Konica Minolta BUSINESS HUB C35 Manuel utilisateur

www.konicaminolta.fr
*L’essentiel de l’image
Puissance d’impression concentrée
*
business hub C35, multifonction A4
Différents besoins ?
une réponse complète et unique
Konica Minolta franchit un nouveau cap dans la conception de produits couleur polyvalents, performants et compacts avec le business hub C35. Multifonction A4 couleur, capable d’imprimer, de copier, de numériser et de faxer,
ce système d’impression répond aussi bien aux besoins de grandes structures organisées en groupes de travail
qu’aux petites entreprises composées de quelques utilisateurs. Outil annexe ou plate-forme centrale, le business
hub C35 répondra à vos demandes quotidiennes d’impression et de communication.
Une plate-forme satellite
Une plate-forme centrale
Le business hub C35 apporte aux groupes décentralisés une plate-forme A4 couleur compacte offrant des
fonctionnalités attractives et réellement utiles. Alliant
un fonctionnement silencieux et une faible consommation électrique, il est idéal pour être installé à côté
de ses utilisateurs. Le business hub C35 s’intègre
parfaitement dans n’importe quel réseau : il traite
les données confidentielles dans la plus grande
discrétion et complète à merveille les plates-formes
A3 existantes. Grâce à des outils d’administration
identiques, il est possible de gérer de manière
centralisée tous les périphériques d’impression.
Utilisée comme plate-forme de communication centrale dans les petites entreprises, les succursales, les
magasins et autres activités du même ordre, le business
hub C35 offre toutes les fonctionnalités nécessaires sur
ces lieux de travail, ainsi qu’un faible encombrement et
une simplicité d’utilisation remarquables. Les fonctions
de copie, d’impression et de numérisation sont enrichies
par la couleur et par une fonction fax indispensable.
Parfaitement adapté aux besoins de communication
quotidiens des petites équipes, le business hub C35
impressionne par une production de 30 pages couleur
ou noir & blanc par minute, y compris en recto-verso.
Fonctions
Couleur, N&B
USB
Monoposte/
Réseau
PCL/PS
Couleur, N&B
Copie
Impression
Numérisation
Fax
Scan-to-SMB
Scan-to-HDD
Scan-to-WebDAV Scan-to-USB
Scan-to-FTP
Réseau TWAIN
PC-Fax
Super G3 Fax
Scan-to-eMail
Technologie innovante
au service des professionnels
Compact et convivial
Peu encombrant, compact et léger, le business hub
C35 est une plate-forme multifonction A4 de proximité,
sans envahir votre espace. Doté du design InfoLine
permettant à distance de suivre les étapes de production, proposant un écran tactile facile à utiliser et
inclinable pour garantir une excellente visibilité, le
business hub C35 se fond ainsi parfaitement avec les
autres produits de la gamme. Ces caractéristiques, de
même que son fonctionnement silencieux, garantissent à tous les utilisateurs un confort optimal et une
simplicité totale pour toutes les tâches bureautiques
quotidiennes, qu’il s’agisse d’impression, de copie, de
numérisation ou de télécopie au format A4.
Technologie dernier cri
Le business hub C35 utilise la technologie du contrôleur Emperon™ dernière génération et assure ainsi
la compatibilité avec les systèmes d’exploitation
existants et la majorité des applications professionnelles.
Son processeur cadencé à 800 MHz, son disque dur de
120 Go, ses 1,5 Go de mémoire vive DDR2 et sa
connexion Ethernet Gigabit permettent d’accroître
votre productivité. PostScript, PCL et XPS sont
supportés en standard via le contrôleur Emperon™
et vous assurent une intégration totale. D’autre
part, la dernière génération de bus PCI embarqué
permet d’optimiser la vitesse et les performances au
maximum. Assurant ainsi un fonctionnement rapide et
optimal du matériel, qu’importent le fichier à imprimer
ou le nombre d’utilisateurs.
