Sencor SDH 2010WH Manuel utilisateur

 SENCOR SDH2010WH
y
HU = Paramentesito
Copyright © 2017, Fast CR, a.s. -1- Revision 07/2017
HU Paramentesito
Fontos biztonsagi utasitasok
OLVASSA EL FIGYELMESEN ES A KESOBBI FELHASZNALASOKHOZ IS ORIZZE MEG!
= А készüléket 8 évnél idôsebb gyerekek, idôs, testi és szellemi fogyatékos személyek,
illetve a készúlék használatát nem ismeró és hasonló készúlék Uzemeltetéseinek
a tapasztalataival nem rendelkezó személyek csak a készúlék használati utasitását
ismeró és a készülék hasznälatäért felelôsséget vällalô személy felügyelete mellett
hasznalhatjak. A készllék nem jâték, azzal gyerekek nem jätszhatnak. A készüléket
gyerekek csak felnótt személy felligyelete mellett tisztithatjak.
« À készúléket háztartásokban, irodákban és más hasonló helyiségekben lehet használni.
A készülék kereskedelmi célokra nem hasznälhaté.
« À készüléket ipari kôrnyezetben, vagy gyulékony vegyi anyagok kôzelében, toväbbä
szabadban hasznalni tilos.
= A készliléket ne tegye nyilt lang vagy mas héforrasok kózelébe.
и А késziiléket vizszintes, szaraz és stabil fellletre allitsa fel, meg kell elôzni a készülék
felborulasat.
« À készülékre ne rakjon rà tärgyakat.
= А készuléket csak a tipuscimkén feltüntetett täpfeszültség értékeivel megegyezô
elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.
« À készüléket csak elôirässzerûen lefôldelt elektromos aljzathoz csatlakoztassa.
A készüléket ne Uzemeltesse hosszabbító vezetékról vagy elosztóról. Ha a készuléket
ennek ellenére hosszabbitó vezeték hasznälatäval kell üzemeltetni, akkor a hosszabbitô
vezeték feleljen meg a készülék teljesitményfelvételének.
= А készuléktápellátását biztositó aljzat legyen bármikor kónnyen hozzáférhetó, mert
ezen a ponton lehet (a csatlakozôdugé kihüzäsäval) feszültségmentesiteni a készüléket
(szükség esetén).
= Amennyiben a készuléknek kerekei is vannak, akkor a készülék mozgatäsa kôzben
legen óvatos, nehogy a készulék ferde feleletról, vagy lépcsóról leguruljon. A kerekes
készúléket ne húzza a szónyegen, ellenkezó esetben a készulék felborulhat.
« À hâlôzathoz csatlakoztatott készüléket nedves kézzel ne fogja meg.
= A készüléket ôvja a frôccsenô viztôl és egyéb folyadékoktôl, a készüléket vizbe vagy
más folyadékba mártani, illetve folyó víz alatt elmosni, zuhanyozók vagy medencék
kozelében felállitani tilos.
Copyright © 2017, Fast CR, a.s. -2- Revision 07/2017
Amennyiben a készúléket ruhaszárításhoz használja, akkor a nedves ruhát a készúlék
kozelében helyezze el, de ne tegye 50 cm-nél kôzelebb a készülékhez, illetve ügyeljen
arra, hogy a készülékbôl kiäramlô levegó irányuljon a nedves ruhára. A nedves ruhát
kôzvetlenül a készülék fôlé elhelyezni tilos, mert a kicsepegô viz a készülékbe kerülhet.
A ruhát elóbb jól csavarja ki (centrifugázza), ellenkezó esetben az nagyon lassan Год
száradni.
A levegó bemeneti és kimeneti nyilasokat letakarni, vagy azokba barmilyen targyat
bedugni tilos. Ellenkezô esetben a készülék meghibásodhat.
Hasznälat kôzben a készülék kôrül, hagyjon szabad helyet a levegô megfelelô
aramlásához (lásd a készulék elhelyezésével foglakozó fejezetet).
A készülék be- és kikapcsolásához a múkódtetó panelen található kapcsolót használja.
A készúléket ne kapcsolja ki a hálózati csatlakozódugó kihúzásával.
