Manuel du propriétaire | Lexmark C746 Manuel utilisateur

Pilote de numérisation réseau
Guide de l'utilisateur
Janvier 2011
www.lexmark.com
Avis sur l'édition
Janvier 2011
Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la législation en vigueur : LEXMARK
INTERNATIONAL, INC. PUBLIE CE DOCUMENT « TEL QUEL » SANS GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET
N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Certains Etats n'admettent pas la
renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions ; il se peut donc que cette déclaration ne vous concerne pas.
Cette publication peut contenir des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont périodiquement apportées aux
informations contenues dans ce document ; ces modifications seront intégrées dans les éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des
produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment.
Dans la présente publication, les références à des produits, programmes ou services n’impliquent nullement la volonté du fabricant de les rendre
disponibles dans tous les pays où celui-ci exerce une activité. Toute référence à un produit, programme ou service n'affirme ou n'implique nullement
que seul ce produit, programme ou service puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent par ses fonctions, n'enfreignant pas les
droits de propriété intellectuelle, peut être utilisé à la place. L’évaluation et la vérification du fonctionnement en association avec d’autres produits,
programmes ou services, à l’exception de ceux expressément désignés par le fabricant, se font aux seuls risques de l’utilisateur.
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com.
Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com.
Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante :
Lexmark International, Inc.
Bldg 004-2/CSC
740 New Circle Road NW
Lexington, KY 40550
USA
UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation
developed exclusively at private expense.
Marques commerciales
Lexmark et Lexmark accompagné du dessin d'un losange sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et dans d'autres
pays.
Les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Contenu
Avis sur l'édition..........................................................................................2
Présentation du pilote de numérisation réseau............................................5
Installation du pilote de numérisation réseau..........................................................................................5
Configuration système requise ...........................................................................................................................5
Systèmes d'exploitation pris en charge ..............................................................................................................5
Installation sous Fedora, Linpus Linux, SUSE Linux, Linux openSUSE, Red Hat Enterprise Linux ou Red
Flag Linux .......................................................................................................................................................5
Installation sous Debian GNU/Linux ou Ubuntu Linux........................................................................................6
Vérification de la présence du pilote de numérisation réseau..................................................................6
Numérisation à l'aide d'une imprimante réseau.......................................................................................6
Suppression du pilote de numérisation réseau.........................................................................................6
Numérisation...............................................................................................8
Numérisation à l'aide d'applications.........................................................................................................8
Numérisation à l'aide de XSane ..........................................................................................................................8
Numérisation à l'aide d'OpenOffice.org .............................................................................................................8
Numérisation à l'aide de GIMP ...........................................................................................................................9
Numérisation à l'aide d'une fenêtre du terminal ...............................................................................................9
Numérisation de plusieurs pages..............................................................................................................9
Numérisation recto verso........................................................................................................................11
Annulation d'une numérisation...............................................................................................................12
Réglage des paramètres de numérisation...............................................................................................13
Réglage des paramètres de numérisation à l'aide de XSane ou d'OpenOffice.org...........................................13
Réglage des paramètres de numérisation à l'aide de scanimage .....................................................................14
Définition des options de numérisation par défaut..........................................................................................18
Dépannage.................................................................................................19
L'imprimante numérise la page, mais l'image ne s'affiche pas sur l'ordinateur.....................................19
L'imprimante arrête la numérisation ou imprime une page d'échec de numérisation du profil............19
Désactivez l'application de pare-feu.................................................................................................................19
Ouvrez les ports de numérisation requis (tcp : 9751-9760) .............................................................................19
Acceptez le certificat du périphérique..............................................................................................................19
Entrez les informations de connexion valides pour la tâche de numérisation .................................................20
Une seule page s'affiche sur l'ordinateur................................................................................................20
L'imprimante n'est pas compatible.........................................................................................................20
SANE ne reconnaît pas le pilote de numérisation réseau.......................................................................21
Contenu
3
XSane affiche des caractères illisibles.....................................................................................................21
Index..........................................................................................................22
Contenu
4
Présentation du pilote de numérisation réseau
Le pilote de numérisation réseau fournit une interface SANE (Scanner Access Now Easy) qui permet de numériser à
partir d'une imprimante réseau.
