OpenOffice OpenOffice.org 1.1 Manuel utilisateur

OpenOffice.org 1.1
L'autre suite bureautique
@PICNet
Fonctionnalités
À Frédéric Labbé
Par un post sur les mailing listes de la communauté notre chère Sophie Gautier nous a
tous écrasés à la fois de stupeur et d'horreur :
"J'ai la très grande tristesse de vous faire part du décès de Frédéric Labbé survenu hier
après-midi. Il était l'un des membres les plus dynamiques, les plus créatifs et les plus
disponibles de notre communauté. Il restera dans la mémoire et dans le cœur de celle-ci.
Nous partageons la douleur de son épouse et de ses petites filles à qui nous présentons,
au nom de tous, nos plus sincères condoléances."
Comme tous les membres de la communauté OpenOffice.org, cette nouvelle nous a
atterrés et désireux de reconnaître le grand apport de Frédéric ainsi que son dévouement à
notre philosophie nous lui dédions ce livre .
Que ce petit gravier apporté à l'édification de notre idéal soit un réconfort pour sa femme
et ses enfants vers qui nos cœurs sont tournés.
@PICNet
3
Préface
La création de la société @PICNet répond aux besoins qu'ont les petites structures et
organisations d'accéder aux technologies des réseaux et de la communication.
Ces technologies de haut niveau, sont puissantes et peuvent leur permettre de véritables
avancées technologiques mais restent, pour elles, trop souvent financièrement
inaccessibles.
L'apport de @PICNet est de sélectionner les technologies qui sont les mieux
dimensionnées à leurs besoins et de les offrir au niveau de leurs possibilités financières
par l'intégration de logiciels libres.
Notre métier
Grâce aux travaux des communautés de développeurs, les technologies Internet offrent
des fonctionnalités nouvelles au service de la compétitivité des entreprises.
L'ouverture qu'offre le Web permet d'accéder à une meilleure information, obtenir de
nouveaux contacts, trouver des clients, des marchés, des partenaires, collaborateurs ou
fournisseurs.
Ces technologies donnent la possibilité également d’améliorer l’existant, les relations
avec les fournisseurs et les sous-traitants, le service proposé aux clients, la
communication et la circulation de l'information en interne, une collaboration plus
efficace des hommes dans les organisations …
Au travers des solutions que nous proposons, nos clients s'assurent l'ouverture vers
l'extérieur, le travail en réseau et la mise en commun des compétences internes et externes
qui sont mieux fédérées.
Par cette approche, nous permettons à ces petites structures de :
5

Développer des usages dynamiques d’Internet, réellement utiles pour l’activité de
l’entreprise, afin qu'elles puissent réduire leurs coûts, leurs délais et rendre un
meilleur service au leurs clients ;

