Filemaker Server 11 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
76 Des pages
FileMaker Server 11
&reg;
Guide de d&eacute;marrage
&copy; 2004-2010 FileMaker, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
FileMaker, Inc. 
5201 Patrick Henry Drive
Santa Clara, California 95054, Etats-Unis
FileMaker et Bento sont des marques commerciales de FileMaker, Inc. d&eacute;pos&eacute;es aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Le logo du dossier
et le logo Bento sont des marques commerciales de FileMaker, Inc.
La documentation de FileMaker est prot&eacute;g&eacute;e par la l&eacute;gislation sur les droits d’auteur. Vous n’&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; cr&eacute;er des copies
suppl&eacute;mentaires ni &agrave; distribuer cette documentation sans l’accord &eacute;crit de FileMaker. Vous devez poss&eacute;der une copie sous licence valide
de FileMaker pour utiliser cette documentation.
Toutes les personnes, soci&eacute;t&eacute;s, adresses email et URL cit&eacute;es dans les exemples sont fictives et toute ressemblance avec des personnes et
des soci&eacute;t&eacute;s existantes ne serait que pure co&iuml;ncidence. La liste des auteurs est disponible dans les documents Remerciements fournis avec
ce logiciel. Les produits tiers et les adresses URL sont mentionn&eacute;s &agrave; titre indicatif uniquement, et non pas &agrave; titre de recommandation.
FileMaker, Inc. se d&eacute;gage de toute responsabilit&eacute; concernant les performances de ces produits.
Pour plus de d&eacute;tails, consultez notre site Web &agrave; l’adresse www.filemaker.fr.
Edition : 01
Table des mati&egrave;res
Pr&eacute;face
Configuration syst&egrave;me requise pour FileMaker Server
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.5.8
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.6.1
Windows Server 2003
Windows Server 2008 et Windows 7
Configuration syst&egrave;me requise pour l'Admin Console et les outils Site Assistant
Applications clientes prises en charge
A propos de la cl&eacute; d'installation
Mise &agrave; jour de la licence FileMaker Server 11
Etape suivante
7
7
8
8
8
9
9
10
10
10
Chapitre 1
D&eacute;marrage rapide de l'installation
Avant de commencer
Consid&eacute;rations relatives aux performances
Installation de FileMaker Server sur un seul ordinateur
Etapes suivantes
11
11
12
20
Chapitre 2
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
Possibilit&eacute;s de d&eacute;ploiement
D&eacute;ploiement sur un seul ordinateur
D&eacute;ploiement sur deux ordinateurs
D&eacute;ploiement sur trois ordinateurs
Installation sur plusieurs ordinateurs
Avant de commencer
Installation sur les ordinateurs subordonn&eacute;s
Installation sur l'ordinateur ma&icirc;tre
Remarques sur l'installation
Etapes suivantes
23
24
25
26
27
27
28
30
41
41
4
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 3
Test du d&eacute;ploiement
Utilisation de la page Tests technologiques FileMaker Server
D&eacute;pannage
L'assistant D&eacute;ploiement signale que le test du serveur Web a &eacute;chou&eacute;.
L'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation.
L'Admin Console ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s le d&eacute;ploiement sur la machine ma&icirc;tre.
La page de d&eacute;marrage d'Admin Console demande l'installation de Java alors qu'il est d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sent
46
Impossible de d&eacute;marrer l'Admin Console &agrave; partir d'un ordinateur distant
Les clients ne peuvent pas voir les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server.
Le serveur Web Mac OS a &eacute;chou&eacute; pendant le d&eacute;marrage.
43
45
45
46
46
46
47
47
Chapitre 4
Pr&eacute;sentation de l'administration
A propos de l'Admin Console FileMaker Server
Utilisation de l'Admin Console pour administrer FileMaker Server
Lancement de l'Admin Console
T&eacute;l&eacute;chargement d'une base de donn&eacute;es
Sauvegarde des bases de donn&eacute;es
V&eacute;rification de l'int&eacute;grit&eacute; des bases de donn&eacute;es
H&eacute;bergement des bases de donn&eacute;es connect&eacute;es &agrave; des sources de donn&eacute;es ODBC
Activation de la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC (sous Windows uniquement)
Ex&eacute;cution d'un script c&ocirc;t&eacute; serveur
Scripts FileMaker
Scripts au niveau du syst&egrave;me
S&eacute;quences de script
Envoi de messages aux clients FileMaker Pro
Affichage des entr&eacute;es du fichier journal dans l'Admin Console
Envoi de notifications par email
49
50
51
52
54
54
55
55
56
56
57
57
57
58
58
|
5
Chapitre 5
Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante
Etape 1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur
Etape 2. Conservation de vos param&egrave;tres FileMaker Server
O&ugrave; noter les param&egrave;tres de FileMaker Server 9, 10 ou 11
Etape 3. Arr&ecirc;t de FileMaker Server
Etape 4. R&eacute;alisation d'une copie des bases de donn&eacute;es, des scripts et des modules
Fichiers FileMaker Server 9
Fichiers FileMaker Server 10 (installation par d&eacute;faut)
Fichiers FileMaker Server 10 (installation personnalis&eacute;e)
Fichiers FileMaker Server 11 (installation par d&eacute;faut)
Fichiers FileMaker Server 11 (installation personnalis&eacute;e)
Etape 5. D&eacute;sinstallation de FileMaker Server
D&eacute;sinstallation de FileMaker Server 9
D&eacute;sinstallation de FileMaker Server 10 ou 11
Etape 6. Installation de FileMaker Server 11
Etape 7. D&eacute;placement des fichiers sur l'emplacement ad&eacute;quat
Etape 8. Chargement de vos programmes et groupes administrateur
Etape 9. Nouvelle cr&eacute;ation de programmes et configuration
59
60
60
60
61
61
61
61
61
62
62
62
62
63
64
64
65
Chapitre 6
Configuration du serveur Web
Activation du serveur Web Apache sur Mac OS X
Activation du serveur Web IIS sous Windows
Configuration de l'authentification pour un site Web Windows IIS
67
67
68
Chapitre 7
Ressources suppl&eacute;mentaires
Documentation produit
Utilisation de la documentation de FileMaker Server
Emplacement de la documentation PDF
Enregistrement et assistance technique
Recherche des mises &agrave; jour logicielles
71
71
71
72
72
Index
73
6
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Pr&eacute;face
Bienvenue dans FileMaker&reg; Server 11. FileMaker Server est un serveur de bases de donn&eacute;es d&eacute;di&eacute; qui ouvre
les fichiers FileMaker Pro, les rend accessibles aux autres ordinateurs d'un r&eacute;seau et publie les donn&eacute;es
FileMaker dans des pages Web, sur Internet ou sur l'intranet d'une entreprise. FileMaker Pro permet de cr&eacute;er
et de modifier des fichiers de base de donn&eacute;es. Les clients utilisent FileMaker Pro pour acc&eacute;der aux fichiers
de base de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;s par FileMaker Server.
Avant l'installation, v&eacute;rifiez que vos ordinateurs sont conformes &agrave; la configuration minimale requise
indiqu&eacute;e ci-dessous.
Configuration syst&egrave;me requise pour FileMaker Server
Cette rubrique d&eacute;crit la configuration requise minimale et recommand&eacute;e pour l'ex&eacute;cution de FileMaker
Server sur les syst&egrave;mes suivants :
1
1
1
1
1
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.5.8 et 10.6.1 (ordinateurs Intel uniquement)
Windows Server 2003 Standard Edition SP2
Windows Server 2008 Standard Edition SP2
Windows Server 2008 R2
Windows 7 Professionnel
Remarque FileMaker Server est pris en charge sous Windows 7 pour les installations &agrave; un seul ordinateur
dans le cadre d'une utilisation de d&eacute;veloppement. Windows 7 n'est pas pris en charge pour une utilisation en
d&eacute;ploiement sur plusieurs installations.
Pour plus d'informations sur les syst&egrave;mes qui ne sont pas r&eacute;pertori&eacute;s ici, visitez le site www.filemaker.fr.
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.5.8
Configuration requise
Recommand&eacute;e
Minimale
Mat&eacute;riel
UC
Intel Dual-Core
Intel Core Duo 1,67 GHz
RAM
4 Go
2 Go
Disque dur
80 Go minimum
80 Go minimum
Syst&egrave;me d'exploitation
10.5.8
10.5.8
Serveur Web
Apache 1.3
Apache 1.3
PHP
PHP 5.2.11
PHP 5.2.11
Java
5.0 (32 bits, 1.5.0)
5.0 (32 bits, 1.5.0)
Logiciel
8
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.6.1
Configuration requise
Recommand&eacute;e
Minimale
Mat&eacute;riel
UC
Intel Dual-Core
Intel Dual-Core
RAM
8 Go
4 Go
Disque dur
80 Go minimum
80 Go minimum
Syst&egrave;me d'exploitation
10.6.1
10.6.1
Serveur Web
Apache 2.x
Apache 2.x
PHP
PHP 5.3
PHP 5.3
Java
6.0 (32 bits, 1.6.0)
6.0 (32 bits, 1.6.0)
Configuration requise
Recommand&eacute;e
Minimale
Mat&eacute;riel
UC
Dual CPU/Core Duo
Pentium 3,4 GHz
RAM
4 Go
2 Go
Disque dur
80 Go minimum
80 Go minimum
Syst&egrave;me d'exploitation
Windows Server 2003 Standard Edition Windows Server 2003 Standard Edition
SP2
SP2
Serveur Web
IIS 6.0
IIS 6.0
PHP
PHP 5.2.11
PHP 5.2.11
Java
6 (32 bits, Update 16)
6 (32 bits, Update 16)
Bonjour
1.0.6
1.0.6
Microsoft Visual C++ 
2008 Redistributable (x86)
9.0.30729.1
9.0.30729.1
Logiciel
Windows Server 2003
Logiciel
Windows Server 2008 et Windows 7
Configuration requise
Recommand&eacute;e
Minimale
Mat&eacute;riel
UC
Dual CPU
Core Duo
RAM
4 Go
2 Go
Disque dur
80 Go minimum
80 Go minimum
Syst&egrave;me d'exploitation
1 Windows Server 2008 Standard
1 Windows Server 2008 Standard
Logiciel
Edition SP1
Edition SP1
1 Windows Server 2008 R2
1 Windows 7 Professionnel
1 Windows Server 2008 R2
1 Windows 7 Professionnel
Serveur Web
IIS 7.0 (mode natif)
IIS 7.0 (mode natif)
PHP
PHP 5.2.11
PHP 5.2.11
Java
6 (32 bits, Update 16)
6 (32 bits, Update 16)
Bonjour
1.0.6
1.0.6
Microsoft Visual C++ 
2008 Redistributable (x86)
9.0.30729.1
9.0.30729.1
Remarque Si vous utilisez une version 64 bits de Windows, FileMaker Server n&eacute;cessite la version 32 bits
de Java 6 Update 16.
|
Pr&eacute;face
9
Configuration syst&egrave;me requise pour l'Admin Console et les outils Site
Assistant
Vous pouvez utiliser les applications fournies avec FileMaker Server (Admin Console FileMaker Server,
PHP Site Assistant et XSLT Site Assistant) sur les ordinateurs qui disposent d'un acc&egrave;s r&eacute;seau &agrave; FileMaker
Server. Sur Mac OS, ces applications requi&egrave;rent Java Runtime Environment version 5 minimum. Sous
Windows, la version 32 bits de Java 6 Update 16 est requise. Les plates-formes prises en charge pour ces
applications sont les suivantes :
1
1
1
1
1
1
1
Mac OS X et Mac OS X Server version 10.5.8 et 10.6.1 (ordinateurs Intel uniquement)
Windows XP
Windows Server 2003 Standard Edition SP2
Windows Server 2008 Standard Edition SP2
Windows Server 2008 R2
Windows Vista Professionnel SP2
Windows 7 Professionnel
Applications clientes prises en charge
FileMaker Server prend en charge les applications clientes suivantes :
1 FileMaker Pro 9, 10 et 11
1 Applications clientes ODBC (Open Database Connectivity) et JDBC (Java Database Connectivity)
utilisant les pilotes clients FileMaker (licence FileMaker Server Advanced requise)
1 Navigateurs Web (ou autres applications) acc&eacute;dant aux donn&eacute;es via le moteur de publication Web de
FileMaker Server 11
Pour la publication Web instantan&eacute;e (licence FileMaker Server 11 Advanced requise), les navigateurs
Web pris en charge sont les suivants :
Windows 7, Windows Vista, Windows XP, 
Windows Server 2003 ou Windows Server 2008
Mac OS X (10.5.8 ou 10.6.1)
Internet Explorer 7 ou 8
Safari 4.x
Firefox 3.5
Firefox 3.5
Safari 4.x
Votre copie de FileMaker Server prend en charge l'une des configurations client suivantes :
FileMaker Server
FileMaker Server Advanced
Jusqu'&agrave; 250 clients FileMaker Pro
Nombre illimit&eacute; de clients FileMaker Proa
Jusqu'&agrave; 125 bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es
Jusqu'&agrave; 125 bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es
Jusqu'&agrave; 100 sessions de publication Web personnalis&eacute;e au Jusqu'&agrave; 100 sessions de publication Web personnalis&eacute;e et de
total
publication Web instantan&eacute;e au total
Jusqu'&agrave; 50 clients ODBC et JDBC au total
a. N.B. : M&ecirc;me si FileMaker Server Advanced ne limite pas le nombre de connexions de clients FileMaker Pro simultan&eacute;es, la plupart des syst&egrave;mes
d'exploitation imposent leurs propres limites au nombre de connexions r&eacute;seau et de fichiers ouverts qu'un processus peut utiliser. Cette limite du
syst&egrave;me d'exploitation d&eacute;finit la limite r&eacute;elle du nombre de connexions de clients simultan&eacute;es.
10
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
A propos de la cl&eacute; d'installation
Le logiciel FileMaker est livr&eacute; avec un num&eacute;ro de licence unique comportant 35 caract&egrave;res. N'&eacute;garez pas ce
num&eacute;ro. Nous vous recommandons de conserver la cl&eacute; d'installation en lieu s&ucirc;r au cas o&ugrave; vous devriez
r&eacute;installer le logiciel.
Vous trouverez la cl&eacute; d'installation sur la jaquette arri&egrave;re du CD. Si vous avez achet&eacute; votre logiciel par voie
&eacute;lectronique, vous devez avoir re&ccedil;u un email contenant un lien vers un fichier PDF o&ugrave; vous trouverez votre
cl&eacute; d'installation.
Le num&eacute;ro de licence garantit le respect d'une licence utilisateur unique, autorisant g&eacute;n&eacute;ralement
l'utilisation d'une (1) copie du logiciel sur un seul ordinateur ou dans le cadre d'un d&eacute;ploiement sur plusieurs
ordinateurs &agrave; la fois (reportez-vous &agrave; votre accord de licence). Si ce num&eacute;ro n'est pas valide ou qu'une autre
copie du logiciel install&eacute; avec ce m&ecirc;me num&eacute;ro est ex&eacute;cut&eacute;e sur le r&eacute;seau, le logiciel FileMaker Server
affiche un message d'erreur et ne d&eacute;marre pas.
Vous pouvez choisir de d&eacute;ployer les composants FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs qui collaborent
pour former un d&eacute;ploiement FileMaker Server unique. Vous devez disposer d'une cl&eacute; d'installation unique
pour chaque d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs ou vous procurer une licence en volume pour plusieurs
d&eacute;ploiements. Vous devez poss&eacute;der une licence FileMaker Server pour chaque d&eacute;ploiement.
Mise &agrave; jour de la licence FileMaker Server 11
Pour mettre &agrave; jour votre licence &agrave; partir d'une version d'&eacute;valuation de FileMaker Server 11 ou de
FileMaker Server 11 &agrave; FileMaker Server 11 Advanced sur le m&ecirc;me ordinateur, vous devez mettre &agrave; jour
votre cl&eacute; d'installation FileMaker Server.
Pour mettre &agrave; jour la licence FileMaker Server d'un d&eacute;ploiement existant :
1. Dans l'Admin Console FileMaker Server, s&eacute;lectionnez le menu Aide, puis &gt; Mettre &agrave; jour la licence de
FileMaker Server. Pour savoir comment d&eacute;marrer l'Admin Console, consultez la rubrique &laquo; Lancement
de l'Admin Console &raquo;, page 51.
2. Dans la bo&icirc;te de dialogue Mettre &agrave; jour la cl&eacute; d'installation, entrez les informations requises puis cliquez
sur Mettre &agrave; jour.
Remarque Pour migrer votre d&eacute;ploiement FileMaker Server 11 vers un autre ordinateur ou pour proc&eacute;der &agrave;
une mise &agrave; jour depuis une version pr&eacute;c&eacute;dente de FileMaker Server, consultez le chapitre 5, &laquo; Mise &agrave; jour
ou migration d'une installation existante &raquo;.
Etape suivante
1 Pour installer le logiciel sur un seul ordinateur, consultez le chapitre 1, &laquo; D&eacute;marrage rapide de
l'installation &raquo;.
1 Pour installer le logiciel sur plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 2, &laquo; D&eacute;ploiement de FileMaker
Server sur plusieurs ordinateurs &raquo;.
1 Pour migrer &agrave; partir d'une installation existante de FileMaker Server, consultez le chapitre 5, &laquo; Mise &agrave;
jour ou migration d'une installation existante &raquo;.
Chapitre 1
D&eacute;marrage rapide de l'installation
Ce chapitre contient toutes les instructions n&eacute;cessaires &agrave; l'installation de FileMaker Server sur un seul
ordinateur.
Avant de commencer
Voici la liste des t&acirc;ches &agrave; effectuer avant d'installer FileMaker Server :
1 Pour proc&eacute;der &agrave; une installation sur plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 2, &laquo; D&eacute;ploiement de
FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs &raquo;.
1 Pour activer la publication Web, assurez-vous que le serveur Web est activ&eacute;. Consultez la rubrique chapitre 6,
&laquo; Configuration du serveur Web &raquo;.
1 Si votre ordinateur serveur est &eacute;quip&eacute; d'un pare-feu, ouvrez les ports n&eacute;cessaires dans le pare-feu pour
que FileMaker Server puisse communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs :
1 Ports requis pour tous les d&eacute;ploiements : 5003, 16000 et 16001.
1 Port suppl&eacute;mentaire pour la publication Web : 80 (HTTP) ou 443 (HTTPS).
1 Les ports 5013, 16004, 16006, 16008, 16010, 16012, 16014, 16016, 16018 et 50003 doivent &ecirc;tre
disponibles sur l'ordinateur mais pas ouverts dans le pare-feu. Pour plus d'informations, consultez la
rubrique &laquo; D&eacute;ploiement sur un seul ordinateur &raquo; page 24.
1 Pour proc&eacute;der &agrave; une mise &agrave; jour &agrave; partir d'une version pr&eacute;c&eacute;dente de FileMaker Server, consultez le
chapitre 5, &laquo; Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante &raquo;. Pour migrer vers FileMaker Server
Advanced, consultez la rubrique &laquo; Mise &agrave; jour de la licence FileMaker Server 11 &raquo; page 10.
1 Localisez votre cl&eacute; d'installation. Consultez la rubrique &laquo; A propos de la cl&eacute; d'installation &raquo; page 10.