A készuléket a levegó szúró és a kondenzátum tartály nélkúul ne használja.
Múkodés kozben a kondenzátumot gyújtó tartályt ne vegye ki.
Ha a készúléket már nem kivanja használja, vagy mozgatni, tisztitani, szét- és
Osszeszerelni szeretné, akkor azt kapcsolja le és a hálózati csatlakozôdugôt is húzza
ki az elektromos aljzatból.
A készúuléket fuggóleges helyzetben mozgassa, szállitsa és tárolja, ellenkezó esetben
a készulékbe épített kompresszor meghibásodhat.
A készülék burkolatät ne próbálja meg leszerelni.
A hâlézati vezetéket nem szabad a vezetéknél megfogva а fali aljzatbôl kihúzni,
a múvelethez a csatlakozódugót fogja meg. Ellenkezó esetben a vezeték vagy az
aljzat megsérülhet.
A balesetek és áramutések elkerúlése érdekében, a készulék hálózati vezetékét csak
márkaszerviz vagy villanyszereló szakember cserélheti ki. A készuléket sérúult hálózati
vezetékkel hasznalni tilos.
Ha a készúlék nem múkódik megfeleló módon, leesett vagy más módon megsérúilt,
illetve vizbe esett, akkor azt ne használja. Ne próbálja megjavítani a meghibásodott
készuléket, illetve azon ne hajtson végre átalakitásokat, ellenkezó esetben áramútés
érheti. A készúlék minden javítását vagy beállitását bízza a legkózelebbi márkaszervizre.
A készülék illetéktelen megbontása esetén a termékhiba felelósség és a garancia
megszúnik.
Copyright © 2017, Fast CR, as. -3- Revision 07/2017
08090
ION TURBO TIMER
11 12 13
Copyright © 2017, Fast CR, a.s. -4- Revision 07/2017
Páramentesitó
Használati útmutató
A készilék elsó használatba vétele elótt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek
használatát már ismeri. A készúléket a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használja. A használati
útmutatót órizze meg, késébb is szüksége lehet ré.
Legalább a termékhiba felelósség (illetve garancia) idótartama alatt javasoljuk az eredeti csomagolés
(kartondoboz és egyéb csomagolóanyagok), a pénztári bizonylat, a termékhiba felelósségre vonatkozó
gyártói nyilatkozat vagy a garancialevél megórzését. Javasoljuk, hogy szállitás esetén a készüléket az eredeti
dobozába csomagolja vissza.
A KESZULEK RÉSZEI
A1 Mükädtetô panel, LED kijelzôvel A7 Mosható levegó szúró
A2 _Levegé kimeneti râcs À récs alatt talälhatô.
A3 _3|-eskondenzétum gyûjté viztartély A8 Vizelvezetô csó csatlakozó
A4 Viztartély telitettség kijelzô Gumidugóval ledugózva.
A5 Beépitett fogantyü A9 Hálózativezeték tárolóhely
A készilék két oldalán. A10 Kerekek
A6 Levegô beszivé râcs A11 Hélôzati vezeték
A12 Vizelvezetô csô
A MUKODTETO PANEL RESZEI
B1 lonizáló funkció kijelzó B12 TURBO gomb
B2 Ventilátor magas fordulatszám kijelzó Ventilator fordulatszam beallitasa (normal vagy
B3 Automatikus bekapcsolds kijelzé magas).
B4 Automatikus kikapcsolás kijelzó B13 TIMER gomb
B5 Viztartdly telitettség kijelzé Automatikus be-vagy kikapcsoläsi idô
Vilagit, ha a tartaly megtelt vizzel, ki van véve, beállitása. A B14 gombokkal egyútt kell
vagy rosszul van behelyezve. használni.
