Manuel du propriétaire | Empire Electronix M790K Manuel utilisateur

Manuel de l’utilisateur - Francais
Merci de votre achat de ce Tablet PC. Ce manuel permet de découvrir les fonctions
de votre appareil et vous indiquera les points méritant votre attention. Veuillez lire
attentivement le présent manuel avant d'utiliser l’appareil.
8.
9.
Ta,
G /
a Ea
Ci]
> O os |
€ © |
Empire >
ElectroniX sf
OF
E @
= e
. Touche « Power » (marche/arrét)
. VOL+
. VOL-
. Fiche pour oreillettes
. Port USB OTG
. Fiche DC
, Rainure de carte TF
HDMI
Haut-parleur
10. Caméra
Table des matières
1. NOtITICATIONS ......……orrssonsonsensensensensonsensensensessensonsen an en ooo erecanenecaca ooo eecceccaocaeeeoeocercecencacccceaos 4
2. Introduction ..........ceccocccccccccccacccroceconococococecccccacononao eee eee OTE TE EETET ERE DA 5
2.1 Fonctions principales essen R AREA RER EEEEEE EEE EEEREREEEEEEEEEE EEE RREREREEEEEEEEEEG 5
2.2 Vue d'ensemble des fonctions ..................eerireeeeereerererrice eee eee eee reee eeree 5
2.3 Caractéristiques techniques..................eeerererecrececeroeneeoooeoeoeeeoeeooereeoee eee recerca eres 5
3. Guide rapide... eonoocoocenccaconooneancoooenccacoaooacaneoaoenececcaraneeneoceecee 6
3.1 A propos de l'écran tactile.........................0 e eee eee eee eee eee reee 6
3.2 Allumer/Eteindre........................ie ee ee enero eee eee eee eee reee 6
3.3 Modes d'économice d'énergie et verrouillage de l'écran. ..................eeeeeccccccccccccce eee 6
3.4 Gestion et chargement de la batteric. ........................000000recccrecricer e ee eee e eee 7
3.5 Explication des icónes de fonction ............e.eeer.eceeececccencccceccecececcenecccerceneceeee recrea 7
3.6 Fonction Hóte USB..............eereerereoceoccccccecocenerecenoonecececeecceceeececeeceec eee 8
3.7 Stockage sur carte TE...............e..e.eereerecreccccceccereooeeoereoreeecereoeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeen eee ere. 8
3.8 HDMI ER nee 8
4. Accés aux réseaUX.......e..esscocccccencocoooccocenecccanoaocanaocenccacancanaaca ace neeaccacenaaaaa ecos ceeceacenoeaoaca cocer 8
4,1 Accès réseau WI1-F1 ……...........rrecrrereansansensensensensensrsnnaneansansennanaanaanaa naar ner 8
4.2 Accés réseau 3G..............eereeseerecccencecerereseseeneceneeeeeeoeeeeerececeneeee nen eereerececene reee eererececee RR Ereerenes 9
5. Copie du fichier de stockage ...........e..csscccccccencacocecosconecanonenaneaoocnccccaccanoanaoaoeneecccanoaacanaocereceee 9
6. Fonctions principales ............eecesconcocccscoscccocanoncaneoaoonoccccanonacaneaooneenccacanananaaooenenecacanooanen eee 10
6.1 Fonction audio .....................e00mereereerreree eee eee eee eee erre ereecececceec eee erre. 10
6.2 Fonction Vidéo ..............e.eereeeecrecreerereeeoeoee ere ce reee ere eeeeeeeeeerereeeecereceeeereerereceneeeeereerecee eee. 10
6.3 Fonction 1mages...............eeee.eececceceroeoceneoaceroereoooooooeceoocencereoeeeoeoeececeeceee eee eee cercas 11
6.4 Fonction d'enregistrement..................ee..erereeccrcrrcecooseccoceocaneeeceee reee eee eee ee eee eaeeseassssssenns 11
6.5 СезПоп йе Пс!егб$ ..........ннннннненненненнненненненннененеыненннмеенннеенннсеынннннннннеененнннннне. 11
6.6 Fonction lecteur d'E-books. ............ee.eeeeeeeereccrcecccccececcecen cerco cerco eee eee cen e reee. 12
6.7 Navigateur Internet .................e.err.._.erecccccccccreccccceccecececeoceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee reee reee 12
6.8 Fonction courriel....................ereereereccecioeree ercer ee re ooo eee recen reee reeeceeeeeeererecenececereeer eee. 12
6.9 Calendrier...................._eeeerereccececeereereooeaoeoeeocereeeceoeeneeeeeeeeeeeeeer een eee cercare reee 13
6.10 Calculatrice ....................eereererrccrcercceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeereeeeeeeeeeeeeree recerca 13
6.11 Horloge d'alarme.................eereereeecececcccecececereeeo ooo ener eeeeeereeee cercare ercer. 13
6.12 Installation Ad’ APK ......... ee er eeeeeecec eee ceececceceeeeee reee reereereeceaccenee. 13
6.13 IMAGES ET VIDÉO ……….….….………eereereereensenensensensensensensensrenenrenresresresrensensensennennees 14
7. Paramétres systéme.............eeccocoococcoscoocoocccococeoceooaoonooaaaacancan ecos eee ceocecceccerorce e. 16
8. FAQ.eeorocncacacanacccoccocooocooococooeeeecece cocer ee ceo ecccec ecc eeececec eee DA 17
1. Notifications
(D. Veuillez protéger l’appareil de l’humidité et de la poussière.