1 Si vous ex&eacute;cutez d&eacute;j&agrave; FileMaker Pro sur le m&ecirc;me ordinateur, vous devez quitter FileMaker Pro avant
d'installer FileMaker Server.
N'oubliez pas les points suivants :
1 Vous ne pouvez pas ex&eacute;cuter deux versions diff&eacute;rentes de FileMaker Server en m&ecirc;me temps sur votre
ordinateur.
1 Etant donn&eacute; que certains serveurs DHCP utilisent des adresses IP cycliques, FileMaker recommande
d'utiliser une adresse IP statique.
Consid&eacute;rations relatives aux performances
Pour obtenir de meilleures performances, ex&eacute;cutez FileMaker Server sur un ordinateur d&eacute;di&eacute;, r&eacute;serv&eacute; &agrave; une
utilisation de serveur de bases de donn&eacute;es. Lorsque FileMaker Server h&eacute;berge plusieurs clients ou un grand
nombre de fichiers de base de donn&eacute;es, il utilise intens&eacute;ment le processeur, le disque dur et le r&eacute;seau. La
pr&eacute;sence d'autres logiciels exigeants envers le processeur ou un trafic r&eacute;seau trop charg&eacute; sont susceptibles
de ralentir le fonctionnement de FileMaker Server et donc de d&eacute;t&eacute;riorer les performances de FileMaker Pro
sur les ordinateurs clients.
12
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Pour am&eacute;liorer les performances :
1 Evitez d'installer FileMaker Server sur un ordinateur qui correspond &agrave; la station de travail principale d'un
utilisateur.
1 Evitez d'utiliser l'ordinateur ex&eacute;cutant FileMaker Server comme serveur de messagerie, d'impression ou
de fichiers en r&eacute;seau.
1 N'utilisez pas de logiciel de sauvegarde syst&egrave;me pour sauvegarder les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par
FileMaker Server. Utilisez plut&ocirc;t l'Admin Console FileMaker Server pour programmer les sauvegardes
des bases de donn&eacute;es.
1 N'utilisez pas de logiciel antivirus pour analyser les dossiers contenant des fichiers de base de donn&eacute;es
h&eacute;berg&eacute;s.
1 D&eacute;sactivez les &eacute;conomiseurs d'&eacute;cran et le mode de veille (ou de mise en veille prolong&eacute;e) sur le serveur.
Ces fonctions r&eacute;duisent les performances ou entra&icirc;nent l'interruption de l'acc&egrave;s aux bases de donn&eacute;es
h&eacute;berg&eacute;es.
1 Utilisez un disque dur rapide, un syst&egrave;me RAID &agrave; plusieurs disques ou un r&eacute;seau de stockage SAN pour
les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es.
1 D&eacute;sactivez le service d'indexation (Windows), Spotlight (Mac OS) ou tout autre logiciel tiers
d'indexation de fichiers. Cette fonction r&eacute;duit les performances.
Installation de FileMaker Server sur un seul ordinateur
1. Ins&eacute;rez le CD dans le lecteur ou suivez les instructions de t&eacute;l&eacute;chargement en ligne.
2. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'installation.
Mac OS
Windows
3. Mac OS : Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Mac OS.
4. Windows : Si une alerte Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
5. Windows : S&eacute;lectionnez une langue, puis cliquez sur OK.
Chapitre 1
|
D&eacute;marrage rapide de l'installation
13
6. Windows : Si vous ne poss&eacute;dez pas Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (x86), Java
Runtime Environment version 6 Update 16 ou Bonjour pour Windows sur votre ordinateur, vous &ecirc;tes
invit&eacute; &agrave; autoriser le programme d'installation de FileMaker Server &agrave; installer les composants logiciels
manquants. Cliquez sur Installer et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Pour plus d'informations, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
7. Windows : Pour commencer l'installation, cliquez sur Suivant.
8. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous n'avez pas effectu&eacute; toutes les t&acirc;ches
n&eacute;cessaires, quittez le programme d'installation et effectuez les t&acirc;ches manquantes. Si vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave;
installer FileMaker Server, cliquez sur Continuer (Mac OS) ou Suivant (Windows).
9. Lisez et acceptez l'accord de licence d'utilisateur final.
10. Windows : S&eacute;lectionnez un dossier de destination, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez s&eacute;lectionner un emplacement pr&eacute;cis (autre que par d&eacute;faut).
Consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
11. S&eacute;lectionnez Un seul ordinateur, puis cliquez sur Suivant.
12. Saisissez votre cl&eacute; d'installation.
14
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
13. Windows : Cliquez sur le bouton Suivant.
14. Cliquez sur Installer.
Remarque Sous Mac OS, si Java Runtime Environment (version 5 au minimum) n'est pas install&eacute;, vous
&ecirc;tes invit&eacute; &agrave; utiliser l'outil de mise &agrave; jour du logiciel pour l'installer, puis relancer le programme
d'installation. Si Bonjour n'est pas ex&eacute;cut&eacute;, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; le lancer. Pour plus d'informations sur
l'installation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
L'installation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
15. Une fois le logiciel install&eacute;, lancez l'assistant D&eacute;ploiement.
1 Windows : Dans la derni&egrave;re &eacute;tape du programme d'installation, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer l'assistant
D&eacute;ploiement, puis cliquez sur Terminer.
1 Mac OS : Cliquez sur Continuer. (Si n&eacute;cessaire, consultez la rubrique &laquo; L'assistant D&eacute;ploiement ne
d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation. &raquo; page 46.)
Windows
Mac OS
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous arr&ecirc;ter &agrave; ce stade et d&eacute;marrer l'assistant D&eacute;ploiement
ult&eacute;rieurement. Pour d&eacute;ployer FileMaker Server ult&eacute;rieurement :
1 Windows : Cliquez sur le menu D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; FileMaker Server &gt; Page de d&eacute;marrage FMS 11.
1 Mac OS : Double-cliquez sur le raccourci Page de d&eacute;marrage FMS 11 sur le bureau.
16. Une page de d&eacute;marrage FileMaker Server s'ouvre dans le navigateur Web. Le d&eacute;marrage de l'Admin
Console et l'affichage de l'assistant D&eacute;ploiement peuvent prendre quelques minutes.
Chapitre 1
|
D&eacute;marrage rapide de l'installation
15
Remarque Si l'Admin Console et l'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marrent pas, consultez la section
&laquo; L'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation. &raquo; page 46.
17. Cliquez sur Ex&eacute;cuter (Windows) si n&eacute;cessaire ou sur Autoriser (Mac OS) en r&eacute;ponse au message
de s&eacute;curit&eacute;.
18. Dans la premi&egrave;re &eacute;tape de l'assistant D&eacute;ploiement, attribuez le nom d'utilisateur et le mot de passe que
vous souhaitez utiliser pour vous connecter &agrave; l'Admin Console en tant qu'administrateur du serveur.
L'administrateur du serveur est responsable de l'installation et de la configuration de FileMaker Server
ainsi que de la gestion des bases de donn&eacute;es FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute;es sur FileMaker Server. Cliquez sur
Suivant.
Remarque Le nom d'utilisateur ne fait pas de distinction entre majuscules et minuscules. Le mot de passe
fait la distinction entre majuscules et minuscules.
16
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
19. Fournissez un nom, une description et des coordonn&eacute;es pour ce d&eacute;ploiement de FileMaker Server, puis
cliquez sur Suivant. Ces informations appara&icirc;tront dans la page de d&eacute;marrage de l'Admin Console
FileMaker Server. Les utilisateurs de FileMaker Pro peuvent consulter le nom du serveur dans la bo&icirc;te
de dialogue Ouvrir fichier distant.
20. Si vous avez achet&eacute; une licence FileMaker Server Advanced, vous pouvez permettre &agrave; un fichier FileMaker Pro
h&eacute;berg&eacute; de devenir une source de donn&eacute;es via ODBC et JDBC. Cliquez sur Oui, activer ODBC/JDBC ou sur
Non, ne pas activer ODBC/JDBC. Cliquez sur Suivant.
Important Cette fonction permet aux clients d'utiliser les fichiers FileMaker comme sources de donn&eacute;es
utilisant ODBC et JDBC. Elle n'est pas n&eacute;cessaire pour h&eacute;berger les bases de donn&eacute;es FileMaker Pro qui
acc&egrave;dent aux sources de donn&eacute;es ODBC. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de FileMaker Pro.
Chapitre 1
|
D&eacute;marrage rapide de l'installation
17
21. Si vous souhaitez publier des donn&eacute;es FileMaker sur Internet ou sur un intranet, cliquez sur Oui, activer
la publication Web. Sinon, cliquez sur Non, ne pas activer la publication Web. Cliquez ensuite sur
Suivant. Passez &agrave; l'&eacute;tape 25 si vous n'activez pas la publication Web.
Remarque Pour utiliser la publication Web, le serveur Web doit &ecirc;tre install&eacute; et en cours d'ex&eacute;cution.
Consultez la rubrique chapitre 6, &laquo; Configuration du serveur Web &raquo;.
22. S&eacute;lectionnez les technologies de publication Web que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.
1 Vous pouvez installer la version du moteur PHP (voir la section &laquo; Configuration syst&egrave;me requise pour
FileMaker Server &raquo;, page 7) prise en charge par FileMaker Server ou utiliser votre propre moteur
PHP. Si un moteur PHP est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur votre ordinateur et que vous choisissez d'utiliser le moteur
PHP pris en charge par FileMaker Server, le moteur PHP install&eacute; sera d&eacute;sactiv&eacute;.
1 Si vous utilisez votre propre moteur PHP, vous devez installer manuellement l'API FileMaker pour
PHP afin d'utiliser la publication PHP. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; Publication Web
personnalis&eacute;e FileMaker Server avec PHP.
Remarque La publication Web instantan&eacute;e requiert une licence FileMaker Server Advanced.
18
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
23. S&eacute;lectionnez un serveur Web, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Si l'assistant D&eacute;ploiement ne parvient pas &agrave; d&eacute;tecter le serveur Web, consultez le chapitre 6,
&laquo; Configuration du serveur Web &raquo;. V&eacute;rifiez &eacute;galement que les ports de pare-feu requis sont ouverts.
Consultez la rubrique &laquo; Avant de commencer &raquo; page 11.
Remarque Pour sp&eacute;cifier un serveur Web ult&eacute;rieurement, s&eacute;lectionnez Passez cette &eacute;tape et
s&eacute;lectionnez un serveur Web plus tard et cliquez sur Suivant.
24. Si l'&eacute;tape suivante pr&eacute;sente le message Echec du test du serveur Web, l'assistant D&eacute;ploiement a d&eacute;tect&eacute;
le serveur Web, mais n'a pas pu communiquer avec lui. Indiquez le Protocole, l'Adresse de l'h&ocirc;te et le
Port pour le serveur Web et cliquez sur R&eacute;essayer. Pour plus d'informations, consultez la rubrique
&laquo; D&eacute;pannage &raquo; page 45.
Chapitre 1
|
D&eacute;marrage rapide de l'installation
25. Un r&eacute;capitulatif du d&eacute;ploiement appara&icirc;t. Cliquez sur Terminer ou sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour modifier
&eacute;ventuellement vos param&egrave;tres.
26. FileMaker Server est en cours de d&eacute;ploiement. Cette op&eacute;ration peut prendre quelques minutes.
19
20
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
27. L'Admin Console FileMaker Server d&eacute;marre. Dans la bo&icirc;te de dialogue Bienvenue, cliquez sur OK.
Si la bo&icirc;te de dialogue Bienvenue n'appara&icirc;t pas, ouvrez le navigateur Web et entrez : 
http://localhost:16000
Remarque Vous pouvez enregistrer FileMaker Server et v&eacute;rifier le d&eacute;ploiement de FileMaker Server
maintenant ou plus tard. Consultez la rubrique &laquo; Etapes suivantes &raquo; page 20.
28. Dans le volet Pr&eacute;sentation de FileMaker Server, notez l'adresse IP du serveur.
Conseil Conservez une trace &eacute;crite de l'adresse IP pour pouvoir d&eacute;marrer l'Admin Console depuis
un autre ordinateur.
Windows : Si le pare-feu est activ&eacute;, une alerte s'affiche lorsque l'Admin Console d&eacute;marre. Cliquez
sur D&eacute;bloquer pour lancer la console Admin.
Notez
l'adresse IP
par &eacute;crit.
Etapes suivantes
Maintenant que vous avez d&eacute;ploy&eacute; FileMaker Server, pr&eacute;parez-vous &agrave; utiliser votre nouveau logiciel.
1. Lancement de l'Admin Console : Consultez la rubrique &laquo; Lancement de l'Admin Console &raquo; page 51.
2. Test de votre installation : FileMaker Server fournit une base de donn&eacute;es exemple et une m&eacute;thode
simple permettant de v&eacute;rifier le bon fonctionnement de votre installation. Consultez la rubrique
chapitre 3, &laquo; Test du d&eacute;ploiement &raquo;.
Chapitre 1
|
D&eacute;marrage rapide de l'installation
21
3. Enregistrement de votre logiciel : Enregistrez votre copie de FileMaker Server. Consultez la rubrique
&laquo; Enregistrement et assistance technique &raquo; page 72.
4. Administration de FileMaker Server : Pour plus d'informations sur la fa&ccedil;on de t&eacute;l&eacute;charger des bases
de donn&eacute;es, de programmer des sauvegardes et d'effectuer d'autres t&acirc;ches courantes, consultez le
chapitre 4, &laquo; Pr&eacute;sentation de l'administration &raquo;.
22
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 2
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs
ordinateurs
FileMaker Server vous permet de d&eacute;ployer ses composants sur plusieurs ordinateurs afin d'am&eacute;liorer les
performances globales. Dans de nombreux environnements, un d&eacute;ploiement sur un seul ordinateur offre
des performances suffisantes pour la publication Web. Toutefois, si FileMaker Server doit &ecirc;tre utilis&eacute;
fr&eacute;quemment par des clients Internet qui acc&egrave;dent &agrave; des donn&eacute;es via la publication Web instantan&eacute;e,
XSLT ou PHP, vous pouvez d&eacute;ployer les composants de FileMaker Server sur deux ou trois ordinateurs.
Vous pouvez d&eacute;ployer FileMaker Server sur un nombre d'ordinateurs plus restreint. En cas d'augmentation
du volume de publication Web, vous pouvez modifier votre d&eacute;ploiement initial pour am&eacute;liorer les
performances de FileMaker Server.
Remarque Si vous n'utilisez pas la publication Web, le d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs ne vous
permettra pas d'optimiser les performances.
Possibilit&eacute;s de d&eacute;ploiement
Le graphique ci-dessous pr&eacute;sente les principaux composants de FileMaker Server. Vous pouvez tous les
d&eacute;ployer sur un ordinateur ou sur deux ou trois ordinateurs. Ces ordinateurs peuvent &ecirc;tre tous &eacute;quip&eacute;s d'un
syst&egrave;me d'exploitation Windows, d'un syst&egrave;me d'exploitation Mac OS ou d'une combinaison des deux.
Composants de FileMaker Server
Serveur Web
Module de serveur
Moteur de
publication Web
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Moteur PHP
Admin Console
FileMaker Server utilise les composants suivants :
1 Serveur Web : FileMaker Server n&eacute;cessite IIS (Internet Information Services) sous Windows ou un
serveur Web Apache sous Mac OS. Sous Windows, installez et activez IIS avant de d&eacute;ployer le module
de serveur Web. Le serveur Web Apache fait partie int&eacute;grante de Mac OS, mais vous devez activer le
partage Web.
1 Module de serveur Web : ce composant logiciel de FileMaker Server est install&eacute; sur l'ordinateur h&ocirc;te
du serveur Web. Le module de serveur Web permet au moteur de publication Web de se connecter au
serveur Web.
1 Moteur de publication Web : offre des services de publication Web personnalis&eacute;e pour les bases de
donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server et des services de publication Web instantan&eacute;e (pour FileMaker
Server Advanced).
1 Moteur PHP : pour la publication Web personnalis&eacute;e avec PHP, FileMaker Server a besoin d'un moteur
PHP pour r&eacute;pondre aux requ&ecirc;tes provenant du serveur Web et pour traiter le code PHP. FileMaker Server
comporte un moteur PHP et l'API FileMaker pour PHP. Lorsque le code PHP appelle l'API FileMaker
pour PHP, ces appels sont interpr&eacute;t&eacute;s et envoy&eacute;s vers le moteur de publication Web.
24
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
1 Serveur de bases de donn&eacute;es : h&eacute;berge les bases de donn&eacute;es que vous partagez avec les utilisateurs
de FileMaker Pro et publiez sur le Web. Dans un d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs, l'ordinateur
ex&eacute;cutant le serveur de bases de donn&eacute;es est d&eacute;sign&eacute; sous le nom de machine ma&icirc;tre. Reportez-vous
&agrave; la description ci-dessous.
1 Admin Console : elle est ex&eacute;cut&eacute;e sur tout ordinateur client &agrave; partir duquel vous souhaitez configurer
et administrer FileMaker Server.
Lorsque vous d&eacute;ployez FileMaker Server sur deux ou trois ordinateurs, l'un est toujours la machine ma&icirc;tre
et les autres sont les ordinateurs subordonn&eacute;s.
1 La machine ma&icirc;tre est l'ordinateur sur lequel le serveur de bases de donn&eacute;es est d&eacute;ploy&eacute;.
1 Les ordinateurs subordonn&eacute;s sont les ordinateurs qui ex&eacute;cutent le moteur de publication Web et le
serveur Web.
Le ma&icirc;tre communique avec les subordonn&eacute;s pour g&eacute;rer les requ&ecirc;tes de base de donn&eacute;es provenant des
utilisateurs, configurer les param&egrave;tres sur tous les ordinateurs et surveiller l'&eacute;tat et l'activit&eacute; de tous les
composants.
Important Pour optimiser la s&eacute;curit&eacute; de votre solution de base de donn&eacute;es, notamment sur Internet, nous
