Bowflex SelectTech 2080 Barbell Weight Upgrade Guide d'installation

™
™
Bowflex™ SelectTech™ Ajout de poids
Guide d’installation
Guide d’installation
8022769.120119.A
Directives de sécurité importantes
Cette icône indique une situation susceptible d’être dangereuse, laquelle, si elle n’est pas évitée, peut entrainer la
mort ou des blessures graves.
Veuillez suivre les recommandations ci-après :
Lisez et comprenez tous les avertissements apposés sur l’appareil.
• Lisez attentivement et comprenez le Guide d’assemblage / du propriétaire.
• Tenez en tout temps les enfants et les spectateurs à l’écart de l’appareil que vous assemblez.
• Ne tentez pas de changer le design ni la fonctionnalité de cet appareil. Vous risqueriez d’en compromettre la sécurité et en
annuleriez la garantie.
• Avant chaque utilisation, inspectez cet appareil à la recherche de pièces lâches ou de signes d’usure. Ne l’utilisez pas s’il n’est
pas en parfait état. Communiquez avec le service à la clientèle (aux États-Unis/au Canada) ou avec un distributeur de votre
localité (hors des États-Unis/du Canada).
• Si vous avez besoin de pièces de rechange, utilisez exclusivement des pièces de rechange et la quincaillerie de marque
Nautilus. Omettre d’utiliser des pièces de rechange d’origine peut occasionner des risques pour les utilisateurs, empêcher le
fonctionnement approprié de l’appareil ou en annuler la garantie.
• N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas complètement assemblé et inspecté pour vérifier que ses performances correspondent aux stipulations du Guide du propriétaire.
• L’haltère/barre de flexion est très lourde. Si vous n’utilisez pas le support à haltère optionnel, déposez l’assemblage haltère/
barre de flexion à même le sol.
• Suivez toutes les étapes d’assemblage dans l’ordre donné. Un assemblage inapproprié pourrait provoquer des blessures.
Si vous avez besoin d’aide, communiquez avec le service à la clientèle (aux États-Unis/au Canada) ou avec un distributeur de votre localité (hors des États-Unis/du Canada). Pour trouver un distributeur international dans votre localité,
consultez : www.nautilusinternational.com
Nautilus, Inc., 5415 Centerpoint Parkway, Groveport, OH 43125 USA, www.NautilusInc.com – service à la clientèle : Amérique du Nord (800) 605-3369,
[email protected] | Nautilus (Shanghai) Fitness Equipments Co, Ltd, Room 1701 &1702, 1018 Changning Road, Changning District, Shanghai, Chine 200042,
www.nautilus.cn – 86 21 6115 9668 | à l’extérieur des É.-U. www.nautilusinternational.com | Imprimé en Chine | © 2019 Nautilus, Inc. | Bowflex, le logo B et
SelectTech sont des marques de commerce appartenant à ou utilisées sous licence par Nautilus, Inc., qui sont déposées ou protégées par le droit coutumier aux
États-Unis et dans d’autres pays. | DOCUMENT TRADUIT DE L’ANGLAIS
Reportez-vous au Guide d’assemblage / du propriétaire Bowflex™ SelectTech™ 2080 Haltère avec barre de flexion
pour les instructions de sécurité dans leur intégralité.
Pièces
Plaques de poids de 5 lb (2,27 kg)
(nbre : 8)
Outils
6 mm
nº 2
Poids :
18,1 kg (40 lb)
Dimensions (ensemble d’haltère avec plaques de poids d’ajout) :
158,6 cm de long. x 29,8 cm de larg. x 32,2 cm de haut. (62,4 po x 11,7 po x 12,7 po)
Assemblage
1. E
nlevez l’haltère et les plaques de poids de la base
Remarque : Avant d’enlever l’haltère, réglez les boutons de réglage au poids le plus bas (9,1 kg /20 lb).
2. D
esserrez les vis et faites glisser les épaulements d’extrémité de la base vers l’extérieur
AVIS : N’enlevez pas les vis. Alignez les épaulements avec les ensembles de trous à vis dans les tubes de la base
selon la configuration d’haltère de 120 lb.
Remarque : N
e serrez pas les vis complètement. Les épaulements devraient encore pouvoir glisser.
X8
6mm
Intérieur
Extérieur
3. Déplacez les actionneurs de clavette de verrouillage
AVIS : Enlevez les actionneurs de clavette de verrouillage et réinstallez-les dans les trous à vis des épaulements
d’extrémité de la base selon la configuration d’haltère de 120 lb.
#2
Actionneur
de clavette de
verrouillage
(X2)
Intérieur
X4
Actionneur
de clavette de
verrouillage
(X2)
#2
X4
Extérieur
4. M
ettez les plaques de poids d’ajout, les plaques de poids originaires et l’assemblage de l’haltère dans
la base
Afin d’éviter les risques de blessure grave en plaçant les plaques de poids dans l’assemblage de la base,
faites bien attention à ne pas vous coincer les mains ni les doigts.
Remarque : V
eillez à ce que les plaques de poids soient bien insérées dans la base. Assurez-vous qu’il n’y a pas
d’écart important entre les plaques de poids et que leurs languettes sont alignées et verrouillées ensemble.
Veillez à ce que la languette de verrouillage en haut de chaque épaulement d’extrémité de la base soit bien
insérée dans la bordure en haut de la plaque de poids arrière.
Plaques
d’ajout (4)
Plaques
d’ajout (4)
Languette de
verrouillage
5. Ajustez les épaulements d’extrémité de la base
Afin d’éviter les risques de blessure grave en plaçant les plaques de poids dans l’assemblage de la base,
faites bien attention à ne pas vous coincer les mains ni les doigts.
Remarque : Poussez
les épaulements vers l’intérieur. Serrez les vis internes. Pour serrer les vis externes, il faut peutêtre enlever l’haltère et les plaques de poids. Cet ajustement est important pour favoriser le fonctionnement
et faciliter le rangement. Si l’haltère ne se range pas facilement après l’assemblage, il faut peut-être répéter
le processus.
X2
6mm
X2
6mm
6. Inspection finale
Veuillez inspecter votre appareil afin de vous assurer que toute la visserie est serrée et que les composants sont
correctement assemblés.
N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas complètement assemblé et inspecté pour vérifier que ses
performances correspondent aux stipulations du Guide du propriétaire.
FR
FRC