▼
Scroll to page 2
of
20
Version 11.0, juillet 2005 701P44210 Système Xerox FreeFlow Accxes et Gestionnaire d’impression Web Guide de configuration Préparé par : Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road 845-17S Webster, New York 14580 © 2005 Xerox Corporation. Tous droits réservés. La protection de copyright réclamée ici porte sur toutes les formes et matières du produit protégé par copyright et les informations maintenant permises par la loi statutaire ou judiciaire ou accordées ci-après, comprenant sans limitation le matériel généré par les programmes de logiciel qui sont affichés à l’écran tels que icônes, affichages d’écran, présentations, etc. Imprimé aux États Unis. XEROX® et tous les noms de produits Xerox mentionnés dans cette publication sont des marques commerciales de XEROX CORPORATION. ® XEROX , WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8850, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8825, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8830, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 510DP, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 721P, 6030 WIDE FORMAT, 6050 WIDE FORMAT, les Systèmes de numérisation Synergix , FreeFlow Accxes, les Outils Client FreeFLow Accxes,le Gestionnaire de comptes et le Gestionnaire d’impression Web sont des marques de XEROX Corporation. Internet Explorer est un programme protégé par droit d’auteur de Microsoft Corporation. ® Netscape est une marque déposée de Netscape Communications Corporation. PostScript est une marque de Adobe Systems Incorporated. Une ou plusieurs des polices figurant dans ce document peuvent être des marques déposées de Morisawa & Company, Ltd. ou DYNALAB, Inc. Des modifications sont apportées périodiquement à ce document. Les modifications, inexactitudes techniques et erreurs typographiques seront corrigées dans les éditions consécutives. ii Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web Table des matières Table des matières .............................................................................................. iii Introduction ...........................................................................................................1 Conditions de base............................................................................................1 Gestionnaire d’impression Web ............................................................................2 Présentation ......................................................................................................2 Démarrage du Gestionnaire d’impression Web.................................................2 Configuration des paramètres d’adresse TCP/IP à partir du panneau de commande de l’imprimante ...............................................................................3 (Imprimantes 510dp, 8825, 8830, 8850) :......................................................3 TCP/IP avec LPR...........................................................................................3 Installation des fichiers d’aide............................................................................4 Sécurité .............................................................................................................4 Modification du mot de passe système..........................................................4 Destinations FTP pour la numérisation..........................................................5 Réécriture de l’image du disque ....................................................................5 Activation du Système de numérisation pour communiquer avec l’imprimante FreeFlow Xerox grand format............................................................................5 Impressions de test de configuration et des paramètres.......................................6 Imprimer un test ................................................................................................6 Depuis le Gestionnaire d’impression Web : ...................................................6 Depuis le panneau de commande de l’imprimante ........................................6 Visualisation des impressions de test................................................................6 Exemple d’impression de test de configuration..............................................7 Détails de l’impression de test de configuration.............................................7 Exemple d’impression de test des paramètres ............................................10 Configuration de l’imprimante .............................................................................11 Définition des valeurs par défaut de l’imprimante............................................11 Configuration des valeurs de traitement par défaut.........................................12 Installation des pilotes et du logiciel client ..........................................................13 Pilotes .............................................................................................................13 Installation....................................................................................................13 Outils client......................................................................................................13 Présentation.................................................................................................13 Installation....................................................................................................13 Gestionnaire de comptes ................................................................................13 Présentation.................................................................................................13 Installation....................................................................................................13 Configuration des messages d’état de l’imprimante distante (pour la 6030/6050 uniquement) .........................................................................14 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web iii Introduction L’objet de ce Guide est de fournir aux Administrateurs système expérimentés les informations nécessaires à la configuration d’une imprimante Xerox grand format dans divers environnements de réseau. La version 11.0 de FreeFlow Accxes supporte les imprimantes suivantes : Série 510, 721P, 6030, 6050, 8825, 8830 et 8850. La version 11.0 supporte les contrôleurs suivants : HFT/PUN et YKE. Bien que toutes les tâches ne soient pas requises pour la configuration dans chaque environnement de réseau, la liste des tâches typiques de configuration des communications comprend les éléments suivants : • • • • • • Impression d’un test de configuration de l’imprimante. Configuration de l’imprimante, notamment modification du mot de passe, installation des fichiers d’aide et définition des valeurs par défaut de l’imprimante sur le Gestionnaire d’impression Web . Activation du Système de numérisation pour communiquer avec l’imprimante FreeFlow Xerox grand format. Installation des pilotes. Installation des Outils client (ACT) sur les postes de travail des utilisateurs, ce qui permet aux utilisateurs d’envoyer des travaux d’impression qui peuvent remplacer les valeurs par défaut de l’imprimante. Installation du gestionnaire de comptes (AMT) sur un poste de travail à partir duquel les données d’utilisation des supports et d’utilisation du scanner peuvent être téléchargées sur contrôleur de l’imprimante. Conditions de base • • Une connaissance opérationnelle de l’environnement de fonctionnement du réseau. Un câblage approprié afin de connecter l’imprimante et le Système de numérisation au réseau. REMARQUE : S’assurer que le câblage du réseau est conforme à la spécification Ethernet pour l’environnement dans lequel l’imprimante est installée. • • Un poste de travail doté du système d’exploitation adéquat installé pour ce poste. Conditions générales pour la configuration de TCP/IP : Adresse IP, masque de sousréseau et passerelle par défaut : Pour les petits réseaux — comportant plusieurs périphériques/postes de travail connectés au réseau et un hub (concentrateur). Par exemple, il est nécessaire de configurer l’imprimante avec une adresse IP et un masque de sous-réseau individuels (qui correspondent au masque utilisé par tous les autres périphériques connectés au réseau local). À moins d’utiliser un routeur (une passerelle) pour accéder à un réseau plus étendu, AUCUNE adresse de passerelle par défaut n’est nécessaire. Pour les gros réseaux — comportant de nombreux périphériques/postes de travail connectés au réseau, plusieurs hubs (concentrateurs) et plusieurs routeurs. Il est obligatoire de configurer l’imprimante avec une adresse IP et un masque de sousréseau individuels (pour correspondre au sous-réseau sur lequel est l’imprimante), une adresse de passerelle par défaut (l’adresse du routeur que l’imprimante utilisera pour accéder à un réseau plus étendu). Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 1 Gestionnaire d’impression Web Présentation En tant que composante du micrologiciel FreeFlow Accxes, le Gestionnaire d’impression Web est accessible depuis le poste de travail à l’aide des navigateurs Netscape version 7.0 (ou plus récente) ou Internet Explorer version 5.5 (ou plus récente). Pour accéder au Gestionnaire d’impression Web, il faut introduire l’adresse IP de l’imprimante dans la zone URL du navigateur (« Adresse » dans Explorer ou « Emplacement » dans Netscape) et appuyer sur ENTRER. Le Gestionnaire d’impression Web permet d’assurer trois fonctions majeures : • • • Gestion des travaux d’impression et suivi de l’état Contrôle des réglages par défaut de l’imprimante Apport d’une méthode permettant la comptabilisation des travaux d’impression, de copie et de numérisation et la sauvegarde des données d’utilisation des supports dans le fichier journal du contrôleur FreeFlow Accxes. Les données seront récupérées par l’intermédiaire d’un serveur de comptes externe, par exemple le Gestionnaire de comptes (AMT). Il est à noter que cet outil ne manipule aucune file d’impression créée par un système d’exploitation de réseau, telle que les files UNIX lpr/lpd. Démarrage du Gestionnaire d’impression Web. Pour accéder au Gestionnaire d’impression Web, il faut disposer d’une connexion opérationnelle entre l’ordinateur et le contrôleur FreeFlow Accxes de l’imprimante. Pour accéder au Gestionnaire d’impression Web, procéder comme suit : • Démarrer le navigateur Web. Si le navigateur démarre en mode Courrier ou Nouvelles, accéder au mode Navigateur. • Pour accéder au gestionnaire d’impression Web, il peut être nécessaire de configurer le navigateur de sorte qu’il n’essaie pas d’accéder au contrôleur FreeFlow Accxes par l’intermédiaire d’un serveur proxy. Pour annuler une connexion avec un proxy dans le navigateur, procéder comme suit. Annulation d’un proxy dans Netscape : • Sélectionner Préférences dans le menu Éditer. • Cliquer sur la flèche près de l’élément Avancés et cliquer sur Proxys. • Dans le dialogue Proxys, sélectionner Connexion directe à Internet. • Cliquer sur OK. Annulation d’un proxy dans Internet Explorer : • Sélectionner Outils > Options Internet sur la barre d’outils. • Cliquer sur l’onglet Connexion > Paramètres LAN. • désélectionner la case Accès à Internet à l’aide d’un serveur proxy. • Dans la zone URL, entrer http:// suivi de l’adresse IP de l’imprimante (par exemple, pour l’YKE - http://13.240.20.38, pour la HFT/ PUN - http://13.142.199.0 ou http://13.240.20.38). Si l’adresse IP de l’imprimante n’est pas connue, consulter l’Administrateur système ou le jeu d’impressions de test produit au moment de l’installation de l’imprimante. Lors de la mise sous tension de l’imprimante 721p, le contrôleur envoie également une impression de test à l’imprimante. • Configurer la page Imprimante distante (imprimantes 6030/6050 GRAND FORMAT uniquement) : 2 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web - Sélectionner DÉFAUTS IMLPRIMANTE > UTILITAIRES > Configurer imprimante distante - Introduire l’adresse IP de l’imprimante distante et le nom de la file des noms de travaux pour cette imprimante, où FreeFlow Accxes enverra les données de travaux d’impression à la 6030/6050. Le nom de file LPR de travaux distants est au format plt (00-99), suivi de la lettre t, c, h, p, v, ou AUCUN. Les choix s’affichent sur l’écran, par exemple : (plt00t). Un exemple de nom de file est « plt99 » lorsque l’option AUCUN est sélectionnée. - Appuyer sur le bouton Mise à jour imprimante distante pour confirmer les choix. REMARQUE : Se reporter à la section Configurer les messages d’état de l’imprimante distante à la fin de ce document. • Sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > RÉSEAU > TCP/IP. - Vérifier que les paramètres du masque de sous-réseau, de l’adresse IP et de la passerelle sont corrects. Ils sont nécessaire pour permettre au poste de travail de communiquer avec le scanner et l’imprimante compatibles avec FreeFlow Accxes. Si l’imprimante ne bénéficie pas d’une négociation automatique correcte avec le réseau, alors paramétrer Vitesse/Duplex autrement que sur « Auto ». Les autres options à sélectionner sont « 10 Mbps – Semi-duplex », « 10 Mbps – Duplex intégral », « 100 Mbps – Semi-duplex » et « 100 Mbps – Duplex intégral ». Le paramètre Auto assurera une négociation automatique correcte avec un commutateur YKE 1000 Mbps. - Sélectionner AIDE pour accéder à des informations supplémentaires dans les fichiers d’aide. Configuration des paramètres d’adresse TCP/IP à partir du panneau de commande de l’imprimante (Imprimantes 510dp, 8825, 8830, 8850) : Procéder comme suit : 1. Sur le Panneau de commande de l’imprimante, lorsque l’écran affiche <ATTENTE>, . appuyer sur EN LIGNE 2. Lorsque l’écran affiche <PAUSE>, appuyer sur ENTRER . 