vous conseillons d'utiliser un pare-feu sur la partie publique d'un d&eacute;ploiement FileMaker Server. Vous
pouvez &eacute;galement envisager d'utiliser SSL pour le serveur Web. Pour plus d'informations sur le param&eacute;trage de la
s&eacute;curit&eacute; des solutions publi&eacute;es sur le Web, visitez la page www.filemaker.fr/support/security.html.
D&eacute;ploiement sur un seul ordinateur
Dans le cadre du d&eacute;ploiement de FileMaker Server sur un seul ordinateur, vous pouvez d&eacute;ployer le serveur
de bases de donn&eacute;es uniquement ou d&eacute;ployer le serveur de bases de donn&eacute;es et le moteur de publication
Web. Pour plus d'informations sur l'installation de FileMaker Server dans une configuration &agrave; un seul
ordinateur, consultez le chapitre 1, &laquo; D&eacute;marrage rapide de l'installation &raquo;.
Serveur de bases de donn&eacute;es uniquement
Vous pouvez installer FileMaker Server sur un ordinateur en d&eacute;sactivant la publication Web. Ce type de
d&eacute;ploiement est destin&eacute; aux clients FileMaker Pro et, si vous disposez d'une licence FileMaker Server
Advanced, aux clients ODBC/JDBC.
Avantages : Il s'agit du d&eacute;ploiement le plus simple &agrave; configurer et &agrave; administrer, si vous n'avez pas besoin
de la publication Web.
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Admin Console
Les ports 5003, 16000 et 16001 doivent &ecirc;tre ouverts.
Les ports 5013, 16004 et 50003 doivent &ecirc;tre disponibles.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
25
Serveur de bases de donn&eacute;es et moteur de publication Web
Vous pouvez installer le serveur de bases de donn&eacute;es, le moteur de publication Web et tous les composants
logiciels associ&eacute;s sur le m&ecirc;me ordinateur, en tant que serveur Web.
Avantages : Il s'agit du d&eacute;ploiement le plus simple, que la plupart des utilisateurs de FileMaker Server
utiliseront. Cette configuration convient aux petits d&eacute;ploiements (jusqu'&agrave; 50 clients FileMaker Pro) et &agrave; une
publication Web limit&eacute;e.
Serveur Web
Moteur de
publication Web
Module de serveur
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Moteur PHP
Admin Console
Les ports 80, 5003, 16000, 16001, 16016 et 16018 doivent &ecirc;tre ouverts.
Les ports 5013, 16004, 16006, 16008, 16010, 16012, 16014 et 50003 doivent &ecirc;tre disponibles.
D&eacute;ploiement sur deux ordinateurs
Vous pouvez d&eacute;ployer FileMaker Server sur deux ordinateurs de deux fa&ccedil;ons diff&eacute;rentes.
Deux machines
Vous d&eacute;ployez le moteur de publication Web, le serveur Web et le module de serveur Web sur un ordinateur.
Sur l'autre ordinateur, vous d&eacute;ployez le serveur de bases de donn&eacute;es.
Avantages : Ce d&eacute;ploiement s&eacute;pare tous les composants associ&eacute;s &agrave; la publication Web du serveur de bases
de donn&eacute;es. Dans la plupart des cas, cette configuration constitue le d&eacute;ploiement FileMaker Server le plus
performant.
Ordinateur 1 (subordonn&eacute;)
Serveur Web
Module de serveur
Ordinateur 2 (ma&icirc;tre)
Moteur de
publication Web
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Moteur PHP
Admin Console
Les ports 16000 et 16004 &agrave; 16018
doivent &ecirc;tre disponibles.
Les ports 5003
et 16000
doivent &ecirc;tre
ouverts.
Les ports 5003, 5013,
16000, 16001 et 50003
doivent &ecirc;tre disponibles.
26
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Autre possibilit&eacute; pour une configuration &agrave; deux ordinateurs
Vous d&eacute;ployez le serveur Web et le module de serveur Web sur un ordinateur subordonn&eacute; et vous d&eacute;ployez
le moteur de publication Web et le serveur de bases de donn&eacute;es sur un autre ordinateur (ma&icirc;tre). Ce d&eacute;ploiement
vous permet d'installer l'ordinateur (subordonn&eacute;) du serveur Web &agrave; l'ext&eacute;rieur d'un pare-feu, et de placer
l'ordinateur (ma&icirc;tre) du moteur de publication Web et du serveur de bases de donn&eacute;es &agrave; l'int&eacute;rieur du pare-feu.
Avantages : Ce d&eacute;ploiement peut &ecirc;tre avantageux si un tiers d&eacute;termine les composants que vous pouvez
installer sur le serveur Web ou si votre serveur Web comporte un volume important de contenu &eacute;tranger
&agrave; FileMaker. Toutefois, le serveur de bases de donn&eacute;es et le moteur de publication Web &eacute;tant situ&eacute;s sur
le m&ecirc;me ordinateur, ce d&eacute;ploiement est confront&eacute; aux m&ecirc;mes contraintes d'&eacute;volutivit&eacute; que le d&eacute;ploiement
sur un seul ordinateur.
Ordinateur 1 (subordonn&eacute;)
Ordinateur 2 (ma&icirc;tre)
Serveur Web
Moteur de
publication Web
Module de serveur
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Moteur PHP
Admin Console
Le port 16000
doit &ecirc;tre
disponible.
Les ports 16000,
16016 et 16018
doivent &ecirc;tre
ouverts.
Les ports 5003, 5013, 16000, 16001, 16004 &agrave; 16018 et
50003 doivent &ecirc;tre disponibles. Le port 5003 doit &ecirc;tre
ouvert si l'ordinateur 2 est &eacute;quip&eacute; d'un pare-feu logiciel
interne.
D&eacute;ploiement sur trois ordinateurs
Vous d&eacute;ployez le serveur Web et le module de serveur Web sur un ordinateur subordonn&eacute;, le moteur de
publication Web sur un deuxi&egrave;me ordinateur subordonn&eacute; et le serveur de bases de donn&eacute;es sur un troisi&egrave;me
ordinateur (la machine ma&icirc;tre). Le serveur Web et le module de serveur Web sont install&eacute;s sur un ordinateur
jouant le r&ocirc;le de passerelle de requ&ecirc;tes, et vous avez la possibilit&eacute; d'utiliser un pare-feu pour les s&eacute;parer des
composants situ&eacute;s sur les deux autres ordinateurs.
Avantages : En g&eacute;n&eacute;ral, ce d&eacute;ploiement offre des performances l&eacute;g&egrave;rement plus lentes que le d&eacute;ploiement
sur deux ordinateurs pour la publication Web, en raison de la charge de traitement permettant de
communiquer avec l'ordinateur de serveur Web. Toutefois, cette charge de traitement est g&eacute;n&eacute;ralement
limit&eacute;e et constante. Dans un environnement o&ugrave; la charge est tr&egrave;s importante, ce d&eacute;ploiement donne de
meilleurs r&eacute;sultats que le d&eacute;ploiement sur deux ordinateurs puisque le serveur Web est d&eacute;lest&eacute;.
Admin Console
Ordinateur 1 (subordonn&eacute;)
Ordinateur 3 (ma&icirc;tre)
Ordinateur 2 (subordonn&eacute;)
Serveur Web
Moteur de
publication Web
Module de serveur
Serveur de bases
de donn&eacute;es
Moteur PHP
Les ports 16000, 16010
et 16018 doivent &ecirc;tre
disponibles.
Les ports 16000,
16016 et 16018
doivent &ecirc;tre
ouverts.
Les ports 16000 et
16004 &agrave; 16018 doivent
&ecirc;tre disponibles.
Les ports 5003
et 16000
doivent &ecirc;tre
ouverts.
Les ports 5003, 5013,
16000, 16001 et 50003
doivent &ecirc;tre disponibles.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
27
Installation sur plusieurs ordinateurs
Pour un d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs, vous devez installer le logiciel FileMaker Server sur chaque
ordinateur. Une fois cette op&eacute;ration effectu&eacute;e, utilisez l'assistant D&eacute;ploiement sur la machine ma&icirc;tre pour
configurer les param&egrave;tres et d&eacute;terminer les composants ex&eacute;cut&eacute;s par les diff&eacute;rents ordinateurs. N'utilisez pas
l'assistant D&eacute;ploiement sur les ordinateurs subordonn&eacute;s.
Important Installez d'abord le logiciel FileMaker Server sur les ordinateurs subordonn&eacute;s, puis sur
l'ordinateur ma&icirc;tre.
Avant de commencer
Avant d'installer FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs, proc&eacute;dez comme suit :
1 Pour activer la publication Web, assurez-vous que le serveur Web est activ&eacute; et configur&eacute; sur l'ordinateur
subordonn&eacute; &eacute;quip&eacute; du serveur Web. Consultez la rubrique chapitre 6, &laquo; Configuration du serveur Web &raquo;.
1 Lorsque vous ex&eacute;cutez FileMaker Server dans un environnement qui utilise un pare-feu, configurez ce parefeu sur chaque ordinateur pour permettre &agrave; FileMaker Server de l'utiliser. Red&eacute;marrez chaque ordinateur
apr&egrave;s avoir configur&eacute; le pare-feu.
Num&eacute;ro de
port
Utilis&eacute; par
Objet
80
Ordinateur serveur Web, utilisateurs
finals
HTTP
443
Ordinateur serveur Web, utilisateurs
finals
HTTPS
5003
Machine ma&icirc;tre, utilisateurs finals
FileMaker Pro et FileMaker Server pour l'h&eacute;bergement des fichiers
5013
Machine ma&icirc;tre (local uniquement)
Service (Windows) ou d&eacute;mon (Mac OS) FileMaker Server Helper
16000
Tous les ordinateurs, utilisateurs de
l'Admin Console
HTTP : page de d&eacute;marrage de l'Admin Console, Admin Helpers
16001
Machine ma&icirc;tre, utilisateurs de l'Admin
Console
HTTPS : communications de l'Admin Console
16004
Tous les ordinateurs
Admin Console
16006
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Interne FileMaker
16008
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Interne FileMaker
16010
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Moteur de publication Web personnalis&eacute;e
16012
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Interne FileMaker
16014
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Interne FileMaker
16016
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Apache Jakarta Protocol (AJP) 1.3
16018
Ordinateur &eacute;quip&eacute; du moteur de
publication Web
Apache Jakarta Protocol (AJP) 1.3
50003
Machine ma&icirc;tre (local uniquement)
Service (Windows) ou d&eacute;mon (Mac OS) FileMaker Server
28
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
1 Pour proc&eacute;der &agrave; une mise &agrave; jour &agrave; partir d'une version pr&eacute;c&eacute;dente de FileMaker Server, consultez le
chapitre 5, &laquo; Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante &raquo;. Pour migrer vers FileMaker Server
Advanced, consultez la rubrique &laquo; Mise &agrave; jour de la licence FileMaker Server 11 &raquo; page 10.
1 Localisez votre cl&eacute; d'installation. Consultez la rubrique &laquo; A propos de la cl&eacute; d'installation &raquo; page 10.
1 Si vous ex&eacute;cutez d&eacute;j&agrave; FileMaker Pro sur le m&ecirc;me ordinateur, vous devez quitter FileMaker Pro avant
d'installer FileMaker Server.
Installation sur les ordinateurs subordonn&eacute;s
Installez d'abord FileMaker Server sur les ordinateurs subordonn&eacute;s, puis sur l'ordinateur ma&icirc;tre.
Les ordinateurs subordonn&eacute;s ex&eacute;cutent le serveur Web, le moteur de publication Web ou les deux.
Vous pourrez ensuite modifier le r&ocirc;le machine de chaque ordinateur subordonn&eacute;.
Remarque Si vous configurez un ordinateur en tant que subordonn&eacute; et que vous souhaitez le transformer
en ma&icirc;tre, d&eacute;sinstallez puis r&eacute;installez FileMaker Server. S&eacute;lectionnez Ma&icirc;tre dans la bo&icirc;te de dialogue
D&eacute;signation de l'ordinateur ma&icirc;tre/subordonn&eacute; du programme d'installation. Pour plus d'informations,
consultez la rubrique chapitre 5, &laquo; Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante &raquo;.
1. Ins&eacute;rez le CD dans le lecteur ou suivez les instructions de t&eacute;l&eacute;chargement en ligne.
2. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'installation.
Mac OS
Windows
3. Mac OS : Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Mac OS.
4. Windows : Si une alerte Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
5. Windows : S&eacute;lectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant (Windows 2003, 2008) ou sur OK
(Windows 7).
6. Windows : Si vous ne poss&eacute;dez pas Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (x86), Java
Runtime Environment version 6 Update 16 ou Bonjour pour Windows sur votre ordinateur, vous &ecirc;tes
invit&eacute; &agrave; autoriser le programme d'installation de FileMaker Server &agrave; installer les composants logiciels
manquants. Cliquez sur Installer et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Pour plus d'informations sur l'installation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur
l'installation &raquo; page 41.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
29
7. Windows : Pour commencer l'installation, cliquez sur Suivant.
8. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous n'avez pas effectu&eacute; toutes les t&acirc;ches
n&eacute;cessaires, quittez le programme d'installation et effectuez les t&acirc;ches manquantes. Si vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave;
installer FileMaker Server, cliquez sur Continuer (Mac OS) ou Suivant (Windows).
9. Lisez et acceptez l'accord de licence d'utilisateur final.
10. Windows : S&eacute;lectionnez un dossier de destination, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez s&eacute;lectionner un emplacement pr&eacute;cis (autre que par d&eacute;faut).
Consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
11. S&eacute;lectionnez Plusieurs ordinateurs, puis cliquez sur Suivant.
12. S&eacute;lectionnez Subordonn&eacute;, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Mac OS, si Java Runtime Environment (version 5 au minimum) n'est pas install&eacute;,
vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; utiliser l'outil de mise &agrave; jour du logiciel pour l'installer, puis relancer le programme
d'installation. Si Bonjour n'est pas ex&eacute;cut&eacute;, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; le lancer. Pour plus d'informations sur
l'installation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
L'installation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
13. Windows : Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
30
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
14. Apr&egrave;s l'installation du logiciel, cliquez sur Terminer (sous Windows) ou sur OK (sous Mac OS) pour
terminer l'installation d'un ordinateur subordonn&eacute;.
Ensuite, installez FileMaker Server 11 sur un autre ordinateur subordonn&eacute; ou sur la machine ma&icirc;tre.
Windows
Mac OS
Installation sur l'ordinateur ma&icirc;tre
Installez d'abord FileMaker Server sur les ordinateurs subordonn&eacute;s, puis sur l'ordinateur ma&icirc;tre. La machine
ma&icirc;tre h&eacute;berge syst&eacute;matiquement le serveur de bases de donn&eacute;es mais elle peut aussi h&eacute;berger le moteur de
publication Web.
1. Ins&eacute;rez le CD dans le lecteur ou suivez les instructions de t&eacute;l&eacute;chargement en ligne.
2. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'installation.
Mac OS
Windows
3. Mac OS : Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Mac OS.
4. Windows : Si une alerte Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
5. Windows : S&eacute;lectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant (Windows 2003, 2008) ou sur OK (Windows 7).
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
31
6. Windows : Si vous ne poss&eacute;dez pas Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (x86), Java
Runtime Environment version 6 Update 16 ou Bonjour pour Windows sur votre ordinateur, vous &ecirc;tes
invit&eacute; &agrave; autoriser le programme d'installation de FileMaker Server &agrave; installer les composants logiciels
manquants. Cliquez sur Installer et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Pour plus d'informations sur l'installation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur
l'installation &raquo; page 41.
7. Windows : Pour commencer l'installation, cliquez sur Suivant.
8. Lisez les informations de la rubrique Avant de commencer. Si vous n'avez pas effectu&eacute; toutes les t&acirc;ches
n&eacute;cessaires, quittez le programme d'installation et effectuez les t&acirc;ches manquantes. Si vous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave;
installer FileMaker Server, cliquez sur Continuer (Mac OS) ou Suivant (Windows).
9. Lisez et acceptez l'accord de licence d'utilisateur final.
10. Windows : S&eacute;lectionnez un dossier de destination, puis cliquez sur Suivant.
Remarque Sous Windows, vous pouvez s&eacute;lectionner un emplacement pr&eacute;cis (autre que par d&eacute;faut).
Consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
11. S&eacute;lectionnez Plusieurs ordinateurs, puis cliquez sur Suivant.
32
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
12. S&eacute;lectionnez Ma&icirc;tre, puis cliquez sur Suivant.
13. Saisissez votre cl&eacute; d'installation.
14. Windows : Cliquez sur le bouton Suivant.
15. Cliquez sur Installer.
Remarque Sous Mac OS, si Java Runtime Environment (version 5 au minimum) n'est pas install&eacute;,
vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; utiliser l'outil de mise &agrave; jour du logiciel pour l'installer, puis relancer le programme
d'installation. Si Bonjour n'est pas ex&eacute;cut&eacute;, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; le lancer. Pour plus d'informations sur
l'installation de Java et de Bonjour, consultez la rubrique &laquo; Remarques sur l'installation &raquo; page 41.
L'installation de FileMaker Server commence. Ce processus peut prendre plusieurs minutes.
16. Une fois le logiciel install&eacute;, lancez l'assistant D&eacute;ploiement.
1 Sous Windows : Dans la derni&egrave;re &eacute;tape du programme d'installation, s&eacute;lectionnez D&eacute;marrer
l'assistant D&eacute;ploiement, puis cliquez sur Terminer.
1 Mac OS : Cliquez sur Continuer. (Si n&eacute;cessaire, consultez la rubrique &laquo; L'assistant D&eacute;ploiement ne
d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation. &raquo; page 46.)
Windows
Mac OS
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
33