(2). № laissez as l’appareil dans un environnement soumis à des températures élevées ; par ex.
une voiture fermée garée au soleil.
(8). Ne tapez pas sur l'appareil et ne l'exposez pas à des impacts.
(4). Ne secouez jamais violemment l'appareil et en particulier son écran LCD, car l'affichage
pourrait être dérangé.
©. Veuillez vous assurer de régler soigneusement le volume des oreillettes, puisque les volumes
excessivement élevés peuvent être dangereux pour votre ouïe.
©. Veuillez charger l’appareil lorsque
(1) l’icône indique que la batterie est presque vide
(2) l’appareil s’éteint automatiquement et ne peut être rallumé.
(3) vous n'obtenez aucune réponse lorsque vous actionnez les touches.
Attention : Veuillez n’utiliser que le chargeur fourni par le fabricant ; d’autres chargeurs
pourraient endommager l’appareil.
Entrée : 100-240V — 50/60 Hz
Sortie : SV — — - 1500 mA
(D).Ne déconnectez pas l'appareil de votre PC lorsque vous téléchargez ou formatez, puisque
cela peut occasionner des erreurs de programmation.
(8).Ne démontez jamais l’appareil vous-même ; ne confiez cette tâche qu’à des experts en la
matière.
(©). N'utilisez pas d'alcool, de dissolvants ou de produits chimiques à base de benzène pour
nettoyer les surfaces de l'appareil.
(0. N’utilisez jamais cet appareil à des endroits où son utilisation est interdite, par ex. à bord
d’un avion.
(©. Assurez-vous de toujours disposer d’une copie de sauvegarde de votre appareil. Le fabricant
n'est pas responsable de la perte de fichiers ou de données enregistrés après un
endommagement ou une réparation de l'appareil.
(2. Le fabricant se réserve tous les droits sur le design et la technologie de l'appareil et n'a
aucune obligation d'informer l'utilisateur si de nouvelles versions ou de nouveaux designs
ont été développés.
(3. Cet appareil N'EST PAS étanche ; veuillez le maintenir à l’écart de l’humidité à tout
instant.
L’amorçage de cet appareil prend environ 20 secondes ; n’essayez pas d'utiliser l'appareil
pendant l'amorçage.
2. Introduction
2.1 Fonctions principales
Nom Description
Appuyez brièvement sur cette touche pour mettre en
POWER veille/réveiller l'appareil; appuyez et maintenez pendant
plusieurs secondes pour ALLUMER/ETEINDRE l’appareil.
Appuyez brièvement sur cette touche pour accéder au
sous-menu.
MENU
ESC Appuyez brièvement pour quitter le mode actuel
Rainure de carte TF Pour carte TF externe, 128 Mo à 32 Go
Fiche oreillettes stéréo — | Fiche pour oreillettes stéréo
Fiche DC Permet de connecter l’appareil sur un chargeur de 5V DC
Port USB Port micro USB à 5 broches
Port hôte USB Port pour dispositif USB externe ; clé matérielle 3G, souris,
clavier, etc. (2.0)
Affichage Zone d'affichage HD
2.2 Vue d’ensemble des fonctions
CPU : Rockchip 3168 Cortex A9, 1.2 GHz. Avec système d'exploitation ANDROID 4.2.2.
Écran LCD tactile 7" TFT, résolution de 1024 x 600 pixels.
Mémoire Flash intégrée de 4 Go, prise en charge d’une carte TF externe de 128 Mo-32 Go.
