Lorex L871T8E-2CA2 Lorex Home Center Guide de démarrage rapide

Lorex Home Center
Série L871T8
Guide de Démarrage
Rapide
lorex.com
Bienvenue!
De la part de nous tous chez Lorex, bienvenue
dans notre communauté. Merci d’avoir
acheté le Lorex Home Center. Nous avons
conçu ce produit dans le souci de vous fournir
une nouvelle solution de surveillance à la
maison optimisée. Grâce à ses
fonctionnalités de qualité, faciles à utiliser, le
Lorex Home Center sera plus qu’un système
de sécurité : il viendra compléter votre
maison. Voici comment bien démarrer.
Contenu de la boîte
Lorex Home Center
Adaptateur secteur
Stockage (préinséré)*
1 câble Ethernet
* Consultez l’emballage du produit pour obtenir les détails sur la configuration du stockage.
Aperçu
Coupe-circuit dans
le matériel du
microphone
Microphones
Diminuer
Volume
Couvercle de
la lentille de
la caméra
Augmenter le
Alimentation /
volume
verrouillage d’écran
Antennes
Caméra
Capteur
de
lumière
Couvercle
de stockage
SSD
Écran
tactile
Fente pour
carte microSD
Témoins
d’état DEL
Hautsparleurs
Bouton de
jumelage/de
réinitialisation
Port
Ethernet
Port USB-A (sauvegarde/
Port
d’alimentation téléversement d’images)
Emplacement du Lorex Home Center
Choisissez un emplacement central
disposant d’une bonne connectivité
à votre routeur et à vos appareils.
Trouvez l’emplacement le moins
encombré par des murs, des plafonds
et d’autres obstructions importantes
entre le Lorex Home Center et vos
appareils.
Recommandations pour
élargir la portée du signal Wi-Fi :
• Assurez-vous que les antennes sont
en position verticale.
• S’il est nécessaire d’élargir la portée
du signal Wi-Fi du Lorex Home
Center, nous recommandons
d’ajouter la rallonge du Lorex Home
Center (modèle no AX62TR). Placer
l’extension à mi-chemin entre le
Lorex Home Center et vos autres
appareils.
Connecter le Lorex Home Center
1.
Branchez le câble d’alimentation au Lorex Home Center.
Branchez l’adaptateur secteur à une prise murale.
Suivez les instructions à l’écran pour effectuer
la première installation.
2.
Créez votre mot de passe.
Passcode (Code d’accès) – Il s’agit d’un code d’accès à six
chiffres qui sert à déverrouiller votre appareil ou à désarmer
vos capteurs, le cas échéant. Il n’est pas nécessaire de saisir
le code d’accès manuellement si la fonctionnalité Face
Unlock a été activée. D’ailleurs, cette étape est facultative.
3.
Créez le mot de passe de votre appareil.
Device Password (Mot de passe) – Ce mot de passe sert à ajouter le Lorex Home Center à l’application Lorex Home. Il doit contenir au moins huit caractères ainsi qu’une combinaison de chiffres,
de lettres et de caractères spéciaux.
Remarque : Si vous oubliez tant le code d’accès que le mot de passe de votre appareil, vous devez
procéder à une réinitialisation du matériel. Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation jusqu’à
ce qu’une fenêtre contextuelle contenant un avertissement apparaisse. Sélectionnez Oui.
4.
Configurez Face Unlock.
Face Unlock – Cette fonctionnalité vous permet de déverrouiller le Lorex Home Center à l’aide
de la caméra intégrée. Assurez-vous que la lentille de la caméra n’est pas couverte, que votre
visage est à découvert et que votre visage est en face de la caméra. Une luminosité raisonnable
est nécessaire au bon fonctionnement de cette fonctionnalité. Vous pouvez également ignorer
cette étape et couvrir la caméra à l’aide du couvercle de la lentille pour protéger votre vie privée.
Important : Seul le visage d’un propriétaire peut être enregistré.
5.
Allumez vos nouvelles caméras et/ou votre nouvelle sonnette près du Lorex Home Center.
Remarque : Si vous ajoutez des caméras existantes qui étaient configurées auparavant par
l’entremise de l’application Lorex Home, vous devez vous assurer d’utiliser le plus récent
micrologiciel compatible de Lorex Home puis de réinitialiser les caméras. Consultez la page
« Dépannage : Ajout/mise à jour de caméras » pour des détails indiquées aux étapes 7 à 10.
Cela ne supprimera aucun enregistrement sur les caméras.
6.
Choisissez votre méthode de configuration de la connexion parmi les suivantes :
Filaire
Sans fil
Hors ligne
Configuration du réseau
Option A – Filaire
Appuyez sur l’icône filaire et branchez le Lorex Home Center au
routeur de votre maison à l’aide du câble Ethernet fourni. Le Lorex
Home Center doit être à proximité du routeur de votre maison et
placé au centre par rapport aux différents appareils Lorex.