B6 LED kijelzó B14 +gomb
Mutatja a beállitott páratartalmat (%-ban), Páratartalom beállitásához (relatív
az automatikus be- és kikapcsolás idejét, páratartalom 35 és 85 % között).
a pillanatnyi páratartalmat a helyiségben A B13 gombbal együtt az automatikus be-vagy
(%- ban, £5 %-os pontossaggal), kikapcsolési idé beállitásához használható
a hibaiizeneteket: AS, ES, EC, E3 vagy a P1 (0 és 24 óra kózótt).
illetve P2 üzenetet, B15 MODE gomb
B7 Ruhaszáritási izemmód kijelzó Normal paramentesités, ruhaszaritas,
B8 Folyamatos pdramentesités izemmód folyamatos légszérités vagy SMART (intelligens
B9 SMART páramentesitési üÜzemméd (intelligens páratartalom szabályozás a helyiségben)
páratartalom szabályozás a helyiségben) Üzemmédok bekapesoléséhoz.
B10 Készilék bekapcsolás kijelzó B16 POWER gomb
B11 ION gomb À készülék be- és kikapcsolását szolgálja.
lonizáló funkció be- és kikapcsolása.
A KESZULEK ELHELYEZESE
A
—
À készüléket tiszta, széraz, stabil és vizszintes felületre ällitsa fel, egy fali aljzat kôzelébe.
Hasznalat kdzben a késziilék kôrül hagyjon legalább 30 cm, a készülék felett 50 cm szabad helyet a levegó
megfeleló áramlásához.
A készilléket ne tegye hóforrások és nyílt láng kozelébe.
Ha a késziiléket ruhaszaritashoz használja, akkor a nedves ruhát a készülék kôzelében helyezze el, de ne tegye
50 cm-nél kôzelebb a készülékhez, illetve ügyeljen arra, hogy a készulékból kiáramló levegó A2 irányuljon
à nedves ruhára. A nedves ruhát kôzvetlenül a készülék fôlé elhelyezni tilos, mert a kicsepegé viz a készülékbe
kerülhet.
À készülékkel 37-52 m°területü helyiségekben lehet à pâratartalmat szabályozni.
KESZULEK HASZNALATA
Apá tesitôt nedves helyiségek (pl. elôntôtt pince vagy szoba stb.) száritásához, vagy akár ruhaszáritáshoz
is lehet hasznälni, À készülékkel nem lehet pontosan beszabályozni a levegö páratartalmát, tehát nem
használható olyan helyiségekben, ahol pontosan meg tartalmat kell biztositani.
A párásitó késziléket 5 és 35 °C (41 és 95 °F) kôzôtti kôrnyezeti hômérsékleten hasznälja. À készüléket ne
használja 5 *C-nál (41 *F-nál) alac bb hômérsékleten. Ellenkezô esetben à készülékben züzmara alakulhat
ki, Ez kedvezôtlenül befolyäsolja a készülék mükôdését,
À készülék üzemeltetési helyén az ajtôkat és ablakokat be kell csukni. À helyiséget (szükség esetén), rôvid
ideig szellôztesse ki,
Ellenórizze le a készülék helyes osszeállitását és a megfeleló helyre való felállitását. A hálózati vezetéket
csatlakoztassa a fali aljzathoz.
. BE-ES KIKAPCSOLAS
A késziiléket a B16 kapcsoléval kapcsolja be {vagy ki). Az elsé bekapcsolás után a késziiléket hagyja legalább
24 órán keresztil múkódni.
A késziilék automatikusan kikapcsol, ha a készúléken beállított páratartalomnak megfeleló a helyiség
páratartalma, ha megtelika kondenzátum gyújtó tartály A3, ha ezt a tartélyt A3 kiveszi, vagy rosszul helyezi be.
Ha a készüléket kikapcsolja, és rôvid idôn belül ûjra bekapcsolja, akkor a készülék csak kôrülbelül 3 perc utän
fog ismételten múkódni. Ez a funkció a kompresszort védi meghibasodas ellen.
Áramkimaradás esetén a készúléket az AUTO-RESTART funkció újrainditja. A beállitást a készilék memóriája
tárolja, majd az áramellátás helyreállása utan a készülék automatikusan bekapcsol, és a beállitásoknak
megfelelóen múkódik tovább.
A készilék használatának a befejezése utän a készüléket kapcsolja le és a hálózati vezetéket is húzza ki
afali alizatból.
ÜZEMMODOK BEALLITASA
A MODE B15 gombbal lehet bekapcsolni a normál páramentesítést, a ruhaszáritást, a folyamatos légszáritást,
vagy a SMART iizemmadot (intelligens páratartalom szabályozás a helyiségben).
