne s’appliquera pas aux pièces et/ou à la maind’œuvre s’il appert que le produit a été mal utilisé, a manqué
d’entretien, a fait l’objet d’un accident, ou encore s’il a été
malmené, chargé au-delà des limites du produit, modifié, mal
installé ou mal connecté à un composant électrique. L’entretien
normal n’est pas couvert par cette garantie. Il n’est pas nécessaire
qu’il soit effectué à un établissement ou par une personne autorisé
par CPE.
–– les défauts dus à des catastrophes naturelles et autres
événements majeurs au-delà du contrôle du fabricant,
–– les problèmes causés par des pièces autres que celles de
Champion Power Equipment.
Limites de la garantie implicite et des
dommages indirects
Champion Power Equipment décline toute obligation en matière
de réclamations concernant le temps perdu, l’utilisation de ce
produit, le fret ou toute autre réclamation secondaire ou indirecte
découlant de l’utilisation de ce produit par quiconque. CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER.
Les produits fournis en remplacement seront soumis à la garantie
du produit original. La durée de la garantie du produit échangé
sera calculée en fonction de la date d’achat du produit original.
Cette garantie vous donne certains droits, lesquels peuvent varier
d’un état ou d’une province à l’autre. Il se peut que vous ayez des
droits autres que ceux qui sont énoncés dans la garantie, selon
votre état ou votre province.
Coordonnées
Adresse
Champion Power Equipment, Inc.
12039 Smith Ave.
Santa Fe Springs, CA 90670 É.-U.
www.championpowerequipment.com
Service à la clientèle
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HNP, HAP)
Ligne sans frais : 1 877 338-0999
[email protected]
N° télécopieur : 1 562 236-9429
Service technique
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HNP, HAP)
Ligne sans frais : 1 877 338-0999
[email protected]