Installation du pilote de numérisation réseau
Configuration système requise
Avant d'installer le pilote de numérisation réseau, assurez-vous que :
•
•
•
•
Vous êtes connecté avec le niveau d'accès d'utilisateur racine.
Vous disposez d'au moins 62 Mo d'espace disque pour procéder à une installation complète.
SANE et/ou les modules principaux SANE sont installés sur votre serveur.
Votre ordinateur est correctement configuré pour communiquer avec une imprimante réseau prise en charge sur
TCP/IP.
• Votre imprimante dispose d'une carte réseau interne et peut communiquer sur un réseau IPv4. Les adaptateurs
réseau externes ne sont pas pris en charge.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Vérifiez que vous utilisez l’une des distributions Linux suivantes :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Debian GNU/Linux
Fedora
Linux OpenSUSE
Red Flag Linux Desktop
Red Hat Enterprise Linux WS
Linux SUSE Enterprise Desktop
Linux SUSE Enterprise Server
Ubuntu Linux
Linpus Linux Desktop
Remarque : pour connaître les versions spécifiques des systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-vous au site
Web de votre système d’exploitation ou consultez le fichier supported-platforms.txt sous /usr/lexscan/docs/ après
l'installation.
Installation sous Fedora, Linpus Linux, SUSE Linux, Linux openSUSE, Red Hat
Enterprise Linux ou Red Flag Linux
1 Téléchargez le pilote :
a Rendez-vous sur le site www.lexmark.com.
b Sélectionnez Recherche de pilote dans la liste déroulante Pilotes et téléchargements.
Présentation du pilote de numérisation réseau
5
c Sélectionnez la distribution Linux installée sur votre ordinateur.
d Sélectionnez le fichier network-scan-linux-glibc2-x86.rpm et téléchargez-le sur votre ordinateur.
2 Double-cliquez sur le fichier de l'ensemble ou ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez rpm -ivh
network-scan-linux-glibc2-x86.rpm.
Installation sous Debian GNU/Linux ou Ubuntu Linux
1 Téléchargez le pilote :
a Rendez-vous sur le site www.lexmark.com.
b Sélectionnez Recherche de pilote dans la liste déroulante Pilotes et téléchargements.
c Sélectionnez la distribution Linux installée sur votre ordinateur.
d Sélectionnez le fichier network-scan-linux-glibc2-x86.deb et téléchargez-le sur votre ordinateur.
2 Double-cliquez sur le fichier de l'ensemble ou ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez dpkg -i
network-scan-linux-glibc2-x86.deb.
Vérification de la présence du pilote de numérisation réseau
Vérifiez que le pilote de numérisation réseau est installé et ajouté au fichier dll.conf et que le fichier du périphérique
est présent.
Pour identifier les périphériques actuellement disponibles, ouvrez une fenêtre du terminal et tapez
scanimage -L. Appuyez sur Entrée.
Une fois le périphérique identifié, un message indiquant que votre périphérique a été détecté s'affiche sur votre
ordinateur.
Numérisation à l'aide d'une imprimante réseau
1 Pour utiliser le pilote de numération réseau, ouvrez une application compatible avec SANE, telle que XSane ou
scanadf.
2 Sélectionnez l'imprimante réseau et les paramètres de numérisation.
3 Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (CAD) ou sur la vitre du scanner.
4 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre profil.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Suppression du pilote de numérisation réseau
1 En fonction de votre système d'exploitation, procédez comme suit :
Dans Fedora, Linpus Linux, SUSE Linux, Linux openSUSE, Red Hat Enterprise Linux
ou Red Flag Linux
Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez rpm -e lexmark-network-scan. Appuyez sur Entrée.
Présentation du pilote de numérisation réseau
6
Sous Debian GNU/Linux ou Linspire Linux
Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez dpkg -r lexmark-network-scan. Appuyez sur Entrée.