Normal páramentesités üzemmödban | a kivánt pératartalmat Esa ventilátor fordulatszámát be Jehet éllitani.
= Ik ventilator fi Julat h ly é
pillanatnyi páratartalma alapján). Az üzemmöd bekapcsolását à B7 kijelzô mutatja 10 óra üzemel&s után ez
az Uzemmód automatikusan kikapcsol.
" Foly lé édban a készülék addig tizemel, amíg a kondenzátum meg nem tólti a víztartályt
A3. Ebben az iizemmódban nem lehet bedllitani a páratartalmat. Az iizemmóád bekapcsolását a B8 kijelzó
mutatja.
SMART úizemmódban a helyiség levegójének a pártartalmát a készillék 45 és 55 % kózótt (RV - relativ
páratartalom), a helyiség pillanatnyi hômérsékletét is figyelembe véve szabälyozza. Ebben az izemmódban
nem lehet beállitani a páratartalmat. Az izemmód bekapcsolását a B9 kijelzó mutatja.
v
A PARATARTALOM BEALLITASA
A B14 gombokkal lehet bedllitani a kivant paratartalmat 35 és 85 % kôzôtt (RV - relativ páratartalom).
Minden gombnyoméssal 5 %-ot véltozik meg a beállitott érték. A beállitott páratartalom a B6 kijelzón látható.
w
VENTILATOR FORDULATSZAM BEALLITASA
A ventilátor fordulatszámát a TURBO B12 gombbal lehet beállítani. A gyorsabb pá tesitéshez magasabb
ventilator fordulatszamot allitson be. A csendesebb üzemeltetéshez ; alacsonyabb ventilator fordulatszémot
allitson be.
A magasabb ventilator fordulatszam bekapcsolasét a B2 kijelzó mutatja.
>
5. AZ AUTOMATIKUS BE- ÉS KIKAPCSOLÁS BEALLITASA
» Bekapcsolt késziiléken nyomja meg a TIMER B13 gombot az automatikus kikapcsoläsi idô beállitásához.
Bekapcsol a B4 kijelzó. A B13 újabb megny tomatikus bekapcsolási idót állithatja be. Bekapcsol
a B3 kijelzó.
Ha a késziilék ki van kapcsolva, akkor nyomja meg a TIMER B13 gombot; az automatikus bekapcsolási idó
beállitásához. Bekapcsol a B3 kijelzó. A B13 újabb megnyomásával az automatikus kikapcsolási ¡dót állithatja
be. Bekapcsol a B4 kijelzó,
Megjegyzés:
az automatikus be- és kikapcsolási ¡dók kombinálhatók.
= Azautomatikus be-és kikapcsolási ¡dók beállitásához (a készülék automatikus be- vagy kikapcsolásához) a B14
gombokat használja. Az idó 0,5 órás lépésekkel változtatható meg. 10 óra elérése után a lépés mértéke 1 óra
lesz. A gomb benyomva tartasaval a beállitás gyorsítható.
A beállitás után a beállított idó 5 másodpercen belül elmentódik a memóriába, és a kijelzó B6 visszakapcsol
a beállított páratartalom kijelzésére.
A készlilék be- vagy kikapcsolásával, vagy a beállított idó lenullázásával, az automatikus be- vagy kikapcsolási
idó beállitás tórlódik. Az idókapcsoló beállitása akkor is tórlódik, ha a B6 kijelzón a P2 felirat jelenik meg.
AZ IONIZÁLÓ FUNKCIÓ BEALLITASA
AzION B11 gombbal lehet az ionizáló funkciót bekapcsolni, amely az esó utáni friss levegót szimulálja. Az ionizáló
funkció bekapcsolését aB1 LED dióda jelzi ki.
a
I
. AUTO-DEFROST FUNKCIO
À készülék rendelkezik AUTO-DEFROST (automatikus leolvasztás). Amikor a párologtatón zúzmara képzôdik,
akkor a kompresszor kikapcsol (nehogy meghibásodjon). A ventilator tovabb mikédik egészen addig, amíg
a zúzmara el nem túnik.