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous arr&ecirc;ter &agrave; ce stade et d&eacute;marrer l'assistant D&eacute;ploiement ult&eacute;rieurement.
Pour d&eacute;ployer FileMaker Server ult&eacute;rieurement :
1 Windows : Cliquez sur le menu D&eacute;marrer &gt; Programmes &gt; FileMaker Server &gt; Page de d&eacute;marrage
FMS 11.
1 Mac OS : Double-cliquez sur le raccourci Page de d&eacute;marrage FMS 11 sur le bureau.
17. Une page de d&eacute;marrage FileMaker Server s'ouvre dans le navigateur Web. Le d&eacute;marrage de l'Admin
Console et l'affichage de l'assistant D&eacute;ploiement peuvent prendre quelques minutes.
Remarque Si l'Admin Console et l'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marrent pas, consultez la section
&laquo; L'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation. &raquo; page 46.
18. Cliquez sur Ex&eacute;cuter (Windows) ou sur Autoriser (Mac OS) en r&eacute;ponse au message de s&eacute;curit&eacute;.
19. Dans la premi&egrave;re &eacute;tape de l'assistant D&eacute;ploiement, attribuez le nom d'utilisateur et le mot de passe que
vous souhaitez utiliser pour vous connecter &agrave; l'Admin Console en tant qu'administrateur du serveur.
L'administrateur du serveur est responsable de l'installation et de la configuration de FileMaker Server ainsi
que de la gestion des bases de donn&eacute;es FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute;es sur FileMaker Server. Cliquez sur Suivant.
Remarque Le nom d'utilisateur ne fait pas de distinction entre majuscules et minuscules. Le mot de passe
fait la distinction entre majuscules et minuscules.
34
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
20. Fournissez un nom, une description et des coordonn&eacute;es pour ce d&eacute;ploiement de FileMaker Server, puis
cliquez sur Suivant. Ces informations appara&icirc;tront dans la page de d&eacute;marrage de l'Admin Console
FileMaker Server. Les utilisateurs de FileMaker Pro peuvent consulter le nom du serveur dans la bo&icirc;te
de dialogue Ouvrir fichier distant.
21. Si vous avez achet&eacute; une licence FileMaker Server Advanced, vous pouvez permettre &agrave; un fichier
FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute; de devenir une source de donn&eacute;es via ODBC et JDBC. Cliquez sur Oui, activer
ODBC/JDBC ou sur Non, ne pas activer ODBC/JDBC. Cliquez sur Suivant.
Important Cette fonction permet aux clients d'utiliser les fichiers FileMaker comme sources de donn&eacute;es
utilisant ODBC et JDBC. Elle n'est pas n&eacute;cessaire pour h&eacute;berger les bases de donn&eacute;es FileMaker Pro qui
acc&egrave;dent aux sources de donn&eacute;es ODBC. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de FileMaker Pro.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
35
22. Si vous souhaitez publier des donn&eacute;es FileMaker sur Internet ou sur un intranet, cliquez sur Oui, activer
la publication Web. Sinon, cliquez sur Non, ne pas activer la publication Web. Cliquez ensuite sur
Suivant. Passez &agrave; l'&eacute;tape 28 si vous n'activez pas la publication Web.
Remarque Pour utiliser la publication Web, le serveur Web doit &ecirc;tre install&eacute; et en cours d'ex&eacute;cution.
Consultez la rubrique chapitre 6, &laquo; Configuration du serveur Web &raquo;.
36
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
23. S&eacute;lectionnez les technologies de publication Web que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant.
1 Vous pouvez installer la version du moteur PHP (voir la section &laquo; Configuration syst&egrave;me requise pour
FileMaker Server &raquo;, page 7) prise en charge par FileMaker Server ou utiliser votre propre moteur
PHP. Si un moteur PHP est d&eacute;j&agrave; install&eacute; sur votre ordinateur et que vous choisissez d'utiliser le moteur
PHP pris en charge par FileMaker Server, le moteur PHP install&eacute; sera d&eacute;sactiv&eacute;.
1 Si vous utilisez votre propre moteur PHP, vous devez installer manuellement l'API FileMaker pour
PHP afin d'utiliser la publication PHP. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; Publication Web
personnalis&eacute;e FileMaker Server avec PHP.
Remarque La publication Web instantan&eacute;e requiert une licence FileMaker Server Advanced.
24. S&eacute;lectionnez un type de d&eacute;ploiement. Cliquez sur Suivant. Pour plus d'informations, consultez la
rubrique &laquo; Possibilit&eacute;s de d&eacute;ploiement &raquo; page 23.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
37
25. Affectez un ordinateur subordonn&eacute; &agrave; chaque r&ocirc;le (moteur de publication Web ou serveur Web).
Cliquez sur Suivant.
1 L'assistant D&eacute;ploiement d&eacute;tecte tous les ordinateurs subordonn&eacute;s non affect&eacute;s sur le r&eacute;seau local et
affiche leur adresse IP dans la liste Ordinateurs en regard de chaque r&ocirc;le. Si un ordinateur subordonn&eacute;
n'est pas r&eacute;pertori&eacute;, cliquez sur Analyser &agrave; nouveau. V&eacute;rifiez ensuite si l'ordinateur subordonn&eacute;
appara&icirc;t dans la liste.
1 Si l'adresse IP d'un subordonn&eacute; n'est toujours pas r&eacute;pertori&eacute;e, entrez l'adresse dans le champ Adresse
IP, puis cliquez sur Rechercher. L'adresse IP saisie est ajout&eacute;e &agrave; la liste Ordinateurs si l'ordinateur
r&eacute;pond et s'il s'agit d'un ordinateur subordonn&eacute; disponible.
Remarque Vous ne pourrez pas afficher les ordinateurs subordonn&eacute;s si les ports requis du pare-feu
ne sont pas ouverts. Consultez la rubrique &laquo; Avant de commencer &raquo;, page 27.
38
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
26. S&eacute;lectionnez un serveur Web, puis cliquez sur Suivant. Les choix de serveurs Web disponibles sont pris
en charge par les ordinateurs subordonn&eacute;s.
Remarque Si l'assistant D&eacute;ploiement ne parvient pas &agrave; d&eacute;tecter le serveur Web, consultez le chapitre 6,
&laquo; Configuration du serveur Web &raquo;. V&eacute;rifiez &eacute;galement que les ports de pare-feu requis sont ouverts.
Consultez la rubrique &laquo; Avant de commencer &raquo; page 27.
Remarque Pour sp&eacute;cifier un serveur Web ult&eacute;rieurement, s&eacute;lectionnez Passez cette &eacute;tape et
s&eacute;lectionnez un serveur Web plus tard et cliquez sur Suivant.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
39
27. Si l'&eacute;tape suivante pr&eacute;sente le message Echec du test du serveur Web, l'assistant D&eacute;ploiement a d&eacute;tect&eacute;
le serveur Web, mais n'a pas pu communiquer avec lui. Indiquez le Protocole, l'Adresse de l'h&ocirc;te et le
Port pour le serveur Web et cliquez sur R&eacute;essayer. Pour plus d'informations, consultez la rubrique
&laquo; D&eacute;pannage &raquo; page 45.
28. Un r&eacute;capitulatif du d&eacute;ploiement appara&icirc;t. Cliquez sur Terminer ou sur Pr&eacute;c&eacute;dent pour modifier
&eacute;ventuellement vos param&egrave;tres.
40
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
29. FileMaker Server est en cours de d&eacute;ploiement. Cette op&eacute;ration peut prendre quelques minutes.
30. L'Admin Console FileMaker Server d&eacute;marre. Dans la bo&icirc;te de dialogue Bienvenue, cliquez sur OK.
Si la bo&icirc;te de dialogue Bienvenue n'appara&icirc;t pas, ouvrez le navigateur Web et entrez : 
http://localhost:16000
Remarque Vous pouvez enregistrer FileMaker Server et v&eacute;rifier le d&eacute;ploiement de FileMaker Server
maintenant ou plus tard. Consultez la rubrique &laquo; Etapes suivantes &raquo; page 41.
31. Dans le volet Pr&eacute;sentation de FileMaker Server, notez l'adresse IP de l'ordinateur ma&icirc;tre.
Conseil Conservez une trace &eacute;crite de l'adresse IP pour pouvoir d&eacute;marrer l'Admin Console depuis
un autre ordinateur.
Windows : Si le pare-feu est activ&eacute;, une alerte s'affiche lorsque l'Admin Console d&eacute;marre. Cliquez
sur D&eacute;bloquer pour lancer la console Admin.
Conservez une trace
&eacute;crite de l'adresse IP
de la machine ma&icirc;tre.
Chapitre 2
|
D&eacute;ploiement de FileMaker Server sur plusieurs ordinateurs
41
Remarques sur l'installation
1 Sous Windows, vous avez la possibilit&eacute; d'installer FileMaker Server &agrave; un emplacement pr&eacute;cis (autre que
par d&eacute;faut), notamment sur une partition non-amor&ccedil;able, mais pas sur des disques r&eacute;seau distants ou des
disques amovibles externes. Le chemin sp&eacute;cifi&eacute; remplace le d&eacute;but du chemin d'installation par d&eacute;faut,
\Program Files\FileMaker\FileMaker Server (Windows 32 bits) ou \Program Files
(x86)\FileMaker\FileMaker Server (Windows 64 bits). Par exemple, si vous sp&eacute;cifiez le dossier
d'installation Mon_Chemin, les dossiers Databases, Scripts et Extensions se pr&eacute;senteront de la mani&egrave;re
suivante :
1 \Mon_Chemin\Data\Databases
1 \Mon_Chemin\Data\Scripts
1 \Mon_Chemin\Database Server\Extensions
1 Installation de Bonjour :
1 Windows : Ne d&eacute;sinstallez pas et ne d&eacute;sactivez pas Bonjour pour Windows si FileMaker Server est
install&eacute; sur votre ordinateur.
1 Sous Mac OS : Si Bonjour n'est pas install&eacute; et activ&eacute;, vous ne pouvez pas installer FileMaker Server.
1 Si vous utilisez une version 64 bits de Windows, FileMaker Server n&eacute;cessite la version 32 bits de Java 6
Update 16. M&ecirc;me si la version 64 bits de Java 5 ou Java 6 est d&eacute;j&agrave; install&eacute;e, le programme d'installation
de FileMaker Server vous invitera &agrave; installer la version 32 bits de Java 6 Update 16.
1 Sous Windows, ne d&eacute;sinstallez pas Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (x86) si
FileMaker Server est install&eacute; sur votre ordinateur.
Etapes suivantes
Maintenant que vous avez d&eacute;ploy&eacute; FileMaker Server, pr&eacute;parez-vous &agrave; utiliser votre nouveau logiciel.
1. Lancement de l'Admin Console : Consultez la rubrique &laquo; Lancement de l'Admin Console &raquo; page 51.
2. Test de votre installation : FileMaker Server fournit une base de donn&eacute;es exemple et une m&eacute;thode
simple permettant de v&eacute;rifier le bon fonctionnement de votre installation. Consultez la rubrique
chapitre 3, &laquo; Test du d&eacute;ploiement &raquo;.
3. Enregistrement de votre logiciel : Enregistrez votre copie de FileMaker Server. Consultez la rubrique
&laquo; Enregistrement et assistance technique &raquo; page 72.
4. Administration de FileMaker Server : Pour plus d'informations sur la fa&ccedil;on de t&eacute;l&eacute;charger des bases
de donn&eacute;es, de programmer des sauvegardes et d'effectuer d'autres t&acirc;ches courantes, consultez le
chapitre 4, &laquo; Pr&eacute;sentation de l'administration &raquo;.
42
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 3
Test du d&eacute;ploiement
Ce chapitre explique comment tester le fonctionnement de FileMaker Server et des technologies
de publication Web.
Utilisation de la page Tests technologiques FileMaker Server
Pour tester le d&eacute;ploiement de FileMaker Server, la m&eacute;thode la plus simple consiste &agrave; utiliser la page
Tests technologiques FileMaker Server. Pour afficher la page de test, vous avez trois possibilit&eacute;s :
1 Lancez l'Admin Console. S&eacute;lectionnez le menu Serveur &gt; Ouvrir la page de test ou cliquez sur l'ic&ocirc;ne
Ouvrir la page de test de la barre d'outils.
Ic&ocirc;ne Ouvrir la page de test
1 Entrez l'adresse suivante dans le navigateur Web :
http://[h&ocirc;te]:16000
o&ugrave; [h&ocirc;te] est l'adresse IP ou le nom d'h&ocirc;te de la machine ma&icirc;tre.
Cliquez sur le lien Tests technologiques FileMaker Server 11 situ&eacute; sous le titre D&eacute;pannage sur la page
de d&eacute;marrage de l'Admin Console.
1 Entrez l'adresse suivante dans le navigateur Web :
http://[h&ocirc;te]:16000/test
o&ugrave; [h&ocirc;te] est l'adresse IP ou le nom d'h&ocirc;te de la machine ma&icirc;tre.
Remarque Vous pouvez utiliser la page Tests technologiques sans vous connecter &agrave; l'Admin Console.
Page Tests technologiques FileMaker Server
44
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Les tests de la page Tests technologiques FileMaker Server acc&egrave;dent &agrave; la base de donn&eacute;es exemple
(FMServer_Sample.fp7) via FileMaker Pro ou l'une des technologies de publication Web. Le tableau
suivant d&eacute;crit les tests disponibles sur cette page.
Pour effectuer un
test
Faites ceci
FileMaker Pro
Cliquez sur Tester FileMaker Pro.
Si FileMaker Pro d&eacute;marre et ouvre la base de donn&eacute;es exemple h&eacute;berg&eacute;e sur FileMaker Server, le serveur
de bases de donn&eacute;es fonctionne et r&eacute;pond aux requ&ecirc;tes provenant des clients FileMaker Pro.
FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit &ecirc;tre install&eacute; localement sur l'ordinateur sur lequel vous
effectuez le test.
Pour effectuer le m&ecirc;me test d'une fa&ccedil;on diff&eacute;rente, d&eacute;marrez FileMaker Pro sur un autre ordinateur,
s&eacute;lectionnez le menu Fichier &gt; Ouvrir fichier distant, puis choisissez le serveur &agrave; tester et s&eacute;lectionnez
FMServer_Sample.
Publication Web
instantan&eacute;e
Cliquez sur Tester la publication Web instantan&eacute;e.
Si une autre fen&ecirc;tre ou un autre onglet du navigateur Web appara&icirc;t et affiche la base de donn&eacute;es exemple,
cela signifie que la publication Web instantan&eacute;e fonctionne. Si le test est r&eacute;ussi, il indique que le serveur
de bases de donn&eacute;es, le moteur de publication Web et le serveur Web fonctionnent. Une licence FileMaker
Server Advanced est requise pour la publication Web instantan&eacute;e.
Publication Web
personnalis&eacute;e avec
PHP
Cliquez sur Tester la publication Web personnalis&eacute;e PHP.
Si une autre fen&ecirc;tre ou un autre onglet du navigateur Web appara&icirc;t et affiche un tableau contenant des
donn&eacute;es issues de la base de donn&eacute;es exemple, cela signifie que la publication Web personnalis&eacute;e avec PHP
fonctionne. Si le test est r&eacute;ussi, il indique que le serveur de bases de donn&eacute;es, le moteur de publication Web,
le serveur Web, le moteur PHP et l'API FileMaker pour PHP fonctionnent.
Publication Web
personnalis&eacute;e avec
XSLT
Cliquez sur Tester la publication Web personnalis&eacute;e XSLT.
Si une autre fen&ecirc;tre ou un autre onglet du navigateur Web appara&icirc;t et affiche un tableau contenant des
donn&eacute;es issues de la base de donn&eacute;es exemple, cela signifie que la publication Web personnalis&eacute;e avec
XSLT fonctionne. Si le test est r&eacute;ussi, il indique que le serveur de bases de donn&eacute;es, le moteur de
publication Web et le serveur Web fonctionnent.
Pages de tests r&eacute;ussis
FileMaker Pro
Publication Web
instantan&eacute;e
Publication Web
personnalis&eacute;e XSLT
Publication Web
personnalis&eacute;e PHP
Chapitre 3
|
Test du d&eacute;ploiement
45
D&eacute;pannage
L'assistant D&eacute;ploiement signale que le test du serveur Web a &eacute;chou&eacute;.
Si l'assistant D&eacute;ploiement ne parvient pas &agrave; communiquer avec le serveur Web sp&eacute;cifi&eacute;, vous pouvez fournir
des informations suppl&eacute;mentaires et r&eacute;essayer.
Pour modifier les param&egrave;tres du serveur Web :
1. Dans l'&eacute;tape Echec du test du serveur Web de l'assistant D&eacute;ploiement, renseignez les champs Protocole,
Adresse de l'h&ocirc;te et Port du serveur Web, puis cliquez sur R&eacute;essayer.
Cette situation peut se produire lors du d&eacute;ploiement initial ou lorsque vous cliquez sur Modifier le
d&eacute;ploiement du serveur dans l'Admin Console (volet Pr&eacute;sentation de FileMaker Server).
R&eacute;sultats du test du serveur Web
2. Examinez les R&eacute;sultats du test du serveur Web :
1 Si le test est r&eacute;ussi, le r&eacute;sultat est Test du serveur Web r&eacute;ussi.
1 En cas d'&eacute;chec, l'assistant D&eacute;ploiement n'a pas pu communiquer avec le serveur Web. Ce test peut &eacute;chouer
si votre serveur Web requiert le protocole HTTPS ou utilise un port autre que le port 80 (ce dernier est le
port par d&eacute;faut pour HTTP tandis que le port 443 est le port par d&eacute;faut pour HTTPS). Vous pouvez entrer
&agrave; nouveau ces informations et essayer de communiquer une nouvelle fois avec le serveur Web.
1 V&eacute;rifiez que vous pouvez acc&eacute;der au serveur Web &agrave; l'aide d'un navigateur Web depuis l'ordinateur
ma&icirc;tre. Si vous utilisez le protocole HTTPS, v&eacute;rifiez que les certificats sont install&eacute;s et valides.
R&eacute;essayez ces &eacute;tapes.
1 En cas de nouvel &eacute;chec, cliquez sur Passez cette &eacute;tape et configurez plus tard.
46
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
L'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s l'installation.
Si l'assistant D&eacute;ploiement ne d&eacute;marre pas imm&eacute;diatement apr&egrave;s l'ex&eacute;cution du programme d'installation de
FileMaker Server, les solutions les plus courantes sont les suivantes :
1 Sur Mac OS, v&eacute;rifiez si votre navigateur est configur&eacute; pour emp&ecirc;cher l'ouverture des fichiers apr&egrave;s leur
t&eacute;l&eacute;chargement. Si c'est le cas, vous pouvez d&eacute;marrer l'assistant D&eacute;ploiement en double-cliquant sur le
fichier admin_console_webstart.jnlp situ&eacute; dans le dossier t&eacute;l&eacute;charg&eacute;, ou double-cliquez sur le raccourci
Page de d&eacute;marrage FMS 11 sur le Bureau.
1 Sur Mac OS et Windows, si le processus Admin Server ne r&eacute;pond pas dans les 60 secondes au programme
d'installation de FileMaker Server, le message suivant s'affiche :
La page D&eacute;marrer de l'Admin Console de FileMaker Server n'est pas disponible.