Option B – Sans fil
Appuyez sur l’icône sans fil, sélectionnez votre réseau Wi-Fi
dans la liste, puis saisissez votre mot de passe Wi-Fi pour vous
connecter. Le Lorex Home Center peut être placé à tout emplacement central par rapport aux différents
appareils Lorex et qui dispose d’une bonne connexion au routeur de votre maison.
Remarque : Cette option nécessite un routeur bibande (2,4 GHz/5 GHz) avec un réseau Wi-Fi à 5 GHz
activé.
Option C – Hors ligne
Appuyez sur l’icône hors ligne pour effectuer la configuration au moyen d’une connexion directe. Le
Lorex Home Center peut fonctionner hors ligne, et aucune connexion Internet n’est nécessaire pour
l’utiliser ou le connecter à d’autres appareils Lorex. Il est important que le Lorex Home Center se situe
dans un emplacement central afin de pouvoir communiquer directement avec les appareils Lorex. Vous
ne pourrez utiliser l’application Lorex Home afin d’accéder au Lorex Home Center à distance, et vous ne
recevrez pas de notifications relatives aux mises à jour automatiques.
Configuration de l’appareil
1.
Dans l’écran Configuration de l’appareil, sélectionnez l’appareil que vous souhaitez ajouter et
appuyez sur Next.
Liste d’appareils compatibles :
Les caméras
Ajoutez une caméra Wi-FI intérieure ou extérieure ou un projecteur avec caméra.
Sonnette
Ajoutez une sonnette Lorex munie d’une caméra.
Capteurs
Ajoutez un capteur Lorex compatible.
Rallonge
Ajoutez une rallonge du Lorex Home Center pour élargir la portée des caméras et des capteurs.
Appareils Lorex compatibles
précédemment configurés
Si votre appareil est déjà configuré par l’entremise de l’application Lorex Home, accédez au lien
“I already have devices set up through the Lorex Home App”.
Remarque : Assurez-vous que vos appareils sont compatibles, allumés et à proximité du Lorex
Home Center afin de procéder à la configuration initiale. Une fois les appareils
configurés, vous pouvez les débrancher et les déplacer vers leur emplacement définitif
pourvu qu’ils demeurent dans la portée du Lorex Home Center.
Important : Si votre caméra n’a pas été détectée, vous devrez mettre à jour le micrologiciel de la
caméra en le connectant directement au routeur et en le mettant à jour à l’aide de
l’application Lorex Home. Consultez la page « Dépannage : Ajout/mise à jour de caméras » pour
plus de détails.
2.
Jumelez le Lorex Home Center à l’application Lorex Home pour permettre l’accès et la
visualisation à distance.
• Utilisez le mot de passe de l’appareil (étape 3 dans «Connecter le Lorex Home Center »).
• Cela ne s’applique pas si vous utilisez la méthode de connexion hors ligne.
Guide sur les fonctions de base
Gestes sur l’écran tactile
Depuis le côté gauche de l’écran,
glissez votre doigt vers la droite
pour retourner à l’écran précédent
Depuis le bas de l’écran, glissez
votre doigt vers le haut pour
retourner à l’écran d’accueil
Depuis le haut de l’écran, glissez votre doigt vers le bas pour
afficher le menu déroulant
Témoins lumineux d’état
Absent*
À la maison*
* Cet état ne s’applique qu’aux capteurs Lorex.
Désarmé*
Erreur
système
Assistance
vocale activée
Écran d’accueil
Mode Vie
privée
Heure et
météo
Activer ou
désactiver les
notifications
Vue de l’appareil
Lecture des
enregistrements
Erreur
système
Vue en
direct
de tous les
canaux
État du
capteur
Gestionnaire
d’appareils
Événements
Photos
Météo
Enregistrements
/instantanés
sauvegardés
Exemples
d’invites
vocales
Paramètres
de l’appareil
Mode Vie
privée actif
Signal/
paramètres
du réseau
Paramètres de
l’appareil/de la
caméra
Vue en direct
Paramètres de
l’appareil
Nom de l’appareil/sélection du canal
Audio
activé/
désactivé
Type
d’événement
Plein
écran
Vidéo HD
Lecture/
pause
Prendre un Enregistrer
instantané une vidéo
Voyant
Sirène
d’avertissement*
Communication
bidirectionnelle
Mode Vie
privée
* Seules les caméras compatibles prennent en charge cette fonction.
Menu déroulant
Sourdine
Régler automatiquement la luminosité
Régler le
volume
du haut
parleur
Audio
Bluetooth :
lecture,
pause,
saut
Régler la
luminosité
Écran de veille
À la maison
Paramètres
de l’appareil
Mode Ne pas
déranger
Mode Vie
privée
Mode
Panique
Définitions
• Mode Ne pas déranger : Appuyez pour mettre en sourdine les alertes, les notifications et désactiver les témoins d’état
pendant que votre appareil est verrouillé. Appuyez de nouveau pour désactiver le mode Ne pas déranger.