Az automatikus leolvasztás funkció bekapcsolását a B6 kijelzón a P1 úzenet jelzi ki. A leolvasztás funkció
kikapcsolasa utan a P1 úizenet eltúnik a kijelzóról.
KONDENZÁTUM ELVEZETÉSE
= Akondenzatumot vagy a tartdly A3 gyújti 6ssze, illetve a víz az A12 csó hasznélatäval is elvezethetó.
. KONDENZATUM GYUJTESE A TARTALYBA
A bekapcsolás elótt gyózódjón meg arról, hogy az A8 nyilás le van-e dugózva (a készillékhez mellékelt dugóval).
Uzemeltetés kôzben a kondenzátum a tartályban A3 gyúlik óssze. Amint a tartály megtelik vizzel, a készülék
hangjelzést ad ki és automatikusan kikapcsol. ABS kijelzó villogni kezd, a B6 kijelzón pedig a P2 felirat jelenik
meg. A tartalyt A3 óvatosan húzza ki a készúlékból, majd abbél a vizet ôntse ki. A tartäly A3 feneke nem egyenes,
ezért a teli tartélyt ne tegye le, Ellenkezó esetben à tartály felborulhat és a viz kifolyhat. Kiürités utän a tartälyt
A3 tegye vissza a készülékbe. À készülék automatikusan ismét bekapcsol.
Ha a tartély A3 megtelt vizzel, akkor a készülék készenléti izemmódba kapcsol át, a B5 kijelzó villog, és a B6
kijelzón a P2 felirat látható.
= —
Megjegyzés
4 a tartályt A3 óvatosan vegye ki, nehogy sérülést szenvedjen a készülék belseje, illetve a tartály
ne essen le.
A tartály A3 kivétele utän a készülék aljän viz jelenhet meg, azt puha ruhával itassa fel.
2. А KONDENZATUM FOLYAMATOS ELVEZETESE CSOVON KERESZTÜL
= Akondenzät éhez a gumi dugót húzza ki a nyilásból A8. A gumi dugót késóbbi felhasználásokhoz
órizze meg.
Anyilásba A8 dugja be a készillékhez mellékelt A12 csóvet (átméró 13,5 mm). Ellenórizze le a csó A12 megfeleló
csatlakoztatását a nyiláshoz A8, a csó mellett szivárgás nem lehet.
Acsó A12 szabad végét day helyezze el, hogy abból a víz szabadon ki tudjon folyni. A csó alá helyezett edény,
vagy vízel bban, mintaz A8 nyilás. A csóvet A12 ne tórje meg és ne tekerje ússze.
À készülék használata után a 3 csbvet A1 2 szerelje le, és a nyilásba A8 dugja be a dugót.
Copyright © 2017, Fast CR, a.s.
Revision 07/2017
PROBLEMAMEGOLDAS
PROBLEMA / LEHETSEGES OK MEGOLDAS
HIBAUZENET
A készúléket nem — A hálózati vezeték nincs a fali aljzathoz A hálózati vezetéket csatlakoztassa a fali
lehet lizembe csatlakoztatva. aljzathoz.
helyezni. A páratartalom elérte a kivánt értéket. A beállított páratartalom elérése után
à készülék automatikusan kikapcsol.
A tartály A3 megtelt, ki van véve, vagy A tartályt A3 vegye ki, úrítse ki, majd tegye
rosszul van behelyezve. vissza a készülékbe.
A páramentesitó — A készülék csak róvid ideje múkódik. Hagyja a készüléket hosszabb ideig
teljesitménye nem múkódni.
elegendó. A levegó beszivó A6 vagy a levegó Távolítsa le a nyilásokat letakaró tárgyat.
kifüvô A2 nyilésokat valami (függôny,
drapéria, ruha stb.) blokkolja.
Nem âllitott be alacsony pâratartalmat. Allitson be alacsonyabb pératartalmat.
À helyiség ablaka vagy ajtaja nyitva van.
À helyiség hômérséklete tûl alacsony
(5 *C-nál alacsonyabb).
Csukja be az ablakokat és ajtókat.