Prise en charge de médias de vidéo, audio, images, E-books, etc.
La fonction W1-F1 intégrée prend en charge les cartes de réseau sans fil par clé matérielle
USB 3G (ni les cartes ni les clés matérielles USB 3G ne sont fournies par le fabricant du
Tablet PC).
Double caméra, avant : 0.3 millions de pixels; arrière : 2.0 millions de pixels avec flash
Plusieurs applications sont disponibles pour le système d'exploitation ANDROID 4.2.2
(applications APK uniquement).
Prise en charge d’une fonction d'enregistrement par microphone intégré
Prise en charge d'un Hôte USB et d'U-disk externe, MP3, MP4, souris, clavier, etc.
Prise en charge de fonction de rotation de l'écran par capteur G.
Prise en charge d’oreillettes et haut-parleur stéréo.
L'appareil peut être utilisé en tant que disque dur USB portable ; aucun pilote n'est requis
pour WIN 2000 ou versions ultérieures.
2.3 Caractéristiques techniques
Écran Écran tactile capacitif 7 pouces.
résolution : 1024x 600
CPU Chipset : ROCKCHIP 3168; Processeur : Cortex A9; Fréquence : 1.2 GHz
RAM DDR3 : 512MB
Stockage + GB ; ,
Carte TF externe permet d’étendre le stockage de 128 Mo à 32 Go.
Système Android 4.2.2
Module W1-F1 intégré. IEEE 802.11 b/g/n. 11 Mbps a 54Mbps
3G : 3G externe par clé matérielle USB.
Applications | Applications au format APK
AVI, MOV, MP4, ASF, 3GP, TS, MKV, MPEG, etc. Toutes les vidéos
prennent en charge le mode HD 1080P.
Musique MP3, APF, FLAC, AAC, OGG, etc.
Graphiques | JPG, BMP, PNG, TIFF, etc.
E-books TXT, PDF, CHM, HTML, PDB, UMD, FB2, LRC, EPUB.
Réseau
Vidéo
Fichiers o
Office Fichiers pris en charge : Word, Excel, PDF, etc.
Connexion
PC Micro USB 2.0 x 1
Batterie Batterie Lithium intégrée de 2500 mAh.
3. Guide rapide
3.1 A propos de l'écran tactile
L'écran tactile est du type capacitif ; vous pouvez utiliser les cinq doigts simultanément pour
toucher l'écran.
3.2 Allumer/Éteindre.
Allumer ou déverrouiller : Lorsque l’appareil est ÉTEINT, appuyez sur la touche « POWER »
pendant environ secondes pour afficher la barre de progrès de démarrage Android ; le délai
d’affichage du bureau système prend environ 20 secondes. Lorsque l’écran LCD est en mode
verrouillé, touchez et glissez l’icône vers le point vert et l’écran de déverrouillera
automatiquement (voir l’illustration ci-dessous) :
О (№
THU, 13 JUNE
3.3 Modes d'économie d'énergie et verrouillage de l'écran.
> Appuyez brièvement sur la touche « POWER » après l’amorçage du système pour passer en
mode d’économie d’énergie et de verrouillage.
> Appuyez brièvement sur la touche « POWER » ou touchez l'écran tactile ; le système se
réactive en 1 seconde
> Les fonctions primaires de l’appareil — par ex. lecture de musique etc. — ne sont pas
désactivées au mode d’économie d’énergie ; uniquement l’écran LCD est éteint (noir).
> Éteindre : Lorsque l'appareil est ÉTEINT, appuyez sur la touche « POWER » pendant 3
6
secondes. L'écran affiche l’interface d’arrêt ; sélectionnez l’icône d’arrêt pour confirmer et
le système réalisera automatiquement la séquence d’arrêt.
Remarque : lorsque la batterie est faible, l’appareil émet une alarme continuelle et s’éteint
automatiquement s’il n’est as rechargé. S1 l'appareil ne peut être allumé, veuillez vérifier si la
batterie est faible et réessayez après avoir chargé la batterie.
3.4 Gestion et chargement de la batterie.
3.4.1 Avant d’utiliser la première fois votre appareil, chargez la batterie pendant 8 a 12 heures
pour la charger complètement.
3.4.2 Introduisez le port de l'adaptateur dans la rainure DC du dispositif et connectez l'autre
extrémité à une prise de réseau. L’icône de la batterie sur le bureau indique que l’appareil est en
cours de charge ; veuillez patienter jusqu’à ce que la batterie soit totalement chargée avant de
déconnecter l’appareil. L’icône du bureau indique lorsque la batterie est totalement chargée.
