Manuel du propriétaire | Ricoh Aficio SP C821DN Manuel utilisateur

Des partenaires bureautiques rapides et fiables
SP C820DN/SP C821DN
Des résultats professionnels en couleur
et en noir et blanc
Temps d’immobilisation réduits et meilleure rentabilité : telles sont les exigences d’impression auxquelles
vous devez faire face au quotidien. Les imprimantes laser couleur Aficio™SP C820DN/SP C821DN vous
aident à les satisfaire et même à aller au-delà. Elles offrent en effet une productivité, une qualité d’image
et un traitement des supports supérieurs qui en font les partenaires idéaux des grands environnements
bureautiques.
• Productivité exceptionnelle de 40/50 ppm.
• Image de qualité professionnelle.
• Moteurs durables et fiables.
• Vaste choix de formats.
• Taqueuse et trieuse en option.
Un partenariat solide
HAUTE PRODUCTIVITE
La SP C820DN imprime 40ppm et la SP C821DN imprime 50 ppm aussi bien en noir et blanc qu’en
couleur. Ce sont les moteurs les plus rapides de leur catégorie. Grâce à leur temps de préchauffage
très court et à leur vitesse d’impression de la première page rapide, ils traitent vos flux de travaux
rapidement et efficacement. En outre, grâce à leur grande capacité papier – jusqu’à 3 200 feuilles – vous
n’avez plus à recharger le papier en permanence.
GRANDE FIABILITE
Vous devez pouvoir compter sur votre imprimante à usage intensif. Les SP C820DN/SP C821DN sont
conçues pour une disponibilité optimale. Leur rapport d’utilisation est de 200 000 impressions.
Le risque de bourrage papier est considérablement réduit grâce au circuit papier court de l’appareil.
QUALITE D’IMAGE IMPRESSIONNANTE
Impressionnez vos clients avec des documents couleur de qualité supérieure. Les SP C820DN/
SP C821DN simulent les couleurs offset grâce à un système de correspondance. Imprimantes
d’image multibits, elles sont capables de produire différentes tailles de point. Au final, un rendu
d’image exceptionnel et une finesse des détails.
SP C820DN/SP C821DN
HAUTE CAPACITE DE GRAMMAGE PAPIER
Gagnez du temps et de l’argent : évitez la sous-traitance. Offrant une qualité couleur et des capacités
de finition remarquables, les SP C820DN/SP C821DN répondent à tous vos besoins d’impression. Tous
les magasins papier peuvent traiter du papier à fort grammage allant jusqu’à 256 g/m². Pour une plus
grande rentabilité, vous pouvez faire des impressions recto-verso sur du papier de grammage 169 g/m².
DES PARTENAIRES DE BUREAU PRATIQUES
Laissez les SP C820DN/SP C821DN faire les travaux fastidieux à votre place. Avec la trieuse utilisateurs
4 cases qui trie facilement les impressions, partager une imprimante ne pose désormais plus aucun
problème. Avec la finition automatique, finies la perte de temps et les complications : un finisseur de
livrets de 1000 feuilles ou de 3000 feuilles plie et/ou agrafe les documents. En outre, grâce à la taqueuse
en option, vous pouvez ranger et stocker de grandes quantités d’impressions.
FACILITE D’UTILISATION
Afin d’éviter les bourrages papier, le pilote d’impression affiche les grammages de papier dans
les paramètres. Vous voulez imprimer sur un type de papier particulier ? Il vous suffit d’indiquer
le paramètre d’imprimante approprié et l’imprimante fait le reste. Le statut des consommables
s’affiche sur le tableau de bord.
ENVIRONNEMENT
Nous nous efforçons de maintenir un haut niveau de qualité dans tout ce que nous entreprenons.
L’utilisation de matières non toxiques et une faible consommation d’énergie agissent en faveur de
l’environnement en général. Dans le cadre du développement durable dans lequel nous sommes très
engagés, nous vous demandons de bien vouloir nous retourner vos cartouches d’encre vides.
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site Internet www.comet-circle.eu.
SP C820DN/SP C821DN
Vitesse d’impression :
Temps de préchauffage :
Vitesse d’impression
de la première page :
Dimensions (L x P x H) :
Poids :
Source d’alimentation
électrique :
Consommation électrique :
Rapport d’utilisation :
SOLUTIONS LOGICIELLES
Numérisation laser, impression électrophotographique et développement du toner double
composant ; méthode tandem à 4 tambours,
SP C820DN: 40 ppm/SP C821DN: 50 ppm
34/48 secondes maxi.
Standard :
Couleur : 9/8 secondes maxi.