À päräsité készüléket 5 és 35 °C (41 és
95 °F) kôzôtti kórnyezeti hómérsékleten
használja.
A helyiségben páraképzó (pl. müködö Kapcsolja ki a páraképzó késziiléket.
vizforralé) van.
A padlôn vizjelent À csô A12 mellett vizszivärgés van. A csóvet A12 tómített módon kell
meg. à készülékhez csatlakoztatni, szüntesse
meg a tômitetlenséget.
A nyilásban A8 nincs dugó. Amikor a tartályba A3 gyújti a vizet, akkor
az A8 nyilást le kell dugózni.
A készilék À levegô szúró A7 eltómódótt. A szúrót tisztítsa meg a tisztítással és
hangosabban karbantartással foglalkozó fejezetben
mûkôdik. leirtak szerint,
À készülék ferdén all, À készüléket vizszintes felületre,
függôleges môdon ällitsa fel.
A párologtatón À helyiség hômérséklete tûl alacsony À päräsité készüléket 5 és 35 °C (41 és
zúzmara (5 *C-nál alacsonyabb). 95°F) kozótti kórnyezeti homérsékleten
rakodott le. használja.
A készilék automatikus kiolvasztó
funkciôja megszünteti a zûzmara
lerakódást a párologtatón.
A kijelzón B6 Páratartalom méró szenzor hiba (AS), À készüléket kapcsolja le, húzza ki
hibatizenetek (AS, — hóméróo szenzor hiba (ES), Üzemeltetési
ES, E3 vagy EC) hiba (E3) vagy hútókozeg szivárgás (EC).
láthatók.
a hälôzati vezetéket a fali aljzatbél,
majd egy kis ¡dó múlva csatlakoztassa
a készüléket ismét az elektromos
hálózathoz. Kapcsolja be a készúléket.
Amennyiben a hibatizenet ismételten
megjelenik, akkor a készüléket vigye
márkaszervizbe.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
" Atisztités megkezdése elôtt a készüléket mindig kapcsolja le és a hálózati vezetéket húzza ki a fali alizatból,
A KONDENZÁTUM GYUJTO TARTALY TISZTITASA
» Minden használat után úrítse ki a kondenzátum gyújtó tartályt A3.
» À tartälyt A3 rendszeresen tisztitsa meg (legalább havonta egyszer). A tisztításhoz mosogatószeres meleg
vízbe mártott ruhát használjon (meg kell elózni a mikroorganizmusok és baktériumokat elszaporodását,
valamint a penészgombák kifejlódését). A tartályt alaposan ôblitse le tiszta vizzel, tôrôlje szérazra, majd
tegye vissza a készülékbe,
» Atartälyt A3 nem lehet mosogatégépben elmosogatni.
A LEVEGÓ SZÚRÓ TISZTÍTÁSA
" Alevegó szúrót A7 rendszeresen (havonta legalább 2-szer, vagy a felhasználás helyétól fúggóen gyakrabban)
kell tisztitani.
" À hâtsô râcs A6 reteszét lazitsa meg és a rácsot vegye le. A rács A6 alatt található szúrót A7 vegye ki, és
mosogatószeres meleg vízben mosogassa el. Majd tiszta vízzel óblitse le és száritsa meg (vagy finom ruhával
tôrôlje szérazra) és tegye vissza a helyére. Tegye vissza a hátsó rácsot A6 is. Csak teljesen száraz szûrôt A7
szabad visszatenni a készülékbe,
« À készüléket szûrô A7 nélkül ne hasznälja. À szürôt A7 nem lehet mosogatógépben elmosogatni.
ARACSOK ES A KESZULEK KULSO FELULETENEK A TISZTITASA
" À récsot A2 és A6, valamint a készülék külsô felületét mosogatészeres vizzel enyhén benedvesitett puha
ruhával tórólje meg. Ugyeljen arra, a szellózó nyilásokba ne kerüljôn viz. Ha à récs A2 és A6 poros, akkor azt
porszivéval tisztitsa meg.
" Akészüléket és a hâlézati vezetéket vizbe vagy mds folyadékba martani tilos.