Remarque : pour maintenir la batterie en bonne condition, veuillez prêter attention aux points
suivants :
e Veuillez ne pas charger la batterie en cas de températures élevées.
e Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie ; l’appareil peut être chargé
même si la batterie contient encore de l’énergie.
e Pour préserver la batterie en bonne condition lorsque vous n'utilisez pas le dispositif
pendant une période prolongée, veuillez le recharger toutes les deux semaines.
3.5 Explication des icônes de fonction
Icône Fonction Icône Fonction
Indique lorsque l’appareil
I=) Retour ay a Ca détecte de nouveaux
Р Р dispositifs.
Indique le niveau ,
a actuel de charge Configuration de l’alarme
L'heure système Dd:
15:20 actuelle Réduire le volume
Е Retour + Augmenter le volume
E Menu = Menu pour bloc de fonctions.
°С Recherche Google ES Réglage luminosité de l'écran
Horloge systeme = Wi-Fi marche/arrét
Nouveau courrier Connexion USB
Barre d'état
3.6 Fonction Hote USB
3.6.1 Définition Hote USB
Le port micro USB de l'appareil peut être utilisé en tant que hôte USB.
3.6.2 Lecture de l’U-disk :
Insérez le U-disk dans le port « HOST » (Hôte), sélectionnez « Ressource manager »
(Gestionnaire de ressources) sur le bureau et appuyez sur « USB » pour accéder au U-disk.
3.6.3 Clé matérielle externe USB 3G. (Consultez le Guide d’accès réseau, élément 4)
3.7 Stockage sur carte TF
L'appareil dispose d’une rainure pour cartes TF et prend en charge la lecture de fichiers
enregistrés sur les cartes TF. Insérez la carte TF dans la rainure (la carte ne peut être insérée
qu’en un seul sens) ; appuyez sur la carte TF pour la faire ressortir de la rainure.
3.7.1 Insérez la carte TF dans la rainure de carte sur le côté droit de l'appareil.
3.7.2 Ne retirez pas la carte au cours de son utilisation (lecture, copie) car cela peut entraîner
des erreurs de données.
3.7.3 N'utilisez jamais la carte TF en cas de température élevées.
3.7.4 Maintenez la carte TF à l'écart de liquides et de matières corrosives.
3.6 HDMI
Grâce à la connexion du port HDMI de télévision haute définition et du câble de données,
l’unité configure le téléviseur en mode HDMI, permettant la lecture synchronisée de la télé et
d’un ordinateur tablette.
4. Acces aux réseaux
L'appareil prend en charge les réseaux W1-F1 et 3G externes.
4.1 Accès réseau Wi-Fi
4.1.1 Activez la fonction Wi-Fi et sélectionnez « Paramètres W1-F1 ». L'appareil recherche
automatiquement les réseaux W1-F1 disponibles.
4.1.2 Choisissez le réseau W1-F1 auquel vous souhaitez vous connecter.
4.1.3 Appuyez sur Connecter. Certains réseaux pourraient exiger la saisie d'un mot de
passe.
4.1.4 Dans l’écran des paramètres W1-F1, appuyez sur la touche MENU et touchez
8
« Advanced » (Avance€) pour accéder a de nombreux autres parametres Wi-Fi.
4.2 Acces réseau 3G
4.2.1 Désactivez la fonction Wi-Fi si elle est activée.
4.2.2 Accédez aux options de la Configuration de réseau mobile et assurez-vous que
l'option Habilité données est sélectionnée. Ensuite, retournez à « Wireless & Networks »
(Sans fils & Réseaux).
4.2.3 Insérez la clé externe 3G par hôte USB.
4.2.4 Sélectionnez le réseau mobile et attendez la connexion du réseau 3G. Vous pourrez
ensuite accéder au réseau par l’intermédiaire de 3G.
5. Copie du fichier de stockage
A) Connectez l’appareil sur un ordinateur par l’intermédiaire d’un câble USB ; la barre d’état
indique « USB connected » (USB connecté).
B) Sélectionnez « USB Connected » (USB connecté)
C) Sélectionnez « USB Connected » (USB connecté), puis « Turn on USB storage » (Activer
le stockage USB).
L'illustration à gauche montre que du contenu dans le stockage de l'appareil peut être visualisé
et modifié à partir d'un ordinateur.
L'illustration à droite indique que du contenu dans le stockage de l'appareil NE PEUT PAS être
visualisé et modifié à partir d'un ordinateur.