Nous proposons d'aider à intégrer ces solutions de qualité pour dynamiser les
systèmes de communication : interne (Intranet, réseaux, partage Internet) et
externe (Web solutions).
Notre offre est complétée par nos propositions d'intégration de la suite OpenOffice.org en
remplacement des différentes versions de Microsoft Office® qui peuvent exister dans la
même entreprise. Dans ce cadre nous en assurons également le support et la formation.
Au sujet de ce livre
Lors de la création de la société nous avons recherché le moyen de prendre part au
développement de la communauté Open Source. Malheureusement nous ne possédons pas
de produit propre que nous aurions pu mettre à la disposition de la communauté.
Par cette modeste contribution nous souhaitons participer à la diffusion des logiciels libres
car nous considérons que l'important est l'utilisation qui est faite du logiciel et non pas le
logiciel lui même.
Le contenu de ce document est soumis à la licence "Public Documentation licence" dont
le contenu toujours en anglais peut être consulté à l'adresse :
http://www.OpenOffice.org/licenses/PDL.html.
Cela signifie que vous êtes libre de le reproduire, le recopier, le réutiliser, le modifier et le
distribuer à condition de lui attribuer les mêmes libertés de copie, d'utilisation etc... De
plus, il n'est pas nécessaire d'avertir l'auteur que vous réutilisez son œuvre (même si cela
lui fera toujours plaisir de le savoir). En revanche, il vous est demandé de citer l'auteur à
l'origine du document.
Cette licence a pour but de protéger le présent ouvrage ainsi que les libertés qui
l'accompagnent. Vous ne pourrez donc pas le modifier, le distribuer et dire : « Vous
n'avez pas le droit de redistribuer ce document.» parce que vous lui aurez supprimé une
liberté.
Pour concrétiser l'objet de la licence, le livre entièrement écrit avec OpenOffice.org sera
mis à la disposition de la communauté des utilisateurs au format Adobe Acrobat®
Portable Document Format PDF et OpenOffice.org SXW.
La création de ce livre est donc animée par l'envie de participer à la diffusion du logiciel
libre et de combler un manque au niveau de la documentation de OpenOffice.org.
6
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Notre propos n'est pas d'affirmer qu'il n'existe pas de documentation. La communauté
OpenOffice.org DOC propose des tutoriaux, des Foires au Questions (FAQ), des How To
mais nous pensons que toute cette documentation produite par de nombreux auteurs de
qualité, n'est pas rassemblée et portée globalement à la connaissance des utilisateurs.
L'ensemble des briques ne constitue pas un mur. Ce manque d'unité et de cohésion peut
nuire à la vision et à la compréhension d'une suite aussi intégrée.
L'apport d'une documentation complète, autant que faire se peut, et éditée au format livre,
permet également une meilleure approche pour accéder à l'apprentissage et donner à tout
moment une base de référence facile à utiliser.
Comme pour le vins de Bordeaux, nous avons essayé d'être les meilleurs maîtres de chai
en choisissant avec rigueur les différents composants pour présenter un assemblage qui
soit de qualité.
Nous avons documenté des parties qui ne l'étaient pas en essayant d'être les plus
didactiques possible et nous tenons à remercier les différents auteurs sans qui cette
compilation n'aurait pas été possible. Leur dévouement à la cause du logiciel libre et la
qualité de leurs différents tutoriaux sont à porter à leur crédit.
@PICNet – http://www.apicnet.net
16, rue des Bouleaux
45240 La Ferté Saint Aubin
7
Table des matières
À Frédéric Labbé............................................................3
Préface..............................................................................5
Notre métier....................................................................................................................5
Au sujet de ce livre........................................................................................................6
1 Installation................................................................. 37
Icônes utilisées dans ce chapitre............................................................. 37
Informations générales sur l'installation............................................... 38
Types d'installation......................................................................................................38
Configuration système requise .................................................................................39
8
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Généralités................................................................................................................39
Particularités concernant l'environnement d'exploitation Solaris™
(SPARC® Platform Edition) - environnement d'exploitation Solaris
(SPARC)............................................................................................................39
Particularités concernant Linux...........................................................................40
Particularités concernant Windows®..................................................................40
Contenu des paquetages d'installation téléchargés ..............................................40
Opérations préalables à l'installation à partir d'un jeu téléchargé...................... 41
Mise à jour d'une installation existante ...................................................................41
Mise à jour d'une installation multi-utilisateur.................................................42
Installation mono-utilisateur .................................................................. 42
Conditions requises pour l'installation....................................................................42
Démarrage de l'installation........................................................................................43
Installation à partir d'un jeu téléchargé sur plate-forme UNIX......................43
Installation à partir d'un jeu téléchargé sous Windows...................................43
Déroulement de l'installation.....................................................................................45
Écran de bienvenue................................................................................................45
Informations importantes......................................................................................46
Contrat de licence...................................................................................................46
Données d'identité..................................................................................................47
Choix du type d'installation..................................................................................49
Sélection des composants .....................................................................................50
Répertoire d'installation.........................................................................................50
Vérification des options d'installation.................................................................51
Assignation des types de fichier...........................................................................52
Installation de l'environnement d'exécution Java™ ........................................53
Démarrage du processus de copie.......................................................................54
Installation : fin........................................................................................................54
Démarrage d'OpenOffice.org ...............................................................................55
Installation multi-utilisateur ou en réseau ........................................... 55
Installation serveur .....................................................................................................56
Conditions requises pour l'installation...............................................................56
Démarrage de l'installation...................................................................................56
Déroulement de l'installation................................................................................57
Installation de station de travail ...............................................................................64
Conditions requises pour l'installation...............................................................64
9
Démarrage de l'installation...................................................................................64
Déroulement de l'installation................................................................................66
Appendice.................................................................................................. 71
Installation de l'environnement d'exécution Java™ sous Windows...................72
Paramétrage des imprimantes, fax et polices pour les plates-formes UNIX®.. 72
Paramétrage des imprimantes..............................................................................73
Intégration d'un périphérique fax........................................................................76
Connexion d'un convertisseur PostScript - PDF...............................................77
Installation de polices.............................................................................................77
Installation d'un patch dans l'environnement d'exploitation Solaris™..............80
Modification d'une installation OpenOffice.org existante ...................................80
Modification ............................................................................................................81
Réparation................................................................................................................81
Suppression .............................................................................................................81
Paramètres d'installation............................................................................................82
Démarrage d'OpenOffice.org avec des paramètres...............................................82
Démarrage d'OpenOffice.org à partir de lignes de commande..................... 82
Paramètres de ligne de commande......................................................................83
Enregistrement d'OpenOffice.org ............................................................................85
Extension d'OpenOffice.org ......................................................................................86
Installation, mise à jour et suppression d'extensions dans une installation
mono-utilisateur..............................................................................................87
Installation, mise à jour et suppression d'extensions dans une installation
multi-utilisateur..............................................................................................88
2 Configuration OpenOffice.org................................89
Options affectant toutes les fonctionnalités de OpenOffice.org.........89
Données utilisateur......................................................................................................89
Options générales........................................................................................................90
Choisir le nombre d'annulations...............................................................................91
Options d’affichage.....................................................................................................92
Options d’impression..................................................................................................94
Chemins.........................................................................................................................95
10
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Polices............................................................................................................................96
Apparence.....................................................................................................................97
Options de Chargement / Enregistrement..............................................................97
Préférences pour les documents texte.................................................... 99
Général...........................................................................................................................99
Affichage.....................................................................................................................101
Aide au formatage.....................................................................................................102
Grille............................................................................................................................103
Polices Standard (occidentales)...............................................................................103
Impression...................................................................................................................104
Tableau........................................................................................................................105
Modifications..............................................................................................................106
Correction orthographique.................................................................... 107
Installation..................................................................................................................108
Opérations..............................................................................................................109
Choisir un dictionnaire ............................................................................................111
Créer un dictionnaire particulier.............................................................................112
Utiliser un ou plusieurs dictionnaires utilisateurs...............................................113
Éditer un dictionnaire utilisateur............................................................................114
Création d'un nouveau dictionnaire utilisateur....................................................115
Création et utilisation d'un dictionnaire des exceptions.....................................115
Configuration de Calc.............................................................................116
Général.........................................................................................................................116
Affichage.....................................................................................................................116
Calcul.......................................................................................................................117
Listes de tri..................................................................................................................119
Grille............................................................................................................................119
Impression...................................................................................................................120
Configuration de Impress...................................................................... 121
Général.........................................................................................................................122
Affichage.....................................................................................................................123
Grille............................................................................................................................125
Impression...................................................................................................................127
Configuration de Draw.......................................................................... 129
11
Général.........................................................................................................................129
Affichage.....................................................................................................................130
Grille............................................................................................................................132
Impression...................................................................................................................135
Configuration Math................................................................................ 136
Paramètres..................................................................................................................137
Configuration des diagrammes............................................................ 138
Configuration des connexions aux sources de données....................139
3 Utilisation de OpenOffice.org...............................141
Environnement........................................................................................ 142
Barres génériques.......................................................................................................142
Barre de menus......................................................................................................142
Barre de fonctions.................................................................................................142
Barres spécifiques......................................................................................................143
Barre d'objets.........................................................................................................143
Règle .......................................................................................................................144
Barre d'instruments..............................................................................................144
Barre de défilement verticale..............................................................................146
Barre d'état.............................................................................................................146
L'aide......................................................................................................... 147
L'aide............................................................................................................................147
Infobulle..................................................................................................................148
Infoballon................................................................................................................148
Assistant.................................................................................................................149
Espace de travail adaptatif.....................................................................149
Les barres contextuelles............................................................................................150
Les barres détachables..............................................................................................150
Les fenêtres ancrables...............................................................................................151
La personnalisation des barres................................................................................152
En utilisant la commande Boutons visibles......................................................153
La commande Personnaliser...............................................................................153
12
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sous Windows®.........................................................................................................155
Le navigateur........................................................................................... 155
Le styliste.................................................................................................. 157
Création d'un style.....................................................................................................158
Styles de paragraphe ...........................................................................................158
Styles de caractères ..............................................................................................159
Styles de cadre ......................................................................................................159
Styles de page .......................................................................................................159
Styles de numérotation .......................................................................................159
Mode Remplir tout ..............................................................................................159
Nouveau style à partir de la sélection ..............................................................159
Actualiser le style .................................................................................................160
Opérations standard OpenOffice.org...................................................161
Créer un nouveau document...................................................................................161
Par le bouton démarrer........................................................................................161
Par le menu Fichier de la barre de menus........................................................161
Par la barre des tâches..........................................................................................162
Ouvrir un document texte........................................................................................163
Par le menu Fichier – Ouvrir...............................................................................163
Ouvrir le fichier.....................................................................................................166
Enregistrer son travail...............................................................................................167
Enregistrer sous... .....................................................................................................168
Fermer un document texte.......................................................................................169
Couper - Copier - Coller...........................................................................................169
Particularité de l'icône coller ..............................................................................170
Zoom............................................................................................................................171
Insertion d'espaces insécables, césures et séparateurs conditionnels...
172
Espaces insécables................................................................................................172
Tiret insécable........................................................................................................172
Tiret cadratin.........................................................................................................172
Séparateur conditionnel.......................................................................................172
Caractères spéciaux...................................................................................................173
Police.......................................................................................................................173
Sous-ensemble.......................................................................................................173
13
Champ de sélection de caractères......................................................................174
Caractères...............................................................................................................174
Supprimer...............................................................................................................174
L'impression.............................................................................................174
L'aperçu avant impression.......................................................................................174
Accéder à l'aperçu avant impression................................................................174
Environnement de l'aperçu avant impression.................................................174
Les fonctions d'impression.......................................................................................176
Présentation de la commande Fichier – Imprimer..........................................176
Imprimer en plusieurs exemplaires...................................................................177
Zone d'impression................................................................................................177
Options....................................................................................................................177
Les fonctions d'exportation....................................................................178
Exporter au format PDF...........................................................................................178
Fonction Exporter .....................................................................................................179
Le fonctions d'envoi................................................................................ 180
Document par e-mail.................................................................................................181
Document comme fichier PDF joint.......................................................................181
Gestion des modèles de documents..................................................... 181
Ouvrir un document à partir d'un modèle............................................................182
Créer un modèle.........................................................................................................183
Organiser les modèles...............................................................................................185
Copier des styles........................................................................................................186
Modifier le modèle par défaut.................................................................................188
Utilisation de la Gallery......................................................................... 189
Présentation................................................................................................................189
Accès à la Gallery.......................................................................................................189
Gestion des thèmes....................................................................................................190
Insertion des Objets graphiques..............................................................................190
Ajout d'objets vectoriels.......................................................................................190
Ajout d'un fichier au format Bitmap ................................................................190
Importation d'autres thèmes....................................................................................191
Utilisation des Objets................................................................................................192
14
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
4 OpenOffice.org Writer........................................... 195
Généralités................................................................................................195
L'environnement..................................................................................... 196
La barre de navigation.........................................................................................197
Le texte...................................................................................................... 197
La création...................................................................................................................198
L'aide du curseur direct............................................................................................198
La mise en forme........................................................................................................198
Les éléments de texte................................................................................................199
Saisie de texte et AutoCorrection............................................................................200
La correction orthographique..................................................................................202
Corriger les erreurs...............................................................................................202
La vérification orthographique en temps réel.......................................................204
La correction automatique.......................................................................................204
La mise en forme..................................................................................... 205
Les outils de type "à bascule"...................................................................................206
Les outils "liste de choix"..........................................................................................206
Utilisation du menu Format.....................................................................................206
Les propriétés récurrentes des objets................................................... 207
L'arrière plan..............................................................................................................208
Les bordures...............................................................................................................210
La mise en page....................................................................................... 210
La gestion des enchaînements.................................................................................213
Gestion de l'entête de page......................................................................................213
Gestion du pied de page...........................................................................................214
Le colonage.................................................................................................................215
Les paramètres des notes de bas de page..............................................................215
Les listes....................................................................................................216
Création de listes par les icônes..............................................................................216
Continuer une liste existante...............................................................................216
Création de liste : le menu format...........................................................................217
15
Les tableaux..............................................................................................218
La barre d'outils tableau...........................................................................................218
La création...................................................................................................................219
Par le menu Insertion – Tableau.........................................................................219
Par l'icône Insérer..................................................................................................220
Mise en forme des données du tableau..................................................................220
Quelques options spécifiques de mise en forme.............................................221
Modifier la structure d'un tableau..........................................................................221
Supprimer un tableau...............................................................................................222
Ajouter, insérer des lignes........................................................................................222
Changer la largeur de colonnes...............................................................................223
Changer la hauteur des lignes.................................................................................224
Scinder ou fusionner des cellules............................................................................224
Optimiser un tableau.................................................................................................225
Les calculs.................................................................................................225
Calculs dans les tableaux..........................................................................................225
Barre de calcul............................................................................................................226
Référence à des cellules.............................................................................................226
Formule.......................................................................................................................226
Annuler........................................................................................................................227
Appliquer....................................................................................................................227
Zone pour les formules.............................................................................................227
Calculs dans le texte..................................................................................................227
Calcul d'une formule et insertion du résultat dans le texte................................228
Calcul de totaux dans les cellules de tableau........................................................228
Calcul de la somme d'une série de cellules de tableau........................................229
Les images................................................................................................ 229
Habillage des images.................................................................................................230
L'ancrage des images................................................................................................231
Autres options d'images...........................................................................................232
Les objets.................................................................................................. 233
Les hyperliens..........................................................................................233
Insérer un hyperlien..................................................................................................234
Avec la barre d'hyperliens...................................................................................234
16
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Avec la boîte de dialogue d'hyperlien...............................................................234
Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur......................................................235
Édition ou activation des hyperliens......................................................................236
Éditer l'hyperlien.......................................................................................................237
Modifier le texte d'un hyperlien :.......................................................................237
Modifier l'URL d'un hyperlien :.........................................................................237
Modifier les attributs de tous les hyperliens :..................................................237
Éditer un bouton d'hyperlien :............................................................................237
Les styles...................................................................................................238
Automatisation de la mise en forme..................................................................238
Le styliste.....................................................................................................................239
Utiliser un style existant...........................................................................................239
Créer un style.............................................................................................................239
À partir d'une mise en forme sélectionnée.......................................................240
Actualiser un style.....................................................................................................241
Catalogue des styles..................................................................................................241
Type de style .........................................................................................................242
Liste des styles ......................................................................................................242
Catégorie de styles ...............................................................................................242
Nouveau... .............................................................................................................243
Modifier... ..............................................................................................................243
Supprimer... ..........................................................................................................243
Gérer... ....................................................................................................................244
Numéroter les titres...................................................................................................244
Le sommaire automatique..................................................................... 246
L'onglet Entrées..........................................................................................................248
Marquer un paragraphe le sommaire.....................................................................251
Les index ..................................................................................................251
Marquer une entrée...................................................................................................252
Générer l'index...........................................................................................................252
L'onglet Entrées..........................................................................................................254
Les sections...............................................................................................256
Sections et colonnes...................................................................................................257
Insertion de sections..................................................................................................257
Insertion d'une section..............................................................................................257
17
Insertion d'une section comme lien........................................................................258
Section protégée.........................................................................................................259
Edition des Sections...................................................................................................260
Options des sections..................................................................................................260
Colonnes.................................................................................................................261
Notes de bas de page / de fin..............................................................................262
Les colonnes............................................................................................. 262
Pour un document intégralement en colonnes.....................................................262
Pour des passages en colonnes................................................................................263
Les cadres ................................................................................................ 265
Déplacer et redimensionner un cadre...............................................................266
Créer avec un cadre une image légendée.........................................................266
Enchaîner des cadres............................................................................................267
Supprimer l'enchaînement des cadres..............................................................267
Utilisation d'un cadre pour centrer du texte sur une page........................... 267
Paramétrage des cadres............................................................................................268
Options....................................................................................................................268
Taille et position....................................................................................................269
Adaptation du texte .............................................................................................269
Hyperliens..............................................................................................................270
Colonnage...............................................................................................................270
Les notes .................................................................................................. 271
Création.......................................................................................................................271
Supprimer une note...................................................................................................272
Les enveloppes.........................................................................................272
Le mailing.................................................................................................275
Création de la base de données...............................................................................275
Création de la lettre type..........................................................................................276
Fusion...........................................................................................................................277
Astuces de mise en page...........................................................................................278
Comment sauter les lignes d’adresses vides ?......................................................278
La recherche & remplacement...............................................................279
Rechercher ..................................................................................................................280
Remplacer par ...........................................................................................................280
Critères optionnels ....................................................................................................280
18
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Mots entiers............................................................................................................280
Vers le haut.............................................................................................................281
Caractère générique..............................................................................................281
Respecter la casse..................................................................................................284
Uniquement dans la sélection.............................................................................284
Rechercher des styles...........................................................................................284
Recherche de similarité........................................................................................285
Définit les options de la recherche de similarité.............................................285
Rechercher tout .........................................................................................................286
Rechercher ..................................................................................................................286
Remplacer tout ..........................................................................................................286
Remplacer ..................................................................................................................286
Attributs... ..................................................................................................................286
Format... .....................................................................................................................287
Aucun attribut............................................................................................................288
Fermer..........................................................................................................................289
Les AutoTextes........................................................................................ 289
Créer l'AutoTexte.......................................................................................................289
Appeler et organiser l'AutoTexte............................................................................291
Personnalisation des modèles avec champs..........................................................293
Les documents maîtres et sous-documents......................................... 293
Création d'un document maître..............................................................................294
Utilisation des documents maîtres.........................................................................294
Le mode bascule du Navigateur.........................................................................296
Commencement de chaque sous-document sur une nouvelle page.................296
Enregistrer d'un document maître comme document texte...............................297
Les instructions automatiques...............................................................297
Document....................................................................................................................299
Type de champ......................................................................................................300
Sélection..................................................................................................................301
Format.....................................................................................................................302
Zone variable.........................................................................................................303
Références...................................................................................................................303
Type de champ...........................................................................................................304
Sélection..................................................................................................................304
19
Format.....................................................................................................................305
Fonctions.....................................................................................................................306
Type de champ......................................................................................................306
Format.....................................................................................................................307
Zone variable.........................................................................................................307
Conditions et variables........................................................................................308
Macro......................................................................................................................316
Info document............................................................................................................316
Type de champ...........................................................................................................316
Sélection..................................................................................................................317
Format.....................................................................................................................318
Contenu fixe...........................................................................................................318
Variables......................................................................................................................319
Type de champ......................................................................................................319
Base de données.........................................................................................................323
Type de champ......................................................................................................323
Les versions, les modification et les comparaisons............................325
Les versions................................................................................................................325
Les modifications.......................................................................................................328
Les comparaisons.......................................................................................................330
Modifier les couleurs des actions et des auteurs..................................................331
Les fonctions d'envoi.............................................................................. 331
Créer un document maître.......................................................................................332
Créer un document HTML......................................................................................333
Plan vers une présentation.......................................................................................333
Plan vers presse-papiers...........................................................................................334
Créer une Autosynthèse...........................................................................................334
Autosynthèse vers présentation..............................................................................334
5 OpenOffice.org Math............................................. 335
Introduction............................................................................................. 335
Dmaths......................................................................................................336
20
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insérer une formule dans un document.............................................. 337
Écrire des formules : les bases...............................................................337
Entraînement..............................................................................................................339
Parenthèses et regroupements...............................................................339
Entraînement..............................................................................................................340
Utiliser les modèles.................................................................................340
Entraînement..............................................................................................................341
Symboles additionnels........................................................................... 341
Entraînement..............................................................................................................341
Utilisation particulière de symboles réservés et des opérateurs......342
Utilisation des symboles réservés & ^ # | _.........................................................342
Utilisation d'opérateurs comme caractère.............................................................342
Changement de fontes et de couleurs.................................................. 342
Les fontes basiques....................................................................................................342
Taille des caractères...................................................................................................343
Couleur des caractères..............................................................................................344
Entraînement..............................................................................................................344
Formules dans des documents textes...................................................344
Annexe 1 : Opérateurs unaires/binaires............................................. 346
Annexe 2 : Icônes ....................................................................................354
Annexe 3 : Formules chimiques............................................................ 354
Entraînement .............................................................................................................355
6 OpenOffice.org Calc...............................................357
L'interface ................................................................................................ 358
La fenêtre du programme........................................................................................358
Les éléments spécifiques de la fenêtre Calc...........................................................359
La barre de calcul..................................................................................................359
Les classeurs.............................................................................................359
Naviguer dans les différentes feuilles d'un classeur............................................360
21
Sélectionner des feuilles............................................................................................360
Insérer des feuilles.....................................................................................................361
Supprimer des feuilles..............................................................................................362
Renommer une feuille ..............................................................................................362
Copier-déplacer une feuille......................................................................................362
Les feuilles de calcul............................................................................... 363
Généralités..................................................................................................................363
La navigation..............................................................................................................364
À l'aide du clavier.................................................................................................364
À l'aide de la souris et des barres de défilement.............................................365
Figer une ligne ou une colonne...........................................................................365
Figer les en-têtes de colonnes..............................................................................366
Figer les intitulés de ligne....................................................................................366
Remarques..............................................................................................................366
Fractionner l'espace de travail............................................................................366
Gérer les lignes et les colonnes................................................................................367
Les sélections..............................................................................................................368
Sélection simple d'une cellule.............................................................................369
Sélection d'une plage monobloc à l'aide de la souris..................................... 369
Sélection d'une plage monobloc à l'aide du clavier........................................369
Sélection d'une plage multiple............................................................................370
Le contenu des cellules.............................................................................................370
Copier des cellules.....................................................................................................371
Déplacement de cellules...........................................................................................372
Déplacer en utilisant le presse-papiers.............................................................372
Déplacer à l'aide de la souris...............................................................................372
Le référencement..................................................................................... 373
L'adresse (coordonnées) d'une cellule....................................................................373
L'adresse d'une plage................................................................................................374
Le référencement à l'aide d'un nom........................................................................374
Saisie des données...................................................................................375
Généralités..................................................................................................................375
Définir les paramètres régionaux............................................................................375
Saisir un contenu dans une cellule..........................................................................377
Saisir un contenu dans une plage de cellules contiguës......................................378
22
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Effacer le contenu d'une sélection...........................................................................378
La saisie des textes.................................................................................. 379
Saisie d'un texte long.................................................................................................379
Forcer la reconnaissance comme texte d'un contenu chiffré..............................380
Les notes......................................................................................................................380
La saisie des valeurs .............................................................................. 381
Généralités..................................................................................................................381
Les nombres................................................................................................................381
Le format numérique standard..........................................................................381
Règles de saisie des nombres..............................................................................382
Les dates......................................................................................................................383
Écrire une date.......................................................................................................383
Conversion des dates en numéros de série......................................................383
Les heures...................................................................................................................384
Les valeurs monétaires.............................................................................................385
Outils d'aide à la saisie........................................................................... 385
La saisie semi-automatique......................................................................................385
La recopie de données...............................................................................................386
Recopier à l'aide de la souris...............................................................................386
Recopier par la commande Édition-Remplir...................................................386
La recopie incrémentée.............................................................................................386
Création directe à l'aide de la poignée de recopie.......................................... 387
Création directe par la commande Édition-Remplir-Série............................388
Utilisation de listes prédéfinies...............................................................................388
Créer une liste personnalisée réutilisable.........................................................389
La correction automatique.......................................................................................390
La correction orthographique à l'aide de F7.........................................................390
Importation de données............................................................................................391
La commande Insertion-Données externes......................................................391
Insérer depuis le navigateur................................................................................392
La recherche et le remplacement.............................................................................392
Formules et fonctions..............................................................................393
Les formules...............................................................................................................394
Les opérateurs............................................................................................................394
Les opérandes.............................................................................................................395
23
Écrire une formule dans une cellule.......................................................................395
Formules contenant des fonctions..........................................................................396
Formules (fonctions) utilisant des données externes...........................................397
Masquage et affichage des formules dans une feuille de calcul........................398
Affichage des formules dans une feuille de calcul...............................................398
Formules incohérentes..............................................................................................399
Addition et soustraction de dates...........................................................................399
Les fonctions............................................................................................ 399
Syntaxe des fonctions................................................................................................400
Insérer une fonction manuellement........................................................................400
Utiliser l'AutoPilote de fonctions............................................................................401
Onglet Fonctions...................................................................................................401
Onglet Structure....................................................................................................402
Fonction incluant une condition..............................................................................403
Quelques exemples de formules et de fonctions..................................................405
Fonction SOMME......................................................................................................406
Fonctions relatives aux dates et heures..................................................................406
Copie de formules/fonctions................................................................ 408
Adressage relatif et absolu.......................................................................................408
Exemple 1....................................................................................................................409
Exemple 2....................................................................................................................409
Mise en forme et impression................................................................. 410
Mises en forme manuelles........................................................................................410
Mise en forme des caractères...................................................................................410
Options d'alignement................................................................................................411
Options de contour et de fond des cellules...........................................................412
Formater les valeurs numériques............................................................................412
Les formats %.............................................................................................................414
Les formats de dates.................................................................................................415
Formats de saisie...................................................................................................415
Description des formats de date.........................................................................415
Les formats heures.....................................................................................................415
Les formats numériques monétaires......................................................................416
La définition d'un format numérique personnalisé.............................................416
24
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Utiliser les styles et les modèles............................................................417
Utiliser le Styliste.......................................................................................................418
La fenêtre du Styliste............................................................................................418
Créer un style dans le Styliste.............................................................................419
Modifier un style...................................................................................................420
Appliquer un style depuis le Styliste.................................................................420
Utiliser le catalogue des styles.................................................................................420
Mettre en forme à l'aide de modèles......................................................................421
Appliquer un Autoformat...................................................................................421
Créer un nouvel Autoformat..............................................................................422
La mise en forme conditionnelle...........................................................423
Créer une mise en forme conditionnelle................................................................423
Définir une condition (critère)............................................................................423
Définir le style à appliquer aux cellules satisfaisant la condition.................424
Validation de la commande................................................................................424
Modifier une mise en forme conditionnelle..........................................................424
Différencier données et valeurs calculées..............................................................424
Mise en page et impression................................................................... 425
Réaliser la mise en page d'une feuille de calcul....................................................425
Onglet Gérer...........................................................................................................425
Onglet Page............................................................................................................425
Onglets Bordure et Arrière-plan.........................................................................426
Onglets En-tête et Pied de page..........................................................................426
Fenêtre principale de l'onglet En-tête................................................................427
Fenêtre d'édition....................................................................................................427
Onglet Classeur.....................................................................................................428
Gérer manuellement les sauts de page...................................................................429
Par la commande Aperçu des sauts de page...................................................429
Par la commande Insertion-Saut manuel.........................................................430
Aperçu avant impression.........................................................................................430
Imprimer une feuille de calcul ou un classeur......................................................431
La commande Fichier-Imprimer........................................................................431
Le bouton Impression rapide..............................................................................432
Imprimer des zones d'impression......................................................................432
Protéger feuilles de calculs et classeurs.............................................................433
Protéger l'accès à un classeur................................................................ 434
25
Suppression du mot de passe..................................................................................434
Protéger l'organisation d'un classeur.....................................................................434
Protéger intégralement des feuilles de calcul........................................................435
Protéger partiellement des feuilles de calcul.........................................................435
Utiliser plusieurs feuilles....................................................................... 436
Créer manuellement un tableau de synthèse par liaisons...................................436
Consolider des données......................................................................... 438
Généralités..................................................................................................................438
Un exemple concret...................................................................................................438
Liste de données...................................................................................... 441
Créer et modifier une liste........................................................................................441
Créer une liste de données.......................................................................................442
Trier à l'aide des outils de la barre d'instruments..............................443
Méthode générale par la boîte de dialogue Trier.................................................444
L'onglet Critères de tri..........................................................................................444
L'onglet Options....................................................................................................445
Filtrer une liste.........................................................................................446
Appliquer un filtre automatique (1 critère)...........................................................447
Appliquer un filtre standard (1 à 3 critères).........................................................447
Appliquer un filtre spécial (1 à 8 critères).............................................................449
Construire un filtre spécial..................................................................................449
Appliquer le filtre créé.........................................................................................449
Le mode Plan........................................................................................... 451
Regroupement de lignes et de colonnes.................................................................451
Le regroupement automatique ...............................................................................452
Informations de synthèse....................................................................... 454
La boîte Sous-totaux..................................................................................................454
Un exemple concret...................................................................................................457
Pilote de données.................................................................................... 458
Éléments constitutifs d'un Pilote de données....................................................... 458
Créer un Pilote de données......................................................................................459
Mise en page..........................................................................................................460
Options >> .............................................................................................................462
Modifier un Pilote de données................................................................................463
26
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Diagrammes............................................................................................. 463
Sélectionner les données à représenter..................................................................463
Les types de graphiques...........................................................................................464
Le choix des valeurs de l'axe Ox.........................................................................465
Données en colonnes............................................................................................465
Données en lignes.................................................................................................466
Créer un graphique.................................................................................466
Démarrer la procédure de création........................................................................466
La boîte AutoFormat de diagramme......................................................................467
Première étape : sélection des données sources..............................................467
Deuxième étape : choix d'un type de représentation..................................... 468
Étape 3 : choix d'une variante.............................................................................469
Étape 4 : choix d'options de graphique.............................................................469
Modifier un graphique........................................................................... 470
Modifier un graphique sélectionné.........................................................................471
Modifier un graphique en mode édition................................................................472
Modifier les éléments internes.................................................................................473
Les titres..................................................................................................................473
La légende...............................................................................................................474
Les axes...................................................................................................................474
Quadrillage des axes.............................................................................................475
Transférer un diagramme dans Writer................................................ 479
Insertion d'un diagramme depuis Calc dans Writer........................................... 479
Manipuler le diagramme inséré..............................................................................480
Outils d'analyse....................................................................................... 481
Valeur cible.................................................................................................................481
Exemple.......................................................................................................................482
Élaborer des scénarios............................................................................ 483
Création du modèle de calcul..................................................................................483
Créer un scénario.......................................................................................................484
Utiliser un scénario....................................................................................................485
7 OpenOffice.org Impress.........................................487
27
Généralité................................................................................................. 487
Qu'est-ce qu'une présentation?................................................................................487
Étapes de construction d'une présentation...........................................................488
Créer une présentation........................................................................... 488
Mode de création.......................................................................................................488
Les méthodes de création....................................................................................488
Une création avec ou sans assistance................................................................489
Sauvegarder la présentation créée.....................................................................490
Créer avec l'Autopilote.............................................................................................490
Étape 1.....................................................................................................................490
Étape 2.....................................................................................................................491
Étape 3.....................................................................................................................492
Créer sans l'Autopilote.............................................................................................493
Créer une présentation vide................................................................................493
Créer sur base d'un document existant.............................................................494
Créer une présentation basée sur un modèle...................................................494
Utiliser les modèles...................................................................................................494
La sauvegarde d'une présentation.....................................................................495
La commande Fichier-Modèle de document… – Enregistrer.......................495
La commande Fichier-Modèle de document…Gérer….................................496
Le module de présentation.................................................................... 497
Une première approche............................................................................................497
L'interface...............................................................................................................497
Les commandes..........................................................................................................498
Les raccourcis clavier...........................................................................................498
L'espace de travail.....................................................................................................499
Les modes d'affichage...............................................................................................499
Mode Aperçu.........................................................................................................499
Mode page..............................................................................................................499
Mode Arrière-plan................................................................................................499
Mode Couche.........................................................................................................500
Utilité de ce mode d'affichage............................................................................504
Les modes de travail.................................................................................................504
Mode Plan...............................................................................................................504
Mode Dessin...........................................................................................................506
Mode Notes............................................................................................................506
28
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Mode diapositive...................................................................................................507
Mode Prospectus...................................................................................................507
Mode Lancer la présentation..............................................................................508
Modifier un présentation....................................................................... 509
Insérer des pages........................................................................................................509
Insérer une nouvelle page........................................................................................509
Dupliquer une page..............................................................................................509
Importer des pages...............................................................................................509
Naviguer dans les pages de la présentation.....................................................510
Supprimer et renommer des pages....................................................................510
Insérer des objets.......................................................................................................511
Insérer des listes d'arguments............................................................................511
Insérer des objets...................................................................................................511
Insertion d'images vectorielles...........................................................................513
Tables......................................................................................................................513
L'arrière plan..............................................................................................................513
Définir un arrière-plan.........................................................................................513
Changer la couleur de l'arrière plan..................................................................514
Modifier la mise en forme des données de la présentation...........................514
Un arrière-plan pour une diapositive particulière..........................................515
En-têtes et pieds de page.....................................................................................516
Insérer un diagramme...............................................................................................516
Le module Diagramme........................................................................................516
Modifier la table de données...............................................................................519
Mettre en forme le diagramme...........................................................................519
Les images bitmap.....................................................................................................520
Les fonctionnalités de retouche..........................................................................520
ImageMap...............................................................................................................521
Effets-animations-interactions.................................................................................522
Les effets d'apparition et disparition.................................................................522
Suppression d'un effet d'animation d'un objet................................................525
Dessin d'une trajectoire........................................................................................525
Les animations ......................................................................................................526
Animation des objets dans les diapos...............................................................528
Création d'une image GIF animée......................................................................530
Les interactions......................................................................................................532
Finaliser la présentation............................................................................................532
29
Réorganiser les pages...........................................................................................533
Définir des effets de transition............................................................................533
Paramétrer la projection......................................................................................535
Utiliser une présentation........................................................................536
La projection...............................................................................................................536
Navigation manuelle............................................................................................536
Présentation chronométrée.................................................................................536
Définir une présentation personnalisée............................................................537
Paramétrer la projection......................................................................................538
Le menu contextuel de la projection.................................................................539
Projection en présence du navigateur...............................................................539
L'impression...............................................................................................................540
Imprimer les pages de la présentation..............................................................540
Imprimer un prospectus......................................................................................541
L'exportation...............................................................................................................542
Exportation vers MS PowerPoint.......................................................................542
Exporter une page ou un objet dans un fichier...............................................542
Envoyer une présentation par messagerie électronique................................543
Exporter une présentation au format HTML...................................................543
Exporter une présentation au format Flash......................................................546
Exporter une présentation au format PDF.......................................................547
Fonctionnalités de dessin....................................................................... 547
Dessiner des formes..................................................................................................547
Méthode générale pour dessiner une forme....................................................547
Lignes, flèches et connecteurs.............................................................................548
Courbes et polygones...........................................................................................549
Figures 3D...............................................................................................................551
Cadres de texte et légendes.................................................................................552
Sélection des dessins............................................................................................552
Menu contextuel des objets graphiques............................................................552
Gérer les objets graphiques......................................................................................553
Gérer la disposition des objets............................................................................553
Gérer l'alignement des objets..............................................................................554
Manipuler des objets ...........................................................................................554
Grouper des objets................................................................................................556
Combiner des objets.............................................................................................557
Relier des objets à des lignes...............................................................................557
30
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Mise en forme des dessins........................................................................................558
La barre d'objets du mode de travail Dessin....................................................558
La barre de couleurs active.................................................................................559
La boîte Remplissage............................................................................................560
Définir des couleurs personnalisées..................................................................560
Charger et sauvegarder des palettes de couleurs............................................562
Créer un dégradé de couleurs.............................................................................562
Utiliser des modèles de remplissage.................................................................563
La mise en forme des lignes................................................................................564
Outils d'alignement...................................................................................................565
L'outil Zoom...........................................................................................................565
La grille...................................................................................................................566
L'origine des règles...............................................................................................567
La commande Format-Position et taille…........................................................568
Effets de texte.............................................................................................................569
Conversion du texte en courbe...........................................................................569
Effets de texte avec FontWork.................................................................................569
Modes d'alignement.............................................................................................569
Positionnement des caractères ..........................................................................570
Disposition du texte .............................................................................................571
Écarts et retraits ...................................................................................................571
Contours et ombrage .........................................................................................571
Adaptation du texte à une courbe.....................................................................572
8 Manuel OpenOffice.org Draw.............................. 573
Généralités................................................................................................573
L'écran de travail..................................................................................... 574
La barre d'options......................................................................................................574
La barre de couleurs..................................................................................................577
Tracé de figures élémentaires................................................................578
Tracé d'un segment de droite..................................................................................578
Tracé d'un rectangle..................................................................................................580
Tracé d'un cercle........................................................................................................581
31
Éditer des objets...................................................................................... 581
Sélectionner des objets..............................................................................................581
Les modes de sélection ........................................................................................582
Modification du mode de sélection...................................................................583
Sélectionner des objets..............................................................................................583
Sélection directe....................................................................................................583
Sélection par encadrement..................................................................................583
Sélection des objets masqués..............................................................................584
Sélection circulaire................................................................................................584
Sélection de plusieurs objets...............................................................................585
Déplacements et changement dynamiques de la taille d'objet.....................585
Déplacement dynamique des objets..................................................................585
Changement dynamique de la taille des objets...............................................586
Rotation d'un objet....................................................................................................586
Rotation...................................................................................................................587
Inclinaison..............................................................................................................588
Édition des points d'un objet..............................................................................588
Changement des attributs des objets.................................................................596
Le styliste................................................................................................................612
Transformation particulières..............................................................................616
Les différentes primitives de dessins................................................... 625
Les textes.....................................................................................................................625
Les rectangles et les carrés.......................................................................................627
Les cercles, les ellipses et les arcs............................................................................627
Les objets 3D...............................................................................................................629
Les courbes.................................................................................................................632
Les lignes et les flèches.............................................................................................634
Les connecteurs..........................................................................................................636
Principe de tracé....................................................................................................636
La palette d'outils des connecteurs....................................................................638
Édition des points de collage..............................................................................639
Regroupement et combinaison d'objets............................................... 642
Les fonctions de regroupement...............................................................................642
Groupement par sélection commune................................................................642
Groupements maintenus et dissociation d'objets........................................... 642
Édition des objets individuels d'un groupe.....................................................643
32
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les fonctions de combinaison.............................................................................645
Les fonctions de fusion de formes..........................................................................647
Fusion......................................................................................................................647
Soustraction............................................................................................................647
Intersection.............................................................................................................648
Les fonctions d'aide au placement d'objets......................................... 648
Alignement d'objets...................................................................................................648
Les fonctions de répartition d'objets.......................................................................651
Gestion de la disposition des objets........................................................................652
Les outils d'aide au dessin..................................................................... 655
Choix de l'échelle de l'image / gestion des zooms.............................................. 655
Zoom via la barre d'état.......................................................................................655
Barre d'outil des zooms........................................................................................656
La gestion des couches de travail.......................................................................657
Captures d'objets...................................................................................................658
La grille magnétique.............................................................................................659
Les lignes de capture............................................................................................660
Insertion dynamique d'une ligne de capture...................................................660
Capture au cadre d'un objet................................................................................662
Visualisation des repères.....................................................................................663
La gestion des objets 3D......................................................................... 663
Rotation des objets 3D..............................................................................................664
Les effets 3D................................................................................................................664
Icônes communes à toutes les pages.................................................................664
Page des favoris.....................................................................................................665
Page de gestion de la géométrie.........................................................................666
Page de gestion de la représentation.................................................................670
Page de gestion de l'éclairage..............................................................................673
Page de gestion des textures...............................................................................674
Page de gestion des matériaux............................................................................677
La gestion des images bitmaps............................................................. 678
La barre d'outils des images bitmaps.....................................................................678
La palette de gestion des images bitmaps.............................................................680
Fonctions particulières........................................................................... 684
La duplication.............................................................................................................684
33
Le fondu enchaîné......................................................................................................686
Fontwork.....................................................................................................................689
Fonctionnement sur un texte seul......................................................................689
Fonctions de la boîte Fontwork..........................................................................690
Placement de texte sur une courbe....................................................................694
Échange d'objets avec d'autres programmes...................................................695
La fonction d'export WEB........................................................................................696
Exporter une présentation au format Flash......................................................696
Exporter une présentation au format PDF.......................................................696
Utilisation du presse-papier.....................................................................................697
La galerie.....................................................................................................................697
Réutilisation d'un objet de la galerie..................................................................697
Insertion d'un objet dans la galerie....................................................................698
9 Envisager la migration depuis MS Office®........ 701
Introduction............................................................................................. 701
Les commandes courantes..................................................................... 702
Le traitement de texte............................................................................. 704
Commandes pour la réalisation de textes simples (lettres, notes, fiches)........704
Fonctionnalités complètes........................................................................................705
Tableaux..................................................................................................................705
Styles........................................................................................................................706
Numérotation........................................................................................................706
Insertion d'un sommaire automatique..............................................................706
Source de données................................................................................................707
Publipostage...........................................................................................................707
Le tableur..................................................................................................708
Commandes comparées pour la réalisation de feuilles de calcul. ....................709
Menu Fichier...............................................................................................................710
Menu Édition.........................................................................................................711
Menu Affichage..........................................................................................................712
L'outil de présentation............................................................................712
34
OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Réalisation d'une présentation simple....................................................................713
Réalisation d'une présentation personnalisée.......................................................714
10 Annexe....................................................................717
Raccourcis claviers pour Calc................................................................717
Raccourcis claviers pour Writer............................................................ 721
11 Licences.................................................................. 725
Installation de OpenOffice.org..............................................................726
Utilisation de OpenOffice.org............................................................... 726
Chapitre sur la Gallery..............................................................................................726
OpenOffice.org Writer............................................................................728
Chapitre sur la table des matières...........................................................................728
Chapitre sur la gestion des modèles.......................................................................729
Chapitre sur l'AutoTexte..........................................................................................730
OpenOffice.org Math.............................................................................. 731
OpenOffice.org Calc............................................................................... 732
OpenOffice.org Impress ........................................................................ 732
OpenOffice.org Draw............................................................................. 732
Envisager la migration depuis MS Office®.........................................734
35
CHAPITRE
1
1
Installation
Icônes utilisées dans ce chapitre
Certaines icônes ont pour but d'attirer votre attention sur des informations
supplémentaires.
L'icône "Important", représentée par un point d'exclamation, signale des informations
importantes relatives à la sécurité des données et du système.
L'icône "Remarque", représentée par une punaise, signale des informations supplémentaires, par exemple d'autres méthodes permettant d'atteindre le but recherché.
L'icône "Astuce", représentée par une ampoule électrique, signale des astuces permettant
de travailler plus efficacement avec le programme.
L'icône "Solaris" signale des informations qui ne s'appliquent qu'à l'environnement d'exploitation Solaris™.
L'icône "Linux" signale des informations qui ne s'appliquent qu'aux plates-formes
Linux.
L'icône "Unix" signale des informations qui s'appliquent à toutes les plates-formes basées sur UNIX® (environnement d'exploitation Solaris et Linux).
L'icône "Win" signale des informations concernant le système d'exploitation Microsoft
Windows.
37
Informations générales sur
l'installation
Ce chapitre présente des informations générales sur l'installation d'OpenOffice.org ainsi
que sur les configurations système requises pour exécuter ce logiciel. Les informations
relatives à la modification d'une installation OpenOffice.org 1.x existante sont regroupées
dans l'annexe, section "Modification d'une installation OpenOffice.org existante " à la
page 80.
Types d'installation
Type d'installation
Installation mono-utilisateur
(page 42 )
But d'utilisation
Installation de OpenOffice.org sur un seul ordinateur
pour un utilisateur.
Installation multi-utilisateur ou Installation du logiciel OpenOffice.org soit sur un seul
en réseau (page 55 )
ordinateur destiné à plusieurs utilisateurs ou à des utilisateurs possédant des droits d'accès limités, soit sur
un ordinateur relié au réseau pour une utilisation partagée.
L'installation en réseau comprend deux étapes :
1. Installation serveur - installation des composants
communs sur un seul ordinateur (installation généralement effectuée par un administrateur système).
2. Installation de station de travail - installation des
fichiers utilisateur (paramètres d'utilisateur compris) sur une seule station de travail.
Si vous installez OpenOffice.org sur un système Windows en tant qu'utilisateur avec des
droits d'accès limités (utilisateur ne possédant pas les droits d'administrateur), le logiciel
n'est pas installé correctement.
Dans ce cas, procédez à une Installation serveur en tant qu'administrateur avant d'effectuer une Installation de station de travail en tant qu'utilisateur (voir page 55).
38 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Configuration système requise
Généralités