3. Lorsque l’écran affiche <UTILITAIRES>, appuyer sur SUIVANT . 4. Lorsque l’écran affiche <CONFIGURER PORTS E/S>, appuyer sur ENTRER. 5. Lorsque l’écran affiche <SCSI>, appuyer sur SUIVANT jusqu’à ce qu’il affiche <ETHERNET TCP/IP>. Appuyer sur ENTRER. Après avoir accédé au menu ETHERNET TCP/IP, procéder comme suit sur le panneau de commande de l’imprimante afin d’activer DHCP ou RARP/BOOTP : 6. Appuyer sur la touche SUIVANT jusqu’à ce que l’écran affiche ACTIVATION DHCP =DÉSACTIVÉ ou ACTIVATIO RARP/BOOTP =DÉSACTIVÉ. 7. Appuyer sur la touche ENTRER puis sur la touche SUIVANT pour faire passer le paramètres à ACTIVÉ, puis appuyer sur la touche ENTRER. 8. Appuyer sur la touche QUITTER autant de fois que nécessaire pour revenir au mode PAUSE. 9. Appuyer sur la touche EN LIGNE pour ramener l’imprimante en ligne. L’écran affiche alors ATTENTE. 10. Attendre 60 secondes, puis mettre l’imprimante hors tension et à nouveau sous tension. L’imprimante prend alors en compte la nouvelle adresse TCP/IP après son initialisation. 11. Imprimer un TEST DE CONFIGURATION & DE PARAMÈTRES et l’enregistrer pour une consultation ultérieure. TCP/IP avec LPR Utilisation de données « raw » – sur un PC Windows : • Appuyer sur Démarrer. Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 3 • • • sélectionner Exécuter. Dan la zone Exécuter, taper « cmd ». Appuyer sur le bouton OK. Cette opération ouvre un invite DOS. Dans la fenêtre de l’invite DOS, taper ce qui suit : lpr –S <adresse IP> -P raw <nom de fichier> Utilisation de données « raw » – sous Unix : Consulter l’Administrateur pour le configuration d’imprimantes en ligne et de files. Installation des fichiers d’aide Il est nécessaire d’installer les fichiers d’aide sur les imprimantes Xerox grand format à l’aide du Gestionnaire d’impression Web, qui est accessible avec le navigateur Netscape version 4.0 (ou supérieure) ou Microsoft Internet Explorer version 4.0 (ou supérieure). Pour accéder au Gestionnaire d’impression Web, il faut introduire l’adresse IP de l’imprimante dans la zone URL du navigateur (« Adresse » dans Explorer ou « Emplacement » dans Netscape) et appuyer sur ENTRER. 1. Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Installer fichiers d’aide et la page Installation des fichiers d’aide s’affiche. 2. Entrer le nom du fichier d’aide dans la zone de texte indiquée (exemple : wenglish.hlp). Le fichier d’aide est fourni sous forme condensée sur le CD-ROM du micrologiciel système Accxes. Pour trouver ce fichier, appuyer sur le bouton Parcourir... pour afficher le dialogue standard Fichier. Le fichier d’aide peut également être téléchargé depuis Internet. Sélectionner www.xerox.com > Assistance & Téléchargements. Dans la section Grand format , sélectionner le type d’imprimante. Sur l’écran suivant, sélectionner Pilotes & Téléchargements. Dans la section Micrologiciels & Mise à niveau machines, sélectionner le lien des fichiers d’aide du Gestionnaire d’impression en ligne. Enregistrer le fichier zip sur le disque dur. Après son téléchargement, ouvrir le fichier zip et extraire les fichiers.icrologiciels & Mise à niveau machines 3. Appuyer sur le bouton Installer pour installer les fichiers d’Aide sur le disque dur. Le contrôleur FreeFlow Accxes renvoie un message indiquant « Fichier téléchargé avec succès ». 4. Appuyer sur le lien hypertexte ou la touche Flèche retour pour revenir à la dernière page Gestionnaire d’impression Web. Chaque page Gestionnaire d’impression Web permet maintenant de sélectionner AIDE pour accéder à des fichiers d’aide supplémentaires. Sécurité Tout utilisateur peut visualiser les pages Gestionnaire d’impression Web. Le mot de passe de l’imprimante est requis pour apporter toute modification. Le mot de passe par défaut est le nombre 0 : il est nécessaire de le modifier pour empêcher les paramètres d’être modifiés par un tiers. Modification du mot de passe système 1. Dans le Gestionnaire d’impression Web, cliquer sur CONFIGURATION SESSION dans le Menu principal. 4 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 2. Lorsque la page Configuration session (Mot de passe) s’affiche, entrer le mot de passe d’imprimante dans la zone désignée (un nombre dans la plage de 0 à 65535). Pour des raisons de sécurité, le caractère astérisque apparaît pour chaque chiffre du mot de passe. 