6. Fonctions principales
6.1 Fonction audio
Pour accéder au lecteur de musique : en mode lecteur, double-cliquez sur votre morceau favori
de la liste pour le reproduire, comme le montre l'image suivante.
pour adapter le progrès.
Faites défiler la barre de progrès ==
Description des boutons du lecteur de musique
Bouton Instruction Bouton Instruction
[©] Artiste O Album
&| Morceau = Ecouter la liste de lecture
> Lecture aléatoire = Lecture en continu
CA Lecture du morceau précédent Li Lecture du morceau suivant
Il Pause 3 Lecture
e S’il n’y a pas de fichiers audio dans la liste de lecture du lecteur, le système télécharge
automatiquement des fichiers audio de la carte dans la liste de lecture dès que le lecteur est
activé (l’appareil prend en charge les formats audio suivants : mp3, midi). La liste de lecture
est illustrée ci-dessus.
e S'il ya plusieurs morceaux dans la liste de lecture, glissez votre doigt sur l’écran de haut en
bas pour faire défiler la page.
e Double-cliquez sur l’élément de la liste de lecture que vous souhaitez écouter.
@ Dans l'interface de lecture de musique, cliquez sur Fo pour accéder a la liste de lecture.
pour adapter le progres de la lecture
e Faites défiler la barre de progres
audio.
6.2 Fonction vidéo
e Cliquez sur l'icône du lecteur vidéo pour accéder à l'interface du lecteur vidéo et ouvrir des
fichiers vidéo.
e L'appareil prend en charge les formats de fichiers vidéo suivants : MK V, AVI, MP4, MOV,
VOB, DAT, FLV, 3GP, etc.
10
e Sil ny a pas de fichiers dans la liste de lecture vidéo, le système télécharge
automatiquement des fichiers vidéo de la carte à la liste de lecture vidéo, dès que le lecteur
vidéo est activé.
e Faites défiler la barre de progrès === pour adapter le progrès de la lecture
vidéo.
6.3 Fonction images
Cliquez sur l'icône du lecteur vidéo HD pour accéder à l'interface de visualisation
® « Add image » (Ajouter image) prend en charge les formats d’image suivants : BMP, JPG,
JPEG, PNG, GIF)
Lorsque vous lancez le navigateur de photos et qu'il n'y a pas de fichiers dans la liste de photos,
le système chargera automatiquement des fichiers d'image dans la liste de photos à partir de la
carte.
Ouvrez le dossier correspondant, recherchez le fichier d'image et ajoutez l'image que vous
souhaitez.
Cliquez sur le bouton « Menu » pour définir la photo comme fond d'écran.
6.4 Fonction d'enregistrement
Cliquez sur l’icône d’enregistrement EME pour accéder à l’interface d’enregistrement ; cliquez
sur le bouton LO. pour lancer l’enregistrement et cliquez sur le bouton pour arrêter
l’enregistrement. Le système vous demande si vous souhaitez stocker ou supprimer cet
enregistrement ; veuillez sélectionner manuellement votre préférence.
Reproduction d'un enregistrement : sélectionnez le lecteur audio pour reproduire
l’enregistrement. Sélectionnez d’abord les fichiers d’enregistrement dans l’explorateur, puis
cliquez dessus suivi par « PLAY ». Pour plus de détails, veuillez consulter Audio Function
(Fonction audio).
00:00:00
= oo =
6.5 Gestion de fichiers
A partir de la gestion de fichiers, vous pouvez accéder a tous les fichiers dans l'appareil, y
compris les fichiers dans la mémoire intégrée ou sur la carte externe. Elle dispose également
d'une prévisualisation des images et des extraits vidéo.
11
6.6 Fonction lecteur d'E-books.
L'appareil prend en charge les formats d’E-book suivants : TXT, LRC, PDF, HTML, HTM,
EPUB, etc.
6.7 Navigateur Internet
e Avant d utiliser la fonction de navigation sur Internet, veuillez vous assurer que le réseau est
bien connecté. Consultez le chapitre Accès aux réseaux du présent manuel.
e Cliquez sur l'icône du navigateur IE - pour accéder à l’interface IE ; cliquez dans la
barre d’adresses et saisissez l’adresse du site Web que vous souhaitez visiter, puis appuyez
sur le bouton « Go ».
Cerf
® Cliquez sur l’icône pour afficher les favoris et l’historique.
. * 7 \
e Cliquez sur l'icône du menu pour accéder aux paramètres
E а
e l'appareil prend également en charge d’autres navigateurs d’Internet ; veuillez consulter les
instructions des navigateurs Internet pertinents.