unité CD-ROM (si installation à partir d'un CD-ROM) ;

environ 300 Mo d'espace disponible sur le disque dur pour une installation
standard ;

écran avec une résolution de 800 x 600 et 256 couleurs.
Particularités concernant l'environnement
d'exploitation Solaris™ (SPARC® Platform Edition) environnement d'exploitation Solaris (SPARC)

environnement d'exploitation Solaris™ 8 ou version ultérieure (Solaris 9
recommandé) ;

patches 108434-10, 108773-17, 109147-21 et 108435-10 (64 bits uniquement)
requis pour l'environnement d'exploitation Solaris 8 ;

XServer (résolution d'écran 800 x 600 et 256 couleurs) avec un gestionnaire de
fenêtres (par exemple, OpenWindows™, CDE ou GNOME) - GNOME 2.0 ou
plus requis pour le support d'accessibilité ;

128 Mo de RAM au minimum.
Vous pouvez obtenir les patches pour l'environnement d'exploitation Solaris sur Internet
à l'adresse http://sunsolve.sun.com.
Chapitre 1 Installation
39
Particularités concernant Linux

PC équipé d'un processeur Pentium ou compatible ;

Linux Kernel 2.2.13 ou plus ;

glibc2 version 2.2.0 ou ultérieure ;

XServer (résolution d'écran 800 x 600 et 256 couleurs) avec un gestionnaire de
fenêtres (par exemple, GNOME) - GNOME 2.0 ou plus requis pour le support
d'accessibilité ;

128 Mo de RAM au minimum.
L'installation de OpenOffice.org n'est pas possible sur une partition (V)FAT d'un système Linux, car la création de liens symboliques n'est pas supportée par les systèmes de
fichiers FAT.
Particularités concernant Windows®

Microsoft Windows® 98, ME, NT (Service Pack 6 ou version ultérieure), 2000
ou XP - système Windows® 98/ME natif requis pour le support des langues
asiatiques sous Windows® 98/ME ;

PC équipé d'un processeur Pentium ou compatible ;

64 Mo de RAM.

Notez qu'il est impossible de procéder à l'installation sans posséder les droits
d'administrateur requis.
Contenu des paquetages d'installation
téléchargés
Les paquetages d'installation téléchargés comprennent l'application Setup de
OpenOffice.org et le manuel d'installation (ce document) au format PDF (Portable
Document Format). Le contenu des paquetages d'installation pour les différentes platesformes est répertorié dans le tableau suivant :
40 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Plate-forme
Fichiers d'installation
Windows
Programme d'installation de OpenOffice.org :
Ooo_1.1_Win32Intel_Install_{lang}.zip
Environnement
d'exploitation
Solaris (SPARC)
Programme d'installation de OpenOffice.org :
Ooo_1.1_SolarisSparc_Install_{lang}.tar.gz
Linux
Programme d'installation de OpenOffice.org :
Ooo_1.1_LinuxIntel_Install_{lang}.tar.gz
{lang} fait référence au code langue à deux caractères spécifié par l'ISO 639 (par
exemple, "fr" pour le français). Dans certains cas, l'ISO 639 a été élargi aux deux caractères du code pays comme le spécifie l'ISO 3166 (par exemple, "US" pour les ÉtatsUnis).
Opérations préalables à l'installation à partir
d'un jeu téléchargé
Placez tous les fichiers d'installation téléchargés dans le même dossier.
Vérifiez que les fichiers d'installation ont les droits exécutables. Si ce n'est pas le cas,
utilisez la commande chmod pour modifier les droits.
Mise à jour d'une installation existante
Vous pouvez mettre à jour une installation existante d'OpenOffice.org (1.0.3 et plus) vers
OpenOffice.org 1.1 et continuer à utiliser les paramètres de configuration existants. Si
l'application Setup détecte une version antérieure d'OpenOffice.org sur votre système,
vous devez spécifier si vous voulez mettre à jour cette installation ou installer la dernière
version dans un répertoire différent. Vous ne pouvez pas mettre à jour une version
antérieure si elle n'est pas dans la même langue.
Chapitre 1 Installation
41
Nous déconseillons toute mise à jour avec une version bêta d'OpenOffice.org.
Mise à jour d'une installation multi-utilisateur
L'application Setup ne met à jour que la partie serveur d'une installation multi-utilisateur
(voir aussi page 56). Au démarrage suivant d'OpenOffice.org, l'utilisateur est invité à
mettre à jour les données utilisateur locales.
Installation mono-utilisateur
L'installation mono-utilisateur installe OpenOffice.org 1.1 sur un seul ordinateur pour un
utilisateur.
Pour ce type d'installation, connectez-vous au système en tant qu'utilisateur normal, puis
installez OpenOffice.org dans votre répertoire principal ou dans un autre répertoire local
dans lequel vous possédez des droits d'accès illimités.
Vous pouvez interrompre le processus d'installation à tout moment en cliquant sur le
bouton Annuler dans la boîte de dialogue d'installation. À ce stade, vous pouvez également supprimer le répertoire d'installation. Dans ce cas, tous les fichiers et sous-dossiers sont supprimés.
Conditions requises pour l'installation
Selon les options choisies, l'installation mono-utilisateur requiert entre 190 et 250 Mo
d'espace sur le disque dur. Au cours de l'installation, environ 40 Mo supplémentaires sont
nécessaires pour les fichiers temporaires sur les systèmes Windows et 80 Mo sur les
plates-formes UNIX®.
Sur les systèmes sur lesquels une version antérieure d'OpenOffice.org est déjà installée,
ouvrez l'un des fichiers suivants pour vérifier le numéro de la version installée :

.sversionrc (systèmes UNIX) ;

sversion.ini (systèmes Windows).
42 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sur les systèmes Windows NT/2000 et Win9x configurés pour plusieurs
utilisateurs, le fichier sversion.ini se trouve dans "C:\documents and
settings\{nom de l'utilisateur}\Application Data".
Ces fichiers contiennent le chemin et le numéro de la version d'OpenOffice.org installée.
Si le numéro de version est identique à celui de la version à installer, vous devez
préalablement désinstaller OpenOffice.org pour pouvoir le réinstaller. S'il est antérieur à
la version à installer et postérieur à la version 1.0.2, vous pouvez opter pour la mise à jour
de l'installation (voir Mise à jour d'une installation existante, page 41).
Démarrage de l'installation
Installation à partir d'un jeu téléchargé sur plateforme UNIX
1. Connectez-vous sous votre nom d'utilisateur (l'installation mono-utilisateur ne requiert
aucun droit d'administrateur système).
2. Activez l'interface graphique X Window.
3. Accédez au répertoire contenant les fichiers d'installation téléchargés.
4. Lancez l'application Setup à l'aide de la commande :
./setup
Reportez-vous également à la section Contenu des paquetages d'installation téléchargés,
page 40.
Installation à partir d'un jeu téléchargé sous Windows
1. Si nécessaire, connectez-vous sous votre nom d'utilisateur (l'installation monoutilisateur ne requiert aucun droit d'administrateur système).
2. Accédez au répertoire contenant les fichiers d'installation téléchargés.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Chapitre 1 Installation
Double-cliquez sur setup.exe
43

Ouvrez le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter, puis saisissez
X:\instdir\setup dans le champ Ouvrir.

X:\instdir est le répertoire contenant les fichiers du jeu téléchargé.
4. Cliquez sur OK pour lancer l'installation.
Reportez-vous également à la section Contenu des paquetages d'installation téléchargés,
page 40.
44 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Déroulement de l'installation
Au cours de l'installation, cliquez sur le bouton Aide pour afficher des informations sur la
boîte de dialogue active, puis cliquez sur Précédent pour revenir au programme
d'installation. NE FERMEZ PAS la fenêtre d'aide à l'aide du bouton "X" (en haut à
droite) de la fenêtre : ceci aurait pour conséquence d'interrompre le programme
d'installation.
Écran de bienvenue
L'application Setup commence par afficher la boîte de dialogue de bienvenue.

cliquez sur Suivant.
Si l'application Setup détecte une version antérieure d'OpenOffice.org (1.0.3 ou plus),
vous devez spécifier si vous voulez mettre à jour l'installation ou installer la dernière
version dans un nouveau répertoire.

Chapitre 1 Installation
Choisissez une option d'installation, puis cliquez sur Suivant.
45
Informations importantes
Le fichier "readme" s'affiche dans une fenêtre. Comme ce fichier est placé dans le
répertoire d'installation sur votre ordinateur, vous pouvez facilement y accéder
ultérieurement.
Lisez les informations affichées, puis cliquez sur Suivant.
Contrat de licence
La boîte de dialogue suivante affiche le contrat de licence. Si vous n'acceptez pas le
contrat de licence, l'installation d'OpenOffice.org est interrompue.
46 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Lisez attentivement ce contrat. Si vous en acceptez les termes, faites défiler le
texte jusqu'à la fin, sélectionnez J'accepte les conditions du contrat, puis
cliquez sur OK.

Dans le cas contraire, cliquez sur Refuser pour quitter le programme
d'installation.
Données d'identité
Si vous n'importez pas vos données personnelles, la boîte de dialogue Saisie des données
d'identité apparaît.
Les données saisies ici sont utilisées par OpenOffice.org pour personnaliser les modèles et
les documents.
Vous pouvez ensuite accéder à cette boîte de dialogue à partir de n'importe quelle
application OpenOffice.org, en sélectionnant Outils - Options - OpenOffice.org Données d'identité.
Chapitre 1 Installation
47

Saisissez vos données personnelles.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
48 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Choix du type d'installation
Cette boîte de dialogue permet de sélectionner le type d'installation souhaité. Elle
n'apparaît pas si vous effectuez une mise à jour d'une version antérieure d'OpenOffice.org.
L'espace disque requis indiqué ici n'est qu'une estimation et dépend des propriétés du
média de stockage.
Vous avez le choix entre trois types d'installation :
Chapitre 1 Installation

Installation standard - recommandée à la plupart des utilisateurs. Elle installe
tous les composants d'OpenOffice.org, ainsi qu'une sélection de filtres.

Installation personnalisée - recommandée aux utilisateurs expérimentés. Elle
permet de sélectionner les composants à installer.

Installation minimale - recommandée aux utilisateurs ayant des contraintes
d'espace. Cette option installe uniquement les composants nécessaires à
l'exécution d'OpenOffice.org.

Sélectionnez un type d'installation.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
49
Sélection des composants
Si vous sélectionnez l'option Installation personnalisée, vous pouvez ensuite choisir les
modules et les composants à installer.
Cliquez sur le signe (+) placé devant le nom d'une catégorie de modules ou de
composants pour en afficher la liste. Cliquez sur la catégorie ou le composant à installer.
Si une catégorie contient des composants non sélectionnés, la case située devant le nom
de la catégorie est semi-transparente.
Les catégories en bleu foncé sont installées avec tous leurs composants.
Les catégories en bleu clair sont installées avec seulement certains de leurs
composants.
Les catégories en blanc ne sont pas installées.
Pour restaurer les options de l'installation standard, cliquez sur le bouton Par défaut

Sélectionnez les modules et les composants à inclure dans l'installation.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Répertoire d'installation
La boîte de dialogue suivante vous permet de sélectionner le répertoire d'installation. Elle
n'apparaît pas si vous procédez à une mise à jour de l'installation.
50 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les unités de disque disponibles sur votre système sont affichées dans cette boîte de
dialogue. L'espace disque requis indiqué ici n'est qu'une estimation et dépend des
propriétés du média de stockage.

Saisissez le chemin du répertoire d'installation dans la zone de texte ou cliquez
sur Parcourir pour sélectionner le répertoire.
Si ce répertoire n'existe pas, vous devez le créer.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Vérification des options d'installation
Après la sélection des options d'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour vous
permettre de vérifier les paramètres.
Chapitre 1 Installation
51
Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Précédent pour modifier les
paramètres sélectionnés.
Assignation des types de fichier
Utilisez cette boîte de dialogue pour assigner à OpenOffice.org des types de fichier
Microsoft et des documents HTML. Ces informations sont enregistrées dans le système
d'exploitation.

Sélectionnez les types de fichier qu'OpenOffice.org doit ouvrir.
52 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Si vous souhaitez utiliser OpenOffice.org Writer comme éditeur par défaut pour
les fichiers HTML, cochez la case au-dessous de Éditeur HTML par défaut.

Cliquez sur OK.
Pour modifier les assignations de types de fichier d'une installation existante, lancez
l'application Setup et sélectionnez l'option Modifier (voir Modification, page 81).
Installation de l'environnement d'exécution Java™
La boîte de dialogue suivante répertorie les différentes versions de l'environnement
d'exécution Java™ (JRE) présentes sur votre système, ou vous propose d'installer cet
environnement.
Sélectionnez la version JRE à utiliser. La version recommandée est la 1.4 ou plus. Si
l'environnement d'exécution Java est déjà installé, vous n'avez pas besoin d'installer la
version fournie.
Cliquez sur Installer si le JRE n'est pas installé sur votre système.
Suivez les instructions d'installation. Une fois l'installation terminée, vous
retrouvez à la boîte de dialogue Programme d'installation de Java (Setup).

Chapitre 1 Installation
Pour plus d'informations sur l'installation de l'environnement d'exécution Java,
reportez-vous à l'appendice de cette documentation.
53

Si l'environnement d'exécution Java est déjà installé sur votre système,
sélectionnez la version à utiliser et cliquez sur OK.
Démarrage du processus de copie
La progression de l'installation est indiquée sous forme de pourcentage avec une
estimation du temps restant.
Installation : fin
Lorsque l'installation est terminée, une dernière boîte de dialogue s'affiche.
Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.
Selon le gestionnaire de fenêtres utilisé, vous devez vous déconnecter et redémarrer le
gestionnaire de fenêtres.
54 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Démarrage d'OpenOffice.org
Accédez au répertoire {installpath}/program ou au répertoire local d'OpenOffice.org
dans votre répertoire principal et saisissez :
./soffice
Vous pouvez aussi ajouter le répertoire {installpath}/program dans le chemin des programmes ; il vous suffit ensuite de saisir "soffice" à partir de n'importe quel répertoire
pour lancer OpenOffice.org.
Pour paramétrer l'imprimante par défaut pour OpenOffice.org, activez le programme de
gestion des imprimantes spadmin (reportez-vous à l'appendice de cette documentation).
Dans l'environnement d'exploitation Solaris, déconnectez-vous une fois l'installation
terminée et reconnectez-vous afin d'actualiser l'intégration CDE.
Les icônes permettant de lancer les applications OpenOffice.org sont ajoutées dans le
menu Démarrer de Windows sous Programmes/OpenOffice.org 1.1 .
Au cours de l'installation, un lien renvoyant au démarrage rapide de OpenOffice.org est
créé dans le dossier Démarrage du menu Démarrer de Windows. L'icône de démarrage
rapide est ajoutée dans la barre des tâches au démarrage de Windows.
Un clic avec le bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage rapide permet de sélectionner l'application OpenOffice.org à activer.
Pour plus d'informations sur le démarrage rapide, reportez-vous à l'aide en ligne.
Vous trouverez des informations sur le démarrage d'OpenOffice.org avec des paramètres
de ligne de commande dans l'appendice de cette documentation.
Installation multi-utilisateur ou en
réseau
L'installation d'OpenOffice.org pour plusieurs utilisateurs en réseau comporte deux étapes
:
1. Installation serveur - installation par l'administrateur système à l'aide de la
commande setup -net. Les fichiers OpenOffice.org sont copiés dans un répertoire
dans lequel tous les utilisateurs ont des droits de lecture et d'exécution (voir page 56).
Chapitre 1 Installation
55
2. Installation d'utilisateur - chaque utilisateur installe une copie complète
d'OpenOffice.org dans son répertoire principal ou seulement les fichiers utilisateur.
Cette dernière option est appelée installation de station de travail ; elle nécessite
l'accès à l'installation serveur pour l'exécution des applications d'OpenOffice.org
(voir page 64).
Si vous installez OpenOffice.org sur un système Windows en tant qu'utilisateur avec des
droits d'accès limités (utilisateur ne possédant pas les droits d'administrateur), le logiciel
n'est pas installé correctement.
Dans ce cas, procédez à une Installation serveur en tant qu'administrateur avant d'effectuer une Installation de station de travail en tant qu'utilisateur (voir page 55).
Installation serveur
L'installation serveur n'est pas une version autonome d'OpenOffice.org™. Pour pouvoir
utiliser OpenOffice.org, vous devez effectuer une installation de station de travail à partir
de l'installation serveur (voir "Installation de station de travail", page 64).
Conditions requises pour l'installation
L'installation serveur d'OpenOffice.org nécessite environ 250 Mo d'espace disque. Les
fichiers d'installation temporaires générés au cours de l'installation demandent environ 20
Mo supplémentaires. Ces fichiers temporaires sont automatiquement supprimés après
l'installation. Sous UNIX®, un volume d'échange temporaire de 80 Mo est créé au cours
de l'installation et supprimé ensuite.
Démarrage de l'installation
Installation à partir d'un jeu téléchargé sur plate-forme UNIX
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système.
2. Activez l'interface graphique X Window.
3. Accédez au répertoire contenant les fichiers d'installation téléchargés.
4. Lancez l'application Setup à l'aide de la commande :
56 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
./setup -net
Reportez-vous également à la section "Contenu des paquetages d'installation téléchargés",
page 40.
Installation à partir d'un jeu téléchargé sur plate-forme
Windows
1. Connectez-vous en tant qu'administrateur système.
2. Ouvrez le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter, puis saisissez
X:\instdir\setup -net dans le champ Ouvrir.
X:\instdir est le répertoire contenant les fichiers du jeu téléchargé.
3. Cliquez sur OK pour lancer l'installation.
Reportez-vous également à la section Contenu des paquetages d'installation téléchargés,
page 40.
Lorsque vous mettez à jour une installation existante d'OpenOffice.org, vous devez
éventuellement spécifier l'emplacement de cette version.
Si le programme d'installation ne détecte pas automatiquement l'ancienne version à
mettre à jour, exécutez l'application Setup en spécifiant le paramètre -update :
./<setup> -net -update:<chemin_vers_installationserveur_précédente>
<setup> est le nom du programme d'installation à exécuter (voir ci-dessus) et
<chemin_vers_installationserveur_précédente> est le chemin d'accès complet à
l'installation précédente de OpenOffice.org.
Déroulement de l'installation
Écran de bienvenue
L'application Setup commence par afficher la boîte de dialogue de bienvenue.
Chapitre 1 Installation
57
Cliquez sur Suivant.
Si l'application Setup détecte une version antérieure d'OpenOffice.org (1.0.3 ou plus),
vous devez spécifier si vous voulez mettre à jour l'installation ou installer la dernière
version dans un nouveau répertoire.