2 Supprimez l'entrée lexmark_nscan du fichier /etc/sane.d/dll.conf.
Présentation du pilote de numérisation réseau
7
Numérisation
Pour plus d'informations sur la sélection d'une tâche de numérisation sur le panneau de commandes de l'imprimante,
reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Numérisation à l'aide d'applications
Numérisation à l'aide de XSane
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez xsane. Appuyez sur Entrée.
2 Dans la boîte de dialogue "Device detection" (Détection de périphérique), accédez à :
Available devices (Périphériques disponibles) > sélectionnez votre imprimante >OK
3 Dans la boîte de dialogue "Network:scanner" (Réseau : scanner), cliquez sur Window (Fenêtre) > Show standard
options (Afficher les options standard).
4 Si nécessaire, réglez les autres paramètres de numérisation.
5 Dans la boîte de dialogue "Network:scanner" (Réseau : scanner), cliquez sur Scan (Numériser).
6 Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (CAD) ou sur la vitre du scanner.
7 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Numérisation à l'aide d'OpenOffice.org
Remarque : vous ne pouvez utiliser que Writer, Calc, Impress ou Draw.
1 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
2 Dans le menu "Device used" (Périphérique utilisé), sélectionnez votre imprimante.
3 Si besoin, sélectionnez d'autres options, puis cliquez sur OK.
4 Dans la barre d'outils de l'application, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Request (Requête).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Request (Requête).
5 Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (CAD) ou sur la vitre du scanner.
6 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Numérisation
8
Numérisation à l'aide de GIMP
GNU Image Manipulation Program (GIMP) est un programme de dessin standard pour les systèmes UNIX/Linux. Il prend
en charge la numérisation à l'aide des outils de numérisation existants (xscanimage et XSane) utilisés sous forme de
plug-ins. La fonction de plug-in de GIMP permet à xscanimage et XSane de fournir l'image numérisée à GIMP.
Remarque : vérifiez que le plug-in GIMP fourni avec votre système d'exploitation est installé.
1 Lancez GIMP.
2 Dans la barre d'outils, procédez comme suit :
• Cliquez sur File (Fichier) > Acquire (Acquérir) > boîte de dialogue XSane: Device (XSane : périphérique).
• Cliquez sur File (Fichier) > Acquire (Acquérir) > boîte de dialogue xscanimage: Device (xscanimage :
périphérique).
3 Dans la boîte de dialogue "Device detection" (Détection de périphérique), accédez à :
Available devices (Périphériques disponibles) > sélectionnez votre imprimante > OK
4 Dans la boîte de dialogue, réglez si nécessaire les autres paramètres de numérisation, puis cliquez sur Scan
(Numériser).
5 Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (CAD) ou sur la vitre du scanner.
6 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Numérisation à l'aide d'une fenêtre du terminal
1 Ouvrez une fenêtre du terminal et tapez scanimage -d [nom_périphérique] > /tmp/scan.pnm.
Appuyez sur Entrée.
2 Si nécessaire, réglez les paramètres de numérisation.
3 Placez votre document dans le chargeur automatique de documents (CAD) ou sur la vitre du scanner.
4 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Remarque : si une erreur Assertion 'c->xlib.lock' failed se produit lors de l'utilisation d'OpenSUSE 10.3,
consultez le lien http://en.opensuse.org/Xlib.lock pour obtenir des informations de dépannage.
Numérisation de plusieurs pages
La source de papier par défaut pour la numérisation est le chargeur automatique de documents (CAD). Si aucun
document n'est chargé dans le CAD, l'imprimante numérise à partir de la vitre du scanner.
Vous pouvez numériser plusieurs pages de différentes façons selon l'application utilisée.
Utilisation de scanimage
1 Ouvrez une fenêtre du terminal et tapez scanimage -b --source=”Multiple Pages” -d
[nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
2 Placez votre document dans le CAD ou sur la vitre du scanner.
3 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Numérisation
9
Utilisation de scanadf
1 Ouvrez une fenêtre du terminal et tapez scanadf -b --source=”Multiple Pages”-d
[nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
2 Placez votre document dans le CAD ou sur la vitre du scanner.
3 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Utilisation d'OpenOffice.org
Remarque : vous ne pouvez utiliser que Writer, Calc, Impress ou Draw.