Si ce message s'affiche, proc&eacute;dez comme suit en respectant l'ordre des &eacute;tapes :
1 V&eacute;rifiez que le processus Admin Server est en cours d'ex&eacute;cution. Sur Mac OS, ouvrez le Moniteur d'activit&eacute;
et v&eacute;rifiez qu'un processus Java appartenant &agrave; FileMaker Server est en cours d'ex&eacute;cution. Sous Windows,
ouvrez le Gestionnaire des t&acirc;ches et v&eacute;rifiez que le processus fmadsminserver.exe est en cours d'ex&eacute;cution.
Si n&eacute;cessaire, vous pouvez red&eacute;marrer le processus Admin Server en entrant la commande suivante dans
une invite de commande (Windows) ou dans l'application Terminal (Mac OS) :
fmsadmin RESTART ADMINSERVER
1 Sous Windows, vous pouvez arr&ecirc;ter puis red&eacute;marrer le service FileMaker Server dans le panneau de
configuration Outils d'administration &gt; Services.
1 Si votre serveur est prot&eacute;g&eacute; par un pare-feu, v&eacute;rifiez que tous les ports requis sont ouverts au niveau
du pare-feu. (Reportez-vous &agrave; la section &laquo; Avant de commencer &raquo; page 11.)
1 Si votre ordinateur est lent, arr&ecirc;tez toutes les applications inutiles.
1 Red&eacute;marrez votre ordinateur. Ouvrez un navigateur Web sur l'ordinateur ma&icirc;tre et entrez 
http://localhost:16000.
L'Admin Console ne d&eacute;marre pas apr&egrave;s le d&eacute;ploiement sur la machine ma&icirc;tre.
Les solutions les plus courantes sont les suivantes :
1 Dans la page de d&eacute;marrage de l'Admin Console, cliquez sur Cliquez ici pour lancer l'Admin Console.
1 Ouvrez le navigateur Web de la machine ma&icirc;tre et entrez http://localhost:16000.
La page de d&eacute;marrage d'Admin Console demande l'installation de Java alors qu'il est d&eacute;j&agrave;
pr&eacute;sent
Internet Explorer peut &ecirc;tre configur&eacute; pour emp&ecirc;cher le fonctionnement des modules d'extension. Cliquez
sur la barre d'information en haut de la fen&ecirc;tre du navigateur et autorisez Internet Explorer &agrave; ex&eacute;cuter le
module d'extension Contr&ocirc;le ActiveX Java Web Start. La technologie Java Web Start utilise ce module
d'extension pour d&eacute;terminer si la version requise de Java est install&eacute;e. Apr&egrave;s avoir autoris&eacute; le
fonctionnement de ce module d'extension, cliquez sur Lancer l'Admin Console.
Impossible de d&eacute;marrer l'Admin Console &agrave; partir d'un ordinateur distant
1 Si la machine ma&icirc;tre comporte un pare-feu activ&eacute;, vous devez ouvrir les ports requis par FileMaker Server
pour communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs. Consultez la rubrique &laquo; Avant de
commencer &raquo; page 27.
Chapitre 3
|
Test du d&eacute;ploiement
47
1 Si vous double-cliquez sur un raccourci Admin Console et que l'Admin Console ne s'ouvre pas, v&eacute;rifiez
si l'adresse IP de la machine ma&icirc;tre a chang&eacute;. Chaque raccourci d&eacute;marre l'Admin Console pour un
d&eacute;ploiement FileMaker Server sp&eacute;cifique. Si l'adresse IP de la machine ma&icirc;tre a chang&eacute;, vous devez
supprimer le raccourci et relancer l'Admin Console. Consultez la rubrique &laquo; Lancement de l'Admin
Console &raquo; page 51.
Les clients ne peuvent pas voir les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server.
Il est possible que les param&egrave;tres du pare-feu install&eacute; sur la machine ma&icirc;tre bloquent l'affichage des bases
de donn&eacute;es &agrave; l'intention des clients. Pour plus d'informations sur les ports &agrave; d&eacute;verrouiller dans les pare-feu,
consultez les rubriques &laquo; Avant de commencer &raquo;, page 11 et &laquo; Avant de commencer &raquo;, page 27.
Le serveur Web Mac OS a &eacute;chou&eacute; pendant le d&eacute;marrage.
Lorsque vous installez le moteur PHP pris en charge par FileMaker Server, il n'appara&icirc;t pas dans l'outil
Server Admin de Mac OS X (il n'est pas suppos&eacute; le faire). Si vous utilisez l'outil Server Admin de Mac OS
X pour activer PHP, cet outil ajoute un deuxi&egrave;me moteur PHP aux fichiers de configuration du serveur Web.
Par cons&eacute;quent, le serveur Web peut subir des dysfonctionnements au d&eacute;marrage, lorsqu'il tente de charger
le deuxi&egrave;me moteur PHP. Pour plus d'informations, consultez la Base de connaissances.
48
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 4
Pr&eacute;sentation de l'administration
Ce chapitre pr&eacute;sente les principes de base &agrave; suivre pour :
1
1
1
1
1
1
1
d&eacute;marrer l'Admin Console FileMaker Server ;
t&eacute;l&eacute;charger une base de donn&eacute;es FileMaker Pro ;
enregistrer des bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server ;
h&eacute;berger des bases de donn&eacute;es connect&eacute;es &agrave; des sources de donn&eacute;es ODBC ;
activer la connexion SSO (Single Sign On, connexion unique) pour les sources de donn&eacute;es ODBC ;
ex&eacute;cuter un script FileMaker c&ocirc;t&eacute; serveur ;
envoyer des messages aux clients FileMaker Pro ;
1 afficher les entr&eacute;es du fichier journal dans l'Admin Console ;
1 envoyer des notifications aux clients par email.
Pour obtenir des informations d&eacute;taill&eacute;es sur l'utilisation de l'Admin Console afin d'administrer les bases de
donn&eacute;es et les clients FileMaker Pro qui sont connect&eacute;s aux bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es, consultez l'Aide
de FileMaker Server.
A propos de l'Admin Console FileMaker Server
L'Admin Console FileMaker Server est une application qui vous permet de configurer et d'administrer
facilement FileMaker Server, de travailler avec des bases de donn&eacute;es et des clients h&eacute;berg&eacute;s, de les contr&ocirc;ler
et d'assurer un suivi des informations statistiques.
Pour administrer FileMaker Server, vous pouvez ex&eacute;cuter l'Admin Console sur l'ordinateur o&ugrave; FileMaker
Server est ex&eacute;cut&eacute; ou sur un autre ordinateur Windows ou Mac OS en r&eacute;seau.
Menu
Barre d'outils
Informations sur
l'Aide
Volet de navigation
Volet D&eacute;tails
Admin Console FileMaker Server
50
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Pour administrer FileMaker Server, s&eacute;lectionnez les options des menus, de la barre d'outils ou du volet de
navigation. Les r&eacute;sultats apparaissent dans le volet D&eacute;tails, qui vous permet de s&eacute;lectionner des t&acirc;ches, de
sp&eacute;cifier des options de configuration ou de surveiller les activit&eacute;s. Les t&acirc;ches que vous pouvez effectuer &agrave;
partir de la barre d'outils sont les suivantes :
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Lancer le serveur de bases de donn&eacute;es
2. Arr&ecirc;ter le serveur de bases de donn&eacute;es
3. Lancer le moteur de publication Web
4. Arr&ecirc;ter le moteur de publication Web
5. Lancer l'assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es
6. Ouvrir la page de d&eacute;marrage de FileMaker Server dans un navigateur Web
7. Ouvrir la page de test FileMaker Server pour tester l'acc&egrave;s &agrave; une base de donn&eacute;es exemple h&eacute;berg&eacute;e
par FileMaker Server
8. Lancer PHP Site Assistant
Utilisation de l'Admin Console pour administrer FileMaker Server
Lorsque vous administrez FileMaker Server, vous pouvez :
1 configurer les propri&eacute;t&eacute;s de l'application FileMaker Server ;
1 ouvrir (ou h&eacute;berger) un fichier de base de donn&eacute;es FileMaker Pro et le rendre accessible aux clients sur
le r&eacute;seau ;
1 afficher des informations sur les fichiers h&eacute;berg&eacute;s, telles que le nombre de clients qui acc&egrave;dent &agrave; chaque
base de donn&eacute;es ;
1
1
1
1
1
1
1
envoyer des messages aux clients connect&eacute;s ;
fermer une base de donn&eacute;es FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute;e en la rendant inaccessible par les clients ;
d&eacute;connecter un client s&eacute;lectionn&eacute; de toutes les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es ;
suspendre ou reprendre l'ex&eacute;cution des bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es ;
cr&eacute;er des t&acirc;ches programm&eacute;es afin de sauvegarder, v&eacute;rifier et cloner les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es ;
d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter le serveur de bases de donn&eacute;es ;
d&eacute;l&eacute;guer les t&acirc;ches d'administration des bases de donn&eacute;es aux administrateurs de groupe (licence FileMaker
Server Advanced requise) ;
1 d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter le moteur de publication Web ;
1 configurer les param&egrave;tres de la publication Web instantan&eacute;e ;
1 configurer les param&egrave;tres de publication Web personnalis&eacute;e pour XML, XSLT ou PHP.
Chapitre 4
|
Pr&eacute;sentation de l'administration
51
Lancement de l'Admin Console
Vous pouvez lancer l'Admin Console sur un ordinateur Windows ou Mac OS dot&eacute; d'un acc&egrave;s r&eacute;seau &agrave; la
machine ma&icirc;tre ex&eacute;cutant FileMaker Server. FileMaker Server fournit l'Admin Console sous la forme d'un
client Java l&eacute;ger &agrave; votre ordinateur distant, via la technologie Java Web Start.
Remarque Sur Mac OS, pour pouvoir d&eacute;marrer Admin Console, votre ordinateur distant doit &ecirc;tre &eacute;quip&eacute; de
la version 5 ou sup&eacute;rieures de Java Runtime Environment. Sous Windows, la version 32 bits de Java 6
Update 16 est requise. Consultez la rubrique &laquo; Configuration syst&egrave;me requise pour FileMaker Server &raquo;,
page 7.
Pour lancer l'Admin Console :
1. Ouvrez votre navigateur Web et entrez http://[h&ocirc;te]:16000 o&ugrave; [h&ocirc;te] est l'adresse IP ou le
nom d'h&ocirc;te de l'ordinateur ex&eacute;cutant FileMaker Server en tant que ma&icirc;tre. Il s'agit de l'adresse que vous
avez not&eacute;e lors de l'installation de FileMaker Server. La page de d&eacute;marrage de l'Admin Console appara&icirc;t.
Conseil Conservez la page de d&eacute;marrage dans les favoris de votre navigateur Web. Revenez &agrave; cette page
pour acc&eacute;der &agrave; la documentation et utiliser les outils de publication Web.
52
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
2. Cliquez sur Lancer l'Admin Console.
Remarque Si rien ne se passe, votre navigateur a sans doute t&eacute;l&eacute;charg&eacute; le fichier Java Web Start mais il
ne l'a peut-&ecirc;tre pas ex&eacute;cut&eacute;. V&eacute;rifiez la configuration de votre navigateur Web pour activer Java ou ouvrir
automatiquement les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s. Vous pouvez &eacute;galement rechercher le dossier
admin_console_webstart.jnlp, dans lequel votre navigateur enregistre les fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s. Doublecliquez sur ce fichier pour lancer l'Admin Console.
3. Avant le lancement de l'Admin Console, vous devez r&eacute;pondre &agrave; un message de s&eacute;curit&eacute;. Il s'agit d'un
certificat sign&eacute; assurant l'authenticit&eacute; du produit et vous devez l'accepter pour pouvoir lancer l'Admin
Console. Pour supprimer ce message &agrave; l'avenir et continuer :
1 Windows : s&eacute;lectionnez Toujours faire confiance au contenu provenant de cet &eacute;diteur, puis cliquez
sur Ex&eacute;cuter.
1 Mac OS : cliquez sur Afficher le certificat et ouvrez R&eacute;glages de confiance. Pour Lors de l'utilisation
de ce certificat, choisissez Toujours approuver, puis cliquez sur Se fier.
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue de cr&eacute;ation des raccourcis, cliquez sur Oui pour cr&eacute;er un raccourci vous
permettant de red&eacute;marrer l'Admin Console par la suite.
1 Sous Windows : Un raccourci est cr&eacute;&eacute; sur le bureau et dans le menu D&eacute;marrer, sous FileMaker Server.
En fonction de la version de Java install&eacute;e, le syst&egrave;me peut cr&eacute;er des raccourcis sans vous pr&eacute;venir.
1 Mac OS : Apr&egrave;s avoir cliqu&eacute; sur Oui, indiquez le nom et l'emplacement du raccourci dans la bo&icirc;te de
dialogue Enregistrer, puis cliquez sur Enregistrer.
Le raccourci permet de g&eacute;rer plusieurs d&eacute;ploiements de FileMaker Server &agrave; partir du m&ecirc;me ordinateur.
Le nom du raccourci d&eacute;bute par &laquo; FMS11- &raquo; et est suivi du nom de FileMaker Server que vous avez
sp&eacute;cifi&eacute; dans l'assistant D&eacute;ploiement.
5. Dans la bo&icirc;te de dialogue Connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez choisis
dans l'assistant D&eacute;ploiement lors du d&eacute;ploiement initial de FileMaker Server.
L'Admin Console d&eacute;marre et affiche le volet Pr&eacute;sentation de FileMaker Server.
Conseil La meilleure m&eacute;thode d'administration &agrave; distance en dehors du r&eacute;seau physique de l'administrateur
consiste &agrave; laisser un pare-feu en place et &agrave; utiliser un m&eacute;canisme s&eacute;curis&eacute; pour vous connecter &agrave; votre r&eacute;seau,
tel qu'un r&eacute;seau priv&eacute; virtuel (VPN). Utilisez l'Admin Console pour administrer FileMaker Server sur un
ordinateur distant une fois que vous &ecirc;tes connect&eacute; en toute s&eacute;curit&eacute; &agrave; votre r&eacute;seau.
T&eacute;l&eacute;chargement d'une base de donn&eacute;es
Utilisez l'assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es de FileMaker Server pour transf&eacute;rer des fichiers de
base de donn&eacute;es FileMaker Pro entre le syst&egrave;me de fichiers de votre ordinateur et FileMaker Server. Vous
pouvez copier les fichiers de base de donn&eacute;es &agrave; partir d'un ordinateur Windows ou Mac OS pr&eacute;sent sur le
m&ecirc;me r&eacute;seau que l'ordinateur FileMaker Server.
L'assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es copie les fichiers de base de donn&eacute;es sp&eacute;cifi&eacute;s dans un
dossier de FileMaker Server et d&eacute;finit les privil&egrave;ges et autorisations de fichier pour vous permettre d'acc&eacute;der
aux bases de donn&eacute;es une fois qu'elles ont &eacute;t&eacute; t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es.
Chapitre 4
|
Pr&eacute;sentation de l'administration
53
Pour lancer l'assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es, acc&eacute;dez &agrave; l'Admin Console et s&eacute;lectionnez le
menu Serveur &gt; T&eacute;l&eacute;charger une base de donn&eacute;es.
Remarque Si l'une de vos bases de donn&eacute;es n&eacute;cessite un module, consultez l'Aide de FileMaker Server pour
obtenir des informations sur la gestion des modules.
54
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Sauvegarde des bases de donn&eacute;es
Utilisez l'assistant programmation de FileMaker Server pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e afin de :
1 sauvegarder toutes les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es ;
1 sauvegarder des bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es r&eacute;sidant dans certains dossiers ;
1 sauvegarder une base de donn&eacute;es sp&eacute;cifique.
Pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e afin de sauvegarder des bases de donn&eacute;es, s&eacute;lectionnez le volet
Programmes dans l'Admin Console, puis choisissez Cr&eacute;er un programme dans le menu Actions et cliquez
sur Ex&eacute;cuter l'action. Ensuite, choisissez Sauvegarder les bases de donn&eacute;es, puis indiquez si vous
souhaitez effectuer une sauvegarde toutes les heures, tous les jours ou toutes les semaines, ou selon
un programme personnalis&eacute;.
Les sauvegardes de base de donn&eacute;es sont enregistr&eacute;es dans le dossier de sauvegarde par d&eacute;faut ou dans
le dossier que vous aurez sp&eacute;cifi&eacute;. Pour sp&eacute;cifier le dossier de sauvegarde par d&eacute;faut, acc&eacute;dez &agrave; l'Admin
Console, puis s&eacute;lectionnez Serveur de bases de donn&eacute;es &gt; onglet Dossiers par d&eacute;faut. Vous pouvez
&eacute;galement d&eacute;finir le nombre maximal de sauvegardes de base de donn&eacute;es que vous souhaitez conserver lors
d'une sauvegarde programm&eacute;e.
Lorsque FileMaker Server sauvegarde une base de donn&eacute;es, il la copie pendant qu'elle est active. Les
utilisateurs peuvent continuer &agrave; effectuer des modifications. Une fois la copie termin&eacute;e, l'ex&eacute;cution de la
base de donn&eacute;es est suspendue afin de synchroniser les fichiers de sauvegarde avec la base de donn&eacute;es
courante, puis l'ex&eacute;cution reprend. Vous pouvez d&eacute;finir des options pour v&eacute;rifier la sauvegarde, enregistrer
un clone de la base de donn&eacute;es sans donn&eacute;es et envoyer des notifications par email aux clients.
Remarque Si vous utilisez Time Machine sur un ordinateur ex&eacute;cutant Mac OS, excluez les &eacute;l&eacute;ments du
dossier FileMaker Server de la sauvegarde Time Machine. Utilisez l'Admin Console FileMaker Server pour
cr&eacute;er un programme de sauvegarde de base de donn&eacute;es.
V&eacute;rification de l'int&eacute;grit&eacute; des bases de donn&eacute;es
Utilisez l'assistant programmation de FileMaker Server pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e afin de :
1 v&eacute;rifier toutes les bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es ;
1 v&eacute;rifier des bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es se trouvant dans un dossier pr&eacute;cis ;
1 v&eacute;rifier une base de donn&eacute;es pr&eacute;cise.
Pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e afin de sauvegarder des bases de donn&eacute;es, s&eacute;lectionnez le volet
Programmes dans l'Admin Console, puis choisissez Cr&eacute;er un programme dans le menu Actions et cliquez
sur Ex&eacute;cuter l'action. Choisissez ensuite V&eacute;rifier les bases de donn&eacute;es et indiquez &agrave; quelle fr&eacute;quence vous