Choisissez une option d'installation, puis cliquez sur Suivant.
Informations importantes
Le fichier "readme" s'affiche dans une fenêtre. Comme ce fichier est placé dans le
répertoire d'installation sur votre ordinateur, vous pouvez facilement y accéder
ultérieurement.
58 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Lisez les informations affichées, puis cliquez sur Suivant.
Contrat de licence
La boîte de dialogue suivante affiche le contrat de licence. Si vous n'acceptez pas le
contrat de licence, l'installation d'OpenOffice.org est interrompue.
Chapitre 1 Installation

Lisez attentivement ce contrat. Si vous en acceptez les termes, faites défiler le
texte jusqu'à la fin, sélectionnez J'accepte les conditions du contrat, puis
cliquez sur OK.

Dans le cas contraire, cliquez sur Refuser pour quitter le programme
d'installation.
59
Choix du type d'installation
Cette boîte de dialogue permet de sélectionner le type d'installation souhaité. Elle
n'apparaît pas si vous effectuez une mise à jour d'une version antérieure d'OpenOffice.org.
L'espace disque requis indiqué ici n'est qu'une estimation et dépend des propriétés du
média de stockage.
Vous avez le choix entre trois types d'installation :

Installation standard - recommandée à la plupart des utilisateurs. Elle installe
tous les composants d'OpenOffice.org, ainsi qu'une sélection de filtres.

Installation personnalisée - recommandée aux utilisateurs expérimentés. Elle
permet de sélectionner les composants à installer.

Installation minimale - recommandée aux utilisateurs ayant des contraintes
d'espace. Cette option installe uniquement les composants nécessaires à
l'exécution d'OpenOffice.org.

Choisissez l'installation personnalisée.
Au cours de l'installation serveur, installez tous les composants d'OpenOffice.org
afin que chaque utilisateur puisse accéder à ces options lors de l'installation de
station de travail.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
60 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sélection des composants
Si vous sélectionnez l'option Installation personnalisée, vous pouvez ensuite choisir les
modules et les composants à installer.
Cliquez sur le signe (+) placé devant le nom d'une catégorie de modules ou de
composants pour en afficher la liste. Cliquez sur la catégorie ou le composant à installer.
Si une catégorie contient des composants non sélectionnés, la case située devant le nom
de la catégorie est semi-transparente.
Les catégories en bleu foncé sont installées avec tous leurs composants.
Les catégories en bleu clair sont installées avec seulement certains de leurs composants.
Les catégories en blanc ne sont pas installées.
Pour restaurer les options de l'installation standard, cliquez sur le bouton Par défaut.

Sélectionnez les modules et les composants à inclure dans l'installation.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Répertoire d'installation
La boîte de dialogue suivante vous permet de sélectionner le répertoire d'installation. Elle
n'apparaît pas si vous procédez à une mise à jour de l'installation.
Chapitre 1 Installation
61
Les unités de disque disponibles sur votre système sont affichées dans cette boîte de
dialogue. L'espace disque requis indiqué ici n'est qu'une estimation et dépend des
propriétés du média de stockage.

Saisissez le chemin du répertoire d'installation dans la zone de texte ou cliquez
sur Parcourir pour sélectionner le répertoire.
Si ce répertoire n'existe pas, vous devez le créer.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Vérifiez que le répertoire sélectionné pour l'installation serveur possède des droits de
lecture et d'exécution pour tous les utilisateurs : ceci est indispensable pour l'exécution
des installations de station de travail.
Installation de l'environnement d'exécution Java™
La boîte de dialogue suivante répertorie les différentes versions de l'environnement
d'exécution Java™ (JRE) présentes sur votre système, ou vous propose d'installer cet
environnement.
Sélectionnez la version JRE à utiliser. La version recommandée est la 1.4 ou plus. Si
l'environnement d'exécution Java est déjà installé, vous n'avez pas besoin d'installer la
version fournie.
62 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Cliquez sur Installer si le JRE n'est pas installé sur votre système.
Suivez les instructions d'installation. Une fois l'installation terminée, vous
retrouvez à la boîte de dialogue Programme d'installation de Java (Setup).
Pour plus d'informations sur l'installation de l'environnement d'exécution Java,
reportez-vous à l'appendice de cette documentation.

Si l'environnement d'exécution Java est déjà installé sur votre système,
sélectionnez la version à utiliser et cliquez sur OK.
L'installation de l'environnement d'exécution Java (JRE) est une installation partagée
pour tous les utilisateurs. Si vous n'effectuez pas l'installation à ce stade, les utilisateurs
peuvent s'en charger lors de l'installation de station de travail.
Vérification des options d'installation
Après la sélection des options d'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour vous
permettre de vérifier les paramètres.
Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Précédent pour modifier les
paramètres sélectionnés.
Démarrage du processus de copie
La progression de l'installation est indiquée sous forme de pourcentage avec une
estimation du temps restant.
Chapitre 1 Installation
63
Installation : fin
Lorsque l'installation est terminée, une dernière boîte de dialogue s'affiche.

Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.
Selon le gestionnaire de fenêtres utilisé, vous devez vous déconnecter et redémarrer le
gestionnaire de fenêtres.
Une fois l'installation serveur effectuée, chaque utilisateur peut effectuer l'installation de
station de travail, c'est-à-dire copier les fichiers requis dans son répertoire principal ou
disque dur local. L'installation de station de travail est décrite dans le chapitre suivant.
Si vous envisagez d'effectuer un grand nombre d'installations à partir d'une installation
serveur, vous pouvez désactiver la boîte de dialogue d'enregistrement qui apparaît au
deuxième démarrage d'OpenOffice.org. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 85
en appendice.
Installation de station de travail
Avant de pouvoir utiliser OpenOffice.org en réseau, vous devez effectuer une installation
de station de travail. L'accès aux principaux composants d'OpenOffice.org, présents
dans l'installation serveur centrale, est indispensable pour les installations de station de
travail.
Après la mise à jour d'une installation serveur existante, les utilisateurs doivent également mettre à jour les installations de station de travail.
Conditions requises pour l'installation
L'installation de station de travail nécessite au minimum 20 Mo d'espace disponible.
Démarrage de l'installation
Avant d'installer OpenOffice.org sur une station de travail, vous devez effectuer une
installation serveur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Installation serveur,
page 56.
64 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sur les systèmes sur lesquels une version antérieure de OpenOffice.org est déjà installée,
ouvrez l'un des fichiers suivants pour vérifier le numéro de la version installée :

.sversionrc (systèmes UNIX) ;

sversion.ini (systèmes Windows).
Sur les systèmes Windows NT/2000 et Win9x configurés pour plusieurs
utilisateurs, le fichier sversion.ini se trouve dans "C:\documents and
settings\{nom de l'utilisateur}\Application Data".
Ces fichiers contiennent le chemin et le numéro de la version d'OpenOffice.org installée.
Si le numéro de version est identique à celui de la version à installer, vous devez
préalablement désinstaller OpenOffice.org pour pouvoir le réinstaller. S'il est antérieur à
la version à installer et postérieur à la version 1.0.2, vous pouvez opter pour la mise à jour
de l'installation (voir Mise à jour d'une installation existante, page 41).
Installation sur plate-forme UNIX
1. Connectez-vous sous votre nom d'utilisateur.
2. Activez l'interface graphique X Window.
3. Accédez au sous-répertoire program dans le répertoire d'installation de l'installation
serveur. N'utilisez pas l'original du fichier d'installation (setup) d'OpenOffice.org.
4. Lancez le script d'installation à l'aide de la commande :
./setup
Installation sur plate-forme Windows
1. Connectez-vous sous votre nom d'utilisateur.
2. Accédez au sous-répertoire program dans le répertoire d'installation de l'installation
serveur. N'utilisez pas l'original du fichier d'installation (setup) d'OpenOffice.org.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes

Double-cliquez sur setup

Ouvrez le menu Démarrer de Windows, choisissez Exécuter, puis saisissez
{répertoire installation serveur}\program\setup dans le champ Ouvrir.
{répertoire installation serveur} est le répertoire dans lequel est placé
le programme d'installation dans une installation serveur.
Chapitre 1 Installation
65
4. Cliquez sur OK pour lancer l'installation de station de travail.
Déroulement de l'installation
Écran de bienvenue
L'application Setup commence par afficher la boîte de dialogue de bienvenue.

Cliquez sur Suivant.
Si l'application Setup détecte une version antérieure d'OpenOffice.org (1.0.3 ou plus),
vous devez spécifier si vous voulez mettre à jour l'installation ou installer la dernière
version dans un nouveau répertoire.

Choisissez une option d'installation, puis cliquez sur Suivant.
Informations importantes
Le fichier "readme" s'affiche dans une fenêtre. Comme ce fichier est placé dans le
répertoire d'installation sur votre ordinateur, vous pouvez facilement y accéder
ultérieurement.

Lisez les informations affichées, puis cliquez sur Suivant.
66 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Contrat de licence
La boîte de dialogue suivante affiche le contrat de licence. Si vous n'acceptez pas le
contrat de licence, l'installation d'OpenOffice.org est interrompue.

Lisez attentivement ce contrat. Si vous en acceptez les termes, faites défiler le
texte jusqu'à la fin, sélectionnez J'accepte les conditions du contrat, puis
cliquez sur OK.

Dans le cas contraire, cliquez sur Refuser pour quitter le programme
d'installation.
Données d'identité
Si vous n'importez pas vos données personnelles, la boîte de dialogue Saisie des données
d'identité apparaît.
Les données saisies ici sont utilisées par OpenOffice.org pour personnaliser les modèles et
les documents.
Vous pouvez ensuite accéder à cette boîte de dialogue à partir de n'importe quelle
application OpenOffice.org, en sélectionnant Outils - Options - OpenOffice.org Données d'identité.
Chapitre 1 Installation

Saisissez vos données personnelles.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
67
Type d'installation
Si, au lieu de la boîte de dialogue décrite ci-dessous, vous obtenez la boîte de dialogue
proposant les types d'installation standard, personnalisée et minimale, fermez cette boîte
de dialogue et exécutez l'application Setup à partir du sous-répertoire program de
l'installation serveur.
L'option Installation de station de travail installe sur l'ordinateur uniquement les
fichiers utilisateur ; l'accès à l'installation serveur est indispensable pour l'exécution
d'OpenOffice.org.
L'option Installation locale installe une copie complète d'OpenOffice.org sur l'ordinateur.
Il n'est pas nécessaire d'accéder à l'installation serveur pour exécuter OpenOffice.org.

Sélectionnez Installation de station de travail comme type d'installation. Vous
devez effectuer une installation de station de travail distincte pour chaque
utilisateur de l'ordinateur.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Répertoire d'installation
La boîte de dialogue suivante vous permet de sélectionner le répertoire d'installation. Elle
n'apparaît pas si vous procédez à une mise à jour de l'installation.
Les unités de disque disponibles sur votre système sont affichées dans cette boîte de
dialogue. L'espace disque requis indiqué ici n'est qu'une estimation et dépend des
propriétés du média de stockage.
68 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Saisissez le chemin du répertoire d'installation dans la zone de texte ou cliquez
sur Parcourir pour sélectionner le répertoire.
Si ce répertoire n'existe pas, vous devez le créer.

Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.
Vérification des options d'installation
Après la sélection des options d'installation, une boîte de dialogue s'affiche pour vous
permettre de vérifier les paramètres.

Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Précédent pour
modifier les paramètres sélectionnés.
Assignation des types de fichier
Utilisez cette boîte de dialogue pour assigner à OpenOffice.org des types de fichier
Microsoft et des documents HTML. Ces informations sont enregistrées dans le système
d'exploitation.
Chapitre 1 Installation
69

Sélectionnez les types de fichier qu'OpenOffice.org doit ouvrir.

Si vous souhaitez utiliser OpenOffice.org Writer comme éditeur par défaut pour
les fichiers HTML, cochez la case au-dessous de Éditeur HTML par défaut.

Cliquez sur OK.
Pour modifier les assignations de types de fichier d'une installation existante, lancez
l'application Setup et sélectionnez l'option Modifier (voir Modification, page 81).
Environnement d'exécution Java™
Si l'environnement d'exécution Java™ (JRE) n'a pas été installé au cours de l'installation
serveur, vous devez le faire à ce stade. Pour installer le JRE, suivez les instructions de la
page 53.
Démarrage du processus de copie
La progression de l'installation est indiquée sous forme de pourcentage avec une
estimation du temps restant.
Installation : fin
Lorsque l'installation est terminée, une dernière boîte de dialogue s'affiche.

Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.
70 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Selon le gestionnaire de fenêtres utilisé, vous devez vous déconnecter et redémarrer le
gestionnaire de fenêtres.
Démarrage d'OpenOffice.org
Accédez au répertoire {installpath}/program ou au répertoire local d'OpenOffice.org
dans votre répertoire principal et saisissez :
./soffice
Vous pouvez aussi ajouter le répertoire {installpath}/program dans le chemin des programmes ; il vous suffit ensuite de saisir "soffice" à partir de n'importe quel répertoire
pour lancer OpenOffice.org.
Pour paramétrer l'imprimante par défaut pour OpenOffice.org, activez le programme de
gestion des imprimantes spadmin (reportez-vous à l'appendice de cette documentation).
Dans l'environnement d'exploitation Solaris, déconnectez-vous une fois l'installation
terminée et reconnectez-vous afin d'actualiser l'intégration CDE.
Les icônes permettant de lancer les applications OpenOffice.org sont ajoutées dans le
menu Démarrer de Windows sous Programmes/OpenOffice.org 1.1 .
Au cours de l'installation, un lien renvoyant au démarrage rapide d'OpenOffice.org est
créé dans le dossier Démarrage du menu Démarrer de Windows. L'icône de démarrage
rapide est ajoutée dans la barre des tâches au démarrage de Windows.
Un clic avec le bouton droit de la souris sur l'icône de démarrage rapide permet de sélectionner l'application OpenOffice.org à activer.
Pour plus d'informations sur le démarrage rapide, reportez-vous à l'aide en ligne.
Vous trouverez des informations sur le démarrage d'OpenOffice.org avec des paramètres
de ligne de commande dans l'appendice de cette documentation.
Appendice
Cet appendice contient des instructions relatives à l'installation de l'environnement
d'exécution Java (JRE), ainsi que des informations sur le programme de gestion des
imprimantes dans l'environnement d'exploitation Solaris™ et sous Linux. Vous y
trouverez en outre des indications concernant la modification, la réparation et la
désinstallation d'OpenOffice.org™.
Chapitre 1 Installation
71
Installation de l'environnement d'exécution
Java™ sous Windows
Au cours de l'installation d'OpenOffice.org, vous devez installer l'environnement
d'exécution Java (JRE). Ces fichiers sont nécessaires pour exécuter les applets JAVA et
certains composants d'OpenOffice.org, comme l'AutoPilote d'état.
Pour installer l'environnement d'exécution Java, choisissez l'option correspondante, puis
suivez les instructions.
Si vous optez pour une installation ultérieure de l'environnement d'exécution Java, vous
devrez exécuter le programme jvmsetup placé dans le répertoire program de
l'installation d'OpenOffice.org.
Pour utiliser l'environnement d'exécution Java (JRE) sous Linux, reportez-vous au
fichier readme, car il contient les informations les plus récentes à ce propos.
Paramétrage des imprimantes, fax et polices
pour les plates-formes UNIX®
Sur les plates-formes UNIX®, le programme de gestion des imprimantes spadmin vous
aide à paramétrer les imprimantes, fax et polices pour OpenOffice.org.
Activation du programme de gestion des imprimantes spadmin :

Accédez au répertoire {installpath}/program.

Saisissez : ./spadmin
Après le démarrage, vous obtenez la fenêtre du programme de gestion des imprimantes
spadmin.
Dans le cas d'une installation serveur, l'administrateur système doit d'abord se connecter
au système en tant qu'utilisateur root, puis lancer le programme de gestion des
imprimantes spadmin. Il devra ensuite créer un fichier de configuration général des
imprimantes nommé {installpath}/share/psprint/psprint.conf pour tous les utilisateurs.
Les modifications effectuées sont aussitôt actives pour tous les utilisateurs.
L'administrateur système peut également ajouter des polices pour tous les utilisateurs de
l'installation en réseau. Toutefois, celles-ci ne sont disponibles qu'après le redémarrage
d'OpenOffice.org.
72 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Paramétrage des imprimantes
Sous UNIX, OpenOffice.org offre un support direct uniquement pour les imprimantes
PostScript™. Les autres imprimantes doivent être paramétrées comme indiqué dans la
section Pilotes d'imprimantes dans OpenOffice.org . Pour chaque file d'attente du
système, OpenOffice.org propose automatiquement une imprimante avec un pilote par
défaut. Si nécessaire, vous pouvez ajouter des imprimantes.
Ajout d'une imprimante
1. Cliquez sur le bouton Nouvelle imprimante.
2. Sélectionnez l'option Ajouter une imprimante et cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez le pilote approprié pour votre imprimante. Si vous n'utilisez pas une
imprimante PostScript ou si votre modèle n'est pas mentionné, utilisez le pilote
Generic Printer (imprimante générique) ou suivez les étapes ci-dessous. Vous pouvez
aussi ajouter de nouveaux pilotes à l'aide du bouton Importer ou supprimer les pilotes
que vous n'utilisez plus à l'aide du bouton Supprimer. Cliquez sur Suivant.
4. Choisissez une ligne de commande permettant d'imprimer sur votre imprimante (par
exemple, lp -d my_queue). Cliquez sur Suivant.
5. Attribuez un nom à l'imprimante et spécifiez si elle doit être utilisée comme
imprimante par défaut. Cliquez sur Créer.
6. Pour imprimer une page de test, cliquez sur Page de test. Si la page de test ne
s'imprime pas ou est mal imprimée, vérifiez tous les paramètres comme indiqué dans
la section Modification des paramètres de l'imprimante.
Pilotes d'imprimante dans OpenOffice.org
Lors de l'installation d'une imprimante ne fonctionnant pas avec le langage PostScript,
vous devez paramétrer votre système de sorte que le langage PostScript puisse être
converti dans celui de l'imprimante. Nous recommandons l'utilisation d'un logiciel de
conversion PostScript courant, tel que Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
À défaut d'une imprimante PostScript, paramétrez l'imprimante Generic Printer.
Vérifiez que les paramètres de marges sont corrects.
Si vous utilisez une imprimante PostScript™, vous devez installer un fichier de
description adapté à l'imprimante (PostScript Printer Definition - PPD) pour pouvoir
utiliser les fonctions spécifiques de l'imprimante, comme la sélection du bac
d'alimentation, l'impression duplex et toutes les polices intégrées. Vous pouvez aussi
utiliser le pilote d'imprimante générique car il contient les données les plus importantes et
Chapitre 1 Installation
73
est adapté à la plupart des imprimantes. Dans ce cas, la sélection du bac d'alimentation
est impossible et les marges doivent être paramétrées correctement.
Certains fichiers PPD sont installés par défaut. Si aucun fichier PPD adapté à votre
imprimante
n'est
installé,
vous en
trouverez
d'autres
sur
le
site
http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Vous pouvez aussi vous adresser au
fabricant de votre imprimante.
Import de pilote lors de l'ajout d'une nouvelle imprimante
1. Cliquez sur Importer dans la boîte de dialogue de sélection des pilotes.
2. Cliquez sur Parcourir pour sélectionner le répertoire dans lequel vous avez
décompressé les fichiers PPD.
3. Dans la zone de liste Pilotes disponibles, sélectionnez le pilote d'imprimante à
installer.
4. Cliquez sur OK.
Suppression de pilote lors de l'ajout d'une nouvelle imprimante

Sélectionnez le pilote d'imprimante.

Cliquez sur Supprimer.
Veillez à ne pas supprimer le pilote d'imprimante générique et n'oubliez pas que les
pilotes supprimés d'une installation serveur ne sont plus accessibles aux utilisateurs de
cette même installation.
Si l'imprimante comporte davantage de polices intégrées que les polices PostScript
habituelles, vous devez charger les fichiers AFM correspondant à ces polices
supplémentaires. Copiez les fichiers AFM dans le répertoire {installpath}/
share/psprint/fontmetric ou dans le répertoire {installpath}/user/psprint/fontmetric.
Vous
trouverez
les
fichiers
AFM
sur
le
site
ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/, par exemple.
Modification des paramètres de l'imprimante
Dans le programme de gestion des imprimantes spadmin, sélectionnez l'imprimante dans
la zone de liste Imprimantes installées et cliquez sur Propriétés. La boîte de dialogue
Propriétés contient plusieurs onglets. Vous pouvez définir les paramètres appropriés en
fonction du fichier PPD de l'imprimante sélectionnée.
74 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Sélectionnez la commande sur l'onglet Commande. Vous pouvez supprimer les
commandes superflues à l'aide du bouton Supprimer.