3. Appuyer sur le bouton Soumettre. Si le mot de passe entré correspond au mot de passe système correct, l’accès en écriture est permis pour les paramètres de l’imprimante. Le contrôleur FreeFLow Accxes renvoie un message indiquant « Vérification du mot de passe : correct » ou « Vérification du mot de passe : incorrect ». Destinations FTP pour la numérisation Il est nécessaire de configurer 4 destinations FTP pour les images numérisées dans le Gestionnaire d’impression Web. Un fois qu’une destination est configurée, les utilisateurs du Système de numérisation peuvent la choisir par la touche Échantillon du panneau de commande du scanner. L’image numérisée sera envoyée à la destination FTP sélectionnée et aucun fichier ne restera sur le disque dur du contrôleur. Sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Destinations numérisation. Sélectionner le fichier d’aide pour des informations supplémentaires. Réécriture de l’image du disque Cette fonction de sécurité assure une réécriture en 3 passages et une vérification en 1 passage de toutes les données d’images stockées temporairement sur le disque dur AccXES. Cette fonction a deux modes : Réécriture immédiate de l’image (IIO) et Réécriture de l’image sur demande (ODIO). Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Paramètres de sécurité> Modifier réécriture immédiate de l’image. Sélectionner le fichier AIDE pour des informations supplémentaires. Activation du Système de numérisation pour communiquer avec l’imprimante FreeFlow Xerox grand format. Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers. S’assurer que la case DDS activé est cochée. Si ce n’est pas le cas, alors la fonction COPIE/NUMÉRISATION sera désactivée. Contrôleur YKE – Le paramètres DDS est automatiquement activé. Contrôleur HFT/PUN – La case DDS activé doit être cochée. Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 5 Impressions de test de configuration et des paramètres La première tâche exécutée dans TOUTES les configurations d’environnement de réseau est l’impression de tests de configuration et des paramètres. L’impression est possible à l’aide du Gestionnaire d’impression Web ou du panneau de commande de l’imprimante. Imprimer un test Depuis le Gestionnaire d’impression Web : 1. Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner DÉFAUTS IMPRIMANTE > Impression de test. 2. Sélectionner Test normal pour obtenir à la fois une impression de la configuration et des paramètres. Depuis le panneau de commande de l’imprimante (Imprimantes 510, 8825, 8830, 8850 uniquement) : Impression de test de CONFIGURATION 1. Tandis que l’imprimante n’est PAS en cours d’impression, appuyer sur la touche EN LIGNE 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. du panneau de commande. L’affichage indique PAUSE. Appuyer sur la touche ENTRER et le menu UTILITAIRES s’affiche. Appuyer sur la touche ENTRER et le menu IMPRESSION DE TEST s’affiche. Appuyer sur la touChe ENTRER et le menu <TOUS> s’affiche. Appuyer sur la touche SUIVANT autant de fois que nécessaire pour choisir l’impression de test CONFIGURATION IMPRIMANTE. Appuyer à nouveau sur la touche ENTRER pour activer l’impression de test sélectionnée, et l’affichage revient au menu UTILITAIRES. Appuyer deux fois sur la touche QUITTER et l’affichage revient à PAUSE. Appuyer sur la touche EN LIGNE pour ramener l’imprimante en ligne et imprimer le test. Impression de test des PARAMÈTRES • Répéter les opérations 1 à 4 ci-dessus. • Opération 5 : Sélectionner PARAMÈTRES IMPRIMANTE. • Répéter les opérations 6 à 8 ci-dessus. Visualisation des impressions de test Lors de la mise sous tension, le contrôleur envoie une impression de test à l’imprimante (la 721 uniquement). Toutes les autres configurations doivent imprimer le test manuellement). L’objet des impressions de tests est de fournir un enregistrement des paramètres système en cours pour les utiliser dans les opérations quotidiennes, la configuration des communications réseau et le rétablissement des paramètres désirés dans les cas de modification imprévue (par exemple par l’utilisation accidentelle de l’utilitaire Rétablir les valeurs par défaut d’usine). Les jeux d’impressions de tests doivent être sauvegardés aux moments suivants : • • Lorsque l’installation initiale est terminée et que les paramètres par défaut sont définis. À chaque modification des paramètres par défaut. Le jeu de référence des pages d’impressions de test doit être conservé avec le journal d’entretien de la machine. 