Configurations
Qualité couleur et noir & blanc
impressionnante
Le business hub C35 est doté d’une technologie avancée et d’un toner polymérisé propriétaire, Simitri® HD,
vous certifiant d’une qualité d’image exceptionnelle.
Du texte et des lignes d’une netteté remarquable, des
couleurs résistantes aux UV, ainsi qu’une finition uniforme garantissent des impressions durables, d’une
qualité inégalable avec dans le même temps une écoperformance notable.
Respect de l’environnement
Diverses technologies récentes réduisent l’impact
environnemental du business hub C35 qui a ainsi
reçu les célèbres labels environnementaux que sont
Blue Angel et Energy Star. Il intègre des fonctions
d’économie d’énergie hautement efficaces, fonctionne
avec des papiers recyclés et n’émet pas d’ozone.
Ces quelques caractéristiques lui permettent d’être
un produit respectueux de l’environnement. Sa faible
consommation d’énergie s’explique en grande partie
par l’utilisation du Simitri® HD. En effet, ce toner se
fixe à des températures moins élevées, ce qui se
traduit par un préchauffage plus court et une plus
grande efficacité énergétique. De plus, le processus de
polymérisation et donc de fabrication du toner Simitri®
HD a beaucoup moins d’impact sur l’environnement
que la production de toner classique.
Fonctions clés
Avantages clés
Faible encombrement Trouve sa place n’importe où,
y compris dans des espaces
restreints
Fonctionnement silencieuxIdéal pour être installé près du
poste de travail de l’utilisateur,
accessible immédiatement
Contrôleur Emperon™Polyvalence avantageuse et
compatibilité avec la plupart
des applications bureautiques
Toner Simitri® HD Conjugue le respect de
l’environnement et une
excellente qualité d’image
business hub C35, multifonction A4
La polyvalence
pour mot d’ordre
Imprimante et copieur productifs
Le business hub C35 offre à ses utilisateurs une fonctionnalité impression/copie simple et pratique pour la communication interne et externe comme les rapports, les présentations, etc. Doté d’un chargeur de documents recto-verso, du
recto-verso en standard et d’une capacité papier pouvant
contenir jusqu’à 1 350 feuilles, cette plate-forme multifonction a tout ce qu’il faut pour traiter avec facilité et flexibilité
toutes les tâches d’impression et de copie quotidiennes. La
productivité est assurée par un débit de 30 pages par minute
en couleur comme en noir & blanc, une première copie réalisée en un temps très court, ainsi qu’un fonctionnement à
pleine vitesse du chargeur de documents et de l’unité rectoverso. Une gestion performante des medias permet au business hub C35 d’utiliser des supports épais (jusqu’à 210 g/
m2), y compris en recto-verso. Le magasin papier standard
et l’alimentation manuelle peuvent être complétés par deux
magasins supplémentaires et un meuble support pratique
pour installer le business hub C35 à une hauteur confortable
et y stocker des consommables par exemple.
D’autres caractéristiques essentielles sont disponibles
comme la prise en charge des langages PCL, PostScript et
XPS. Le pilote d’impression - déjà primé - My Tab permet de
compiler et d’afficher les paramètres d’impression fréquemment utilisés sur un seul onglet, sous forme de menu
personnalisé. L’efficacité est renforcée par des fonctions
d’impression telles que l’impression N en 1, le recto-verso
pour économiser du papier ou la fonction de surimpression
très pratique qui permet par exemple de créer instantanément des courriers à en-tête.
Scanner et fax efficaces
Que le business hub C35 soit utilisé comme plateforme centrale ou satellite, la numérisation est une
fonction indispensable qui facilite le partage et la diffusion des informations. Les utilisateurs bénéficient de
fonctionnalités étendues ainsi que divers modes de
numérisation (Scan to eMail, FTP, SMB, USB et disque
dur), différents formats (TIFF, JPEG, XPS et PDF), ainsi
qu’un format PDF compact - facilitant l’échange de
données par eMail par exemple - et PDF crypté vous
assurant la confidentialité de vos archives. Des fonctions intelligentes de numérisation directe sur clé USB
et d’impression directe depuis une clé USB ajoutent à
la souplesse d’utilisation et permettent de répondre à
tous vos besoins de mobilité.