6.8 Fonction courriel
e Avant d’utiliser la fonction de courriel, veuillez vous assurer que le réseau est bien connecté.
Consultez le chapitre Accés aux réseaux du présent manuel.
e Lorsque vous allez utiliser la première fois cette fonction, vous devrez ajouter un compte de
courriel sur l’appareil. L'appareil prend en charge l'utilisation de plusieurs comtes de
courriel.
e les méthodes d’ajout de comptes de courriel basés Internet ou de comptes de courriel de
société sont différentes.
Ajouter des comptes de courriel de sites de portail. (exemple : Gmail, MSN, Yahoo, etc.)
À titre d’exemple, voyez ce compte de courriel Google.
Compte : 123456(@gmail.com
12
Mot de passe : *********
Pour des comptes de courriel de sites portail, saisissez votre adresse de courriel et votre mot
de passe, puis cliquez sur suivant.
Une fois que votre connexion est réussie, saisissez le Nom de compte et Votre nom. Le Nom
de compte signifie le nom de ce compte dans l'appareil, Votre nom signifie le nom affiché de
votre courriel dans le compte du destinataire.
Maintenant, vous pouvez accéder au compte. Cliquez sur les titres des courriels pour les
visualiser, appuyez et maintenez les titres pour accéder à des options.
Cliquez sur l'icône E du menu pour accéder aux parametres
Actualiser : Permet de vérifier s1 de nouveaux courriels sont arrives.
Composer : Permet de rédiger un nouveau courriel.
Dossiers : Permet de gérer/déplacer différents dossiers de courriel.
Comptes : Permet de consulter les différents comtes dans l'appareil, d'ajouter d'autres
comptes, de supprimer des comptes et de définir le compte principal.
Paramétres de comte : D'autres options pour les comptes de courriel.
6.9 Calendrier
Cliquez sur l'icône du calendrier pour accéder à l'interface du calendrier.
En mode calendrier, appuyez et faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour parcourir les
mois ou pour tourner les pages.
Lorsque le mois change de décembre à janvier, l’appareil modifie automatiquement l’année.
Accédez à l’interface, le chiffre dans le formulaire orange correspond à la date actuelle. Vous
pouvez modifier la date dans la fonction « Settings » (Paramètres) ; pour plus de détails,
consultez le chapitre Paramètres.
Cliquez sur pour retourner au menu principal.
6.10 Calculatrice
Cliquez sur l'icône de la calculatrice pour lancer la calculatrice.
6.11 Horloge d'alarme
Cliquez sur l’icône de l’horloge pour accéder à l’interface horaire, puis cliquez sur l’horloge
pour accéder à la fonction d’alarme ; vous pouvez ensuite ajouter des alarmes ou modifier
des alarmes existantes.
Appuyez et maintenez des alarmes existantes pour activer/désactiver, modifier et supprimer
ces alarmes. Cliquez sur les alarmes individuelles pour les modifier.
Vous pouvez modifier l'heure de l'alarme, le mode itératif, la tonalité et l'étiquette.
а Е ей АА , q
Dans l'interface d'alarme, cliquez sur l'icone КЕ pour accéder aux paramètres.
Vous pouvez configurer les éléments suivants.
6.12 Installation d'APK
e Cetappareil prend en charge des applications de tiers (format APK) basées sur le système
d'exploitation Android. De nombreuses applications peuvent être téléchargées à partir
13
d’Internet ou copiées à partir d’autres appareils.
® Si vous ne téléchargez pas l’application à partir de Google Android Market, vous devriez
suivre la procédure suivante avant d’installer l'application. Veuillez vérifier « Seftings »
(Paramètres) — « Applications » et assurez-vous que l'option « Unknown sources »
(Sources inconnues) est sélectionnée.
e Cliquez sur l’icône de l’explorateur + et sélectionnez l’application que vous souhaitez
installer, puis cliquez sur l’invite « Install » (Installer).
6.12.1 Installer : Cliquez sur « Install » pour accéder à l’écran d’installation des APK.
> La mémoire interne désigne la mémoire Flash, Carte SD désigne la T-Flash introduite.
> Après avoir accédé, sélectionnez le programme de configuration du format de
l’application sur le côté droit, cliquez sur l’application à installer, retournez à l’interface
principale lorsque cette action est terminée ; l’installation est alors terminée et l’icône de
l’application apparaît dans votre liste d’applications.