1 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opéraitons suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
2 Dans le menu "Device used" (Périphérique utilisé), sélectionnez votre imprimante.
3 Dans la zone "Options", cliquez sur Image Settings (Paramètres de l'image) > source.
4 Dans le menu "source", sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
5 Cliquez sur OK.
6 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
7 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
8 Répétez l'étape 6 jusqu'à ce que toutes les pages de votre document s'affichent sur l'ordinateur.
Utilisation de XSane
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez xsane. Appuyez sur Entrée.
2 Dans la boîte de dialogue "Device detection" (Détection de périphérique), accédez à :
Available devices (Périphériques disponibles) > sélectionnez votre imprimante > OK
3 Dans le menu
, sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
4 Cliquez sur Scan (Numériser).
5 Placez votre document dans le CAD ou sur la vitre du scanner.
6 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Utilisation de XSane 0.99 et supérieure
1 Dans le menu
, sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
2 Cliquez sur Scan (Numériser).
Si vous spécifiez une valeur inférieure au nombre de pages chargées dans le CAD, seul le nombre spécifié de pages
sera numérisé.
Vous devez de nouveau cliquer sur Scan (Numériser) pour numériser les pages restantes.
Numérisation
10
3 Placez votre document dans le CAD ou sur la vitre du scanner.
4 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Utilisation des versions antérieures de XSane 0.99
1 Dans la barre d'outils, accédez à :
Preferences (Préférences) > Setup (Configuration) > sélectionez l'onglet Enhancement (Amélioration) > Scan
Multiple Page (Numériser plusieurs pages)
2 Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Scan (Numériser).
3 Placez votre document dans le CAD ou sur la vitre du scanner.
4 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
5 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que toutes les pages de votre document s'affichent sur l'ordinateur.
Numérisation recto verso
Remarques :
• Vérifiez que votre imprimante dispose d'un scanner recto verso et d'un chargeur automatique de documents (CAD).
• Assurez-vous de charger le document dans le CAD.
• Le scanner recto verso et le CAD ne sont disponibles que sur certains modèles.
Il existe plusieurs manières de réaliser une numérisation recto verso suivant l'application que vous utilisez.
Utilisation de scanimage
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez
scanimage -b --scan-both-sides=yes -d [nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
2 Placez votre document dans le CAD.
3 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Utilisation de scanadf
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez scanadf -b --scan-both-sides=yes -d
[nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
2 Placez votre document dans le CAD.
3 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Utilisation d'OpenOffice.org
Remarque : vous ne pouvez utiliser que Writer, Calc, Impress ou Draw.
1 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
2 Dans le menu "Device used" (Périphérique utilisé), sélectionnez votre imprimante.
Numérisation
11
3 Dans la zone "Options", accédez à :
Image Settings (Paramètres de l'image) > source
4 Dans le menu "source", sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
5 Dans la zone "Options", accédez à :
Image Settings (Paramètres de l'image) > scan-both-sides (numériser-deux-faces)
6 Cochez la case scan-both-sides (numériser-deux-faces)
7 Cliquez sur OK.
8 Dans la barre d'outils de l'application, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Request (Requête).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Request (Requête).
9 Placez votre document dans le CAD.
10 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
11 Répétez l'étape 8 jusqu'à ce que toutes les pages de votre document s'affichent sur l'ordinateur.
Utilisation de XSane
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez xsane. Appuyez sur Entrée.
2 Dans la boîte de dialogue "Device detection" (Détection de périphérique), accédez à :
Available devices (Périphériques disponibles) > sélectionnez votre imprimante > OK
3 Dans le menu
, sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
4 Dans la barre d'outils, cliquez sur Window (Fenêtre) > Show standard options (Afficher les options standard).
5 Cochez la case Scan both sides (Numériser les deux faces).
6 Dans la boîte de dialogue "Network:scanner" (Réseau : scanner), cliquez sur Scan (Numériser).
7 Placez votre document dans le CAD.
8 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, sélectionnez votre tâche de numérisation.
Annulation d'une numérisation
Pour annuler une numérisation, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Dans la boîte de dialogue qui s'affiche après l'envoi d'une tâche de numérisation vers l'imprimante réseau, cliquez
sur Annuler le profil de numérisation > Oui.