La fonctionnalité fax Super G3 inclut des fonctions de
PC-fax qui sont souvent considérées comme indispensables car elles permettent de faxer des documents
directement depuis le PC sans qu’il soit nécessaire de
les imprimer.
Administration efficace
et maîtrise des coûts
Administration centralisée
Surveillance avec archange®
Le logiciel PageScope Net Care Device Manager,
livré en standard, centralise la configuration des
systèmes et la surveillance de leur statut. Cette
application permet d’accéder rapidement à tous les
périphériques du réseau, individuellement ou non, et
de les surveiller, augmentant ainsi leur disponibilité.
archange® offre une assistance technique proactive
et d’une grande polyvalence. Ce service de maintenance à distance unique, permet de garantir le bon
fonctionnement du business hub C35, de minimiser
les interruptions et de maximiser la disponibilité du
matériel. Toutes les données matériel nécessaires et
indispensables sont transmises directement à Konica
Minolta via un processus automatisé et autonome.,
sans aucune intervention de l’utilisateur.
PageScope Data Administrator est un utilitaire
de gestion globale des données et des comptes.
Il simplifie l’intégration des nouveaux équipements
dans les flux de production existants ainsi que la
programmation des adresses email. L’authentification
et les données de comptes sont programmables
individuellement, par utilisateur, notamment pour
limiter l’accès à des fonctions spécifiques telles que
l’impression couleur. Ainsi, le logiciel PageScope
Data Administrator contribue à réduire les coûts et
à contrôler les volumes produits.
PageScope Account Manager est un logiciel pratique, optionnel, qui relève les mesures détaillées
des compteurs et effectue les calculs de coûts qui
en résultent.
Fonctions clés
Avantages clés
Multifonction Gain d’espace car le business
hub C35 remplace à lui seul
quatre périphériques distincts
Administration centraliséeFacilite les tâches de
l’administrateur, qui économise
ainsi son temps et son énergie
Authentification des
utilisateurs et comptes
Transparence, maîtrise et
réduction des coûts
business hub C35, multifonction A4
La sécurité est
une préoccupation essentielle
n Les fonctions de sécurité proposées par Konica Minolta
facilitent la gestion des comptes utilisateurs tels que le
paramétrage des restrictions d’accès à certaines fonctions, comme l’utilisation de l’impression/copie couleur
ou la numérisation. Le relevé détaillé des compteurs est
simple et pratique, ce qui permet de facturer facilement
les coûts aux utilisateurs et aux départements qui conviennent. La fonction d’impression sécurisée revêt une
importance particulière pour l’impression de données
confidentielles et d’informations critiques
n Avec l’authentification client par IEEE 802.1x, le business
hub C35 peut être connecté à des réseaux sécurisés. La
sécurité des communications réseau en provenance et
à destination de la plate-forme est assurée par cryptage
avec le protocole IPsec, le filtrage IP et l’IPP sur SSL. La
fonction de cryptage de disque standard (128-bit AES,
Advanced Encryption Standard) protège des utilisations non autorisées toutes les données présentes sur
le disque dur. Une fonction d’écrasement HDD avancé
contient 8 modes et garantit la suppression fiable des
données confidentielles du disque dur.
n Grâce à ces fonctionnalités de sécurité exhaustives, le business hub C35 est totalement conforme à la norme ISO 15408 (courant 2010).
Fonctions clés
Avantages clés
Sécurité
Protège les données et les
communications à l’intérieur
et à l’extérieur de l’entreprise
Les différentes options
Magasin papier
PF-P108
business hub C35,
configuration de base
Magasin papier
PF-P108
PF-P08
Meuble support
Meuble support
Outil de communication A4, 30 ppm en noir &
blanc et en couleur, capacité de 250 feuilles + 100 feuilles
en bypass, unité recto-verso automatique, chargeur de
documents recto-verso automatique, 1,5 Go de mémoire
vive, disque dur de 120 Go et Ethernet Gigabit.