6 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web Exemple d’impression de test de configuration L’exemple est suivi d’une explication des principales fonctions. Détails de l’impression de test de configuration Les principales informations des sections de l’impression de test ci-dessus figurent ci-dessous. Consulter les tableaux de la section Gestionnaire d’impression Web de ce guide pour visualiser les chemins de navigation à suivre pour localiser l’accès à ces informations sur le Gestionnaire d’impression Web. PARAMÈTRES DE COMMUNICATION Cette section indique l’adresse TCP/IP IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. TCP/IP ACTIVÉ indique AVANCÉ lorsque la carte/le port Ethernet 10/100 du contrôleur HFT/PUN (carte/port Ethernet 10/100/1000 sur le contrôleur the YKE) est activé(e) sur le panneau de commande de l’imprimante. Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 7 CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR: Remarquer que le type de contrôleur et la version du micrologiciel FreeFlow Accxes figurent dans cette section. ÉTAT AVANCÉ DU RÉSEAU : L’adresse HW avancée du réseau est celle de la carte réseau intégrée, qui sert à rétablir les touches de fonctions. État de la carte/du port Ethernet 10/100/1000. PRÊT indique qu’il s’agit de l’interface réseau TCP/IP actuellement active de l’imprimante. DÉSACTIVÉ indique que la carte/le port est désactivé(e). La carte/le port doit indiquer PRÊT pour supporter la numérisation vers le réseau, la récupération de documents et les fonctions du Gestionnaire d’impression Web. DDS ACTIVÉ : Sur le contrôleur YKE, DDS est activé automatiquement. Sur les autres contrôleurs, il doit être activé pour que le contrôleur communique avec le Système de numérisation. RÉÉCRITURE IMMÉDIATE DE L’IMAGE (IIO) : assure une suppression et une vérification immédiate des données d’image dont FreeFlow Accxes n’a plus besoin. Cette fonction a un impact minimal sur les durées d’impression et de copies car seules les zones du disque écrites sont supprimées et vérifiées. Noter que l’activation de la fonction IIO n’assure aucune sécurité pour les images traitées précédemment. Pour une suppression et une vérification complètes, il est recommander d’utiliser la fonction de réécriture d’image sur demande tout en activant IIO. FONCTIONS OPTIONNELLES DU CONTRÔLEUR : Cette section dresse la liste des fonctions standard et indique lesquelles nécessitent une licence de touche de fonction pour les activer. Ce qui suit est une liste des touches de fonctions optionnelles. Fonctions du Système de numérisation XEROX GRAND FORMAT : Touche de fonction Numérisation vers le réseau – permet de créer un fichier électronique à partir d’une image numérisée. Touche de fonction Numérisation pour imprimer – permet de numériser, de créer un aperçu et d’envoyer l’image numérisée à l’imprimante lorsque la fonction Numérisation vers le réseau est présente. Touche de fonction Activation de la couleur – permet de numériser en couleur lorsque la fonction de numérisation vers le réseau est présente. (figure dans la section Configurations du scanner de l’impression de test) Touche de fonction Amélioration de la vitesse Turbo II – 10 cm (4 po. par seconde) pour un support large de 91,4 cm (36 po.). (figure dans la section Configurations du scanner de l’impression de test) Touche de fonction Amélioration de la vitesse Turbo III – Contrôleurs HFT, PUN, YKE uniquement : 18,6 cm (7,33 po.) par seconde en mode Copie. (figure dans la section Configurations du scanner de l’impression de test) 8 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web Imprimante XEROX GRAND FORMAT 6030/6050 : Touche de fonction Activation du serveur d’impression – Permet d’activer les modes impression et copie sur une imprimante distante. Imprimantes et Systèmes de numérisation XEROX GRAND FORMAT : Touche de fonction Comptabilisation des travaux – La comptabilisation des travaux permet d’assurer un suivi des données d’utilisation des supports. Le Gestionnaire de comptes (AMT), ou un autre outil de comptabilisation externe, sert à attribuer un identifiant d’utilisateur, un identifiant de compte et un identifiant d’imprimante. Il collecte et liste alors les données mémorisées sur les imprimantes. Touche de fonction PostScript – Elle permet l’interprétation de Adobe Post Script 3, PDF 1.4 et 1.5 pour le contrôleur YKE, et de PDF 1.3 pour tous les contrôleurs. Touche de fonction Réécriture de l’image du disque – Permet des options de sécurité pour réécrire les données