Sur l'onglet Papier, spécifiez le format du papier et le bac d'alimentation à
utiliser par défaut pour l'imprimante concernée.

Sur l'onglet Périphérique, activez les options spécifiques de l'imprimante. Si
votre imprimante n'imprime qu'en noir et blanc, sélectionnez "Niveaux de gris"
sous Couleur, sinon sélectionnez "Couleur". Si les résultats obtenus avec la
conversion en niveaux de gris sont mauvais, sélectionnez "Couleur" sous
Couleur et laissez l'imprimante ou l'émulateur PostScript effectuer la
conversion. Sur cet onglet, vous pouvez également définir la précision de
description des couleurs ainsi que le niveau PostScript.

L'onglet Substitution de police vous permet de sélectionner une police
d'imprimante pour chaque police installée sur votre ordinateur. Vous pouvez
ainsi réduire la quantité de données à transmettre à l'imprimante. La substitution
de police peut être activée ou désactivée séparément pour chaque imprimante.

En cas d'utilisation du pilote d'imprimante générique, il est recommandé de
définir correctement les marges des pages sur l'onglet Paramètres
supplémentaires afin d'éviter toute coupure du document à l'impression. Vous
pouvez également saisir une description dans le champ Commentaires, qui sera
ensuite affichée dans la boîte de dialogue Impression.
Certains de ces paramètres peuvent aussi être définis au moment de l'impression dans la
boîte de dialogue Impression ou Paramétrage de l'imprimante dans OpenOffice.org via
le bouton Propriétés.
Attribution d'un nouveau nom à l'imprimante ou suppression
Chapitre 1 Installation

Sélectionnez une imprimante dans la zone de liste Imprimantes installées.

Pour attribuer un nouveau nom à l'imprimante sélectionnée, cliquez sur
Renommer. Saisissez le nom approprié dans la boîte de dialogue et cliquez sur
OK.
Choisissez un nom univoque permettant d'identifier facilement
l'imprimante et l'application. Attribuez les mêmes noms d'imprimante pour tous
les utilisateurs ; lorsque les documents sont échangés, l'imprimante sélectionnée
est conservée si elle existe sous le même nom pour le destinataire.

Pour supprimer l'imprimante sélectionnée, cliquez sur Supprimer. Cette boîte de
dialogue ne permet pas de supprimer l'imprimante par défaut ni une imprimante
créée par l'administrateur système dans une installation serveur.
75

Pour définir l'imprimante sélectionnée dans la zone de liste Imprimantes
installées comme imprimante par défaut, double-cliquez sur son nom ou cliquez
sur le bouton Par défaut.
Intégration d'un périphérique fax
Pour envoyer des fax avec OpenOffice.org, un logiciel de fax (par exemple Efax ou
HylaFax) doit être installé sur l'ordinateur.
1. Cliquez sur Nouvelle imprimante. Vous obtenez la boîte de dialogue Ajouter une
imprimante.
2. Sélectionnez Connecter un périphérique fax. Cliquez sur Suivant.
3. Choisissez d'utiliser le pilote par défaut ou un autre pilote d'imprimante. Cliquez sur
Suivant.
4. Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez une ligne de commande permettant
d'accéder au fax. Dans la ligne de commande de chaque fax envoyé, "(TMP)" est
remplacé par un fichier temporaire et "(PHONE)" par le numéro de fax du
destinataire. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est
transmis dans un fichier, sinon il est transmis comme entrée par défaut via un tube.
Cliquez sur Suivant.
5. Attribuez un nom à la nouvelle imprimante fax et spécifiez si les numéros de
téléphone (voir ci-dessous) sélectionnés dans le texte doivent être supprimés à
l'impression. Cliquez sur Créer.
Vous pouvez maintenant envoyer des fax via l'imprimante qui vient d'être créée.
Dans le document, saisissez le numéro de fax sous forme de texte. Vous pouvez aussi
insérer un champ reprenant le numéro de fax de la base de données active. Dans tous les
cas, le numéro de fax doit commencer par les caractères @@# et se terminer par @@
(@@#1234567@@).
Si vous préférez ignorer ces caractères ainsi que le numéro de téléphone pour
l'impression, activez l'option Le numéro de fax ne sera pas indiqué sous Propriétés sur
l'onglet Commande. Si aucun numéro de téléphone n'est indiqué dans le document, vous
obtenez, après l'impression, une boîte de dialogue permettant de le spécifier.
Dans OpenOffice.org, vous pouvez aussi activer un bouton pour l'envoi de fax vers un fax
par défaut. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de
fonctions, ouvrez le sous-menu Boutons visibles et cliquez sur le bouton Envoyer par fax
standard. Définissez le fax qui sera utilisé ici sous Outils - Options - Texte Impression.
76 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pensez à créer un travail d'impression spécifique pour chaque fax, sinon c'est le premier
destinataire qui reçoit tous les fax. Dans la boîte de dialogue Fichier - Lettre type,
sélectionnez l'option Imprimante, puis cochez la case Travaux d'impression
individuels.
Connexion d'un convertisseur PostScript - PDF
Si un convertisseur PostScript - PDF (tel que Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller) est
installé sur votre ordinateur, vous pouvez très facilement créer des documents PDF dans
OpenOffice.org.
1. Cliquez sur Nouvelle imprimante. Vous obtenez la boîte de dialogue Ajouter une
imprimante.
2. Sélectionnez Connecter un convertisseur PDF. Cliquez sur Suivant.
Indiquez si vous désirez utiliser le pilote par défaut, le pilote Acrobat Distiller ou un autre
pilote. Le pilote "Generic Printer (T42 enabled)" fonctionne mieux avec les polices de
type 42 plutôt que de type 3 et est donc approprié si vous utilisez un interpréteur
PostScript. Cliquez sur Suivant.
3. Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez une ligne de commande pour le
convertisseur PostScript->PDF. Indiquez le répertoire d'enregistrement des fichiers
PDF. Si aucun répertoire n'est indiqué, les fichiers sont enregistrés dans le répertoire
principal de l'utilisateur. Dans la ligne de commande, "(TMP)" est remplacé par un
fichier temporaire et "(OUTFILE)" par le fichier cible dont le nom découle du nom du
document. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est
transmis dans un fichier, sinon il est transmis comme entrée par défaut via un tube. Si
Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller figurent dans le chemin de recherche, vous
pouvez utiliser une des lignes de commande prédéfinies. Cliquez sur Suivant.
4. Attribuez un nom au nouveau convertisseur PDF. Cliquez sur Créer.
Vous pouvez maintenant créer des documents PDF via le convertisseur qui vient d'être
créé.
Installation de polices
Au cours de l'utilisation d'OpenOffice.org, vous constaterez certainement que les polices
proposées varient en fonction du type de document. En effet, toutes les polices ne peuvent
pas être utilisées dans chaque cas.
Chapitre 1 Installation
77

Dans sur un document texte, la liste de sélection des polices ne contient que les
polices pouvant être imprimées car le programme considère que les documents
créés sont destinés à être imprimés sur papier.

Dans un document HTML ou dans une mise en page En ligne, seules les polices
disponibles à l'écran sont proposées.

En revanche, dans les classeurs ou les dessins, vous pouvez utiliser toutes les
polices pouvant être imprimées ou représentées à l'écran.
OpenOffice.org tente d'afficher la représentation à l'écran de manière identique à
l'impression (WYSIWYG). Les problèmes éventuels sont indiqués dans la partie
inférieure de la boîte de dialogue Format - Caractères.
Ajout de polices
Vous pouvez ajouter des polices supplémentaires dans OpenOffice.org. Les polices que
vous ajoutez sont disponibles uniquement pour OpenOffice.org ; elles peuvent être
utilisées avec différents serveurs X sans avoir été installées sur ces serveurs. Pour que les
polices soient accessibles à d'autres programmes, procédez comme d'habitude en les
ajoutant à votre serveur X. OpenOffice.org peut afficher et imprimer les polices
PostScript Type1, ainsi que les polices TrueType (y compris TrueType Collections).
Intégration de polices supplémentaires dans OpenOffice.org :
1. Lancez spadmin.
2. Cliquez sur Polices.
3. La boîte de dialogue liste toutes les polices ajoutées dans OpenOffice.org. Vous
pouvez sélectionner et supprimer des polices en cliquant sur le bouton Supprimer ou
en ajouter de nouvelles en cliquant sur Ajouter.
4. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Ajout de polices s'affiche.
5. Spécifiez le répertoire à partir duquel ajouter les polices. Cliquez sur le bouton ... et
sélectionnez le répertoire approprié dans la boîte de dialogue de sélection du chemin,
ou saisissez directement le nom du répertoire.
6. La liste des polices contenues dans ce répertoire s'affiche. Sélectionnez les polices à
ajouter. Pour ajouter toutes les polices, cliquez sur Sélectionner tout.
7. La case à cocher Créer uniquement des soft links permet de spécifier si les polices
doivent être copiées dans le répertoire OpenOffice.org ou si seuls des liens
symboliques doivent y être créés. Si les polices à ajouter se trouvent sur un média qui
n'est pas disponible en permanence (par exemple, un CD-ROM), copiez-les.
8. Cliquez sur OK pour ajouter les polices.
78 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Dans le cas d'une installation serveur, les polices doivent, si possible, être installées à ce
niveau. Si l'utilisateur n'a pas les droits d'écriture requis, elles sont installées dans
l'installation de station de travail correspondante ; dans ce cas, seul l'utilisateur qui les a
installées y a accès.
Suppression de polices
Pour supprimer des polices, procédez de la façon suivante :
1. Lancez spadmin.
2. Cliquez sur Polices.
3. Toutes les polices ajoutées dans OpenOffice.org sont répertoriées dans la boîte de
dialogue qui s'affiche. Sélectionnez les polices à supprimer et cliquez sur Supprimer.
Vous ne pouvez supprimer que les polices qui ont été ajoutées dans OpenOffice.org.
Attribution de nouveaux noms aux polices
Il est possible de renommer les polices ajoutées dans OpenOffice.org. Cette fonction est
particulièrement utile pour les polices comportant plusieurs noms localisés.
1. Lancez spadmin.
2. Cliquez sur Polices.
3. Sélectionnez les polices à renommer et cliquez sur Renommer.
4. Saisissez un nouveau nom dans la boîte de dialogue qui apparaît. Si la police
comporte plusieurs noms, ceux-ci sont indiqués à titre de suggestion dans la zone
combinée de saisie du nouveau nom.
5. Cliquez sur OK.
Si vous sélectionnez plusieurs polices à renommer, une boîte de dialogue s'affiche pour
chaque police sélectionnée.
Si vous avez sélectionné TrueType Collection (TTC), une boîte de dialogue apparaît pour
chacune des polices correspondantes.
Chapitre 1 Installation
79
Installation d'un patch dans l'environnement
d'exploitation Solaris™
Avant de procéder à l'installation d'OpenOffice.org dans l'environnement d'exploitation
Solaris, vous devez installer les patches système indiqués dans le chapitre "Configuration
système requise", page 39.
Pour installer un patch Solaris, suivez les étapes de l'exemple ci-après pour le patch
#106327-08. Ce patch est au format zip et a été téléchargé de l'adresse
http://sunsolve.sun.com.
1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root :
su -
2. Créez un répertoire temporaire destiné à la décompression du fichier patch comprimé
(par ex. /tmp/patches).
mkdir /tmp/patches
3. Commencez par copier le fichier patch comprimé dans ce répertoire puis
décompressez-le à ce même emplacement :
unzip 106327-08.zip
4. Installez le patch en utilisant la commande patchadd :
patchadd 106327-08
5. Une fois le patch correctement installé, vous pouvez supprimer le répertoire
temporaire :
rm -rf /tmp/patches
Pour afficher la liste des patches déjà installés sur le système, utilisez la commande showrev -p ou patchadd -p. Pour désinstaller un patch, utilisez la commande patchrm.
Modification d'une installation
OpenOffice.org existante
Pour modifier, réparer ou supprimer une installation existante de OpenOffice.org,
exécutez l'application Setup qui se trouve dans votre répertoire local.
80 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Modification
L'option Modification permet d'ajouter ou de supprimer des composants d'une
installation existante, ou encore de modifier les affectations de types de fichier. Pour plus
d'informations sur la sélection des composants, reportez-vous au chapitre "Sélection des
composants", page 50.
Réparation
L'option Réparation permet de réparer une installation endommagée en restaurant les
entrées de la base de registres du système et en réinstallant les fichiers du programme qui
avaient été supprimés.
Suppression
L'option Suppression efface les entrées OpenOffice.org de la base de registres du système
et supprime tous les fichiers du programme OpenOffice.org. Les fichiers que vous avez
créés ou modifiés ne sont pas supprimés.
Vous pouvez aussi supprimer du répertoire d'installation d'OpenOffice.org tous les
fichiers de configuration et les fichiers utilisateur.
Sous Windows, certains fichiers ne peuvent être supprimés qu'après le redémarrage du
système.
Chapitre 1 Installation
81
Pour supprimer l'installation serveur sur le réseau, supprimez le dossier OpenOffice.org
sur le serveur. Après cette opération, aucune installation de station de travail dépendant
de cette installation serveur ne peut fonctionner.
Paramètres d'installation
Vous pouvez utiliser les paramètres suivants pour appeler le programme d'installation et
exécuter des actions spécifiques :

Utilisez setup -net ou -n pour lancer l'installation serveur.

Utilisez setup -D:chemin_destination pour installer OpenOffice.org dans le
répertoire spécifié dans le chemin.

Utilisez setup -F:nom_application pour exécuter l'application spécifiée
immédiatement après l'installation.
Démarrage d'OpenOffice.org avec des
paramètres
Au démarrage d'OpenOffice.org via la ligne de commande, vous pouvez spécifier divers
paramètres pour modifier son mode de fonctionnement. Il est préférable de réserver
l'utilisation des paramètres de ligne de commande aux utilisateurs expérimentés.
L'utilisation des paramètres de ligne de commande n'est pas nécessaire pour le travail
habituel. Certains de ces paramètres exigent une connaissance approfondie de la technologie à la base d'OpenOffice.org.
Vous trouverez plus d'informations à ce sujet à l'adresse http://fr.openoffice.org
Démarrage d'OpenOffice.org à partir de lignes de
commande
1. Sous Windows, sélectionnez Exécuter dans le menu Démarrer ; sur les plates-formes
UNIX®, ouvrez un Shell.
2. Sous Windows, saisissez le texte ci-après dans le champ Ouvrir et cliquez sur OK.
82 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
3. Sur les systèmes UNIX, saisissez la ligne de texte ci-après et appuyez sur Entrée.
{installation}\program\soffice.exe {paramètre}
Remplacez {installation} par le chemin d'installation d'OpenOffice.org (par exemple,
C:\Program Files\Office, ou ~/office)
Selon le cas, remplacez {paramètre} par un ou plusieurs des paramètres de ligne de
commande mentionnés ci-après.
Paramètres de ligne de commande
Paramètre
Signification
-help / -h / -?
Liste des paramètres en ligne de commande disponibles dans
une boîte de dialogue. -help affiche un texte d'aide détaillé, -h
un texte d'aide court.
-writer
Démarrage avec un document Writer vide.
-calc
Démarrage avec un document Calc vide.
-draw
Démarrage avec un document Draw vide.
-impress
Démarrage avec un document Impress vide.
-math
Démarrage avec un document Math vide.
-global
Démarrage avec un document maître vide.
-web
Démarrage avec un document HTML vide.
-minimized
Démarrage en mode simplifié. L'écran de démarrage ne s'affiche pas.
Chapitre 1 Installation
83
Paramètre
-invisible
Signification
Démarrage en mode invisible.
Ni l'écran de démarrage ni la fenêtre initiale du programme ne
sont visibles. Malgré tout, il est possible de contrôler
OpenOffice.org et d'ouvrir les documents et les boîtes de dialogue via l'API.
Lorsque OpenOffice.org a été démarré avec ce paramètre, il ne
peut être fermé qu'avec le gestionnaire des tâches (Windows) ou
via la commande kill (systèmes UNIX).
Ce paramètre ne peut pas être utilisé en conjonction avec le
paramètre -quickstart.
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le guide
du développeur d'OpenOffice.org (Developer's Guide).
-norestore
Désactivation du redémarrage et de la récupération des fichiers
après une panne du système.
-quickstart
Activation du démarrage rapide. L'écran de démarrage ne s'affiche pas.
-terminate_after_init
Enregistrement des services UNO, puis fermeture. L'écran de
démarrage ne s'affiche pas.
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le guide
du développeur d'OpenOffice.org (Developer's Guide).
-accept=
{chaîne UNO}
Notification de OpenOffice.org sur l'utilisation d'une chaîne
d'acceptation UNO pour créer des threads d'acceptation UNO.
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le guide
du développeur d'OpenOffice.org (Developer's Guide).
-userid=
{id utilisateur}
Spécification d'un répertoire utilisateur pour remplacer les données issues des fichiers soffice.ini, bootstrap.ini et sversion.ini.
Vous trouverez des informations supplémentaires dans le guide
du développeur d'OpenOffice.org (Developer's Guide).
84 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Paramètre
Signification
-p
{nomdefichier1} Impression des fichiers {nomdefichier1} {nomdefichier2} ...
{nomdefichier2} ...
sur l'imprimante par défaut, puis fermeture. L'écran de démarrage ne s'affiche pas.
Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être mis entre
guillemets droits (par exemple, "C:\Mon fichier.sxw").
-p
{nomimprimante1}
{nomdefichier1}
{nomdefichier2} ...
Impression des fichiers {nomdefichier1} {nomdefichier2} ...
sur l'imprimante {nomimprimante}, puis fermeture. L'écran
de démarrage ne s'affiche pas.
-o {nomdefichier}
Ouverture de {nomdefichier} pour édition, même s'il s'agit
d'un modèle.
-view {nomdefichier}
Création d'une copie temporaire de {nomdefichier} et ouverture en lecture seule.
-n {nomdefichier}
Création d'un nouveau document sur la base de {nomdefichier}
comme modèle.
-nologo
Désactivation de l'écran de démarrage.
-display {display}
Affectation de la valeur {display} à la variable d'environnement
DISPLAY sur les plates-formes UNIX. Ce paramètre n'est
supporté que par le script de démarrage de OpenOffice.org sur
plate-forme UNIX.
-headless
Démarrage en mode "headless" (sans tête), qui permet d'utiliser
l'application sans interface utilisateur.
Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être mis entre
guillemets droits (par exemple, "C:\Mon fichier.sxw").
Ce mode spécial peut être utilisé lorsque l'application est contrôlée par des clients externes via l'API.
Enregistrement d'OpenOffice.org
La boîte de dialogue d'enregistrement s'affiche au deuxième démarrage d'OpenOffice.org.
Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue via Aide - Enregistrement
Pour modifier la boîte de dialogue d'enregistrement, éditez le fichier common.xml dans le
répertoire
{installpath}/share/config/registry/instance/org/OpenOffice.org/Office/.
Pour désactiver en permanence la boîte de dialogue d'enregistrement, spécifiez la valeur 0
Chapitre 1 Installation
85
pour RequestDialog sous Registration. Pour désactiver en permanence la commande de
menu Enregistrement, spécifiez la valeur false pour ShowMenuItem sous Registration.
<Registration>
<RequestDialog cfg:type="int">0</RequestDialog>
<ShowMenuItem cfg:type="boolean">false</ShowMenuItem>
</Registration>
Extension d'OpenOffice.org
Des outils contenus dans le kit de développement de logiciel d'OpenOffice.org permettent
d'ajouter des extensions aux fonctionnalités d'OpenOffice.org. Il s'agit de bibliothèques
partagées, de fichiers de classes Java, de scripts OpenOffice.org Basic ou de nouvelles
descriptions de type d'interface.
Pour plus d'informations sur la création d'extensions pour OpenOffice.org, reportez-vous
au guide du développeur d'OpenOffice.org (Developer's Guide).
Le gestionnaire de paquetage pkgchk est installé et enregistré par l'application Setup d'
OpenOffice.org. Il est placé dans le répertoire {office_install}/program. La syntaxe
d'utilisation du gestionnaire de paquetage est la suivante :
pkgchk <commutateurs> [paquetage1 paquetage2 ...]
Commutateurs :
-s ou --shared
Vérification/installation des composants partagés
-r ou --renewal
Réinstallation de tous les paquetages (en cas d'erreurs
de cache)
-v ou --verbose
Impression d'une trace détaillée des appels système
au cours de l'installation
-l <fichier> ou --log <fichier>
Écriture d'un journal personnalisé <fichier>
--strict_error
Arrêt de l'installation du paquetage dès qu'une erreur
se produit
--supersede_basic_libs
Remplacement des entrées de bibliothèques de base
du même nom
-h ou --help
Impression d'un texte d'aide court
Si vous exécutez la commande pkgchk sans autre paramètre, seul le répertoire
{office_install}/user/uno_packages est scanné :
86 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Si le programme détecte un fichier de paquetage d'extension, l'extension est
installée pour l'utilisateur concerné.

Si, dans une extension installée, un fichier du paquetage est manquant,
l'enregistrement de l'extension correspondante est annulé.

Si, dans une extension installée, un fichier du paquetage est différent du fichier
du paquetage d'origine, l'extension correspondante est mise à jour.
Si vous lancez la commande pkgchk suivie du nom de fichier du paquetage et du chemin,
le fichier correspondant est copié et installé dans le répertoire {office_install}/
user/uno_packages.
Si vous lancez la commande pkgchk suivie du commutateur -shared ou -s, puis du nom
de fichier du paquetage et du chemin, le fichier correspondant est copié et installé dans le
répertoire {office_net_install}/share/uno_packages pour tous les utilisateurs de
l'installation en réseau (partagée).
Installation, mise à jour et suppression d'extensions
dans une installation mono-utilisateur
1. Fermez toutes les fenêtres OpenOffice.org.
Vérifiez que vous avez quitté toutes les applications OpenOffice.org, y compris le
démarrage rapide.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Pour installer un paquetage d'extension, copiez le paquetage dans
{office_install}/user/uno_packages.