Magasin papier, A4, 500 feuilles, jusqu’à 90 g/m2
Permet d’installer la plate-forme à une hauteur
confortable et de stocker du papier.
spécifications techniques, bizhub C35
Caractéristiques techniques
n Caractéristiques Copieur
n Caractéristiques du système
Système copieLaser électrostatique
Technologie Tandem
Système toner
Simitri® HD – toner polymérisé
Vitesse de copie/impression A4 Jusqu’à 30/30 ppm (monochrome /couleur)
Vitesse recto-verso auto. A4 Jusqu’à 30/30 ppm (monochrome /couleur)
1ère copie
10,1/12,0 s (monochrome/couleur)
Préchauffage
Environ 45 s*
Résolution copie
600 x 600 ppp
Échelle
256 nuances
Multicopie
1 à 999
Format des originaux
Max. A4
Zoom
25 à 400% par pas de 0,1 %
Fonctions de copie
Recto-verso, 2 en 1, 4 en 1, mode épreuve,
programme/rappel des travaux, réglage de la densité, tri
électronique, copie carte d’identité
Mémoire système
1,5 Go
Disque dur
120 Go
Interfaces Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T USB 2.0
Protocoles réseau TCP/IP (IPv4 / IPv6), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), SMB,
LPD, IPP, SNMP, http, HTTPS
Types de trame
Ethernet 802.2, Ethernet 802.3, Ethernet II, Ethernet SNAP
Chargeur automatique
Jusqu’à 50 originaux du A5 au A4 (140 à 216 x 148 à 355,6
de documents
mm), 50 à 128 g/m2
Formats papier
A6 au A4, formats personnalisés
Grammage papier
60 à 210 g/m2
Capacité d’entrée
Standard : 350 feuilles, max. : 1 350 feuilles
Magasin 1 250 feuilles, du A6 au A4, de 60 à 210 g/m2
Formats personnalisé (92 à 216 x 148 à 297 mm)
Magasin 2 (optionnel)
500 feuilles, 60 à 90 g/m2, A4
Magasin 3 (optionnel)
500 feuilles, 60 à 90 g/m2, A4
Alimentation manuelle
100 feuilles, du A6 au A4, de 60 à 210 g/m2
Formats personnalisés (92 à 216 x 148 à 356 mm)
Recto-verso automatique
A4, 60 à 210 g/m2
Capacité de sortie
Max. : 250 feuilles face vers le bas
Volume mensuel
Recommandé : 1 920 pages
copie/impression
Max. : 120 000 pages
Durée des cartouches de toner Cyan, magenta, jaune et noir : jusqu’à 6 000 pages**
Unité image
Cyan, magenta, jaune et noir : jusqu’à 30 000 pages
Consommation électrique
220-240 V / 50/60Hz ; moins de 1,3 KW
Dimensions (LxPxH) en mm 530 x 508 x 550
Poids
Environ 39 kg
n Caractéristiques Imprimante
Résolution impression
600 x 600 ppp x 3 bit
1ère impression
12,9/12,9 s. (monochrome/couleur)
Contrôleur CPU
800 MHz
Langages PostScript 3 (CSPI 3016)
PCL6 (XL 3.0), PCL5e/c XPS
Impression directe PDF (Version 1.7)
Impression directe JPEG/TIFF
Systèmes d’exploitationWindows 2000/XP 32/XP 64
Windows VISTA 32/64
Windows Server 2003/2003x64/2008/2008x64
Support Windows DPWS
Macintosh OSX 10.2.8/10.3.9/10.4/10.5
Linux : SUSE, Red Hat
Citrix
Netware 4/5/6
Polices de caractères
80x PCL Latin, 137x PostScript 3, émulation Latin
Fonctions d’impression
Impression directe PDF (Version 1.7), JPEG, TIFF et XPS ;
surimpression ; filigranes ; N en 1 ; mode poster, mode livret
; tri
n Caractéristiques Scanner
Vitesse de numérisation Jusqu’à 30 opm en monochrome et couleur (300 ppp via le
chargeur de documents)
Résolution de numérisation
Max. : 600 x 600 ppp
Modes de numérisation Scan TWAIN réseau
Scan WIA
Scan-to-e-mail
Scan-to-FTP
Scan-to-SMB
Scan-to-HDD
Scan-to-WebDAV
Scan-to-DPWS
Scan-to-USB
Formats de fichiers