d’image sur le disque dur. Touche de fonction Activation du système d’exploitation – Permet au contrôleur YKE d’imprimer, de copier et de numériser. CONFIGURATION DU MOTEUR D’IMPRESSION Cette section indique la version du micrologiciel FreeFlow Accxes, l’adresse IOT matérielle, les tiroirs à rouleaux de papier présents, la langue, si un module de finition est connecté, la résolution (PPP), les minutes de veille et l’utilisation des supports. SUPPORTS INSTALLÉS Cette section dresse la liste des dimensions et types de supports installés sur l’imprimante. CONFIGURATION DU SCANNER Cette section indique l’adresse matérielle du Système de numérisation, la version du micrologiciel, si une licence est présente pour la couleur ou la fonction d’amélioration de la vitesse, et l’utilisation du scanner. Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 9 Exemple d’impression de test des paramètres Dans ce document, consulter les tableaux de la section Configuration de l’imprimante, Gestionnaire d’impression Web pour visualiser les chemins de navigation pour les paramètres système et les valeurs de traitement par défaut figurant sur l’impression de test ci-dessous. Il est alors possible de sélectionner le Gestionnaire d’impression Web pour des informations supplémentaires. 10 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web Configuration de l’imprimante Définition des valeurs par défaut de l’imprimante Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner les chemins de navigation suivants pour accéder aux options. Puis sélectionner AIDE pour accéder à des informations supplémentaires dans les fichiers d’aide. Options Chemin de navigation dans le Gestionnaire d’impression Web Mode Comptabilisation COMPTABILISATION (en haut de l’écran) Configuration de l’utilisateur actif DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers Page de garde DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers CalComp DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > Calcomp 906/907 CGM DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > CGM Configurer imprimante distante (pour la 6030/6050 uniquement) Date/Heure DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Configurer imprimante distante Page de diagnostics DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Date/Heure DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers Réécriture de l’image du disque DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Paramètres de sécurité > Modifier réécriture immédiate de l’image Unités utilisés par l’affichage (anglaises ou métriques) DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Définir les unités utilisées par l’affichage Page d’erreur DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers Paramètres par défaut d’usine DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Rétablir les valeurs par défaut de l’imprimante FTP DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Destinations numérisation Fichiers d’aide DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Installer les fichiers d’aide HPGL DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > HPGL Langue DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > LANGUE Mode Échelle, trait DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Transformation Longueur maximale du tracé DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports File de discordance activée DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports Réseau DÉFAUTS IMPRIMANTE > RÉSEAU Mot de passe DÉFAUTS IMPRIMANTE > UTILITAIRES > Modifier mot de passe Palette de plumes DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Palettes de plumes Emboîtement du tracé Taille des supports DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > PostScript > Supports par Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 11 Options PostScript par défaut Scanner – pour configurer les contrôleurs autres que YKE afin de les utiliser avec le système de numérisation Chemin de navigation dans le Gestionnaire d’impression Web défaut DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers > DDS activé TIFF DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > TIFF Densité de toner (pas pour la 6030/6050) DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Divers VCGL DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > VCGL VDS DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > VDS Demi-teinte vectorielle DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Rendu Trame Versatec DÉFAUTS