HEATPACK WOOD FURNACE | HEAT COMMANDER WOOD FURNACE | HEATPRO WOOD FURNACE | HEATMAX II WOOD FURNACE | Drolet TUNDRA II WOOD FURNACE Manuel utilisateur

COLD AIR RETURN KIT
ENSEMBLE DE RETOUR D’AIR FRAIS
AC01392
INSTALLATION
This manual is available for free download on the manufacturer’s web site. It is a copyrighted
document. Re-sale is strictly prohibited. The manufacturer may update this manual from time to
time and cannot be responsible for problems, injuries, or damages arising out of the use of
information contained in any manual obtained from unauthorized sources.
Ce manuel peut être téléchargé gratuitement à partir du site web du manufacturier. Il s’agit d’un
document dont les droits d’auteurs sont protégés. La revente de ce manuel est formellement
interdite. Le manufacturier se réserve le droit modifier ce manuel de temps à autre et ne peut être
tenu responsable pour tout problème, blessure ou dommage subis suite à l’utilisation d’information
contenue dans tout manuel obtenu de sources non autorisées.
Printed in / Imprimé au Canada
45696A-F
17-12-2014
The kit includes / Inclus dans cet ensemble:
(1x)
(1x)
(1x)
(2x)
Air filter / Filtre à air (1x)
Screw / Vis 30131 (34x)
(2x)
2
Tools required / Outils requis:
Note: The cold air return option can be
connected to a new or to an existing
cold air return ductwork. In both cases,
the minimum clearance to combustible
material is 0” (0 mm).
Remarque : L’option de retour d’air
frais de la fournaise peut être
raccordée à un système de conduits de
retour d’air frais existant ou nouveau.
Dans les deux cas, le dégagement
minimal au matériau combustible est
de 0" (0 mm).
3
1
Note: The steps below show installation on the left hand side, but also apply for
installation on the right side or on the back.
Note : Les étapes suivantes démontrent une installation du côté gauche, mais
peuvent également s’appliquer pour une application du côté droit ou arrière.
2
4
3
4
5
5
6
6
7
8
7
9
STOVE BUILDER INTERNATIONAL INC.
FABRICANT DE POÊLES INTERNATIONAL INC.
250, de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures
(Quebec), Canada G3A 2H3
Tel : (418) 878-3040
Fax : (418) 878-3001
8