Pour mettre à jour un paquetage d'extension, copiez le paquetage mis à jour
dans {office_install}/user/uno_packages, puis vérifiez que le paquetage
existant a été écrasé.

Pour supprimer un paquetage d'extension, supprimez le paquetage du
répertoire {office_install}/user/uno_packages.
3. Exécutez la commande pkgchk dans le répertoire {office_install}/program.
Le gestionnaire de paquetage scanne le répertoire {office_install}/user/uno_packages
pour rechercher les paquetages d'extensions et exécute toutes les étapes d'installation
ou de désinstallation nécessaires. Après l'installation du paquetage, ne supprimez
pas le fichier du paquetage du répertoire. La liste de toutes les actions exécutées par le
Chapitre 1 Installation
87
gestionnaire
de
paquetage
user/uno_packages/cache/log.txt.
se
trouve
dans
{office_install}/
Installation, mise à jour et suppression d'extensions
dans une installation multi-utilisateur
1. Fermez toutes les fenêtres OpenOffice.org.
Vérifiez que vous avez quitté toutes les applications OpenOffice.org, sur votre
ordinateur et sur le serveur. N'oubliez pas de fermer aussi le démarrage rapide.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes (où {office_net_install}/share est le
répertoire partagé de l'installation serveur) :

Pour installer un paquetage d'extension, copiez le paquetage dans le
répertoire {office_net_install}/share/uno_packages.

Pour mettre à jour un paquetage d'extension, copiez le paquetage mis à jour
dans le répertoire {office_net_install}/share/uno_packages, puis vérifiez que
le paquetage existant a été écrasé.

Pour supprimer un paquetage d'extension, supprimez le paquetage du
répertoire {office_net_install}/share/uno_packages.
3. Exécutez la commande pkgchk -shared dans le répertoire {office_net_install}/
program.
Le gestionnaire de paquetage scanne le répertoire {office_install}/user/uno_packages
pour rechercher les paquetages d'extensions et exécute toutes les étapes d'installation
ou de désinstallation nécessaires. Après l'installation du paquetage, ne supprimez pas
le fichier du paquetage du répertoire. La liste de toutes les actions exécutées par le
gestionnaire
de
paquetage
se
trouve
dans
{office_install}/
user/uno_packages/cache/log.txt.
88 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
CHAPITRE
2
2
Configuration OpenOffice.org
Options affectant toutes les
fonctionnalités de OpenOffice.org
Ce chapitre couvre certains des réglages qui s’appliquent à toutes les fonctionnalités. Pour
obtenir des informations sur les autres réglages, référez-vous à l’aide en ligne.

Cliquez sur Outils – Options.

Cliquez sur le signe + situé à gauche de OpenOffice.org dans la section gauche.
Une liste de sous-sections se déroule.
Données utilisateur
Comme les outils de révision de Writer marquent les modifications avec votre nom et vos
initiales, stockées dans dans les informations utilisateur, assurez vous de leur conformité.
Pour ce faire, accédez à Options – OpenOffice.org – Données d'utilisateur et corrigezles le cas échéant.
89
Options générales

Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur OpenOffice.org – Général.

Dans la boîte de dialogue des Options – OpenOffice.org – Générales, les
options sont les suivantes :
Année (avec deux chiffres)
Spécifiez ici de quelle manière les années représentées par deux chiffres seront
interprétées. Par exemple, si l’année représentée par deux chiffres est fixée à 1930, alors
si vous entrez dans votre document la date du 1/1/30 ou une date plus avancée, cette date
est interprétée comme étant le 1/1/1930 ou une date plus tardive. Une date « plus
90 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
ancienne » est interprétée comme faisant partie du siècle suivant ; ainsi, le 1/1/20 est
interprété comme étant le 1/1/2020.
Assistant
Vous pouvez désactiver l’Assistant (celui d’OpenOffice.org équivaut à l’assistant de
Microsoft Office) en désélectionnant la case Activer. Si l’Assistant est actif, vous pouvez
indiquer la durée qui devra s’écouler avant qu’il ne se ferme automatiquement. Cliquez
sur Réinitialiser pour restaurer le comportement par défaut de l’Assistant.
Boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer
Vous pouvez désélectionner la case Utiliser les boîtes dialogues OpenOffice.org pour
pouvoir utiliser les boîtes de dialogue Ouvrir et Sauvegarder standards de votre système
d’exploitation.
Statut du document
Vous pouvez décider que l’impression d’un document sera prise en compte comme une
« modification ». Si cette option est sélectionnée, lors la prochaine impression et quand
vous fermerez le document, il vous sera demandé si vous voulez que les changements
soient sauvegardés. Si vous répondez « oui » à la question, la date d’impression est alors
enregistrée dans les propriétés du document en tant que modification.
Bouton Précédent (même fonctionnement pour toutes les boîtes de dialogue des options)
Il redonne aux options les valeurs qu’elles avaient à l’ouverture de OpenOffice.org.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et
fermer la boîte de dialogue.
Choisir le nombre d'annulations
Avec la fenêtre Options – OpenOffice.org – Mémoire vive on peut choisir le niveau
d'annulations conservées pendant la session d'édition du document.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
91
Cette option est très intéressante car elle permet de défaire les modifications. Mais le
stockage des modifications peut s'avérer lourd et ralentir le fonctionnement si un nombre
trop élevé est souhaité. Il en est de même pour les autres options. Ne prenez pas mes
options par défaut, ma machine possède 1 Go de mémoire.
Options d’affichage
Le choix des options d’affichage affecte la façon dont la fenêtre du document apparaît et
se comporte.

Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur OpenOffice.org – Affichage.

Dans la boîte de dialogue des Options – OpenOffice.org – d’Affichage,
configurez les options afin qu’elle correspondent à vos préférences. Voici
quelques options possibles :
92 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Échelle
Si le texte dans les fichiers d’aide ou les menus de OpenOffice.org est trop petit ou trop
large, changez le en indiquant un facteur d’échelle. Parfois ce changement peut avoir des
résultats inattendus, dépendant des polices d’écran disponibles sur votre système. Mais
cela n’affecte pas la réelle taille de votre texte.
Menu suit le pointeur
Si vous sélectionnez cette option, le menu adopte le comportement standard de Windows :
lorsque que vous cliquez sur n’importe quel objet de la barre des menus, la surbrillance se
déplace lorsque vous bougez le curseur, et vous n’avez pas besoin de cliquer pour activer
les sous-menus (pointez juste sur l’option du menu et le sous-menu apparaît.
Aperçu dans les listes des polices
Si vous sélectionnez cette option, la liste des polices de caractères apparaît avec chaque
nom de police présenté comme exemple de la police. Si la case est décochée, la liste des
polices ne donne que les noms des polices, sans afficher leur forme. Les polices listées
sont celles installées sur votre système.
Entrées de menu inactives
Sélectionnez cette option si vous voulez que les objets inactifs du menu soient visibles
mais en grisés.
Historique des polices
Si vous sélectionnez cette option, les 5 dernières polices que vous avez utilisées dans le
document courant sont affichées au début de la liste des polices .
Restaurer – Affichage d’édition
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
93
Sélectionnez cette option si vous voulez ouvrir les documents à l’endroit où se trouvait le
curseur la dernière fois que vous les avez fermés. Désélectionnez l’option pour que les
documents s’ouvrent toujours à la première page.
Restaurer – Fenêtres ouvertes
Sélectionnez cette option si vous voulez retrouver tels quels, au démarrage de
OpenOffice.org, tous les documents et fenêtres qui étaient restés ouverts à sa fermeture.
Affichage 3D
Ces options s’utilisent avec le Draw et Impress. Pour plus d’informations, se référer à
l’aide en ligne ou à d’autres documentations sur ces fonctionnalités.
Souris
Utilisez ces options pour choisir où la souris sera positionnée à l’ouverture de nouvelles
boîtes de dialogue et pour définir la fonction du bouton du milieu de la souris.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et
fermer la boîte de dialogue.
Options d’impression
Configurez les options d’impression pour qu’elles correspondent à votre imprimante par
défaut et à votre mode d’impression le plus fréquent. Vous pouvez changer ces réglages à
tout moment.
1. Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur OpenOffice.org – Impression.
2. Dans la boîte de dialogue des Options – OpenOffice.org – Impression, consultez la
section des Avertissements. Vous pouvez choisir ici si vous voulez être avertis lorsque
la taille ou l’orientation du papier définie dans votre document ne correspond pas celle
disponible sur votre imprimante. Avoir ces avertissements actifs peut-être plutôt utile,
en particulier si vous travaillez sur des documents produits par des personnes situées
dans des pays où les tailles standard de papier sont différentes des vôtres.
94 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si vos impressions sortent mal positionnées sur la page où rognées en haut, en bas ou sur
les côtés, ou si l’imprimante refuse d’imprimer, la cause la plus probable reste une
incompatibilité dans la taille de la page.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK pour sauvegarder vos changements et
fermer la boîte de dialogue.
Chemins
Vous pouvez changer le chemin des fichiers associés à, ou utilisés par, OpenOffice.org
pour qu’ils correspondent à votre mode de travail. Dans un système Windows, par
exemple, vous pourriez vouloir stocker des documents par défaut dans un endroit autre
que dans Mes Documents.

Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur Chemins.

Pour effectuer des changements, sélectionnez un objet dans la liste présentée et
cliquez sur Éditer. Dans la boîte de dialogue de Sélection des Chemins, ajoutez
ou supprimez les répertoires selon votre choix, et cliquez ensuite sur OK pour
revenir à la boîte de dialogue des Options. Notez que plusieurs des objets ont au
moins deux chemins listés : l’un vers un répertoire partagé (qui pourrait être sur
un réseau) et l’autre vers un répertoire spécifique à l’utilisateur (généralement
sur l’ordinateur personnel de l’utilisateur).
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
95
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Polices
Vous faites fonctionner OpenOffice.org et vous trouvez que l'affichage des menus et des
options laisse à désirer ?
Changez de police de caractère ! Voici comment...
Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur Polices.
Inscrivez (à la main, ce n'est pas dans la liste) la police "Andale Sans UI" et écrivez sous
"Remplacer par :" la police de votre choix (Arial est bien, Helvetica est plus clair, mais
96 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
plus espacé, enfin prenez celle qui vous chante !...). Prenez bien soin d'appuyer sur le
crochet vert, et de cocher "toujours" lorsque votre élément de substitution sera apparu en
bas.
Apparence
Vous pensez que l'interface est un peu tristounette ou qu'un peu de couleur sur certains
affichages seraient les bien venus ?
Dans la boîte de dialogue des Options, cliquez sur Apparence.
On peu modifier tous les éléments du profil d'affichage de OpenOffice.org au travers de
cette boîte de dialogue. N'oubliez pas de sauvegarder le profil par défaut avant de
commencer.
Options de Chargement / Enregistrement
Configurez les Options de Chargement ou d'Enregistrement pour qu’elles correspondent à
votre mode de travail.
1. Si la boîte de dialogue des Options n’est pas déjà ouverte, cliquez sur Outils –
Options. Choisissez Chargement / Enregistrement – Général. Cliquez sur le signe
+ à gauche de Chargement / Enregistrement.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
97
2. La plupart des choix dans la boîte de dialogue des Options – Chargement /
Enregistrement – Générales sont connues des utilisateurs d’autres outils de
traitement de texte. Certains des points intéressant sont les suivants :
Chargement des paramètres utilisateur avec le document
Lorsque vous sauvegardez un document, certains réglages sont sauvegardés avec le
document. Si vous sélectionnez cette option, ces réglages sont revus en fonction des
réglages propres à l’utilisateur qui ouvre le document. Si vous désélectionnez l’option, les
réglages personnels de l’utilisateur n’affecteront pas les réglages propres au document.
Par exemple, votre choix dans les la boîte de dialogue des Options pour le mode de mise à
jour des liens (Toujours, A la demande, Jamais) est un réglage propre à l’utilisateur,
affecté par cette option. Certains réglages (Nom de l’imprimante, source des données liées
au document) sont toujours chargés avec le document, que vous ayez ou non coché la
case.
Éditer les propriétés avant enregistrement
Si vous sélectionnez cette option, alors la première fois que vous sauverez un nouveau
document (ou à chaque fois que vous utiliserez Enregistrer sous), la boîte de dialogue des
Propriétés du Document apparaît pour vous inciter à entrer les informations pertinentes.
Sauvegarde Automatique
Notez que dans OpenOffice.org l’AutoSave écrase le fichier d’origine.
Optimisation de la taille pour le format XML (sans pretty printing)
Les documents OpenOffice.org sont des fichiers XML. Quand vous sélectionnez cette
option, OpenOffice.org écrit les données XML sans indentation ni retours à la ligne ce
98 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
qui a pour résultat que la taille des fichiers est encore plus réduite. Si vous devez lire les
fichiers XML avec un éditeur idoine, ne sélectionnez pas cette option.
Si vous souhaitez continuer à enregistrer vos documents au format Microsoft Word, vous
devez l'indiquer dans la zone Enregistrer systématiquement comme dans la section
Format de fichier standard.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Préférences pour les documents texte
Configurez les Options de Préférences pour les documents texte pour qu’elles
correspondent à votre mode de présentation de vos documents.
1. Si la fenêtre de dialogue n'est pas ouverte, allez sur Outils – Options pour l'ouvrir
2. Cliquez le signe + à la gauche de l'option Texte dans la fenêtre de gauche. Une liste
de sous rubrique va apparaître
Général
Les choix dans cette section affectent la mise à jour des liens et des champs, Les unités
utilisées dans les règles affichées et d'autres unités de mesure, ainsi que les légendes des
objets sélectionnés tels que tableaux, objets OLE ... dans la fenêtre obtenue en cliquant le
bouton
de Sélection objet.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
99
1. Choisissez Texte / Général dans la boîte de dialogue
Quelque considérations qu'il faut avoir en mémoire pour l'utilisation de cet
onglet :
Actualiser le liens au chargement
Suivant votre mode de travail, vous pouvez indiquer s'il faut que les liens soient actualisés
ou pas. Par exemple, si vous avez une liste de liens vers des fichiers présents sur le réseau,
vous pouvez ne pas accepter que le système essaie de les mettre à jour quand vous n'êtes
pas connecté.
Actualiser les champs et les diagrammes
Vous pouvez indiquer que vous ne souhaitez pas une actualisation car cela ralentit la
machine.
Compatibilité (paramètres document)
Si vous souhaitez que OpenOffice.org soit compatible avec Microsoft Word, vous devez
sélectionner certaines des options de cette rubrique. À la différence d'autres options, les
options de comptabilité ne sont valides que pour le document en cours et doivent être
définies à chaque document.
Légende
Voulez-vous que OpenOffice.org ajoute automatiquement une légende à vos tableaux,
graphique, cadres ou objets OLE insérés dans le document ? Vous ne souhaitez pas avoir
de légende à chaque tableau, par exemple, si vous utilisez des tableaux pour la mise page
et également pour présenter des données. Vous pouvez toujours ajouter une légende à des
tableaux, graphique, cadres ou objets.
100 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Légende automatique
Permet d'automatiser l'insertion de légendes. Sélectionnez Légende – Automatique et
cliquez sur le bouton de sélection d'objet .
Dans la boîte de dialogue Légende, choisissez quels objets doivent être automatiquement
légendés et spécifiez les caractéristiques de ce légendes. Aidez vous des menus déroulants
pour personnaliser le texte inséré. Un aperçu est disponible au fur et à mesure de vos
choix.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Affichage
L'écriture, l'édition et la mise en page d'un document sont d'autant plus facilitées quand
on peut visualiser immédiatement les effets de ces actions sur le document.
Deux rubriques vous aident à résoudre les problèmes de visualisation des documents :
Affichage et Aide au formatage décrite ci-après.
1. Choisissez Texte / Affichage dans la boîte de dialogue.
2. Si les éléments de cette boîte de dialogue ne sont pas suffisamment explicites, vous
pouvez facilement en tester les effets sur un document vierge. Les limites du texte, des
tableaux et des sections sont affichées à l'écran par des lignes grisées, et les champs
ont un fond gris. Ces marqueurs n'apparaissent pas à l'impression ou à l'exportation en
PDF.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
101
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Aide au formatage
L'affichage de symboles tels que fin de paragraphe, tabulation ou espaces est une aide
précieuse pour réaliser l'édition et la mise page du document.
Choisissez Texte / Aide au formatage dans la boîte de dialogue.
Cochez ou décochez les différentes cases pour faire apparaître ou pas les
différents symboles à l'appui de l'icône
de la barre d'instruments.
102 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le Curseur direct permet de taper du texte directement n'importe où sur la page. Cette
méthode est incompatible avec un usage rigoureux des styles mais peut s'avérer très
pratique pour tous ceux qui ne sont pas des professionnels du traitement de texte.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Grille
En spécifiant Grille de capture peut être très utile quand on essaie d'aligner plusieurs
objets tels que des dessins ou des tableaux. Si le pas de la grille est trop large, le
placement devient difficile. Choisissez un pas conforme à la précision attendue.
Choisissez Texte / Grille dans la boîte de dialogue pour régler les paramètres.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Polices Standard (occidentales)
Ces polices par défaut s'appliquent à tous les types de documents.

Si vous souhaitez changer les polices par défaut ouvrez Options – Texte –
Polices standard. Vous pouvez choisir d'autres polices par défaut pour un
document spécifique en utilisant le formatage direct ou en redéfinissant les
styles.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
103

Quand vous spécifiés une police dans ces listes déroulantes, vous n'êtes pas
limité aux polices installées. Vous pouvez spécifier une « font familly » – un
ensemble de polices qui seront reconnues par Windows, Macintosh, Linux, et
d'autres systèmes d'exploitation. Ce type de codage est particulièrement
important pour les pages HTML. Si le document est affiché sur un système qui
ne possède pas la première police de la famille, celle disponible de la famille sera
affichée. Tapez la liste des polices séparée par des « , » dans les boîtes. Si vous
souhaitez que ces modifications ne s'appliquent qu'au document en cours, cochez
la case.
Le bouton Par défaut remet les polices par défaut à l'installation de OpenOffice.org.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Impression
Dans la fenêtre Options – Texte – Impression, vous pouvez choisir ce que vous voulez
imprimer par défaut dans le document.
104 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Quelques réflexions:
Quand vous travaillez sur un document inachevé, et si vous voulez économiser le
consommable de l'imprimante, vous pouvez déselectionner certains éléments de la
fenêtre.
L'option Imprimer en noir imprimera en noir les textes mais pas les graphiques sur une
imprimante couleur; sur une imprimante noir et blanc, cette option permet l'impression
du texte en couleur en noir intense et non pas dans différents niveaux de gris. Ne pas
confondre avec l'option d'impression imprimer en niveau de gris de la fenêtre
imprimante.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Tableau
La fenêtre Options – Texte – Tableau permet de spécifier le comportement par défaut
des tableaux à leur création.
Quelques réflexions
Si la plupart de vos tableau contiennent des bordures ou des titres cochez les cases
correspondantes.
L'option Reconnaissance des nombres est très utile si vos tableaux contiennent des
nombres. Writer reconnaît les dates ou les monnaies, par exemple, et formate les chiffres
en conséquence.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
105
Utilisation du clavier spécifie le déplacement des cellules quand vous utilisez les
raccourcis clavier pour les déplacer.
La partie Comportement lors du déplacement détermine les changement dans
occasionnés par le déplacement de cellules. Il est fortement recommandé d'effectuer
quelques test avant de choisir les options par défaut.
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Modifications
Writer permet de suivre les modifications de document, utilisez Options – Texte –
Modifications pour choisir comment marquer les éléments modifiés, ajoutés ou
supprimés. Vous pouvez définir comment les modifications seront marquées à la marge.
106 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Passez au chapitre suivant, ou cliquez sur OK dans la boîte de dialogue des Options pour
sauvegarder vos changements et fermer la boîte de dialogue.
Correction orthographique
Le dictionnaire français fonctionne à partir des 3 outils suivants :

Un dictionnaire de mots donnant la liste des mots autorisés ;

Un fichier des affix fixant les règles de composition des mots à partir des lemmes
figurant au dictionnaire ;