souhaitez v&eacute;rifier les bases de donn&eacute;es.
Chapitre 4
|
Pr&eacute;sentation de l'administration
55
H&eacute;bergement des bases de donn&eacute;es connect&eacute;es &agrave; des sources de
donn&eacute;es ODBC
FileMaker Server peut h&eacute;berger des bases de donn&eacute;es FileMaker Pro connect&eacute;es &agrave; des sources de donn&eacute;es
SQL externes. Dans FileMaker Pro, vous pouvez utiliser les donn&eacute;es ODBC d'une fa&ccedil;on tr&egrave;s similaire &agrave;
l'utilisation des donn&eacute;es dans un fichier FileMaker. Par exemple, vous pouvez ajouter, modifier, supprimer
et rechercher des donn&eacute;es externes de fa&ccedil;on interactive.
Pour h&eacute;berger des bases de donn&eacute;es connect&eacute;es &agrave; des sources de donn&eacute;es ODBC une fois que la source de
donn&eacute;es ODBC a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie dans FileMaker Pro, cr&eacute;ez les noms de source de donn&eacute;es (DSN) requis par chaque
base de donn&eacute;es sur la machine ma&icirc;tre. Pour cr&eacute;er le DSN, s&eacute;lectionnez Panneau de configuration &gt; Outils
d'administration &gt; Sources de donn&eacute;es (ODBC) (sous Windows) ou Administrateur ODBC (sous Mac OS).
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'ODBC et de JDBC avec FileMaker Server et sur l'acc&egrave;s aux
sources de donn&eacute;es ODBC externes, consultez l'Aide de FileMaker Server.
Remarque Vous n'avez pas besoin d'activer la fonctionnalit&eacute; de source de donn&eacute;es OBDC/JDBC de
FileMaker Server Advanced pour h&eacute;berger des bases de donn&eacute;es FileMaker Pro qui acc&egrave;dent &agrave; une source
de donn&eacute;es SQL externe via ODBC.
Activation de la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC
(sous Windows uniquement)
Si vous travaillez avec des bases de donn&eacute;es FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server qui ont acc&egrave;s &agrave;
des donn&eacute;es ODBC &agrave; partir de Microsoft SQL Server, vous pouvez activer la connexion SSO (Single Sign
On, connexion unique) sur la machine ma&icirc;tre. La connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC permet
aux clients FileMaker Pro d'utiliser leurs informations d'authentification et leurs autorisations Windows
pour acc&eacute;der &agrave; Microsoft SQL Server sans avoir besoin de se connecter.
Pour activer la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC avec FileMaker Server, vous devez
configurer le service FileMaker Server sur la machine ma&icirc;tre pour qu'il se connecte &agrave; l'aide d'un compte
utilisateur dot&eacute; des privil&egrave;ges appropri&eacute;s. Ce compte utilisateur doit notamment &ecirc;tre dot&eacute; du privil&egrave;ge
Emprunter l'identit&eacute; d'un client apr&egrave;s l'authentification. Il doit s'agir d'un compte administrateur, configur&eacute;
dans Windows Active Directory sur le r&eacute;seau.
Important Avant que vous puissiez activer la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC, votre
administrateur de domaine Windows doit :
1 configurer le param&egrave;tre Le compte est approuv&eacute; pour la d&eacute;l&eacute;gation pour le compte Windows de chaque
utilisateur ;
1 configurer les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; Approuver cet utilisateur pour la d&eacute;l&eacute;gation et Utiliser uniquement
Kerberos pour le compte utilisateur dot&eacute; des privil&egrave;ges appropri&eacute;s sur la machine ma&icirc;tre ;
1 activer le privil&egrave;ge Emprunter l'identit&eacute; d'un client apr&egrave;s l'authentification pour le compte utilisateur dot&eacute;
des privil&egrave;ges appropri&eacute;s sur la machine ma&icirc;tre ;
1 configurer la source de donn&eacute;es ODBC pour qu'elle utilise l'authentification Windows sur la machine
ma&icirc;tre ;
1 configurer Microsoft SQL Server pour qu'il utilise l'authentification Windows.
56
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Pour activer la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC sur la machine ma&icirc;tre :
1. Choisissez Panneau de configuration &gt; Outils d'administration &gt; Services &gt; FileMaker Server, 
puis choisissez Action &gt; Propri&eacute;t&eacute;s.
2. Dans l'onglet Connexion, choisissez Ce compte.
3. Dans Ce compte, indiquez le compte utilisateur dot&eacute; des privil&egrave;ges appropri&eacute;s sur la machine ma&icirc;tre, puis
cliquez sur OK.
4. Choisissez Panneau de configuration &gt; Outils d'administration &gt; Strat&eacute;gie de s&eacute;curit&eacute; locale &gt; Strat&eacute;gies
locales &gt; Attribution des droits utilisateur &gt; Agir en tant que partie du syst&egrave;me d'exploitation.
5. Dans l'onglet Param&egrave;tre de s&eacute;curit&eacute; locale, cliquez sur Ajouter un utilisateur ou un groupe, puis indiquez
le compte utilisateur dot&eacute; des privil&egrave;ges appropri&eacute;s sp&eacute;cifi&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment dans le champ Ce compte.
6. Cliquez sur OK, puis red&eacute;marrez le service FileMaker Server.
Important Vous devez &eacute;galement activer la connexion SSO pour les sources de donn&eacute;es ODBC dans les
bases de donn&eacute;es FileMaker Pro h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server. Pour plus d'informations, consultez l'Aide
de FileMaker Pro.
Ex&eacute;cution d'un script c&ocirc;t&eacute; serveur
Vous pouvez cr&eacute;er des t&acirc;ches programm&eacute;es pour ex&eacute;cuter :
1 des scripts FileMaker dans des bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es par FileMaker Server ;
1 des scripts au niveau du syst&egrave;me (par exemple, Windows Batch, Perl, VBScript ou AppleScript) ;
1 des s&eacute;quences de script qui combinent un script FileMaker et un script facultatif de pr&eacute;traitement au
niveau du syst&egrave;me et un script facultatif de post-traitement au niveau du syst&egrave;me.
Pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e pour des scripts, s&eacute;lectionnez le volet Programmes dans l'Admin Console,
puis choisissez Cr&eacute;er un programme dans le menu Actions et cliquez sur Ex&eacute;cuter l'action. Ensuite,
s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter le script. L'assistant programmation d&eacute;marre et vous guide &agrave; travers les autres &eacute;tapes
du processus.
Scripts FileMaker
Pour programmer l'ex&eacute;cution d'un script FileMaker, lancez l'assistant programmation comme indiqu&eacute; ci-dessus,
puis s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter le script. Ensuite, s&eacute;lectionnez le type Script FileMaker, puis la base de donn&eacute;es
contenant le script &agrave; ex&eacute;cuter.
Les scripts FileMaker peuvent effectuer des t&acirc;ches simples ou des t&acirc;ches complexes. Par exemple, vous
pouvez cr&eacute;er un script FileMaker pour supprimer des enregistrements en double ou pour valider le format
de num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone. Vous pouvez programmer ces scripts pour qu'ils soient ex&eacute;cut&eacute;s pendant les
heures d'inactivit&eacute;, par exemple avant une sauvegarde quotidienne.
Les scripts peuvent contenir des d&eacute;cisions de conditions (instructions Sinon si) et effectuer des t&acirc;ches
r&eacute;p&eacute;titives (instructions Boucle). Pour g&eacute;n&eacute;rer un script, vous utilisez la fonction G&eacute;rer les scripts de
FileMaker Pro dans laquelle vous s&eacute;lectionnez des commandes FileMaker Pro compatibles avec le Web,
appel&eacute;es &laquo; actions de script &raquo;, puis d&eacute;finissez des options (si n&eacute;cessaire). Pour d&eacute;terminer si une action de
script FileMaker est compatible avec le Web, consultez la r&eacute;f&eacute;rence sur les actions de script dans l'Aide de
FileMaker Pro.
Chapitre 4
|
Pr&eacute;sentation de l'administration
57
Scripts au niveau du syst&egrave;me
Les fichiers de script doivent &ecirc;tre plac&eacute;s dans le dossier Scripts de la machine ma&icirc;tre du d&eacute;ploiement
FileMaker Server. Pour programmer l'ex&eacute;cution d'un script au niveau du syst&egrave;me, lancez l'assistant de
programmation comme indiqu&eacute; ci-dessus, puis s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter le script. Ensuite, s&eacute;lectionnez le type
Script de niveau syst&egrave;me, puis le fichier de script &agrave; ex&eacute;cuter.
Les scripts au niveau du syst&egrave;me peuvent effectuer toutes les t&acirc;ches que vous avez besoin d'effectuer
au niveau du syst&egrave;me d'exploitation sur la machine ma&icirc;tre. Pour plus d'informations, consultez la
documentation sur le langage de script que vous souhaitez utiliser.
Consultez l'Aide de FileMaker Server pour plus d'informations sur l'ex&eacute;cution de scripts sous la forme
de t&acirc;ches programm&eacute;es.
S&eacute;quences de script
Pour cr&eacute;er une s&eacute;quence de script, lancez l'assistant programmation comme indiqu&eacute; ci-dessus, puis
s&eacute;lectionnez Ex&eacute;cuter le script. Ensuite, s&eacute;lectionnez le type S&eacute;quence de script, puis la base de donn&eacute;es
contenant le script &agrave; ex&eacute;cuter. S&eacute;lectionnez le fichier de script que vous souhaitez ex&eacute;cuter, puis s&eacute;lectionner
un script facultatif de pr&eacute;traitement au niveau du syst&egrave;me, un script facultatif de post-traitement au niveau
du syst&egrave;me, ou les deux.
Consultez l'Aide de FileMaker Server pour plus d'informations sur l'ex&eacute;cution de s&eacute;quences de script sous
la forme de t&acirc;ches programm&eacute;es.
Envoi de messages aux clients FileMaker Pro
Vous pouvez envoyer des messages pour informer les clients FileMaker Pro de la survenance d'&eacute;v&eacute;nements
importants, tels que l'arr&ecirc;t des serveurs, la maintenance de bases de donn&eacute;es ou le rappel d'&eacute;ch&eacute;ances. Vous
pouvez envoyer des messages :
1 &agrave; tous les clients FileMaker Pro ou &agrave; certains clients FileMaker Pro connect&eacute;s aux bases de donn&eacute;es
h&eacute;berg&eacute;es ;
1 aux clients FileMaker Pro connect&eacute;s &agrave; une base de donn&eacute;es ou &agrave; certaines bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es
par FileMaker Server ;
1 aux clients FileMaker Pro sous la forme d'une t&acirc;che programm&eacute;e.
Pour envoyer des messages aux clients FileMaker Pro, acc&eacute;dez &agrave; l'Admin Console et choisissez le volet
Clients, puis s&eacute;lectionnez un ou plusieurs clients dans la liste. S&eacute;lectionnez Envoyer un message ou Envoyer
un message &agrave; tous les clients dans le menu Actions, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter l'action pour saisir le
message.
Pour envoyer des messages aux clients FileMaker Pro connect&eacute;s aux bases de donn&eacute;es h&eacute;berg&eacute;es, acc&eacute;dez
&agrave; l'Admin Console, choisissez le volet Bases de donn&eacute;es, puis s&eacute;lectionnez un dossier ou un fichier de base
de donn&eacute;es. S&eacute;lectionnez Envoyer un message (pour les fichiers de bases de donn&eacute;es uniquement) ou
Envoyer un message &agrave; tous dans le menu Actions, puis cliquez sur Ex&eacute;cuter l'action pour saisir le message.
Pour cr&eacute;er une t&acirc;che programm&eacute;e pour envoyer des messages, s&eacute;lectionnez le volet Programmes dans
l'Admin Console, puis choisissez Cr&eacute;er un programme dans le menu Actions et cliquez sur Ex&eacute;cuter l'action.
Ensuite, s&eacute;lectionnez Envoyer un message, cr&eacute;ez le message et d&eacute;finissez un programme pour l'envoyer.
58
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Affichage des entr&eacute;es du fichier journal dans l'Admin Console
FileMaker Server assure le suivi de l'activit&eacute;, de l'acc&egrave;s client et d'autres informations lorsqu'il est ex&eacute;cut&eacute;
et stocke ces donn&eacute;es dans des fichiers journaux.
1 Pour afficher, trier, filtrer et exporter un instantan&eacute; des entr&eacute;es de fichiers journaux, choisissez le volet
Log Viewer dans l'Admin Console, s&eacute;lectionnez un ou plusieurs modules de fichiers journaux dans
Modules, puis s&eacute;lectionnez une plage de dates sur les agendas en regard de D&eacute;but et Fin.
1 Pour filtrer les entr&eacute;es de fichiers journaux affich&eacute;es dans le volet Log Viewer, s&eacute;lectionnez un type de
message (Tous, Erreur, Avertissement ou Information) dans Type.
1 Pour afficher les &eacute;v&eacute;nements consign&eacute;s les plus r&eacute;cents, cliquez sur Actualiser.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du volet Log Viewer, consultez l'Aide de FileMaker Server.
Envoi de notifications par email
Vous pouvez configurer FileMaker Server pour envoyer des notifications par email (SMTP) sur les erreurs
et les avertissements et sur l'ach&egrave;vement des t&acirc;ches programm&eacute;es. Les emails permettent de diffuser ces
notifications en temps voulu, sans avoir &agrave; localiser les informations sur le syst&egrave;me ou dans les journaux
d'&eacute;v&eacute;nement sur l'ordinateur ex&eacute;cutant FileMaker Server.
Vous pouvez envoyer des emails :
1 lorsque des erreurs et des avertissements (facultatif) se produisent dans FileMaker Server ;
1 lorsqu'une t&acirc;che programm&eacute;e est termin&eacute;e ;
1 lorsqu'une action utilisateur Web se produit.
Sp&eacute;cifiez vos param&egrave;tres de serveur de messagerie SMTP dans FileMaker Server, dont l'adresse du serveur
SMTP, le num&eacute;ro de port, le nom d'utilisateur et le mot de passe, ainsi que la liste des adresses &eacute;lectroniques
qui recevront les emails.
Chaque type de notification par email est configur&eacute; s&eacute;par&eacute;ment dans FileMaker Server, ce qui permet de
d&eacute;signer diff&eacute;rents destinataires pour chaque type d'email :
1 Configurez FileMaker Server pour envoyer des emails d'erreur ou d'avertissement dans l'Admin Console,
sous Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux &gt; Notifications par email. Cet onglet vous permet de fournir la liste des adresses
&eacute;lectroniques qui recevront les notifications d'erreur ou d'avertissement. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le
cryptage des donn&eacute;es SSL (Secure Sockets Layer) et TLS (Transport Layer Security) lorsque FileMaker
Server se connecte au serveur de messagerie SMTP.
1 Activez les notifications par email lorsque vous cr&eacute;ez une t&acirc;che programm&eacute;e avec l'assistant de
programmation. La t&acirc;che programm&eacute;e enverra des notifications par email aux adresses &eacute;lectroniques
sp&eacute;cifi&eacute;es dans l'assistant de programmation. Le serveur SMTP utilis&eacute; pour les notifications par email est
configur&eacute; dans Param&egrave;tres g&eacute;n&eacute;raux &gt; Notifications par email.
1 Si vous cr&eacute;ez une solution &agrave; l'aide de la publication Web personnalis&eacute;e avec XSLT, vous pouvez utiliser
l'une des fonctions d'extension fmxslt:send_email() dans une feuille de style XSLT pour envoyer
des emails. Pour configurer le serveur SMTP, acc&eacute;dez &agrave; Publication Web &gt; XSLT dans l'Admin Console.
Pour plus d'informations sur les notifications par email, consultez l'Aide de FileMaker Server.
Chapitre 5
Mise &agrave; jour ou migration d'une installation
existante
Vous pouvez mettre &agrave; jour une installation existante de FileMaker Server 9 ou 10 vers FileMaker Server 11.
Vous pouvez &eacute;galement migrer une installation existante de FileMaker Server 11 vers d'autres ordinateurs.
Si vous proc&eacute;dez &agrave; une mise &agrave; jour &agrave; partir d'une version ant&eacute;rieure de FileMaker Server 11, vous devez
disposer de la cl&eacute; d'installation de la version pr&eacute;c&eacute;dente. Le programme d'installation vous demande de
saisir la nouvelle cl&eacute; d'installation et l'ancienne cl&eacute; d'installation. Pour mettre &agrave; jour la licence d'un
d&eacute;ploiement existant de FileMaker Server 11 vers FileMaker Server 11 Advanced, consultez la rubrique
&laquo; Mise &agrave; jour de la licence FileMaker Server 11 &raquo; page 10.
Les &eacute;tapes r&eacute;pertori&eacute;es ci-dessous d&eacute;crivent le processus. Pour plus d'informations sur chacune des &eacute;tapes,
consultez les rubriques suivantes.
Important Vous devez suivre les &eacute;tapes dans l'ordre dans lequel elles vous sont pr&eacute;sent&eacute;es.
1. Si vous utilisez FileMaker Server 11, enregistrez les param&egrave;tres de vos programmes et groupes
administrateur.
2. Notez vos param&egrave;tres FileMaker Server existants.
3. Arr&ecirc;tez FileMaker Server.
4. Effectuez une copie des fichiers de base de donn&eacute;es, des fichiers de script shell et des modules utilis&eacute;s
avec FileMaker Server.
5. D&eacute;sinstallez FileMaker Server.
6. Installez FileMaker Server 11.
7. D&eacute;placez les fichiers de base de donn&eacute;es, les fichiers de script et les modules que vous utilisiez avec la
version pr&eacute;c&eacute;dente de FileMaker Server dans les dossiers appropri&eacute;s de la structure FileMaker Server 11.
8. Si vous utilisez FileMaker Server 11, chargez les param&egrave;tres de vos programmes et groupes
administrateur.
9. Configurez FileMaker Server.
Etape 1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur
Remarque Cette &eacute;tape s'applique uniquement &agrave; FileMaker Server 11.
Si vous devez r&eacute;installer FileMaker Server 11 sur le m&ecirc;me ordinateur ou migrer l'installation vers un autre
ordinateur, vous pouvez enregistrer les param&egrave;tres de vos programmes et groupes administrateur configur&eacute;s
dans l'installation actuelle. Apr&egrave;s avoir install&eacute; FileMaker Server 11, vous pouvez ensuite charger les