JPEG, TIFF, PDF, Compact PDF, PDF crypté, XPS
Destinations Jusqu’à 2 000 destinataires (individuels), jusqu’à 100
groupes, support LDAP
Fonctions de numérisation
Jusqu’à 400 programmes
n Caractéristiques Fax
Fax standard
Super G3
Transmission fax
Analogique, PC-Fax
Résolution
Max. : 400 x 400 ppp (ultra-fin)
Compression
MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse du modem
Jusqu’à 33,6 Kbps
Destinations Jusqu’à 2 000 destinataires (individuels), jusqu’à 100
groupes
Fonctions de fax Emission différée, transfert vers e-mail/FTP/SMB, jusqu’à
400 programmes
n Fonctions du système
Sécurité
ISO15408 EAL3 (courant 2010)
Filtrage IP et blocage de ports
Communication réseau SSL2, SSL3 et TLS 1.0
Support IPsec
Support IEEE 802.1x
Authentification de l’utilisateur
Impression sécurisée
Ecrasement du disque dur (8 types)
Cryptage des données sur disque dur (AES 128)
Protection copie (en impression uniquement)
CompteJusqu’à 1000 (utilisateurs + comptes)
Support Active Directory, NTLM V.1, NTLM V.2, NDS, LDAP
Définition de l’accès aux fonctions utilisateurs
LogicielsPageScope Net Care Device Manger
PageScope Data Administrator
PageScope Direct Print
* La durée de préchauffage peut varier selon les conditions d’exploitation et d’utilisation
** Selon la norme ISO/IEC 19798 avec un taux de couverture de 5% et en impression continue.
Toutes les caractéristiques relatives à la capacité papier font référence à du papier A4 de 80 g/m2.
Toutes les caractéristiques relatives aux vitesses de numérisation, de copie ou d’impression font référence à du papier A4 numérisé, copié ou imprimé, dans le sens de
la largeur sur plusieurs pages, en mode recto simple.
n Le support et la disponibilité des caractéristiques et des fonctionnalités indiquées varient en fonction des systèmes d’exploitation, des applications, des protocoles
réseau ainsi que des configurations réseau et système.
n La durée de vie des consommables est calculée selon des conditions d’utilisation spécifiques, comme le taux de recouvrement d’une page d’un format donné (5 %
d’un format A4). La durée de vie effective des consommables dépend de leur utilisation et d’autres variables d’impression : taux de recouvrement, format de papier,
type de support, impression continue ou intermittente, température ambiante et humidité.
n Certaines des illustrations produit contiennent des accessoires optionnels.
n Les caractéristiques et les accessoires sont basés sur les informations disponibles au moment de l’impression et sont susceptibles d’être modifiés sans préavis.
n Konica Minolta ne garantit en aucune façon que les prix ou les caractéristiques mentionnés ici sont dépourvus d’erreur.
n Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
n Toutes les autres marques et noms de produits peuvent être des marques déposées ou non appartenant à leur détenteur respectif et sont reconnus comme tels dans
le présent document.
n Imprimé en France sur du papier blanchi sans chlore.
n
n
Konica Minolta
Business Solutions France
365-367 route de Saint-Germain
78424 Carrières-sur-Seine cedex
http://www.konicaminolta.fr
Société par Actions Simplifiées
au capital de 26 490 000 €
RCS Versailles B302 695 614
05/2010
Adresse de votre point de vente Konica Minolta
">