670 x 670 x 640 mm
Moins de 97 kg
GESTION DU PAPIER
220 - 240 V, 50/60 Hz
Maximum : Inférieure à 1 400 W
Mode économie d’énergie : 2,7 W
200 000 impressions par mois
Sortie papier :
En option :
Capacité papier :
Format papier :
Grammage2 :
CONTROLEUR
Processeur :
Langage/résolution
de l’imprimante :
Mémoire :
Pilotes :
Polices :
SP C820DN : Intel Celeron-M 600 MHz
SP C821DN : Intel Celeron-M 1.0,GHz
PCL5c : 600 x 600 dpi/4bit, 2bit, 1bit,
300 x 300 dpi/1bit
PCL6 : 600 x 600 dpi/4bit, 2bit, 1bit,
1 200 x 1 200 dpi/1bit
RPCS™, Adobe® PostScript® 3™: 600 x 600 dpi/4bit,
2bit, 1bit, 1 200 x 1 200 dpi/1bit
SP C820DN : Standard: 512 Mo
Maximum : 1 024 Mo En option : disque dur de 80 Go
SP C821DN : Standard: disque dur de 512 Go + 80 Go
Maximum : 1 024 Mo
PCL5c, PCL6, RPCS™: Windows® 2000/XP/
Server 2003/Server 2008/Vista (32 bit)
Windows® XP/Server 2003/Server 2008/Vista (64 bit)
Adobe® PostScript® 3™: Windows® 2000/XP/Server
2003/Server 2008/Vista (32 bit)
Windows® XP/Server 2003/Server 2008/Vista (64 bit)
Macintosh OS 8.6-9.2 (OS X Classic)
Macintosh OS X 10.1 ou ultérieur (mode natif)
PCL : 45 polices + polices internationales
(Cyrillique, Grec, Hébreu, Arabe) 13 polices
Adobe® PostScript® 3™ : 136 polices
En option : OCR, Code barres (option PCL)
Supports :
Standard : 2 magasins papier de 550 feuilles
1 magasin bypass de 100 feuilles
Maximum : 3 200 feuilles
Standard : 500 feuilles (sans finisseur), 250 feuilles
(avec finisseur) face en-dessous
Maximum : jusqu’à 4 000 feuilles.
Magasins papier : A3 – A5, Magasin bypass : A3 - A6
Magasins papier : 60 à 256 g/m²,
Magasin bypass : 60 à 256 g/m²,
Magasin haute capacité (LCT) : 60 à 256 g/m²,
Magasin recto-verso : 60 à 169 g/m²
Papier ordinaire, papier recyclé, papier spécial,
papier couleur, papier épais, papier à en-tête,
papier couché, papier pré-imprimé, papier bond,
papier cartonné
Magasin bypass uniquement : étiquettes,
transparents, enveloppes
CONSOMMABLES
Toner pour production
intensive :
Démarrage toner :
Unité photo-conductrice/
développeur
Unité de fusion :
Unité de transfert :
Cartouche de toner usagé :
Noir : 20 000 feuilles3, Couleur : 15 000 feuilles3
Noir : 10 000 feuilles3, Couleur : 8 000 feuilles3
Noire : 40 000 feuilles3, Couleur : 40 000 feuilles3
160 000 feuilles3
200 000 feuilles3
40 000 feuilles3
AUTRES OPTIONS
Options internes :
Options externes :
CONNECTIVITE
Standard : TCP/IP (IPv4, IPv6), SMB, AppleTalk
En option : IPX/SPX
Environnements supportés : Windows®2000/XP/Server 2003/Server 2008/
Vista (32 bit)
Windows® XP/Server 2003/Server 2008/Vista (64 bit)
Macintosh OS 8.6-9.2x (OS X Classic)
Macintosh OS X 10.1 ou ultérieur (mode natif)1
Novell® Netware® 3.12, 3.2, 4.1, 4.11, 5.0, 5.1, 6, 6.5
Sun® Solaris 2.6/7/8/9, HP-UX 10.x/11.x/11iv1/11i
SCO OpenServer 5.06
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2
SAP® R/3® version 3.x ou ultérieure
Interface :
Standard : USB 2.0, USB Host I/F
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
En option : Parallel Port IEEE1284
Wireless LAN Interface (IEEE 802.11a/b/g)
Bluetooth, Gigabit Ethernet
DeskTopBinder™ Lite, SmartDeviceMonitor™
for Admin, Printer utility for Mac, Web Image Monitor,
Font Manager 2000
DeskTopBinder™ Professional,
Web SmartDeviceMonitor™
Protocole réseau :
Unités de mémoire (SDRAM 256 Mo, SDRAM 512 Mo),
Carte d’impression directe numérique, Carte SD pour
Netware, Carte VM, Module de cryptage du disque
dur, Module d’écrasement des données
1 magasin papier de 550 feuilles, 2 magasins papier
de 550 feuilles, magasin haute capacité de 2000
feuilles, finisseur de livrets 1000 feuilles, finisseur
3 000 feuilles, trieuse utilisateur 4 cases (nécessite
l’installation de 2 magasins papier de 550 feuilles
ou d’un magasin haute capacité de 2 000 feuilles),
taqueuse, unité de transport papier, perforatrice
(2/3 trous, 2/4 trous et 4 trous)
1 L’impression USB est prise en charge pour Mac OS X v.10.3.3 ou version ultérieure.
2 La qualité de l’impression dépend des conditions et de l’environnement de la machine.
3 Mire de réglage 5 % A4.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels
en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Certifié ISO9001 en 2000 Certifié ISO14001
Les noms de marques et/ou de produits sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’aspect extérieur sont sujets à modification sans préavis. Les couleurs
du produit sont susceptibles d’être différentes de celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2009 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modification et/ou adaptation et/ou reproduction, totale ou
partielle, et/ou toute insertion dans d’autres travaux de la présente brochure, de son
contenu et/ou de sa mise en page sans l’accord écrit préalable de la société
Ricoh Europe PLC est interdite.
www.ricoh.eu
Pour de plus amples informations, veuillez contactez votre revendeur Ricoh.
EUR - B0109N - 000581
Technologie :
*RISPC821DN04FRN*
GENERALITES