6.12.2 Gestion : Cliquez sur Setting (Paramètres) et sélectionnez APPS
> Cliquez sur APPS et sélectionnez le fichier/logiciel que vous souhaitez désinstaller.
> Cliquez sur le logiciel, puis désinstallez-le.
Uninstal
Show matificationa
Sound App
Display
Hdmi Hdmi
Cache
i Battery B Battery
> DY .. e A a
- mo a 2" Ee Ta = ъ E >
Fa & € = 7 El E [=
= = = = JA E x ==]
E ED 25 33 Ex =] ов Eu,
FERSONAL
6.12.3 Quitter : Retour à l'interface principale.
Remarque : Toutes les applications installées sont affichées dans le menu de liste des
applications. Les applications incluent des jeux, des programmes de chat, des navigateurs
Web, des lecteurs de médias, des outils système, etc.
6.13 IMAGES ET VIDÉO
Cet appareil dispose d’une caméra avant et arrière ; vous pouvez prendre des images et faire
des extraits vidéo et vous pouvez prendre des photos et enregistrer des extraits vidéo.
14
Y
Y Y Y Y Y
>
Cliquez sur l’onglet Applications pour afficher toutes les applications, puis sélectionnez le
paramètre « photo » ou « vidéo ».
Avant de prendre des photos ou de faire une vidéo, vous pouvez cliquer sur les paramètres
de la caméra, afin de régler l’équilibre des blancs, la taille de l’image, la qualité de la photo,
le mode point, etc.
Cliquez sur le bouton O pour démarrer ou arrêter l’enregistrement.
Les photos ou les extraits vidéo peuvent être prévisualisés dans la fenêtre de
prévisualisation.
S1 vous souhaitez visualiser votre vidéo enregistre, allumez le lecteur vidéo et sélectionnez
la vidéo que vous souhaitez regarder.
Si vous souhaitez visualiser des photographies, sélectionnez le lecteur d’images et
sélectionnez les images à visualiser.
En mode caméra, placez deux doigts sur l’écran pour afficher la fenêtre de
dimensionnement des pixels et faites-les glisser vers l’extérieur ou vers l’intérieur pour
modifier la taille de l’image.
S1 vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité, vous pouvez utiliser la
function flash.
15
7. Paramètres système
Cliquez sur l’icône de configuration pour accéder aux paramètres système. Ici, vous
pouvez modifier les paramètres sans fil et réseau, de son, d'affichage, de visibilité et de sécurité,
des applications, des comptes et synchro, de langue et du clavier, des entrées et sorties vocales et
de la date et l’heure.
7.1 Paramètres sans fils et réseaux ; consultez l’élément 4.
7.2 Paramètres sonores. Vous pouvez configurer les options du Mode silencieux, Volume,
Sonnerie de notification, Sélection audible, Tonalités de verrouillage écran et Réponse haptique.
7.3 Paramètres d'affichage. Vous pouvez régler la luminosité, la Rotation automatique de
l'écran, l’animation, la temporisation d'extinction d'écran.
7.4 Paramètres d'emplacement et de sécurité. Ici, vous pouvez configurer le verrouillage de
l’écran et les administrateurs de l’appareil et saisir un mot de passe pour la carte TF.
7.5 Paramètres d'application. Ici, vous pouvez gérer vos applications et contrôler l’utilisation
du stockage et de la batterie.
Veuillez remarquer : si vous souhaitez installer des applications que vous n’avez pas
téléchargées de Google Android Market, vous devriez d’abord activer « Unknown sources »
(Sources inconnues).
7.6 Paramètres de comptes et de synchronisation Ici, vous pouvez gérer les comptes
enregistrés dans l’appareil.
7.7 Paramètres de confidentialité. Ce paramètre permet de faire une sauvegarde et réinitialiser
les valeurs par défaut d’usine.
7.8 Paramètres de stockage. Ici, vous pouvez contrôler l’utilisation du stockage et insérer ou
effacer des cartes TF.
Veuillez remarquer : Avant de retirer la carte TF (si vous en aviez inséré une), veuillez utiliser la
fonction « retirer du matériel et désinstaller des médias en toute sécurité » avant d’éjecter la
carte TF ; le cas échéant certaines applications pourraient être endommagées.
7.9 Paramètres de langue et de clavier. Dans ce paramètre, vous pouvez modifier la langue du
système et sélectionner les saisies de clavier.