• Mode Vie privée : Appuyez pour désactiver la retransmission en direct de toutes les caméras. Appuyez de nouveau pour
désactiver le mode Vie privée.
• Mode Panique : Maintenez enfoncé pendant cinq secondes le bouton du mode Panique pour allumer toutes les lumières et
les sirènes de toutes les caméras actives ou à dissuasion intelligentes/la sonnette. Appuyez de nouveau pour les éteindre.
• Audio Bluetooth : Tout appareil compatible Bluetooth peut diffuser l’audio au moyen des haut-parleurs du Lorex Home
Center. Accédez aux paramètres de votre appareil compatible Bluetooth > Bluetooth, activez Bluetooth, puis sélectionnez
« Lorex Home Center ». Réalisez le processus d’appariement pour commencer la diffusion audio/de la musique.
Assistance vocale Lorex
L’Assistance vocale Lorex est spécialement conçue pour le Lorex Home Center. Elle a été pensée
pour protéger votre vie privée. Le traitement des données vocales se fait entièrement dans le Lorex
Home Center. Ainsi, aucune donnée vocale n’est envoyée à l’extérieur de l’appareil, et le délai de
réponse est rapide. Pour activer cette fonctionnalité, assurez-vous que le coupe-circuit dans le matériel du microphone est activé et prononcez le mot de réveil « Lorex ».
Voici un exemple d’une commande vocale : « Lorex, affichez toutes les caméras! »
Pour consulter des exemples des différentes commandes vocales, appuyez sur l’icône
Invites vocales sur l’écran d’accueil. Pour obtenir une liste complète des commandes vocales
prises en charge, visitez la page du produit à l’adresse lorex.com.
Remarque : Les commandes vocales fonctionnent également en mode hors ligne.
Dépannage : Ajout/mise à jour de caméras
Pour les caméras compatibles qui ont déjà été configurées par l’entremise de l’application Lorex Home,
suivez les étapes 7 à 10. Pour les caméras qui n’ont pas été détectées pendant la configuration, suivez
les instructions ci-dessous pour les mettre à jour à l’aide du micrologiciel le plus récent.
1.
Assurez-vous que la caméra est allumée.
2.
Balayez le code QR du côté droit de la page pour installer l’application
gratuite Lorex Home depuis l’App Store ou Google Play.
3.
Appuyez sur l’icône Lorex Home pour ouvrir l’application. Si vous n’avez pas encore de compte,
appuyez sur Sign up, puis suivez les invites à l’écran pour créer un compte.
4.
Une fois que le voyant DEL d’état de la caméra clignote en vert et que le signal sonore de
démarrage se fait entendre, appuyez sur +.
5.
Balayez le code QR sur la caméra à l’aide de l’appareil photo de votre appareil mobile (ou
appuyez sur Manually enter Device ID).
6.
Suivez le reste des instructions de l’application jusqu’à ce que votre caméra soit configurée.
7.
Après la configuration, appuyez sur l’icône des paramètres de la caméra
puis appuyez sur
Upgrade Firmware. Votre caméra redémarrera automatiquement. Si aucun message « Upgrade
Firmware » n’apparaît, le plus récent micrologiciel est installé.
8.
Appuyez sur l’icône des paramètres de la caméra
l’écran.
9.
Maintenez enfoncé pendant 10 secondes le bouton de réinitialisation de la caméra et attendez le
signal sonore.
et appuyez sur Remove Device au bas de
10. Revenez à l’étape 1 sur la page Configuration de l’appareil.
Obtenez plus avec le Lorex Home Center
Pour obtenir plus d’informations à jour et de l’assistance,
visitez la page help.lorex.com/series/LHC.
Pour acheter la rallonge du Lorex Home Center (AX62TR),
ou d’autres caméras et capteurs, visitez la page lorex.com
et/ou des détaillants autorisés.
Important :
• Ce Lorex Home Center est conçu uniquement pour un usage intérieur. Ne
l’utilisez pas à l’extérieur.
• Utilisez-le avec le bloc d’alimentation fourni seulement.
• Utilisez-le avec une carte mémoire compatible seulement. Consultez la page
d’assistance du produit pour obtenir des détails sur les cartes mémoire
compatibles.
AVIS DE LA FCC
CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLEMENTS DE LA FCC. SON
FONCTIONNEMENT EST SOUMIS AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES :
(1) CET APPAREIL NE DOIT PAS PROVOQUER D’INTERFÉRENCES NUISIBLES; ET
(2) CET APPAREIL DOIT ACCEPTER TOUTE INTERFÉRENCE REÇUE, INCLUANT TOUTE
INTERFÉRENCE POUVANT CAUSER UN FONCTIONNEMENT INDÉSIRABLE.
">