• Fermez l'application.
• Annulez la tâche de numérisation :
1 A partir du panneau de commandes de l’imprimante, annulez la tâche de numérisation.
2 Annulez la numérisation à partir de la boîte de dialogue qui s'affiche après l'envoi d'une tâche de numérisation
vers l'imprimante réseau.
Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Numérisation
12
Réglage des paramètres de numérisation
Réglage des paramètres de numérisation à l'aide de XSane ou d'OpenOffice.org
En fonction de l’application que vous utilisez, effectuez l’une des opérations suivantes pour accéder aux options de
numérisation :
• Utilisation de XSane
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez xsane. Appuyez sur Entrée.
2 Dans la boîte de dialogue "Device detection" (Détection de périphérique), accédez à :
Available devices (Périphériques disponibles) > sélectionnez votre imprimante > OK
3 Dans la boîte de dialogue "Network:scanner" (Réseau : scanner), effectuez l'une des opérations suivantes :
– Cliquez sur Window (Fenêtre) > Show standard options (Afficher les options standard).
– Cliquez sur Window (Fenêtre) > Show Advanced options (Afficher les options avancées).
• Utilisation d'OpenOffice.org
Remarque : vous ne pouvez utiliser que Writer, Calc, Impress ou Draw.
1 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opérations suivantes :
– Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
– Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner
source).
2 Dans le menu "Device used" (Périphérique utilisé), sélectionnez votre imprimante.
Naviguez jusqu'à :
Device Used (Périphérique utilisé) >, sélectionnez votre imprimante.
3 Dans la zone "Options", sélectionnez Image Settings (Paramètres de l'image) ou Advanced Settings (Paramètres
avancés).
Pour
Sélectionnez
Sélectionner le type de document.
Content Type (Type de contenu) ou content-type (type-contenu)
Sélectionner une résolution de numérisation.
ou scan-resolution (résolution-numérisation)
Les résolutions de toutes les imprimantes sont affichées en tant
qu'options. Assurez-vous que la résolution sélectionnée est prise
en charge par l'imprimante.
Remarque : l'icône
XSane.
Sélectionner une intensité de couleur.
ou mode
Remarque : l'icône
XSane.
Sélectionner un format de document.
figure dans la boîte de dialogue principale
figure dans la boîte de dialogue principale
Original Size (Format d'origine) ou original-size (format-origine)
Les formats de documents de toutes les imprimantes s'affichent
en tant qu'options. Assurez-vous que le format sélectionné est
pris en charge par l'imprimante.
Numérisation
13
Pour
Sélectionnez
Effectuer une numérisation recto verso.
Scan both sides (Numériser les deux faces) ou scan-both-sides
(numériser_deux_faces)
Remarques :
• Vérifiez que l'imprimante dispose d'un scanner recto
verso et d'un chargeur automatique de documents
(CAD).
• Assurez-vous de charger le document dans le CAD.
• Le scanner recto verso et le CAD ne sont disponibles
que sur certains modèles.
Sélectionner une orientation Paysage ou Portrait.
Sélectionner un paramètre de luminosité.
orientation ou Orientation
ou brightness (luminosité)
Remarque : l'icône
XSane.
Sélectionner un paramètre de contraste
figure dans la boîte de dialogue principale
ou contrast (contraste)
Remarque : l'icône
XSane.
Numériser une seule feuille ou un document à plusieurs
ou source
pages.
Remarque : l'icône
XSane.
figure dans la boîte de dialogue principale
figure dans la boîte de dialogue principale
Inverser les valeurs de pixel.
Remarque : l'icône
figure dans la boîte de dialogue principale
n'est disponible que dans XSane.
XSane. L'icône
Supprimer les traces et les nuances d’ombrage de
l’arrière-plan lors de la numérisation de documents
couleur.
Background Removal (Retrait arrière-plan)
Sélectionner une couleur à supprimer.
Color Dropout (Déroutage couleur)
Remarque : cette option n'est disponible que dans XSane.
Remarque : cette option n'est disponible que dans XSane.