Veuillez remarquer : si vous avez installé une saisie et souhaitez l’utiliser, veuillez vous souvenir
de l’activer dans ce paramètre (toutes les saisies peuvent être activées 1ic1). Appuyez et maintenez
l’espace où vous souhaites faire la saisie pour afficher une fenêtre intempestive permettant de
sélectionner les saisies.
Le clavier Android
Le clavier Android peut être configuré. Pour modifier les paramètres :
(1) Ouvrez le menu « Settings » (Paramètres)
(2) Sélectionnez le sous-menu « Language and input » (Langue et saisie), puis touchez
« Default » (Par défaut)
English (UK)
Android keyboard
Configure input methods
(3) Touchez « Configure input methods » (Configuration des méthodes de saisie). Les options
suivantes apparaissent :
16
KEYBOARD & INPUT METHODS
Android keyboard
Google speech-to-text
(4) Touchez l’icône |+ | Les options suivantes apparaissent :
Input languages
English (UK
Auto-capitalisation
Sound on key-press
Show settings key
Auto-correction
Spacebar and punctuatio
Show correction suggestions
(5) Sélectionnez « Input language » (Langue de saisie)
(6) Cochez la case « Use system language » (Utiliser la langue du système)
ANDROID KEYBOARD
Use system language
ACTIVE INPUT METHODS
Le clavier par défaut est configuré pour la langue sélectionnée.
Par exemple, si vous avez sélectionné « French » (Français) en tant que langue par défaut, le
clavier par défaut est français.
7.10 Paramètres de la date et de l'heure : Ici, vous pouvez régler la date et l’heure.
7.11 À propos de l'appareil. Permet de visualiser les informations pertinentes de l'appareil.
8. FAQ
1) Comment puis-je changer la langue lorsque je sélectionne une langue inconnue par
erreur ?
‘Touchez l’icône « Settings » sur la page Menu pour accéder aux paramètres.
*Puis sélectionnez l’icône pour accéder au paramètre de langue et de clavier ; la première
option est le paramètre de langue.
2) Comment puis-je changer l'entrée lorsque je saisis du texte ?
Appuyez et maintenez l’espace où vous souhaites faire la saisie pour afficher une fenêtre
intempestive permettant de sélectionner les saisies.
3) J'ai déjà installé quelques applications mais je n’arrive pas à les retrouver, pourquoi ?
*Par défaut, certaines applications sont installées sur la carte TF externe et si vous avez retiré la
саге ТЕ de l’appareil, ces applications ne seront plus visibles.
4) Je n’arrive pas à allumer l'appareil.
Vérifiez la batterie et chargez-la si elle est vide.
Connectez l'appareil sur l'adaptateur AC.
Contactez le fournisseur si l’appareil ne s’allume pas même après l’avoir chargé.
5) Je n’entends aucun son dans les oreillettes.
Vérifiez si l’appareil n’est pas en mode Sourdine.
Vérifiez si le volume n’est pas réglé à 0.
17
*Vérifiez la connexion des oreillettes.
6) Pourquoi ne puis-je installer des applications ?
Veuillez vérifier « Settings » (Paramètres) — « Applications » et assurez-vous que l'option
« Unknown sources » (Sources inconnues) est sélectionnée.
7) Des codes d'erreur s'affichent à l'écran.
En cas d’erreur système, redémarrez l’appareil.
La langue que vous parcourez n'est pas prise en charge par les langues intégrées ; veuillez
contacter le fabricant d'origine pour solutionner le problème.
8) J’ai des problèmes avec le système, de nombreux messages d’erreur s’affichent.
>
>
Veuillez appuyer sur Reset (Réinitialiser). L’appareil s’éteint. Appuyez sur le bouton
d’alimentation pour redémarrer l’appareil.
Si vous avez redémarré l’appareil et que des messages d’erreur apparaissent toujours,
veuillez vérifier les applications ouvertes et vous assurer qu’il n’y a pas d’application
inconnue. Le cas échéant, désinstallez-la.
Votre appareil peut être infecté par un virus. Installez une application de sécurité afin de
protéger votre appareil.
Si vous continuez à avoir des problèmes après avoir essayé les solutions précédentes, 1l est
nécessaire de reconstruire le micrologiciel de votre appareil (cela s’appelle « flasher »).
Veuillez noter que : avant de flasher l'appareil, vous devez sauvegarder tous les fichiers.
Le flashage réinitialisera tous les paramètres et tous les fichiers aux valeurs par défaut
d’usine. La procédure de flash exige un outil et un micrologiciel dédiés. Veuillez contacter
le fabricant d'origine pour obtenir de l’aide.
18