= Atisztitäshoz karcolô anyagokat, benzint, oldôszereket stb. tartalmaz6 tisztitéanyagokat használni tilos. Ezek
à készülék felületén maradandé sérüléseket okozhatnak.
TAROLAS
Ha a késziiléket hosszabb ideig nem használja, akkor azt a tisztitással és karbantartással foglalkozó fejezetet
szerint tisztítsa meg. A tartályt A3 a használatot kóvetó 24 óra után tisztítsa meg. Ez idó alatt ugyanis még
kisebb mennyiségú kondenzátum csepeg a tartályba A3.
A hálózati vezetéket A11 a készillék hátulján található kábeltárolón A9 rôgzitse.
A készuléket száraz és tiszta, gyerekektól elzárt helyen tárolja.
MÚSZAKI ADATOK
apa 220-240V~, 50 Hz
Péramentesitô kapacités 20 1/24 ôra
Névleges teljesitményfelvétel 440 W
Névleges à felvétel 21A
Energetikai tényezô EEV 1,3 1/KWh
ATL 135A
Kismegszakitô tipusa és értéke 1/3,15 À
Kondenzátum gyújtó tartály térfogata 31
Hütöközeg tipusa és yiség R134a/120 g
GWP (globális felmelegedési potenciäl) 1430
CO, egyenértél 0,17 tonna
Légáram (magas/normál ventilátor fordulatszám) 170/150 m?/h
Zajszint (magas/alacsony ventilator fordulatszam) 48/45 dB(A)
Készülék mérete {sz x mé x ma) 350 x 245 x 510 mm
Csomagolási méret (sz x mé x ma) 380 x 298 x 527 mm
Tómeg nettó/bruttó 14,4/15,6 kg
Uzemi hémérséklet 5 és -35 °C kôzôtt
Ajänlott helyiség méret 37-52 m?
À készülék deklarált zajszintje 48 dB(A), ami, A” akusztikus teljesitménynek felel meg, 1 pW akusztikus teljesitményt
figyelembe véve.
A szóveg és a múszaki y ka joga fenntartva.
A HASZNALT CSOMAGOLOANYAGOKRA VONATKOZO UTASITASOK ES
TAJEKOZTATO
A hasznält csomagoléanyagot az ónkormányzat által kijelólt hulladékgyújtó helyen adja le.
x
AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEKTROMOS ES
BERENDEZESEK MEGSEMMISITESE
Ez a jel a terméken vagy a kíséró dokumentációban arra hivja fel a figyelmét, hogy az
lekt vagy elektronikus termék nem dobhaté a héztartäsi hulladék kôzé. À megfelelô
ártalmatlanitáshoz és újrafelhasználáshoz a terméket kijelólt gyújtóhelyen adja le. A fentiek
alternativájaként az EU országaiban, illetve más európai országokban, hasonló termék
vásárlása esetén az elhasználódott termék az úizletben is leadható.
A termék megfeleló módon tórténó értalmatlanitéséval On is segiti megórizni az értékes
falolA huillaAAL icitéc Altal al ++
ELEKTRONIKUS
HEY J
I esetleges negatív kdrnyezeti és egészségilgyi hatások megelózéséhez. A további részletekról
a helyi ónkormányzati hivatal vagy a legkdzelebbi hulladékgyújtó hely ad tájékoztatást.
Azilyen típusú hulladékok nem megfeleló módon tórténó ártalmatlanitása esetén a helyi elGirasok értelmében
birság szabható ki.
Az Európai Unió országaiban múkodó vállalkozások részére
Ha elekt vagy elektronikus berendezést kiván ítani, akkor erre vonatkozóan kérjen információkat
a termék eladójától vagy forgalmazójától.
Ártalmatlanitás az Európai Unió országain kíviil
Ezajel az Európai Unióban érvényes. Amennyiben ег! а terméket ártalmatlanítani kivánja, akkor tájékoztatásért
forduljon a termék eladójához vagy a helyi ônkormänyzati hivatal illetékes osztélyéhoz.
€ A termék megfelel az adott termékekre vonatkozó ósszes európai uniós múszaki és egyéb
( elófrásnak.
Copyright © 2017, Fast CR, a.s. -6-
Revision 07/2017