Sélectionner une qualité de déroutage couleur.
Color Dropout Threshold (Seuil déroutage couleur)
Remarque : cette option n'est disponible que dans XSane.
Produire une image inversée du document.
Mirror Image (Image mirroir)
Remarque : cette option n'est disponible que dans XSane.
Remarque : il se peut que votre imprimante ne prenne pas en charge toutes les options. Pour le vérifier, consultez le
Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Réglage des paramètres de numérisation à l'aide de scanimage
Scanimage est une application de ligne de commande uniquement qui utilise le premier scanner trouvé et les
paramètres de numérisation par défaut. Une commande lance la numérisation et stocke l'image au format TIFF ou
PXM. Vous pouvez fournir des options de ligne de commande pour spécifier les paramètres de numérisation.
Numérisation
14
Par exemple, pour lancer la numérisation d'un document au format Légal, tapez scanimage
original-size=Legal > /tmp/image.pxm dans la ligne de commande, puis appuyez sur Entrée.
Pour
Type
Valeurs
Indiquer l'imprimante
-d [nom_périphérique]
[nom_périphérique]
Sélectionner le type de document
content-type
Texte
Texte et graphiques
Photo
Sélectionner une résolution de
numérisation
scan-resolution
75
150
Remarque : Les résolutions de toutes
les imprimantes sont affichées en tant
qu'options.
200
300
400
600
1200
Remarque : assurez-vous que la résolution
sélectionnée est prise en charge par l'imprimante.
Sélectionner une intensité de couleur mode
Noir et blanc 1 bit
Niveaux de gris 8 bits
Couleur 24 bits
Numérisation
15
Pour
Type
Valeurs
Indiquer le format du document
original-size
Lettre
Exécutive
Remarque : Les formats de
documents de toutes les imprimantes
s'affichent en tant qu'options.
Légal
A3
A4
A5
A6
B4
B5
Tabloid
Oficio (Mexico)
Folio
Statement
Universel
Format de numérisation personnalisé
Carte ID
3x5 Photo
4x6 Photo
Cartes de visite
Original
Format auto
Format composé
4 x 8 po.
5 x 7 po.
3,5x4 po.
8 x 10 po.
9 x 13 cm
10 x 20 cm
20 x 25 cm
10 x 15 cm
3 x 18 cm
L
L2
Hagaki
Remarque : Assurez-vous que le format sélectionné est pris en charge par l'imprimante.
Numérisation
16
Pour
Type
Valeurs
Choisir le document numérisé
document source
Laser noir et blanc
Laser couleur
Papier jet d’encre
Glacé jet d’encre
Photo au détail
Photo
Magazine
Journal
Appuyez sur
Bureautique classique
Auto
Autre
Remarques :
• Assurez-vous que le format sélectionné est
pris en charge par l'imprimante.
• L'imprimante utilise les valeurs par défaut
si l'option n'est pas prise en charge.
Effectuer une numérisation recto
verso
scan-both-sides
non
oui
Remarques :
• Vérifiez que votre imprimante dispose d'un
scanner recto verso et d'un chargeur
automatique de documents (CAD).
• Assurez-vous de charger le document dans
le CAD.
• Le scanner recto verso et le CAD ne sont
disponibles que sur certains modèles.
Sélectionner une orientation Paysage orientation
ou Portrait
portrait
Sélectionner un paramètre de
luminosité
brightness
1–9
Sélectionner un paramètre de
contraste
contrast
0–5
Numériser une seule feuille ou un
document à plusieurs pages
source
Une seule page
Inverser les valeurs de pixel
negative-image
landscape
Plusieurs pages
non
oui
background-removal
Supprimer les traces et les nuances
d’ombrage de l’arrière-plan lors de la
numérisation de documents couleur
Numérisation
17
-4–+4
Pour
Type
Valeurs
Indiquer une couleur à supprimer
color-dropout
Aucune
Rouge
Vert
Bleu
Sélectionner une qualité de
déroutage couleur
color-dropout-threshold 0–254
Produire une image inversée du
document
mirror-image
non
oui
Remarques :
• Vous pouvez également taper scanimage --help pour obtenir une liste d'options prises en charge.
