Manuel du propriétaire | Playmobil 6197 Meteoroide verbrijzelaar Manuel utilisateur

 Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
Important Please keep these instructions for future reference |
Documents importants, à conserver soigneusement !
Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig |
A WARNING:
CHOKING HAZARD
Contains a small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
a A
‘Ne concerne que les USA"
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos Playmobil
H dievBuvon tou [pageiou
E£urTnpétnonc Katavakwtwv
PLAYMOBIL Bpioxetai oe dAouc
TOUC KaTANóyouc PLAYMOBIL.
pronounce: play-mo-beel
5150 ceONZEOE ON
AUBULIBE}/HOPUNE £1506
0L-2 eyess1ajeispuelg
A 9 HQUE
18E]SpUElJQ elgosÉ cLOZG
5157”
\
=i
>E MISSION GEO
15715
=
Aueuuag/Jopul7 £1506
01-2 ejelisiengispueig
ELJECHOE ON
JA 90 $ HQ)
1NEISpuesg esque cLOZ 5
MISSION GE0
3
2
15/16
2X
k
|" Lu) X 2 CINE |
| bos geabr Brands GmbH Co. K6 7
| 20613: 2irpdartiGatmany idk X, of 15 с
30 09 8970
р: 64 2504
Ч
Vo
30 23 7580
2x 30 64 2514
oy
30 00 5993 Ra,
| CD) CA) CH) CL) CB) ACHTUNG! Nur
mitgelieferte PLAYMOBIL Geschosse verwenden.
Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.
USA CM) WARNING! Only
use the PLAYMOBIL projectiles supplied. Do not
aim at eyes or face.
CFD (LD (CH) ATTENTION!
Seulement utiliser les projectiles PLAYMOBIL
fournis. Ne pas viser les yeux ou le visage
CE) MEX) ¡ADVERTENCIA! Utiliza únicamente
los proyectiles PLAYMOBIL suministrados. No
apuntar a los ojos ni ala cara.
(NL) WAARSCHUWING! Uitsluitend
meegeleverde PLAYMOBIL delen gebruiken. Niet
op ogen of gezicht richten.
C1") (CH) AVVERTENZA! Usare soltanto |
proiettili PLAYMOBIL in dotazione. Non mirare
agli occhi o al viso,
CP) ATENCÁO! Usar apenas os projécteis
PLAYMOBIL juntamente fornecidos. Náo apontar
para os olhos ou face.
ADVARSEL! Anvend kun de medfalgende
PLAYMOBIL projektiler. Sigt ikke mod ajne eller
ansigt.
CN) ADVARSEL! Benytt kun PLAYMOBIL
prosjektil som leveres med. Sikt ikke pa ansikt
eller ayne.
CS) (FIN) VARNING! Använd endast
medlevererade PLAYMOBIL-skott. Ei saa
kohdistaa suoraan silmiin tai kasvoihin.
(FIN) VAROITUS! Käytä vain mukana toimitettuja
PLAYMOBIL-ammuksia. Alä tähtää päin silmiä tai
kasvoja.
CH) FIGYELMEZTETÉS. Csak a csomagban
található PLAYMOBIL lóvedékeket szabad
használni. Tilos szemre vagy arcra célozni,
(CZ) UPOZORNENI! Pouzivejte pouze stfely
PLAYMOBIL, které jsou soucasti dodavky. Nemirte na
oci nebo na oblicej!
EST HOIATUS! Kasutage ainult kaasaantud
PLAYMOBIL'i laskemoona. Ara sihi silmadesse ega nakku.
(LV) BRIDINAJUMS! Izmantot tikai PLAYMOBIL
piegades komplekta ieklautos savinus. Nevérst pret
acim val seju.
(LT) ISPEJIMAS! Naudokite tik pridedamus
PLAYMOBIL Saudmenis. Netaikyti | akis arba veida.
OPOZORILO! Uporabljaite le prilozene
PLAYMOBIL-ove krogle. Ne merite v oci ali obraz.
(SK) UPOZORNENIE! Pouzivajte len néboje
dodavane spolu so sadou PLAYMOBIL. Nemierit do
oci alebo do tvâre.
OSTRZEZENIE! Stosowaé tylko zataczone
PLAYMOBIL - kule / pociski. Nie celowaé w oczy | twarz.
(су) DIKKAT! Sadece birlikte verilen
PLAYMOBIL mermileri kullaniniz. Goze veya yuze
dogru tutmayiniz.
@ MposidoTroinon! Na ypnoiuoToiouvra
ATTOKAEIOTIKÓ TO BAÑUata TIC PLAYMOBIL Tu
TTEPIÉXOVTOI OTAN CUOKEVCÍa. MA pnv yivetal OTÓYEUON
ста HÓTIC | OTO TTPÔOUITTO.
AVERTISMENT! Se folosesc doar proiectilele
incluse PLAYMOBIL. Nu se tinteste In ochi sau in fata.
Внимание! Изполэзвайте само приложени
PLAYMOBIL снаряди. Не насочвайте към очите и
лицето.
UPOZORENJE! Upotrijebiti samo od strane
PLAY MO- BlL-a isporucene projektile. Ne ciljati u ogi ili
lice.
CD 51 XEEAPLAYMO-
BILRY E58. 2% | Af AR Bg 5%,
RS. 1527 86€ ER RE AS.
30 67 7472
30 24 1993
(2)
30 24 1993
30 23 1782
30 23 0682
30 23 1802 ==
30 24 2213
= 4 =
— | 5197 a «ay
" A = =
Les. tl @ Ca
eat eT | Fwy
= m IRE
a =="
a зав
- 205525
A ==
= NICE
тол тот
==) §5i8s
EMISSION GEO |
a 1516
30 82 8633
nN
ER WN
| ha,
|
30 67 7492 30 64 2534 2x 30 24 2173 30 64 2544
30 24 2153 2x 30 24 2183 30 24 2083 2x 30 24 2093 30 21 5682 30 24 2113
30 21 3740 30 21 5502 30 24 2103 2x 30 23 5392 30 21 3380
E. | |
Fk EE ANA
45 ta
30 22 3662 2x 30 24 2133 4x 30 24 2123
30 82 8643
10
e
A.
— a
|
a
== O. i
я | | >
ik
7 EE a >
"Ta
—
PA
у
4
EL
4
Nf
À
o
É A TA 4
= A
teen PL = Рог E
lea ,
( 2619 )
Г 4619 + 9619 )
Ш 1619 )
( 4619 + 5619 )