param&egrave;tres de vos programmes et groupes administrateur pour les configurer instantan&eacute;ment dans la
nouvelle installation.
60
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
1. D&eacute;marrez FileMaker Server 11 Admin Console. Consultez la rubrique &laquo; Lancement de l'Admin
Console &raquo; page 51.
2. Choisissez le menu Serveur &gt; Enregistrer programmes et groupes.
3. Cliquez sur Parcourir, naviguez jusqu'au dossier o&ugrave; vous souhaitez enregistrer le fichier de param&egrave;tres
des programmes et groupes, puis cliquez sur Ouvrir.
4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes, puis cliquez
sur OK.
Remarque Le nom par d&eacute;faut du fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes est fms11_settings.xml.
Vous ne pouvez pas indiquer un autre nom lorsque vous enregistrez le fichier dans Admin Console. Si vous
pr&eacute;f&eacute;rez, vous pouvez modifier le nom de fichier &agrave; l'aide des outils de votre syst&egrave;me d'exploitation apr&egrave;s
avoir enregistr&eacute; le fichier.
Etape 2. Conservation de vos param&egrave;tres FileMaker Server
Notez vos param&egrave;tres FileMaker Server existants, que vous devrez saisir manuellement par la suite. Voici
quelques exemples :
1 Notez le nom de votre installation FileMaker Server (nom qui appara&icirc;t dans la bo&icirc;te de dialogue Ouvrir
fichier distant de FileMaker Pro).
1 Si vous utilisez FileMaker Server 9 ou 10, notez les param&egrave;tres des programmes pour la sauvegarde des
bases de donn&eacute;es, l'ex&eacute;cution des scripts et l'envoi des messages. Si vous utilisez FileMaker Server 11,
enregistrez les param&egrave;tres de programmes et de groupes dans un fichier. Consultez la rubrique &laquo; Etape
1. Enregistrement de vos programmes et groupes administrateur &raquo;, page 59.
1 Notez les autres param&egrave;tres que vous avez modifi&eacute;s par rapport aux param&egrave;tres par d&eacute;faut et que vous
souhaitez r&eacute;utiliser dans votre d&eacute;ploiement FileMaker Server 11.
O&ugrave; noter les param&egrave;tres de FileMaker Server 9, 10 ou 11
Avant de migrer une installation existante de FileMaker Server 9, 10 ou 11 vers un autre ordinateur,
d&eacute;marrez l'Admin Console FileMaker Server (consultez la rubrique &laquo; Lancement de l'Admin Console &raquo;,
page 51). Consultez les volets sous Configuration et notez les param&egrave;tres d&eacute;crits ci-dessus.
Etape 3. Arr&ecirc;t de FileMaker Server
Pour arr&ecirc;ter FileMaker Server 9, 10 ou 11 :
1. Dans l'Admin Console, choisissez le menu Serveur &gt; Arr&ecirc;ter la publication Web.
Patientez jusqu'&agrave; l'arr&ecirc;t du moteur de publication Web.
2. Choisissez le menu Serveur &gt; Arr&ecirc;ter le serveur de bases de donn&eacute;es.
Patientez jusqu'&agrave; l'arr&ecirc;t du serveur de bases de donn&eacute;es.
3. Arr&ecirc;tez le service (Windows) ou les processus (Mac OS) FileMaker Server. Pour plus d'informations,
consultez l'Aide de FileMaker Server.
Chapitre 5
|
Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante
61
Etape 4. R&eacute;alisation d'une copie des bases de donn&eacute;es, des scripts et des
modules
Effectuez une copie des fichiers de base de donn&eacute;es, des fichiers de script shell et des modules utilis&eacute;s avec
FileMaker Server. Dans une installation FileMaker Server par d&eacute;faut, ils sont stock&eacute;s sur la machine ma&icirc;tre,
dans les dossiers suivants :
Fichiers FileMaker Server 9
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Databases
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Databases/
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Scripts/
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Extensions\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Extensions/
Fichiers FileMaker Server 10 (installation par d&eacute;faut)
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Databases
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Databases/
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Scripts/
Windows : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Database Server\Extensions\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Database Server/Extensions/
Fichiers FileMaker Server 10 (installation personnalis&eacute;e)
Lorsque vous installez FileMaker Server dans un emplacement de votre choix sous Windows, la premi&egrave;re
partie du chemin par d&eacute;faut, \Program Files\FileMaker\FileMaker Server, est remplac&eacute;e par le chemin que
vous avez indiqu&eacute; lors de l'installation.
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Data\Databases
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Data\Scripts\
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Database Server\Extensions\
Fichiers FileMaker Server 11 (installation par d&eacute;faut)
Windows (32 bits) : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Databases
Windows (64 bits) : \Program Files (x86)\FileMaker\FileMaker Server\Data\Databases\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Databases/
Windows (32 bits) : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\
Windows (64 bits) : \Program Files (x86)\FileMaker\FileMaker Server\Data\Scripts\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Data/Scripts/
Windows (32 bits) : \Program Files\FileMaker\FileMaker Server\Database Server\Extensions\
Windows (64 bits) : \Program Files (x86)\FileMaker\FileMaker Server\Database Server\Extensions\
Mac OS : /Biblioth&egrave;que/FileMaker Server/Database Server/Extensions/
62
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Fichiers FileMaker Server 11 (installation personnalis&eacute;e)
Lorsque vous installez FileMaker Server &agrave; un emplacement autre que l'emplacement par d&eacute;faut sous
Windows, la premi&egrave;re partie du chemin par d&eacute;faut, \Program Files\FileMaker\FileMaker Server (Windows
32 bits) ou \Program Files (x86)\FileMaker\FileMaker Server (Windows 64 bits), est remplac&eacute;e par le
chemin pr&eacute;cis&eacute; au moment de l'installation.
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Data\Databases
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Data\Scripts\
Windows : \Emplacement sp&eacute;cifi&eacute; par l'utilisateur\Database Server\Extensions\
Etape 5. D&eacute;sinstallation de FileMaker Server
Apr&egrave;s avoir not&eacute; les param&egrave;tres de votre installation existante de FileMaker Server, vous pouvez d&eacute;sinstaller
FileMaker Server.
Important Le processus de d&eacute;sinstallation entra&icirc;nant la suppression de vos param&egrave;tres, veillez &agrave; bien noter
tous les param&egrave;tres que vous souhaitez conserver. Consultez la rubrique &laquo; Etape 2. Conservation de vos
param&egrave;tres FileMaker Server &raquo;.
D&eacute;sinstallation de FileMaker Server 9
Pour obtenir des instructions sur la fa&ccedil;on de d&eacute;sinstaller FileMaker Server ou FileMaker Server Advanced
version 9, consultez la Base de connaissances FileMaker, &agrave; l'adresse www.filemaker.com/kb.
D&eacute;sinstallation de FileMaker Server 10 ou 11
Pour d&eacute;sinstaller un d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs, d&eacute;sinstallez d'abord les ordinateurs subordonn&eacute;s.
Windows
Pour d&eacute;sinstaller FileMaker Server :
1. D&eacute;marrez Windows.
2. Windows 2003 : cliquez sur le bouton D&eacute;marrer, puis s&eacute;lectionnez Panneau de configuration &gt; Ajout/
Suppression de programmes.
Windows 2008 et Windows 7 : cliquez sur le bouton D&eacute;marrer, puis s&eacute;lectionnez Panneau de
configuration &gt; Programmes &gt; Programmes et fonctionnalit&eacute;s &gt; D&eacute;sinstaller ou modifier un programme.
3. Choisissez FileMaker Server 11 dans la liste, puis cliquez sur Modifier.
4. Lorsque le programme d'installation d&eacute;marre, cliquez sur Suivant.
5. S&eacute;lectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant et Supprimer.
6. Cliquez sur OK pour confirmer que vous &ecirc;tes conscient de la n&eacute;cessit&eacute; d'un red&eacute;marrage.
7. Si une alerte Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui.
Vos fichiers de base de donn&eacute;es, vos fichiers de script et vos modules ne sont pas supprim&eacute;s.
8. Cliquez sur Terminer apr&egrave;s avoir d&eacute;sinstall&eacute; FileMaker Server 11, puis cliquez sur Oui pour red&eacute;marrer
l'ordinateur.
Chapitre 5
|
Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante
63
Mac OS
Pour d&eacute;sinstaller FileMaker Server :
1. Ins&eacute;rez le CD dans le lecteur ou suivez les instructions de t&eacute;l&eacute;chargement en ligne.
2. Double-cliquez sur l'ic&ocirc;ne d'installation de FileMaker Server 11.
3. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Mac OS.
4. Lisez les informations Avant de commencer et cliquez sur Continuer (Mac OS).
5. Lisez et acceptez l'accord de licence d'utilisateur final.
6. Pour Type d'installation, s&eacute;lectionnez D&eacute;sinstaller, puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Oui pour confirmer que vous souhaitez d&eacute;sinstaller FileMaker Server 11. Certains fichiers et
dossiers ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;s.
8. Cliquez sur OK.
9. Red&eacute;marrez l'ordinateur apr&egrave;s avoir d&eacute;sinstall&eacute; FileMaker Server 11.
Etape 6. Installation de FileMaker Server 11
Pour installer FileMaker Server, vous devez utiliser un compte poss&eacute;dant des privil&egrave;ges d'administration.
Pour un d&eacute;ploiement sur un seul ordinateur, consultez le chapitre 1, &laquo; D&eacute;marrage rapide de l'installation &raquo;.
Pour un d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs, consultez le chapitre 2, &laquo; D&eacute;ploiement de FileMaker Server
sur plusieurs ordinateurs &raquo;.
Remarque Si vous entrez une cl&eacute; d'installation de mise &agrave; jour dans la bo&icirc;te de dialogue de personnalisation,
la bo&icirc;te de dialogue Mise &agrave; jour vous demande une cl&eacute; d'installation valide issue de la version pr&eacute;c&eacute;dente
du produit.
Le programme d'installation de FileMaker Server et l'assistant D&eacute;ploiement vous demandent certains des
param&egrave;tres not&eacute;s dans la rubrique &laquo; Etape 2. Conservation de vos param&egrave;tres FileMaker Server &raquo; page 60.
64
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Etape 7. D&eacute;placement des fichiers sur l'emplacement ad&eacute;quat
D&eacute;placez les fichiers de script et les modules que vous utilisiez avec la version pr&eacute;c&eacute;dente de FileMaker
Server dans les dossiers appropri&eacute;s de la structure FileMaker Server 11. Consultez la rubrique &laquo; Etape 4.
R&eacute;alisation d'une copie des bases de donn&eacute;es, des scripts et des modules &raquo; page 61.
Remarque Vous pouvez utiliser l'assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es pour transf&eacute;rer vos bases
de donn&eacute;es existantes vers votre nouveau d&eacute;ploiement FileMaker Server. Consultez la rubrique
&laquo; T&eacute;l&eacute;chargement d'une base de donn&eacute;es &raquo; page 52. Pour transf&eacute;rer vos fichiers de base de donn&eacute;es
manuellement, consultez l'Aide de FileMaker Server.
Important Si vous utilisez FileMaker Server 11 et que vous souhaitez transf&eacute;rer des param&egrave;tres en chargeant
le fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes, v&eacute;rifiez que vous avez cr&eacute;&eacute;, pour la nouvelle
installation FileMaker Server, une structure de dossiers identique &agrave; celle de l'installation du serveur source.
Copiez les bases de donn&eacute;es, les scripts et les autres fichiers de solutions de l'installation source vers la
nouvelle installation FileMaker Server et d&eacute;finissez les permissions appropri&eacute;es sur Mac OS. Pour plus
d'informations, reportez-vous &agrave; l'Aide de FileMaker Server.
Etape 8. Chargement de vos programmes et groupes administrateur
Remarque Cette &eacute;tape s'applique uniquement &agrave; FileMaker Server 11.
Si vous utilisez FileMaker Server 11, vous pouvez charger le fichier de param&egrave;tres des programmes
et groupes enregistr&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment. Consultez la rubrique &laquo; Etape 1. Enregistrement de vos programmes
et groupes administrateur &raquo; page 59.
Important Lorsque vous chargez un fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes, tous les param&egrave;tres
de programmes et de groupes administrateur existants de la nouvelle installation FileMaker Server sont
supprim&eacute;s et remplac&eacute;s par les param&egrave;tres du fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes. Vous ne
pouvez pas fusionner les param&egrave;tres de programmes et de groupes administrateur de plusieurs serveurs
FileMaker Server.
1. Dans Admin Console pour la nouvelle installation FileMaker Server 11, choisissez le menu Serveur &gt;
Charger programmes et groupes.
2. Cliquez sur Parcourir et naviguez jusqu'au dossier o&ugrave; vous avez enregistr&eacute; le fichier de param&egrave;tres des
programmes et groupes. Le nom de fichier par d&eacute;faut est fms11_settings.xml, sauf si vous avez modifi&eacute;
le nom de fichier &agrave; l'aide des outils de votre syst&egrave;me d'exploitation.
3. S&eacute;lectionnez le fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes et cliquez sur Ouvrir.
4. Cliquez sur Charger pour charger le fichier de param&egrave;tres des programmes et groupes dans FileMaker
Server.
5. Cliquez sur Oui pour remplacer tous les programmes et groupes administrateur existants dans la nouvelle
installation FileMaker Server par les programmes et groupes administrateur de l'installation source.
Chapitre 5
|
Mise &agrave; jour ou migration d'une installation existante
65
6. Effectuez l’une des op&eacute;rations suivantes :
1 Si la bo&icirc;te de dialogue Chargement r&eacute;ussi appara&icirc;t, aucune erreur ne s'est produite et vous pouvez
cliquer sur OK.
1 Si la bo&icirc;te de dialogue Charger programmes et groupes - R&eacute;sultats s'affiche, notez les erreurs qui
se sont produites afin de pouvoir apporter les corrections n&eacute;cessaires, puis cliquez sur OK.
Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; l'Aide de FileMaker Server.
Etape 9. Nouvelle cr&eacute;ation de programmes et configuration
Vous pouvez maintenant d&eacute;marrer l'Admin Console et configurer votre d&eacute;ploiement FileMaker Server &agrave;
l'aide des param&egrave;tres que vous avez not&eacute;s dans la rubrique &laquo; Etape 2. Conservation de vos param&egrave;tres
FileMaker Server &raquo; page 60. Pour plus d'informations sur la configuration de votre d&eacute;ploiement, consultez
l'Aide de FileMaker Server.
Pour plus d'informations sur la fa&ccedil;on de t&eacute;l&eacute;charger des bases de donn&eacute;es, de programmer des sauvegardes
et d'effectuer d'autres t&acirc;ches courantes, consultez le chapitre 4, &laquo; Pr&eacute;sentation de l'administration &raquo;.
66
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 6
Configuration du serveur Web
Pour utiliser la publication Web, vous devez activer Apache sur Mac OS ou IIS (Internet Information Services)
sous Windows. Avant d'installer FileMaker Server, assurez-vous que le serveur Web est activ&eacute; et correctement
configur&eacute;.
Ce chapitre d&eacute;crit les principes de base de l'activation d'Apache ou d'IIS et de la configuration des
param&egrave;tres d'authentification IIS suppl&eacute;mentaires. Pour plus d'informations sur la configuration de votre
serveur Web, consultez la documentation fournie avec votre syst&egrave;me d'exploitation.
Activation du serveur Web Apache sur Mac OS X
1. Choisissez Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me.
2. Cliquez sur Partage.
3. S&eacute;lectionnez Partage Web.
Pour v&eacute;rifier que le serveur Web Apache fonctionne, entrez les informations suivantes dans le navigateur
Web, sur l'ordinateur h&ocirc;te du serveur Web :
http://127.0.0.1/~votrenomutilisateurcourt/
Pour conna&icirc;tre votre nom d'utilisateur court, choisissez Apple &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences syst&egrave;me, ouvrez les pr&eacute;f&eacute;rences
Comptes et s&eacute;lectionnez votre compte. Votre nom d'utilisateur court appara&icirc;t en regard de Nom d'utilisateur.
Activation du serveur Web IIS sous Windows
1. Choisissez Panneau de configuration &gt; Programmes.
2. Cliquez sur Activer ou d&eacute;sactiver des fonctionnalit&eacute;s Windows.
3. S&eacute;lectionnez Internet Information Services et cliquez sur OK.
Pour v&eacute;rifier que le serveur Web fonctionne, entrez les informations suivantes dans le navigateur Web,
sur l'ordinateur h&ocirc;te du serveur Web :
1 Sous Windows Server 2003, entrez : http://localhost/index.html (Vous devez d'abord cr&eacute;er
un fichier index.html.)
1 Sous Windows Server 2008 et Windows 7, entrez : http://localhost
Pour acc&eacute;der &agrave; la documentation en ligne sur IIS, entrez http://localhost/iisHelp dans le
navigateur Web, sur l'ordinateur h&ocirc;te du serveur Web. (Vous devez d'abord configurer le fichier d'aide IIS.)
68
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Configuration de l'authentification pour un site Web Windows IIS
FileMaker Server assure une fonction d'authentification pour les bases de donn&eacute;es prot&eacute;g&eacute;es par mot de
passe qui sont publi&eacute;es via la publication Web personnalis&eacute;e avec XML ou XSLT. Vous pouvez choisir de
compl&eacute;ter l'authentification FileMaker Server par la fonction d'authentification d'un site Web IIS.
Vous pouvez opter pour l'une des configurations suivantes :