• Il se peut que votre imprimante ne prenne pas en charge toutes ces options. Pour le vérifier, consultez le Guide de
l'utilisateur de l'imprimante.
Définition des options de numérisation par défaut
Toutes les options de numérisation par défaut sont stockées dans le fichier de configuration du pilote de
numérisation /etc/sane.d/lexmark_nscan.conf. Si les valeurs figurant dans le fichier de configuration du pilote de
numérisation sont modifiées, les paramètres par défaut sont automatiquement mis à jour. Les paramètres sont
repercutés dans l’application.
XSane répertorie les derniers paramètres de numérisation utilisés dans le répertoire ${HOME}/.sane/xsane. Pour
appliquer les modifications effectuées dans le fichier de configuration du pilote de numérisation dans XSane, procédez
comme suit :
1 Fermez l’application XSane.
2 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez rm -f ${HOME}/.sane/xsane/*.drc. Appuyez sur Entrée.
3 Tapez xsane. Appuyez sur Entrée.
Numérisation
18
Dépannage
L'imprimante numérise la page, mais l'image ne s'affiche pas sur
l'ordinateur
Vérifiez que l'adresse IP de votre ordinateur correspond à celle attribuée à votre carte d'interface réseau.
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez hostname. Appuyez sur Entrée.
2 Tapez ping [nom_ordinateur hôte]. Appuyez sur Entrée, puis notez l'adresse IP indiquée.
3 Tapez /usr/lexscan/bin/lsinet, puis appuyez sur Entrée. Comparez l'adresse IP indiquée à celle obtenue
à l'étape 2.
Si l'adresse IP ne correspond pas, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Corrigez les entrées /etc/hosts ou DNS.
• Mettez à jour le fichier de configuration du pilote SANE et indiquez l'interface réseau appropriée à utiliser.
Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d’exploitation pour savoir comment corriger les
entrées /etc/hosts ou DNS.
Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section « L'imprimante arrête la numérisation ou imprime une page
d'échec de numérisation du profil », page 19.
L'imprimante arrête la numérisation ou imprime une page
d'échec de numérisation du profil
DÉSACTIVEZ L'APPLICATION DE PARE-FEU
Pour désactiver votre application de pare-feu, consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation.
OUVREZ LES PORTS DE NUMÉRISATION REQUIS (TCP : 9751-9760)
Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez # iptables -I INPUT -p tcp --dport 9751:9760 -j
ACCEPT -i eth0. Appuyez sur Entrée.
Avec la plupart des distributions Linux, vous pouvez ouvrir des ports spécifiques en utilisant la commande iptables.
ACCEPTEZ LE CERTIFICAT DU PÉRIPHÉRIQUE
Si une erreur se produit lors de la vérification d'un certificat de sécurité avant la fin d'une numérisation, acceptez le
certificat pour continuer.
Vous pouvez accepter le certificat pour une seule tâche de numérisation ou pour toutes les tâches de numérisation
à venir.
Dépannage
19
ENTREZ LES INFORMATIONS DE CONNEXION VALIDES POUR LA TÂCHE DE NUMÉRISATION
Si le message d'erreur 401 Erreur non autorisée s'affiche lorsque vous envoyez une tâche de numérisation
vers l'imprimante, vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe valides.
Ces informations de connexion sont valides pour une seule tâche de numérisation ou pour toutes les tâches de
numérisation à venir.
Une seule page s'affiche sur l'ordinateur
Vérifiez que la source est définie sur Multiple Pages (Plusieurs pages).
Si vous utilisez une application OpenOffice.org
Vous ne pouvez utiliser que Writer, Calc, Impress ou Draw.
1 Dans la barre d'outils de l'application OpenOffice.org, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Picture (Image) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
• Cliquez sur Insert (Insertion) > Graphics (Graphique) > Scan (Numériser) > Select Source (Sélectionner source).
2 Dans la zone "Options", cliquez sur Image Settings (Paramètres de l'image) > source.
3 Dans le menu "source", sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
4 Cliquez sur OK.
Si vous utilisez XSane
1 Dans le menu
, sélectionnez Multiple Pages (Plusieurs pages).