IMPRIMANTE > ÉMULATIONS > Trame Versatec Configuration des valeurs de traitement par défaut Dans le Gestionnaire d’impression Web, sélectionner les chemins de navigation suivants pour accéder aux options. Puis sélectionner AIDE pour accéder à des informations supplémentaires dans les fichiers d’aide. Options Chemin de navigation dans le Gestionnaire d’impression Web Assemblage DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports Nombre de copies Finition Justification DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Finition DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Étiquette DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Étiquettes de tracé Dimensions du support DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports Activer détection des dimensions du support (utiliser la zone marquée) Source du support DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports Type de support DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Transformation Image miroir Marges maximales et minimalesUndersize Margins DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Supports > Défauts supports Rotation DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Transformation Mise à l’échelle Tampons DÉFAUTS IMPRIMANTE > DÉFAUTS TRAITEMENT > Transformation DÉFAUTS IMPRIMANTE > CONFIGURATION IMPRIMANTE > Tampons Après avoir défini les valeurs par défaut de l’imprimante et du traitement, imprimer les tests de configuration et de paramètres. Les conserver à titre de référence avec le journal d’entretien de la machine. 12 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web Installation des pilotes et du logiciel client Pilotes Le micrologiciel FreeFlow Accxes supporte les pilotes HP-GL/2 et PostScript. Installation Pour des instructions d’installation, consulter le Guide d’installation des pilotes et du logiciel client. Outils client Présentation L’application Outils client FreeFlow Accxes (ACT) s’exécute sur un poste de travail PC ou Solaris. Les outils permettent à un utilisateur d’envoyer des travaux d’impression, de récupérer de fichiers numérisés sur le réseau et d’enregistrer des images. Les sélections faites dans les Outils client remplacent temporairement les valeurs par défaut de l’imprimante et du sacnner FreeFlow Accxes supportés. Installation Pour des instructions d’installation, consulter le Guide d’installation des pilotes et du logiciel client. Les logiciels ACT et AMT peuvent être installés durant le même processus. Gestionnaire de comptes Présentation L’application Gestionnaire de comptes FreeFlow Accxes (AMT) sert à récuprer des données de comptabilisation des travaux à partir de plusieurs imprimantes qui utilisent le micrologiciel FreeFlow Accxes de version 7.0 ou supérieure. L’application remplace la fonctionnalité de l’onglet Comptabilisation des Outils client FreeFlow Accxes. Il est recommandé de charger le logiciel AMT sur un seul poste de travail protégé par mot de passe. Le mot de passe d’installation d’AMT est AMTPASSWORD. Installation Pour des instructions d’installation, consulter le Guide d’installation des pilotes et du logiciel client. Les logiciels ACT et AMT peuvent être installés durant le même processus. Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web 13 Configuration des messages d’état de l’imprimante distante (pour la 6030/6050 uniquement) Message d’état Essai de communication avec cette imprimante en cours. Raisons/Circonstances Lancement d’une session afin d’actualiser l’adresse IP/le numéro de file de l’imprimante distante. Cette page se rafraîchira jusqu’à ce que le processus soit terminé. suivi de : Prise de contact avec l’imprimante distante, veuilleez patienter... Communication réussie avec l’impression. L’essai de contact avec l’imprimante distante a réussi. La liaison avec l’imprimante est active. Échec de l’essai de contact avec l’imprimante. Délai expiré pour l’imprimante distante. Absence de liaison avec l’imprimante. L’imprimante est actuellement utilisée par un autre utilisateur. Essai de modification de l’adresse IP alors qu’une session du Gestionnaire d’impression Web est active. Veuillez réessayer ultérieurement. L’adresse Ethernet de l’imprimante distante est invalide. Soumission d’une adresse IP invalide. Le numéro de file de l’imprimante distante est invalide. Soumission d’un numéro de file invalide. Votre session a été annulée. Annulation de la session distante. 14 Guide de configuration du Système d’impression FreeFlow Accxes et du Gestionnaire d’impression Web