1 D&eacute;sactiver l'authentification IIS. Vous pouvez d&eacute;sactiver toutes les m&eacute;thodes d'authentification IIS et
utiliser l'acc&egrave;s anonyme au site IIS. Il s'agit de la configuration la plus simple. Consultez la rubrique
“D&eacute;sactivation de l'authentification IIS.”
1 Conserver l'authentification IIS et activer l'authentification de base. Vous pouvez conserver les
m&eacute;thodes d'authentification IIS en vigueur pour les utiliser avec d'autres sites Web et activer l'authentification
de base pour le moteur de publication Web. Dans ce cas, vous devez &eacute;galement cr&eacute;er des comptes utilisateur
Windows correspondant exactement aux comptes utilisateur associ&eacute;s aux bases de donn&eacute;es FileMaker
publi&eacute;es sur le Web. Consultez la rubrique &laquo; Activation de l'authentification IIS &raquo; page 69.
D&eacute;sactivation de l'authentification IIS
Par d&eacute;faut, le syst&egrave;me de s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;pertoire de Windows IIS essaie d'authentifier toutes les requ&ecirc;tes
effectu&eacute;es par l'interm&eacute;diaire du serveur Web IIS. Le moyen le plus simple d'utiliser IIS avec FileMaker
Server consiste &agrave; d&eacute;sactiver l'authentification IIS. Si vous d&eacute;sactivez toutes les m&eacute;thodes d'authentification
IIS et que vous utilisez l'acc&egrave;s anonyme au site IIS, vous n'avez pas besoin d'ajouter de comptes utilisateur
Windows.
Pour d&eacute;sactiver l'authentification IIS, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans le Panneau de configuration, s&eacute;lectionnez Outils d'administration &gt; Gestionnaire IIS pour ouvrir
le Gestionnaire IIS.
2. Dans Internet Information Services, s&eacute;lectionnez le site Web, puis choisissez le menu Action &gt;
Propri&eacute;t&eacute;s. Vous devrez peut-&ecirc;tre d&eacute;velopper certains nœuds pour afficher les sites Web.
3. Dans le volet de propri&eacute;t&eacute;s S&eacute;curit&eacute; du r&eacute;pertoire, cliquez sur le bouton Modifier s'appliquant aux
m&eacute;thodes d'authentification. (Le nom de ce bouton varie l&eacute;g&egrave;rement selon les versions de Windows.)
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue M&eacute;thodes d'authentification, proc&eacute;dez comme suit :
1 Assurez-vous que l'option Acc&egrave;s anonyme est activ&eacute;e.
1 Dans le groupe d'options Acc&egrave;s authentifi&eacute;, d&eacute;sactivez toutes les m&eacute;thodes d'authentification.
5. Cliquez sur OK.
Chapitre 6
|
Configuration du serveur Web
69
Activation de l'authentification IIS
Si vous activez l'une des m&eacute;thodes d'authentification IIS pour le serveur Web IIS, vous devez activer
l'authentification de base pour les sites Web qui se connectent au moteur de publication Web. Le moteur
de publication Web utilise uniquement l'authentification de base. Inversement, les autres sites Web sur le
serveur Web peuvent utiliser les autres m&eacute;thodes d'authentification IIS.
Dans cette configuration, vous devez &eacute;galement cr&eacute;er des comptes utilisateur Windows sur l'ordinateur h&ocirc;te
du serveur Web contenant les noms d'utilisateur et les mots de passe. Ces noms d'utilisateur et ces mots de
passe doivent &ecirc;tre exactement identiques aux noms d'utilisateur et aux mots de passe de tous les comptes
prot&eacute;g&eacute;s par mot de passe d&eacute;finis dans toutes les bases de donn&eacute;es FileMaker qui sont publi&eacute;es via la
publication Web personnalis&eacute;e avec XML ou XSLT.
Pour activer l'authentification IIS, proc&eacute;dez comme suit :
1. Dans le Panneau de configuration, s&eacute;lectionnez Outils d'administration &gt; Gestionnaire IIS pour ouvrir
le Gestionnaire IIS.
2. Dans Internet Information Services, s&eacute;lectionnez le site Web, puis choisissez le menu Action &gt;
Propri&eacute;t&eacute;s. Vous devrez peut-&ecirc;tre d&eacute;velopper certains nœuds pour afficher les sites Web.
3. Dans le volet de propri&eacute;t&eacute;s S&eacute;curit&eacute; du r&eacute;pertoire, cliquez sur le bouton Modifier s'appliquant aux
m&eacute;thodes d'authentification.
4. Dans la bo&icirc;te de dialogue M&eacute;thodes d'authentification, proc&eacute;dez comme suit :
1 Activez l'option Acc&egrave;s anonyme.
1 Activez l'option Authentification de base ainsi qu'une ou plusieurs m&eacute;thodes d'authentification sous
Acc&egrave;s authentifi&eacute;.
5. Cliquez sur OK.
70
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Chapitre 7
Ressources suppl&eacute;mentaires
Documentation produit
Utilisation de la documentation de FileMaker Server
Les manuels suivants sont inclus :
1 Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server (ce manuel) : d&eacute;crit le d&eacute;ploiement de FileMaker Server 11
et la migration &agrave; partir de FileMaker Server 9 ou 10.
1 Publication Web personnalis&eacute;e de FileMaker Server avec PHP : d&eacute;crit le d&eacute;veloppement de solutions
de publication Web personnalis&eacute;e &agrave; l'aide de PHP sur FileMaker Server.
1 Publication Web personnalis&eacute;e de FileMaker Server avec XML et XSLT : d&eacute;crit le d&eacute;veloppement
de solutions de publication Web personnalis&eacute;es &agrave; l'aide de XML ou XSLT sur FileMaker Server.
1 Guide FileMaker Server de la mise &agrave; jour des modules : explique comment FileMaker Server Auto
Update peut t&eacute;l&eacute;charger le module le plus r&eacute;cent sur les ordinateurs clients de la base de donn&eacute;es
FileMaker Pro.
Les guides ci-dessous d&eacute;crivent les fonctions disponibles uniquement dans FileMaker Server Advanced :
1 Guide de la Publication Web instantan&eacute;e FileMaker : explique comment rendre les bases de donn&eacute;es
FileMaker Pro accessibles aux utilisateurs de navigateurs Web via un r&eacute;seau intranet ou sur Internet.
1 Guide ODBC et JDBC FileMaker : d&eacute;crit les concepts et vous donne davantage d'informations sur le
partage des donn&eacute;es FileMaker avec d'autres applications, via ODBC et JDBC
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; l'Aide en ligne &agrave; partir de l'Admin Console FileMaker Server, dans le menu Aide &gt;
Aide FileMaker Server.
Emplacement de la documentation PDF
Pour acc&eacute;der aux PDF de la documentation FileMaker Server :
1 Dans l'Admin Console, choisissez le menu Aide &gt; Documentation produit de FileMaker Server.
1 Cliquez sur les liens correspondants dans la page de d&eacute;marrage de l'Admin Console FileMaker Server.
1 Sur Internet, rendez-vous &agrave; l'adresse www.filemaker.fr/support/product/documentation.html.
Pour afficher les fichiers PDF, vous avez besoin d'une application sp&eacute;cifique. Sous Mac OS X, vous pouvez
utiliser l'application d'aper&ccedil;u int&eacute;gr&eacute;e ou Adobe&reg; Reader&reg;. Les utilisateurs Windows doivent utiliser Adobe
Reader. Si l'application Adobe Reader n'est pas install&eacute;e sur votre poste, vous pouvez la t&eacute;l&eacute;charger depuis
le site Web d'Adobe &agrave; l'adresse www.adobe.com.
Tous les fichiers PDF utilisent le format Adobe PDF balis&eacute;. Les fichiers PDF balis&eacute;s fonctionnent avec une
technologie d'assistance telle que les lecteurs d'&eacute;cran JAWS et Window-Eyes pour Windows. Pour plus
d'informations sur les fichiers PDF balis&eacute;s, consultez le site Web d'Adobe &agrave; l'adresse www.adobe.com.
72
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
Enregistrement et assistance technique
Consacrez quelques instants &agrave; l'enregistrement de votre produit pendant l'installation. En enregistrant votre
logiciel, vous pourrez b&eacute;n&eacute;ficier des offres de mise &agrave; jour et des autres services client. Suivez les instructions
&agrave; l'&eacute;cran pour enregistrer votre produit et fournir quelques informations suppl&eacute;mentaires.
Pour ce faire, s&eacute;lectionnez le menu Aide &gt; Enregistrer maintenant dans l'Admin Console FileMaker Server.
Vous devez utiliser une cl&eacute; d'installation valide.
Pour obtenir de plus amples informations sur le support technique et le service client&egrave;le, visitez le site
www.filemaker.com/intl.
Pour consulter les ressources du site Web FileMaker, comme les solutions pr&ecirc;tes &agrave; l'emploi et la Base de
connaissances FileMaker, ouvrez la page de d&eacute;marrage de l'Admin Console FileMaker Server et cliquez
sur Services/Support client.
Les clients n'ayant pas acc&egrave;s au Web peuvent se reporter au dossier d'assistance technique FileMaker livr&eacute;
avec le logiciel.
Recherche des mises &agrave; jour logicielles
La page de d&eacute;marrage de l'Admin Console FileMaker Server vous permet de v&eacute;rifier les mises &agrave; jour
logicielles. Dans la section Mise &agrave; jour du logiciel, cliquez sur V&eacute;rifier maintenant. Si une mise &agrave; jour
est disponible, cliquez sur le lien pour t&eacute;l&eacute;charger la mise &agrave; jour.
Index
A
actions de script compatibles avec le Web 56
activation
ODBC et JDBC 16, 34
PHP 17, 36
publication Web 17, 35
Publication Web instantan&eacute;e 17, 36
publication Web personnalis&eacute;e 17, 36
XML 17, 36
XSLT 17, 36
Admin Console
configuration requise 9
d&eacute;marrage 51
d&eacute;pannage de d&eacute;ploiement 46
description 24, 49
mots de passe 15, 33
noms d'utilisateur 15, 33
raccourcis, cr&eacute;ation 52
volet Pr&eacute;sentation 20, 40
Admin Console FileMaker Server. Voir Admin
Console
admin_console_webstart.jnlp 46, 52
administrateurs, coordonn&eacute;es 16, 34
administration &agrave; distance, s&eacute;curit&eacute; 52
adresses IP
DHCP 11
machine ma&icirc;tre 20, 40
ordinateur subordonn&eacute; 37
page de d&eacute;marrage 51
statique 11
adresses IP statiques 11
alertes, envoi aux clients 57
Apache, serveur Web 67
API FileMaker pour PHP 17, 36
applications clientes 9
assistant D&eacute;ploiement 15, 33
assistant programmation 54
assistant T&eacute;l&eacute;chargement de base de donn&eacute;es 52
authentification
configuration (Windows IIS) 68
serveur Web 68
authentification de base 69
avertissements de fermeture 57
B
barre d'outils, description 50
base de connaissances 72
base de donn&eacute;es exemple 44
bases de donn&eacute;es. Voir fichiers
bo&icirc;te de dialogue Ouvrir fichier distant 44
Bonjour, configuration requise 13, 28, 31
C
cl&eacute; d'installation 10
mise &agrave; jour 10
mise &agrave; jour &agrave; partir de versions ant&eacute;rieures 59
clients
envoi de messages 57
nombre maximum de 9
clonage de bases de donn&eacute;es 54
comptes
authentification IIS et authentification de base 68
comptes utilisateur Windows 69
connexion &agrave; l'Admin Console 15, 33
serveur Web 69
comptes utilisateur. Voir comptes
configuration du serveur Web 67
configuration requise, mat&eacute;rielle et logicielle 7
configuration syst&egrave;me requise
Admin Console et outils Site Assistant 9
FileMaker Server 7–9
serveur Web 23
connexion SSO, source de donn&eacute;es ODBC 55
D
d&eacute;pannage de d&eacute;ploiement 45
d&eacute;ploiement
plusieurs ordinateurs
machine ma&icirc;tre 30
ordinateurs subordonn&eacute;s 28
possibilit&eacute;s 23
type, s&eacute;lection 36
d&eacute;ploiement de FileMaker Server
plusieurs ordinateurs 23, 33–40
test du d&eacute;ploiement 43
un seul ordinateur 15–19
d&eacute;sinstallation de FileMaker Server
sous Mac OS 63
sous Windows 62
documentation &eacute;lectronique 71
documentation PDF 71
donn&eacute;es, synchronisation 54
74
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
dossiers
pour les sauvegardes 54
t&eacute;l&eacute;chargement de fichiers vers 52
DSN pour fichiers connect&eacute;s aux sources de donn&eacute;es
ODBC 55
H
E
IIS, serveur Web
activation de l'authentification IIS 69
configuration de l'authentification 68
informations de configuration 15, 33
installation de FileMaker Server
migration d'une installation 59
plusieurs ordinateurs 27–40
recommandations 12
un seul ordinateur 11–20
Internet Information Services (IIS). Voir IIS, serveur
Web
invit&eacute;s. Voir clients
enregistrement 72
F
fichiers
clonage de bases de donn&eacute;es 54
DSN pour sources de donn&eacute;es ODBC 55
nombre maximum de 9
sauvegarde 54
synchronisation de donn&eacute;es 54
t&eacute;l&eacute;chargement 52
test du d&eacute;ploiement d'une base de donn&eacute;es 43
v&eacute;rification 54
fichiers, v&eacute;rification 54
FileMaker Pro, test de la connexion aux fichiers 43
FileMaker Server
administration 49
applications clientes prises en charge 9
assistant D&eacute;ploiement 15, 33
barre d'outils 50
composants, description 23
configuration des notifications par email 58
configuration requise 7
d&eacute;ploiement sur plusieurs ordinateurs 23
description 7
d&eacute;sinstallation, sous Mac OS 63
d&eacute;sinstallation, sous Windows 62
documentation 71
installation sur plusieurs ordinateurs 27–40
installation sur un seul ordinateur 11–20
mise &agrave; jour depuis une version ant&eacute;rieure 59
mise &agrave; jour vers FileMaker Server Advanced 10
mises &agrave; jour 72
page de d&eacute;marrage 33
test du d&eacute;ploiement 43
FileMaker Server Advanced, mise &agrave; jour vers 10
FMServer_Sample.fp7 44
G
groupes, enregistrement et chargement dans une
nouvelle installation 59
chargement 64
enregistrement 59
h&eacute;bergement de fichiers, nombre maximum 9
HTTPS 45
I
J
Java
configuration requise 9, 13, 14, 28, 29, 31, 32
d&eacute;pannage de d&eacute;ploiement 46
JDBC
activation des sources de donn&eacute;es FileMaker 16,
34
pilotes clients 9
L
lancement de l'Admin Console 51
localhost 20, 40
Log Viewer, utilisation du volet 58
logiciel antivirus 12
logiciel d'indexation, d&eacute;sactivation 12
M
Mac OS X
configuration de navigateur Web requise 9
configuration syst&egrave;me requise 7
d&eacute;pannage PHP 47
machine ma&icirc;tre 24
adresse IP 20, 40, 51
installation sur 30
machines
distantes 47
ma&icirc;tre et subordonn&eacute;s 24
messages, envoi 57
Microsoft Visual C++ 2008, configuration
requise 13, 28, 31
|
migration de FileMaker Server depuis une version
pr&eacute;c&eacute;dente Voir mise &agrave; jour de FileMaker Server
mise &agrave; jour de FileMaker Server 59
noter les param&egrave;tres 60
mise &agrave; jour de FileMaker Server vers FileMaker
Server Advanced 10
mise &agrave; jour du logiciel FileMaker Server 72
mode de veille prolong&eacute;e 12
module de serveur Web, description 23
modules 53
Moteur de publication Web
arr&ecirc;t 60
description 23
mots de passe, Admin Console 15, 33
N
nombre maximum de clients 9
nombre maximum de fichiers 9
noms d'utilisateur, Admin Console 15, 33
notifications par email 58
O
ODBC
activation des sources de donn&eacute;es FileMaker 16,
34
pilotes clients 9
sources de donn&eacute;es ODBC 55
options d'installation 23
ordinateurs
distantes 47
ma&icirc;tre et subordonn&eacute;s 24
ordinateurs distants 47
ordinateurs subordonn&eacute;s 24
affectation des r&ocirc;les 37
installation sur 28
transformation en ordinateur ma&icirc;tre 28
P
page de d&eacute;marrage 33
page de d&eacute;marrage FileMaker Server 33
page de test 43
page Tests technologiques 43
param&egrave;tres
enregistrement et chargement dans une nouvelle
installation 59
prise de note 60
pare-feu 52
configuration 27
Index
75
performances
d&eacute;ploiements sur plusieurs ordinateurs 23
optimales 25
recommandations 11, 12
PHP
activation 17, 36
d&eacute;pannage sous Mac OS X 47
module de moteur PHP, description 23
test 43
PHP Site Assistant, configuration requise 9
plusieurs ordinateurs, d&eacute;ploiement 23
ports
description 24–27
utilisation par composant 27
prise en charge des navigateurs 9
prise en charge des navigateurs Web 9
programmation
messages 57
notifications par email 58
sauvegardes 54
scripts 56
v&eacute;rification 54
programmes, enregistrement et chargement dans une
nouvelle installation 59
chargement 64
enregistrement 59
publication Web
activation 17, 35
composants logiciels 23
configuration du serveur Web 67
options de d&eacute;ploiement 23
test du d&eacute;ploiement 43
Publication Web instantan&eacute;e
activation 17, 36
navigateurs pris en charge 9
test 43
publication Web personnalis&eacute;e
activation 17, 36
test 43
R
raccourcis, Admin Console 47
cr&eacute;ation 52
r&eacute;seaux VPN 52
restrictions
client 9
fichier 9
r&ocirc;les, ordinateurs subordonn&eacute;s 37
76
Guide de d&eacute;marrage de FileMaker Server
S
SAT Voir Admin Console
sauvegarde de fichiers 54
sauvegardes, pour migration 61
scripts
au niveau du syst&egrave;me 57
FileMaker 56
s&eacute;quence de script 57
scripts FileMaker 56
scripts ScriptMaker. Voir scripts FileMaker
scripts shell 56
s&eacute;curit&eacute;
administration &agrave; distance 52
base de donn&eacute;es 24
message de s&eacute;curit&eacute; 52
serveur
adresse IP 20, 40, 51
nom 16, 34
Serveur de bases de donn&eacute;es
arr&ecirc;t 60
description 24
serveur Web
comptes utilisateur Windows 69
configuration 67
sp&eacute;cification 18, 38
test 45
Windows IIS 67
SMTP 58
source de donn&eacute;es ODBC, connexion SSO 55
sources de donn&eacute;es
fichiers FileMaker en tant que 16, 34
fichiers ODBC en tant que 55
sources de donn&eacute;es SQL 55
Spotlight 12
SSL 24
support client 72
T
technologie d'assistance 71
V
versions d'&eacute;valuation, mise &agrave; jour 10
W
Windows
comptes utilisateurs 69
configuration de navigateur Web requise 9
configuration syst&egrave;me requise 8
s&eacute;curit&eacute; du r&eacute;pertoire 68
X
XML, activation 17, 36
XSLT
activation 17, 36
test 43
XSLT Site Assistant, configuration requise 9
Filemaker Server 11 Manuel utilisateur

Manuels associés

Filemaker

Pro 10

Filemaker

Pro 11

Filemaker

Server 13

Filemaker

Server 16

Filemaker

Pro 15 Advanced

Filemaker

Pro 12 Advanced

Filemaker

Pro 13 Advanced

Filemaker

Server 12

Filemaker

Pro 12

Filemaker

Pro 10

Filemaker

Pro 14

Filemaker

Pro 13