2 Cliquez sur Scan (Numériser).
Si vous utilisez scanadf
Tapez scanadf --source=”Multiple Pages” -d [nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
Si vous utilisez scanimage
Tapez scanimage -b --source=”Multiple Pages” -d [nom_périphérique]. Appuyez sur Entrée.
L'imprimante n'est pas compatible
Vérifiez les points suivants :
• Votre imprimante est une imprimante multifonction.
• Le pilote de numérisation réseau prend en charge votre imprimante.
Pour plus d'informations sur la compatibilité de votre imprimante, consultez le Guide de l'utilisateur de l'imprimante.
Dépannage
20
SANE ne reconnaît pas le pilote de numérisation réseau
Les applications compatibles avec SANE, telles que XSane et scanadf, accèdent au scanner via SANE.
Vérifiez les points suivants :
•
•
•
•
•
•
Le pilote de numérisation est installé dans le répertoire /usr/lib/sane.
Le fichier de périphérique du pilote de numérisation existe.
Le pilote de numérisation est répertorié dans le fichier /etc/sane.d/dll.conf.
'lexmark_nscan' est répertorié dans le fichier /etc/sane.d/dll.conf et aucun signe '#' ne le précède.
L'installation SANE utilise la structure de répertoires /usr/lib/sane et /etc/sane.d/.
Pour certaines installations SANE, vous devrez définir le LD_LIBRARY_PATH :
1 Ouvrez une fenêtre du terminal, puis tapez export LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib.
2 Appuyez sur Entrée.
XSane affiche des caractères illisibles
Exécutez la version XSane 0.90 ou supérieure qui prend en charge plus de langues que les versions antérieures.
Remarque : si vous exécutez Linpus Linux, mettez à niveau XSane vers la version 0.90 ou supérieure afin qu'il fonctionne
correctement avec les langues autres que l'anglais.
Dépannage
21
Index
configuration système requise 5
à l'aide de scanimage 9
à l'aide de XSane 9
numérisation recto verso
à l'aide d'OpenOffice.org 11
à l'aide de scanadf 11
à l'aide de scanimage 11
à l'aide de XSane 11
D
P
A
annulation d'une numérisation 12
avis 2
C
définition de valeurs par défaut 18
désinstallation du pilote de
numérisation réseau 6
I
installation sous Debian
GNU/Linux 6
installation sous Fedora 5
installation sous Linpus Linux 5
installation sous Linux openSUSE 5
installation sous Red Flag Linux 5
installation sous Red Hat Enterprise
Linux 5
installation sous SUSE Linux 5
installation sous Ubuntu Linux 6
L
l'imprimante arrête de
numériser 19
l'imprimante n'est pas
compatible 20
l’imprimante numérise mais l'image
ne s'affiche pas 19
N
numérisation
à l'aide d'OpenOffice.org 8
à l'aide de GIMP 9
à l'aide de l'imprimante réseau 6
à l'aide de la ligne de
commande 9
à l'aide de XSane 8
annulation d'une numérisation 12
plusieurs pages 9
recto verso 11
numérisation de plusieurs pages
à l'aide d'OpenOffice.org 9
à l'aide de scanadf 9
paramètres de numérisation
OpenOffice.org Writer 13
XSane 13
pilote de numérisation réseau
configuration requise pour
l'installation 5
désinstallation 6
installation sous Debian
GNU/Linux 6
installation sous Fedora 5
installation sous Linpus Linux 5
installation sous Linux
openSUSE 5
installation sous Red Flag Linux 5
installation sous Red Hat Enterprise
Linux 5
installation sous SUSE Linux 5
installation sous Ubuntu Linux 6
non reconnu par l'application 21
R
réglage des paramètres de
numérisation
à l'aide d'OpenOffice.org 13
à l'aide de la ligne de
commande 14
à l'aide de scanimage 14
à l'aide de XSane 13
S
systèmes d'exploitation pris en
charge 5
U
une seule page s'affiche sur
l'ordinateur 20
Index
22
V
vérification de la présence du pilote
de numérisation 6
X
XSane affiche des caractères
illisibles 21