Le programme d'analyse orthographique Myspell qui vérifie l'existence du mot
soit dans le dictionnaire soit en composant de nouveaux mots à l'aide du fichier
des affix.
Pour installer de nouveaux dictionnaires, vous devez être sûr
qu'aucune application de OpenOffice.org n'est ouverte.
Cela signifie que tous les programmes de la suite doivent être fermés. Au cas où vous
utiliseriez le Quickstarter (il se trouve dans la barre des taches près de l'horloge), vous
devez également le fermer! (Clic droit de la souris et choisir Quitter le démarrage
rapide de OpenOffice.org.)
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
107
Installation
Dans un premier temps, téléchargez le fichier installateur dictinstall_0.9.3.2.zip à
l'adresse :
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=43716
L'installateur de dictionnaire est un petit programme pour Windows afin de rendre plus
facile l'installation des différents dictionnaires pour OpenOffice.org.
L'installateur de dictionnaire se présente sous la forme d'un assistant, avec une interface
facile d'utilisation. Il vous présente une liste de dictionnaire actuellement disponible par
Internet, vous demande quels sont les dictionnaires que vous souhaitez installer chez vous
et les télécharge sur votre ordinateur.
108 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'installateur de dictionnaire pour OpenOffice.org a été créé pour fonctionner avec les
dernières versions de Windows (de 95b à XP).
Opérations
L'installateur de dictionnaire n'a pas besoin d'être installé comme les autres programmes
sur le disque dur... simplement, décompressez l'archive ZIP dans un répertoire et lancez
le fichier dictinstall.exe. Suivez ensuite les indications à l'écran pour installer les
nouveaux dictionnaires sur le disque dur de votre ordinateur.
Remarque importante: OpenOffice.org doit être installé pour que l'installateur de
dictionnaire fonctionne correctement!
Quand l'installateur à terminé, vous devez encore les enregistrer dans Openffice.org.
Pour cela, lancez une application de la suite OpenOffice.org. Choisissez menu
Outils – Options :
Choisissez les Paramètres linguistiques dans la liste de gauche, puis cliquez sur
Linguistique.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
109
Maintenant, cliquez en premier sur le bouton Éditer pour faire apparaître l'Édition des
modules.
Vous trouvez dans la liste Langue les différentes langues disponibles. Choisissez une
nouvelle langue et cliquez sur OpenOffice MySpell SpellChecker (au cas où il ne le
serait pas déjà). Vous avez maintenant donné l'information auprès du correcteur
d'orthographe My Spell.
110 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Vous devez le faire pour chaque nouvelle langue, puis cliquez sur Fermer pour retourner
à la fenêtre des options.
Ensuite cliquez sur OK pour fermer. Les nouvelles langues ont été enregistrées.
Choisir un dictionnaire
Pour choisir un dictionnaire à utiliser dans votre document, suivez les étapes ci-dessous.
Encore une fois, ouvrez le menu Outils puis la fenêtre des Options.
Notez qu'il semble être nécessaire de tout fermer et ensuite rouvrir la fenêtre Options,
même si vous avez choisi une langue tout de suite après l'édition des modules.
Cliquez sur Paramètres linguistiques et choisissez Langues.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
111
Si vous cliquez sur la liste déroulante Langues par défaut pour les documents /
Occidental, vous devez voir apparaître les nouvelles langues installées avec cette image à
leur coté:
Choisissez la langue que vous voulez utiliser et cliquez sur OK. C'est tout. Le correcteur
d'orthographe peut maintenant travailler dans la langue voulue par défaut.
Créer un dictionnaire particulier
Certains documents comportent un grand nombre de termes qui ne sont pas connus des
dictionnaires. Des termes techniques et des noms de produits ne sont pas inclus dans ces
outils. Pour être sur de les avoir bien orthographiés, vous pouvez adopter une de ces
stratégies :
La première fois qu'un de ces termes est détecté par le correcteur, cliquez sur le bouton
Toujours ignorer. L'effet est d'ignorer toutes les autres occurrence du terme et le
terme est ajouté au dictionnaire IgnoreAllList.
112 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si le mot apparaît souvent dans vos documents, vous pouvez l'ajouter à un dictionnaire
utilisateur. Writer installe plusieurs dictionnaires que l'on peut éditer. On peut
également créer autant de dictionnaires particulier que souhaité.
Utiliser un ou plusieurs dictionnaires
utilisateurs
Dans le menu Options – Paramètres linguistiques – Linguistique sélectionner ou
déselectionnez les cases dans la section Dictionnaires de l'utilisateur.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
113
Éditer un dictionnaire utilisateur
Dans la fenêtre figurée ci-dessus, cliquez sur un dictionnaire et sur le bouton Éditer à la
droite de la liste.
Dans la fenêtre d'Édition du dictionnaire de l'utilisateur, introduisez le premier mot
que vous voulez ajouter au dictionnaire. Cliquez sur Nouveau et répétez l'opération autant
114 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
de fois que de mots à ajouter. Sélectionnez un mot et appuyer le bouton Supprimer pour
l'enlever du dictionnaire. Appuyez le bouton Fermer pour terminer.
Création d'un nouveau dictionnaire
utilisateur
Dans le menu Options – Paramètres linguistiques – Linguistique, dans la section
Dictionnaires de l'utilisateur appuyez le bouton Nouveau.
Donnez un nom à votre nouveau dictionnaire, choisissez la langue d'application et ne
cochez pas l'option Exception. Appuyer le bouton OK.
De retour à la fenêtre Options – Paramètres linguistiques – Linguistique, sélectionnez
le nouveau dictionnaire et ajoutez vos termes comme décrit ci-dessus.
Création et utilisation d'un dictionnaire des
exceptions
Un dictionnaire des exceptions est utilisé pour rechercher des mots qui sont correctement
identifiés et qui ne sont pas les meilleurs dans le contexte ou qui ne sont pas vos termes
préférés.
Une fois le dictionnaire des exception constitué, le correcteur demandera à chaque
occurrence d'un mot répertorié si vous l'acceptez ou si il doit être remplacé.
La création d'un tel dictionnaire s'effectue comme décrit ci-dessus, comme pour n'importe
quel autre, mais, ne pas oublier de cocher la case Exception (-) de la boîte de dialogue.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
115
Configuration de Calc
Les paramètres de configuration propres à Calc sont accessibles par la commande Outils
– Options – Classeur. Ces paramètres sont répartis en 7 boîtes de dialogue et permettent
à l'utilisateur de configurer son programme comme il le souhaite. Les options choisies à
ce niveau se conservent d'une séance de travail à l'autre tant qu'on ne les modifie pas. En
principe, vous devriez pouvoir vous passer de modifications, les options prévues par
défaut conviennent dans la majorité des cas.
Général
Cette boîte permet de définir l'unité de mesure à utiliser (cm) ainsi que l'espace adopté par
défaut pour les tabulations (1.25 cm). La boîte propose encore des options relatives à
l'actualisation des liens lors du chargement d'un classeur ainsi que le choix de paramètres
de saisie.
Affichage
Cette boîte permet de décider de l'affichage de toute une série d'éléments :
116 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

relatifs à la fenêtre du programme : en-têtes de lignes et de colonnes, barres de
défilement, onglets de feuilles, symboles du plan.

relatifs aux contenus des cellules : afficher les formules à la place des valeurs
retournées, afficher un indicateur de notes dans les cellules contenant une note
pour mieux les repérer, afficher le débordement de texte, afficher les références
en couleur, etc…

concernant l'affichage des objets insérés tels qu'images, dessins, graphiques. Le
programme permet de les afficher, de les masquer ou d'afficher un substituant à
leur place.

relatifs à la feuille de classeur : affichage ou non des lignes de la grille des
feuilles de classeur, avec possibilité de leur choisir une couleur, etc....
L'option d'affichage Mise en évidence des valeurs permet d'afficher les données
numériques en bleu et les résultats retournés par les formules et fonctions en vert clair.
Les textes restent affichés en noir. L'application de cette mise en forme est
activable/désactivable localement au niveau de la feuille de calcul par la commande
bascule Affichage-Mise en évidence des valeurs ou le raccourci Ctrl+F8.
Calcul
Cette boîte permet de choisir une date de départ pour le calendrier interne utilisé par le
programme pour convertir les entrées de type date en numéros de série et pouvoir ainsi
effectuer des calculs sur les dates. La boîte permet encore de choisir le nombre de
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
117
décimales à afficher par défaut pour les valeurs numériques. A nouveau ici, les options
par défaut sont satisfaisantes dans la majorité des cas.
L'option Rechercher automatiquement les étiquettes de colonnes et lignes est intéressante
car elle permet au programme de reconnaître automatiquement des plages de cellules
comprenant des intitulés de lignes et colonnes. Il faut toutefois que les noms utilisés
comme arguments dans une formule/fonction commencent par une lettre et que ceux
renfermant des espaces soient encadrés d'apostrophes '. Si un intitulé contient lui même
une apostrophe, il faut alors, lorsqu'il intervient comme argument, saisir le caractère
backslash devant l'apostrophe pour que le nom soit valide dans la formule.
La capture d'écran ci-dessous illustre un exemple d'utilisation de cette fonctionnalité.
La fonction SOMME a été saisie dans la cellule B7 en utilisant comme référence l'intitulé
de colonne "Chiffre d'affaires 1998" en respectant les règles d'écriture mentionnées cidessus. La fonction a ensuite été simplement recopiée vers la droite.
118 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Listes de tri
Cette boîte permet d'afficher, de gérer et de créer les listes d'éléments dont vous pourrez
ensuite vous servir dans vos feuilles de calculs. Il existe par défaut des listes prédéfinies
pour les mois de l'année et les jours de la semaine qui vous facilitent l'insertion de ces
informations dans vos feuilles de calcul.
Grille
Cette boîte permet de déterminer la finesse de la grille que vous souhaitez utiliser pour
positionner des éléments graphiques dans vos feuilles de calcul avec plus de précision.
Vous pourrez régler la finesse de la trame :
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
119

En donnant une valeur d'écart des points aux niveau des axes OX et OY
(Options Résolution horizontale/verticale) dans l'unité de mesure que vous avez
choisie.

En décidant du nombre de points intermédiaires (graduations secondaires) que
vous souhaitez entre les graduations principales des axes définies au point
précédent (Option Finesse/Horizontal et Vertical).
L'activation de l'option Utilisation de la grille de capture confère à votre grille un effet
magnétique ne permettant plus le déplacement de vos objets graphiques qu'entre les
différents points de la grille. Vous pouvez désactiver temporairement cet effet magnétique
en effectuant le déplacement d'un objet en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
L'option Grille visible vous permet de visualiser la grille.
L'option Synchroniser les axes permet de répercuter symétriquement toutes les
modifications des paramètres de la grille : résolution et finesse des axes OX et OY
resteront alors toujours identiques.
Impression
Ignorer les pages vides pour l'impression : cette option permet d'éviter l'impression de
pages sans contenus de cellule ou objet de dessin.
Imprimer uniquement les feuilles sélectionnées : dans ce cas, seules les feuilles de calcul
sélectionnées sont imprimées et ce, indépendamment de ce qui a été sélectionné dans la
boîte de dialogue Impression.
120 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Configuration de Impress
Les paramètres de configuration propres à Impress sont accessibles par la commande
Outils – Options – Présentation. En principe, vous devriez pouvoir vous passer de
modifications, les options prévues par défaut conviennent dans la majorité des cas.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
121
Général
Cette fenêtre présente quatre catégories de paramètres généraux.
Le comportement des objets texte est régi par les deux option :

Permettre l'édition rapide : Permet, lorsque vous cliquez sur le texte d'un objet de
texte, de basculer dans le mode Édition de texte.

Sélection que pour la zone texte : Cochez cette case pour qu'un cadre texte ne
puisse être sélectionné qu'en cliquant sur le texte (cliquer sur le cadre ne suffit
pas). Dans la zone restante (non remplie), il est possible de sélectionner l'objet
sous-jacent au travers du cadre de texte.
Nouveau document
Démarrer avec l'AutoPilote : Indique si l'AutoPilote doit être activé lors de l'ouverture
d'une présentation par Fichier – Nouveau – Présentation.
Paramètres
Utiliser le cache pour arrière-plan : Indique si le cache doit être utilisé pour afficher les
objets sur la page maîtresse. Ceci permet d'accélérer l'affichage. Décochez l'option
Utiliser le cache pour arrière-plan pour afficher les modifications du contenu de la page
maîtresse.
Copie lors du déplacement : Indique si une copie doit être créée automatiquement lorsque
vous déplacez un objet tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée La même règle
122 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
s'applique lors de la rotation ou du redimensionnement de l'objet. L'objet d'origine
conserve sa position et sa taille initiales.

Objets toujours déplaçables : Indique que l'outil Rotation est activé lors du
déplacement d'un objet. Si la case Objets toujours déplaçables n'est pas cochée,
l'outil Rotation permet uniquement de faire pivoter un objet.

Position sur cercle sans déformation (dans les dessins uniquement) : Maintient
un alignement relatif entre les points de Bézier et les objets de dessin 2D pendant
la déformation de l'objet.

Unité de mesure : Sélectionnez l'unité de mesure pour les présentations.

Espace entre les tabulations : Définit l'écart entre les tabulations.
Compatibilité
Additionner tous les écarts entre les paragraphes du document actif : Si vous cochez cette
case, OpenOffice.org Impress se comporte exactement comme Microsoft PowerPoint lors
du calcul des écarts entre les paragraphes. Microsoft PowerPoint additionne les écarts
supérieur et inférieur. OpenOffice.org Impress n'utilise que le plus important des deux.
Affichage
Permet de choisir entre différents affichages de substitution. La sélection d'un affichage
de substitution permet d'accélérer l'affichage à l'écran à des fins d'édition. :
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
123
Affichage de substitution
Si les éléments graphiques sont très complexes, il est possible que l'affichage à l'écran soit
un peu plus long que la normale. Si vous choisissez Affichage de substitution, les
informations restent disponibles, mais elles ne sont plus affichées à l'écran.

Ébaucher les images externes : Sélectionnez cette option pour n'afficher que le
contour des objets graphiques insérés. Vous pouvez aussi accéder à cette fonction
par le biais de l'icône Ébaucher les images externes de la barre d'options si une
présentation ou un dessin est ouvert.

Mode Contour : Vous indiquez ici que seul le contour des éléments de dessin
plats doit être affiché. Le remplissage n'est pas affiché. Vous pouvez aussi activer
le mode Contour pour une présentation ou un dessin à partir de la barre
d'options, en utilisant l'icône Mode Contour.

Ébaucher le texte : Affiche la fenêtre de texte sans le contenu. Avantage :
l'affichage à l'écran est considérablement accéléré. Vous pouvez aussi accéder à
cette fonction par le biais de l'icône du même nom, dans la barre d'options, si une
présentation ou un dessin est ouvert.

Afficher uniquement les lignes fines : Permet d'afficher les lignes et bordures
sous forme de trait plein et fin. Cette représentation est indépendante de la
largeur de ligne réellement utilisée. Lorsqu'un document de dessin ou une
présentation sont ouverts, vous pouvez également accéder à cette fonction via
l'icône du même nom.
Afficher

Règles visibles : Indique si les règles doivent être affichées en haut et à gauche
de la zone de travail.

Repères lors du déplacement : Indique si les repères doivent être affichés lors du
déplacement d'un objet. OpenOffice.org crée des repères en pointillés qui
prolongent les côtés du cadre de l'objet sélectionné sur toute la zone de travail. Il
est ainsi plus facile de positionner les objets avec précision. Vous pouvez aussi
accéder à cette fonction par le biais de l'Icône du même nom, dans la barre
d'options, si une présentation ou un dessin est ouvert.

Tous les points de contrôle de l'éditeur Bézier : Affiche les points de contrôle de
tous les points d'appui lorsque vous sélectionnez une courbe de Bézier. Si la case
n'est pas cochée, vous ne voyez que les points de contrôle du point sélectionné.

Contour de chaque objet : Lorsque vous déplacez un objet, OpenOffice.org
affiche son contour avec une ligne discontinue. Ceci permet de reconnaître
d'éventuels conflits entre les différents objets sur la position cible. Si la case n'est
124 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
pas cochée, OpenOffice.org affiche uniquement un rectangle de délimitation qui
inclut tous les objets sélectionnés.
Grille
Sur cet onglet, vous définissez des grilles permettant de créer et de déplacer des objets.
Grille
Permet de spécifier qu'une grille paramétrable doit être appliquée aux pages du document.
Vous pouvez activer la grille de capture "magnétique" avec cette grille.
Si vous avez activé la grille de capture mais que vous souhaitez déplacer ou créer des
objets individuels sans les capturer, maintenez la touche (Ctrl) enfoncée pour désactiver
cette fonction.
Résolution

Résolution horizontale : Permet de définir l'écart des points au niveau de l'axe X
dans l'unité de mesure souhaitée.

Résolution verticale : Permet de définir l'écart des points au niveau de l'axe Y
dans l'unité de mesure souhaitée.
Finesse

Subdivision horizontale : Spécifiez le nombre d'intervalles entre les points de la
grille sur l'axe X.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
125

Subdivision verticale : Spécifiez le nombre d'intervalles entre les points de la
grille sur l'axe Y.
Synchroniser les axes
Spécifie si les paramètres courants de la grille doivent être modifiés symétriquement. Les
paramètres de résolution et de finesse des axes X et Y restent inchangés.
Le menu contextuel d'une page comprend les commandes suivantes :
Capturer

Aux lignes de capture : Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le bord d'un
objet déplacé par glissement est capturé à la ligne de capture la plus proche.

Vous pouvez également définir ce paramètre via l'icône Capturer aux lignes de
capture de la barre d'options affichée dans une présentation ou un dessin.

Aux marges : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur la marge la
plus proche. Le curseur ou une ligne de contour de l'objet graphique doit
impérativement se trouver dans la zone de capture. S'il s'agit d'un document de
type présentation ou dessin, cette fonction est aussi accessible par l'icône
Capturer aux marges de la barre d'options.

Au cadre de l'objet : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur le cadre
de l'objet graphique le plus proche. Le curseur ou une ligne de contour de l'objet
graphique doit impérativement se trouver dans la zone de capture. S'il s'agit d'un
document de type présentation ou dessin, cette fonction est aussi accessible par
l'icône Capturer au cadre de l'objet de la barre d'options.

Aux points de l'objet : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur les
points de l'objet graphique le plus proche. Ceci s'applique uniquement dans la
mesure où le curseur ou une ligne de contour de l'objet graphique se trouve dans
la zone de capture. Lorsqu'une présentation ou un dessin sont ouverts, il est
également possible de définir cette fonction à l'aide de l'icône Capturer les points
d'objet de la barre d'options.

Zone de capture : Définit la distance de capture entre le pointeur de la souris et le
contour de l'objet. OpenOffice.org Impress effectue la capture à un point de
capture si le pointeur de la souris est situé à une distance inférieure à celle
sélectionnée dans le compteur Zone de capture.
Enclencher
Lors de la création et du déplacement : Lors de la création ou du déplacement, les objets
graphiques restent horizontaux, verticaux ou en diagonale (45°). Ainsi, lors de la
126 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
création, un rectangle devient un carré et une ellipse devient un cercle. Pour désactiver
provisoirement ce paramètre lors du traitement, appuyez sur la touche (Maj).
Arêtes plus longues : Indique qu'un carré est créé sur la base du plus long côté d'un
rectangle lorsque vous appuyez sur la touche Maj avant de relâcher le bouton de la souris.
Ceci s'applique également pour une ellipse (un cercle est créé sur la base du plus long
diamètre de l'ellipse). Si la case Arêtes plus longues n'est pas cochée, le carré ou cercle est
créé sur la base du plus court côté ou diamètre.
Lors de la rotation : Indique que les objets graphiques peuvent pivoter uniquement dans
les limites de l'angle de rotation défini dans le compteur Lors de la rotation. Pour qu'un
objet pivote selon une valeur supérieure à cet angle, maintenez la touche Ctrl enfoncée
lors de la rotation. Relâchez la touche dès que la valeur souhaitée de l'angle de rotation
est atteinte.
Réduction de point : Définit l'angle de réduction des points. Si des polygones sont utilisés,
il peut s'avérer pratique de réduire leurs points d'édition.
Impression
Sélectionnez les éléments du dessin ou de la présentation à imprimer. Les objets de
présentation vides ne sont pas imprimés.
Contenu
Spécifie les parties à imprimer, dans le document.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
127

Dessin : Cochez cette case pour imprimer le contenu graphique des pages.

Notes : Cochez cette case pour imprimer les notes.

Prospectus : Cochez cette case pour imprimer les prospectus.

Plan : Cochez cette case pour imprimer le plan.
Qualité

Par défaut : Sélectionnez cette option pour imprimer avec les couleurs d'origine.

Niveaux de gris : Sélectionnez cette option pour imprimer les couleurs en
niveaux de gris.

Noir et blanc : Indique que le document est imprimé en noir et blanc.
Imprimer
Définit des éléments supplémentaires à imprimer dans la marge. Si vous avez coché
Prospectus, dans la zone Options de la page, certains éléments ne sont pas accessibles
pour sélection.

Nom de la page : Indique si le nom de la page d'un document doit être imprimé.

Date : Indique si la date active doit être imprimée.

Heure : Indique si l'heure active doit être imprimée.

Pages masquées : Indique si les pages de la présentation qui sont actuellement
masquées doivent être imprimées.
Options de la page
Définit des options supplémentaires pour l'impression des pages.

Par défaut : Indique que les pages sont imprimées sans nouvelle mise à l'échelle.

Adapter au format de la page : Lorsque cette option est sélectionnée, la taille de
tous les éléments de la page est adaptée au format de sortie de l'impression.

Pages en mosaïque : Sélectionnez cette option pour imprimer les pages en
mosaïque. Pour cela, le format de page doit être supérieur au format de papier.

Prospectus : Sélectionnez l'option Prospectus pour imprimer le document au
format prospectus. Vous pouvez aussi choisir d'imprimer le recto, le verso ou les
deux faces du prospectus.
128 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Vous pouvez choisir d'imprimer sur l'une des faces du papier uniquement ou sur les deux.
Pour imprimer sur une seule face, sélectionnez à la fois Page recto et Page verso et lancez
l'impression. Pour imprimer sur les deux faces, commencez par sélectionner Page recto,
puis lancez l'impression. Placez ensuite le papier dans l'imprimante en prenant soin de
positionner l'autre face vers le haut, sélectionnez uniquement Page verso, et imprimez à
nouveau. Il suffit alors de plier vos pages au milieu, et votre prospectus est prêt.

Page recto : Imprime le recto d'un prospectus.

Page verso : Imprime le verso d'un prospectus.

Bac d'alimentation préconfiguré : Détermine que le bac d'alimentation à utiliser
est celui défini par les paramètres de l'imprimante.
Configuration de Draw
Définit les paramètres généraux applicables aux documents de dessin, y compris le
contenu à afficher, l'échelle à appliquer, l'alignement de la grille et le contenu à imprimer
par défaut.
Général
Permet d'effectuer des paramétrages généraux. Vous déterminez, par exemple, si les
objets de texte doivent d'abord être sélectionnés ou édités, et si une copie doit être créée
lors du déplacement d'un objet.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
129
Objets de texte
Permettre l'édition rapide : Permet, lorsque vous cliquez sur le texte d'un objet de texte, de
basculer dans le mode Édition de texte. Dans une présentation ou un dessin, vous pouvez
aussi activer le mode Édition de texte à l'aide de l'icône Permettre l'édition rapide de la
barre d'options.
Sélection que pour la zone texte : Cochez cette case pour qu'un cadre texte ne puisse être
sélectionné qu'en cliquant sur le texte (cliquer sur le cadre ne suffit pas). Dans la zone
restante (non remplie), il est possible de sélectionner l'objet sous-jacent au travers du
cadre de texte. Dans une présentation ou un dessin, vous pouvez aussi activer ce mode par
le biais de l'icône Sélection que pour la zone texte de la barre d'options.
Paramètres

Utiliser le cache pour arrière-plan : Indique si le cache doit être utilisé pour
afficher les objets sur la page maîtresse. Ceci permet d'accélérer l'affichage.
Décochez l'option Utiliser le cache pour arrière-plan pour afficher les
modifications du contenu de la page maîtresse.

Copie lors du déplacement : Indique si une copie doit être créée
automatiquement lorsque vous déplacez un objet tout en maintenant la touche
Ctrl enfoncée La même règle s'applique lors de la rotation ou du
redimensionnement de l'objet. L'objet d'origine conserve sa position et sa taille
initiales.

Objets toujours déplaçables : Indique que l'outil Rotation est activé lors du
déplacement d'un objet. Si la case Objets toujours déplaçables n'est pas cochée,
l'outil Rotation permet uniquement de faire pivoter un objet.

Position sur cercle sans déformation (dans les dessins uniquement) : Maintient
un alignement relatif entre les points de Bézier et les objets de dessin 2D pendant
la déformation de l'objet.

Unité de mesure : Sélectionnez l'unité de mesure pour les présentations.

Espace entre les tabulations : Définit l'écart entre les tabulations.

Échelle de dessin : Sélectionnez l'échelle de dessin au niveau des règles.
Affichage
Permet de choisir entre différents affichages de substitution. La sélection d'un affichage
de substitution permet d'accélérer l'affichage à l'écran à des fins d'édition. :
130 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Affichage de substitution
Si les éléments graphiques sont très complexes, il est possible que l'affichage à l'écran soit
un peu plus long que la normale. Si vous choisissez Affichage de substitution, les
informations restent disponibles, mais elles ne sont plus affichées à l'écran.

Ébaucher les images externes : Sélectionnez cette option pour n'afficher que le
contour des objets graphiques insérés. Vous pouvez aussi accéder à cette fonction
par le biais de l'icône Ébaucher les images externes de la barre d'options si une
présentation ou un dessin est ouvert.

Mode Contour : Vous indiquez ici que seul le contour des éléments de dessin
plats doit être affiché. Le remplissage n'est pas affiché. Vous pouvez aussi activer
le mode Contour pour une présentation ou un dessin à partir de la barre
d'options, en utilisant l'icône Mode Contour.

Ébaucher le texte : Affiche la fenêtre de texte sans le contenu. Avantage :
l'affichage à l'écran est considérablement accéléré. Vous pouvez aussi accéder à
cette fonction par le biais de l'icône du même nom, dans la barre d'options, si une
présentation ou un dessin est ouvert.

Afficher uniquement les lignes fines : Permet d'afficher les lignes et bordures
sous forme de trait plein et fin. Cette représentation est indépendante de la
largeur de ligne réellement utilisée. Lorsqu'un document de dessin ou une
présentation sont ouverts, vous pouvez également accéder à cette fonction via
l'icône du même nom.
Afficher
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
131

Règles visibles : Indique si les règles doivent être affichées en haut et à gauche
de la zone de travail.

Repères lors du déplacement : Indique si les repères doivent être affichés lors du
déplacement d'un objet. OpenOffice.org crée des repères en pointillés qui
prolongent les côtés du cadre de l'objet sélectionné sur toute la zone de travail. Il
est ainsi plus facile de positionner les objets avec précision. Vous pouvez aussi
accéder à cette fonction par le biais de l'Icône du même nom, dans la barre
d'options, si une présentation ou un dessin est ouvert.

Tous les points de contrôle de l'éditeur Bézier : Affiche les points de contrôle de
tous les points d'appui lorsque vous sélectionnez une courbe de Bézier. Si la case
n'est pas cochée, vous ne voyez que les points de contrôle du point sélectionné.

Contour de chaque objet : Lorsque vous déplacez un objet, OpenOffice.org
affiche son contour avec une ligne discontinue. Ceci permet de reconnaître
d'éventuels conflits entre les différents objets sur la position cible. Si la case n'est
pas cochée, OpenOffice.org affiche uniquement un rectangle de délimitation qui
inclut tous les objets sélectionnés.
Grille
Sur cet onglet, vous définissez des grilles permettant de créer et de déplacer des objets.
Grille
Permet de spécifier qu'une grille paramétrable doit être appliquée aux pages du document.
Vous pouvez activer la grille de capture "magnétique" avec cette grille.
132 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si vous avez activé la grille de capture mais que vous souhaitez déplacer ou créer des
objets individuels sans les capturer, maintenez la touche (Ctrl) enfoncée pour désactiver
cette fonction.
Résolution

Résolution horizontale : Permet de définir l'écart des points au niveau de l'axe X
dans l'unité de mesure souhaitée.

Résolution verticale : Permet de définir l'écart des points au niveau de l'axe Y
dans l'unité de mesure souhaitée.
Finesse

Subdivision horizontale : Spécifiez le nombre d'intervalles entre les points de la
grille sur l'axe X.

Subdivision verticale : Spécifiez le nombre d'intervalles entre les points de la
grille sur l'axe Y.
Synchroniser les axes
Spécifie si les paramètres courants de la grille doivent être modifiés symétriquement. Les
paramètres de résolution et de finesse des axes X et Y restent inchangés.
Le menu contextuel d'une page comprend les commandes suivantes :
Capturer

Aux lignes de capture : Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le bord d'un
objet déplacé par glissement est capturé à la ligne de capture la plus proche.

Vous pouvez également définir ce paramètre via l'icône Capturer aux lignes de
capture de la barre d'options affichée dans une présentation ou un dessin.

Aux marges : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur la marge la
plus proche. Le curseur ou une ligne de contour de l'objet graphique doit
impérativement se trouver dans la zone de capture. S'il s'agit d'un document de
type présentation ou dessin, cette fonction est aussi accessible par l'icône
Capturer aux marges de la barre d'options.

Au cadre de l'objet : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur le cadre
de l'objet graphique le plus proche. Le curseur ou une ligne de contour de l'objet
graphique doit impérativement se trouver dans la zone de capture. S'il s'agit d'un
document de type présentation ou dessin, cette fonction est aussi accessible par
l'icône Capturer au cadre de l'objet de la barre d'options.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
133

Aux points de l'objet : Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur les
points de l'objet graphique le plus proche. Ceci s'applique uniquement dans la
mesure où le curseur ou une ligne de contour de l'objet graphique se trouve dans
la zone de capture. Lorsqu'une présentation ou un dessin sont ouverts, il est
également possible de définir cette fonction à l'aide de l'icône Capturer les points
d'objet de la barre d'options.

Zone de capture : Définit la distance de capture entre le pointeur de la souris et le
contour de l'objet. OpenOffice.org Impress effectue la capture à un point de
capture si le pointeur de la souris est situé à une distance inférieure à celle
sélectionnée dans le compteur Zone de capture.
Enclencher

Lors de la création et du déplacement : Lors de la création ou du déplacement,
les objets graphiques restent horizontaux, verticaux ou en diagonale (45°). Ainsi,
lors de la création, un rectangle devient un carré et une ellipse devient un cercle.
Pour désactiver provisoirement ce paramètre lors du traitement, appuyez sur la
touche (Maj).

Arêtes plus longues : Indique qu'un carré est créé sur la base du plus long côté
d'un rectangle lorsque vous appuyez sur la touche Maj avant de relâcher le
bouton de la souris. Ceci s'applique également pour une ellipse (un cercle est
créé sur la base du plus long diamètre de l'ellipse). Si la case Arêtes plus longues
n'est pas cochée, le carré ou cercle est créé sur la base du plus court côté ou
diamètre.

Lors de la rotation : Indique que les objets graphiques peuvent pivoter
uniquement dans les limites de l'angle de rotation défini dans le compteur Lors
de la rotation. Pour qu'un objet pivote selon une valeur supérieure à cet angle,
maintenez la touche Ctrl enfoncée lors de la rotation. Relâchez la touche dès que
la valeur souhaitée de l'angle de rotation est atteinte.

Réduction de point : Définit l'angle de réduction des points. Si des polygones
sont utilisés, il peut s'avérer pratique de réduire leurs points d'édition.
134 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Impression
Qualité

Par défaut : Sélectionnez cette option pour imprimer avec les couleurs d'origine.

Niveaux de gris : Sélectionnez cette option pour imprimer les couleurs en
niveaux de gris.

Noir et blanc : Indique que le document est imprimé en noir et blanc.
Imprimer

Nom de la page : Indique si le nom de la page d'un document doit être imprimé.

Date : Indique si la date active doit être imprimée.

Heure : Indique si l'heure active doit être imprimée.

Pages masquées : Indique si les pages de la présentation qui sont actuellement
masquées doivent être imprimées.
Options de la page
Définit des options supplémentaires pour l'impression des pages.

Par défaut : Indique que les pages sont imprimées sans nouvelle mise à l'échelle.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
135

Adapter au format de la page : Lorsque cette option est sélectionnée, la taille de
tous les éléments de la page est adaptée au format de sortie de l'impression.

Pages en mosaïque : Sélectionnez cette option pour imprimer les pages en
mosaïque. Pour cela, le format de page doit être supérieur au format de papier.

Prospectus : Sélectionnez l'option Prospectus pour imprimer le document au
format prospectus. Vous pouvez aussi choisir d'imprimer le recto, le verso ou les
deux faces du prospectus. Vous pouvez choisir d'imprimer sur l'une des faces du
papier uniquement ou sur les deux. Pour imprimer sur une seule face,
sélectionnez à la fois Page recto et Page verso et lancez l'impression. Pour
imprimer sur les deux faces, commencez par sélectionner Page recto, puis lancez
l'impression. Placez ensuite le papier dans l'imprimante en prenant soin de
positionner l'autre face vers le haut, sélectionnez uniquement Page verso, et
imprimez à nouveau. Il suffit alors de plier vos pages au milieu, et votre
prospectus est prêt.

Page recto : Imprime le recto d'un prospectus.

Page verso : Imprime le verso d'un prospectus.

Bac d'alimentation préconfiguré : Détermine que le bac d'alimentation à utiliser
est celui défini par les paramètres de l'imprimante.
Configuration Math
Définit le format et les options d'impression de tous les nouveaux documents comportant
des formules. Ces options s'appliquent lorsque vous imprimez une formule directement
depuis OpenOffice.org Math. Vous pouvez aussi ouvrir la boîte de dialogue Formule
associée au document actif en cliquant sur le bouton Options dans la boîte de dialogue
Impression. Les paramètres que vous définissez dans la boîte de dialogue Outils Options sont permanents, tandis que ceux de la boîte de dialogue Impression ne
s'appliquent qu'au document actif.
136 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Paramètres
Options d'impression

Ligne du titre : Indique si le nom du document doit figurer sur la feuille
imprimée.

Texte de la formule : Indique si le contenu de la fenêtre des commandes doit
figurer au bas du document imprimé.

Cadre : Applique une fine bordure autour de la zone de formule, dans le
document imprimé. La ligne du titre et le texte de la formule sont uniquement
délimités par un cadre lorsque la case correspondante est cochée.
Format d'impression

Taille d'origine : Imprime la formule sans ajuster la taille de la police active. Il
est possible qu'une partie du texte des commandes soit tronqué, dans les formules
longues.

Adapter à la page : La formule est positionnée sur la page d'impression
conformément au format défini. La taille réelle est déterminée par le format de
papier utilisé.

Échelle : Réduit ou agrandit la taille de la formule imprimée selon un facteur
d'agrandissement donné. Saisissez le facteur d'agrandissement souhaité
directement dans le compteur Échelle, ou définissez sa valeur à l'aide des
boutons fléchés.
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
137
Autres options

Ignorer ~ et ' en fin de ligne : Si vous cochez cette case, ces substituants des
espaces sont supprimés lorsqu'ils se trouvent en fin de ligne. Dans les versions
précédentes de OpenOffice.org, l'insertion de ce type de caractère à la fin d'une
ligne permet d'éviter que la marge droite de la formule ne soit coupée à
l'impression.
Configuration des diagrammes
Définissez les couleurs des séries de données. Les paramètres sont valables pour tous les
nouveaux diagrammes.
Couleurs du diagramme
Affiche toutes les couleurs disponibles pour la série de données. Sélectionnez la série de
données dont la couleur doit être modifiée. Sélectionnez la couleur voulue dans la palette
de couleurs adjacente.
Palette de couleurs
Cette palette permet de remplacer les couleurs du diagramme sur les lignes de données
sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez la ligne de données 6 et que vous cliquiez
sur la couleur verte 8, l'ancienne couleur de la ligne de données est remplacée par celle-ci.
Le nom de la couleur sélectionnée s'affiche en dessous de la palette de couleurs.
Par défaut
138 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Restaure les paramètres de couleur définis lors de l'installation du programme.
Configuration des connexions aux
sources de données
Définition des données générales des connexions aux données externes
La création d'une connexion à une source de données nécessite du temps et des
ressources. C'est pourquoi vous pouvez choisir de conserver un certain temps les
connexions qui ne sont plus utilisées au lieu de les supprimer immédiatement. Si une
nouvelle connexion à la source de données est nécessaire pendant ce laps de temps, la
connexion libre peut être utilisée.
Pool de connexions
Pool de connexions actif : Si cette case est cochée, le pool de connexions sélectionné est
actif. Si la case n'est pas cochée, aucun pool de connexions n'est actif.
Pilotes détectés dans OpenOffice.org
Comporte la liste des pilotes et les données de connexion que vous avez définies.
Pilote actif
Le pilote sélectionné s'affiche sous la liste.
Pool de connexions actif pour ce pilote
Chapitre 2 Configuration OpenOffice.org
139
Sélectionnez un pilote dans la liste et cochez cette case pour définir un pool de
connexions actif.
Time out (secondes)
Si un pool de connexion est actif, vous pouvez définir le temps en secondes après lequel la
connexion est libérée. Le temps peut être compris entre 30 et 600 secondes.
140 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
CHAPITRE
3
3
Utilisation de OpenOffice.org
Ce chapitre présente les éléments communs à tous les modules de OpenOffice.org :
Writer, Calc, Impress et Draw. L'existence même de ce chapitre met en evidence le haut
niveau d'intégration de la suite. En effet, vous percevrez au fil de votre découverte du
logiciel que chaque élément : texte, image, tableau, cadre, dessin et tant d'autres peuvent
être complètement traités dès qu'ils sont sélectionnés par le bias de menus contextuels
permettant soit d'appliquer directement des fonctions soit d'ouvrir les boîtes de dialogues
qui vont permettre d'affecter l'ensemble de leurs paramètres.
141
Environnement
Barres génériques
L'environnement de travail, et ce quelque soit le module utilisé, est constitué d'une fenêtre
dont les deux premières barres sont identiques :
Barre de menus
Les menus permettent un accès total et complet à toutes les fonctions disponibles, alors
que les barres d'outils (fonction, instruments et objets), ne proposent que les fonctions les
plus utiles et/ou les plus utilisées. Les barres d'outils doivent être comprises comme des
outils de productivité et paramétrées en conséquence en fonction des besoins de
l'utilisateur.
Barre de fonctions
142 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Accès aux 100 derniers documents
ouverts
2. Nouveau fichier
3. Ouvrir un fichier existant
4. Enregistrer
5. Fermer le fichier
6. Édition de fichiers
8. Impression
9. Couper – Copier – Coller
10. Défaire – Refaire
11. .Navigateur
12. Styliste
13. Édition des liens
14. Galerie d'images
7. Impression au format PDF
Barres spécifiques
Barre d'objets
La barre d'objet est caractéristique de l'application ouverte. Ici, la barre d'objets de
Writer :
1. Style de texte
7. Puces, Numérotation
2. Style de police (forme des lettres)
8. Diminuer, augmenter le retrait par
rapport à la marge
3. Taille de la police (des caractères)
4. Gras, Italique, Souligné
5. Alignement (Gauche, Centré, Droite,
Justifié)
6. Interlignage (icône ajoutée)
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
9. Couleur de texte
10. Couleur de surlignage (trame de
fond du texte)
11. Couleur de fond du paragraphe (de
marge à marge)
143
Règle
1. Type de tabulation
2. Marge gauche
3. Retrait de paragraphe (par rapport à la marge gauche)
4. Retrait de 1ère ligne (par rapport aux autres lignes du paragraphe)
5. Marge droite
Un clic droit sur la règle permet d'en définit l'unité
:
Barre d'instruments
C'est la barre la plus changeante. En effet, les icônes suivies de présentées sur cette
barre sont les dernières fonctions utilisées et donc mémorisées. Il faut donc parfois cliquer
et garder le bouton de la souris enfoncé sur une de ces icônes pour faire apparaître les
différentes possibilités.
144 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Insérer (tableau, cadre, image, document, note de bas de page, note de fin de
document, symbole, colonne, cadre de texte, index, repère de texte)
2. Insérer une instruction de champ (date, heure, numéro de pages, nombre de
pages ....)
3. Insérer des objets (graphique, image de l'éditeur d'image, formule...)
4. Fonctions de dessin
5. Insérer un champ de formulaire (options de base de données)
6. Fonctions d'Auto-texte (insertion automatique d'expressions sauvegardées,
comme les formules de politesse ...)
7. Curseur direct. Pour plus d'information voir page
8. Lancement du correcteur orthographique
9. Vérification automatique de l'orthographe (souligne d'une vaguelette rouge
les erreurs potentielles)
10. Lance les fonctions de recherche et de remplacement
11. Affiche / masque la source de données
12. Zoom
13. Affiche / masque les caractères invisibles
14. Affiche / masque les noms des champs
15. Affiche / masque les images (permet de gagner du temps à l'affichage)
16. Mise en page en ligne (mettre en forme un document selon les spécificités
Web)
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
145
Barre de défilement verticale
1. Revenir vers le début du document
2. Indicateur de position. Indique la position relative à la longueur totale du
document
3. Aller vers la fin du document
4. Revenir à la page précédente
5. Navigateur (permet d'affecter aux boutons page précédente, page suivante des
fonctions de recherche, ...)
6. Aller à la page suivante
Barre d'état
La barre d'état affiche des informations relatives au document actif et comporte différents
boutons ayant des fonctions spécifiques. Les informations et les fonctions contenues dans
la barre d'état varient selon le type de l'objet édité. La barre d'état peut être configurée à
l'aide de la boîte de dialogue Outils – Adaptation.
1. Numéro de page
Le numéro de la page active est affiché dans ce champ de la barre d'état. Double-cliquez
sur ce champ pour ouvrir le Navigateur, à partir duquel vous pouvez naviguer dans le
document. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher tous les repères de texte
définis dans le document. Cliquez sur le repère de texte où vous voulez placer le curseur.
2. Style de page actif
Le style de page actif est affiché dans ce champ de la barre d'état. Un double-clic permet
d'éditer le style, un clic avec le bouton droit de la souris permet d'en changer.
3. Échelle
Permet d'afficher l'échelle active de l'affichage des pages et de l'éditer.
4. Mode Insertion
Indique le mode d'insertion actif. Vous pouvez basculer entre INS (insertion) et RFP
(refrappe).
146 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
5. Mode Sélection
Indique le mode de sélection actif. Vous avez le choix entre STD (standard), EXT
(extension) et AJT (ajout).
6. Édition ou activation des hyperliens
Cliquer sur ce champ de la barre d'état permet de faire passer les hyperliens texte du
document du mode activation (HYP) au mode édition (SEL).
7. Modification du document
Si le document comporte des modifications non enregistrées, une étoile (*) est affichée
dans ce champ de la barre d'état. Ceci s'applique aussi aux documents non enregistrés.
8. Affichage combiné
Affiche des informations concernant le document actif.
L'aide
OpenOffice.org fournit plusieurs niveaux d'aide :
1. Détaillée dans l'Aide
2. Des infobulles qui nomment les différentes icônes au passage de la souris.
3. Des infoballons qui font apparaître des bribes d'aide au passage de la souris sur les
icônes de l'espace de travail.
4. Les assistants qui accompagnent dans la réalisation de certaines tâches
L'aide
Cet un point fort de la suite OpenOffice.org. Elle est très complète et constitue à elle seule
une application majeure de la suite. On y accède par le menu Aide – Sommaire ou par la
touche F1 (
)
L'aide est contextuelle c'est à dire qu'elle s'adapte au contexte dans lequel vous vous
trouvez à la fois en terme d'application : Writer, Calc, ... mais également par rapport à la
tâche que vous êtes en trin d'effectuer. À titre d'exemple, tous les onglets des boîtes de
dialogue possèdent un bouton Aide qui vous amène directement dans la partie de l'aide
correspondante.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
147
Ici, mise en forme de paragraphe, onglet Alignement, l'appui sur la touche Aide envoie
directement à la fenêtre d'aide suivante :
Infobulle
Par défaut, quand vous approchez le pointeur de la suris d'une icône, vous voyez
apparaître une petite fenêtre à fond jaune affichant la fonction de l'icône. Vous venez de
faire connaissance avec l'infobulle. Pour activer ou désactiver les infobulles, cochez ou
décochez l'option Infobulle dans le menu Aide.
Infoballon
L'infoballon, participe de la même philosophie que l'infobulle mais en plus disert.
148 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour afficher ou masquer les infoballons appliquez la même procédure que pour les
infobulles.
Si vous appuyez sur les touches Maj + F1 (
), le curseur se transforme en curseur
d'infoballon
. Promener ce curseur sur les éléments de la fenêtre fait apparaître
l'Infobalon de l'élément survolé. Cliquez avec la souris ou activez une touche et le curseur
redevient normal.
Assistant
Au cours de votre travail une mini fenêtre se positionne en bas à droite de votre écran.
C'est l'assistant.
Par défaut, l'Assistant est visible pendant 30 secondes. Cliquez dessus, et l'assistant ouvre
la fenêtre une fenêtre de l'aide directement en rapport avec l'opération en cours.
Si vous ignorez plusieurs fois l'Assistant pour un même sujet, ou si vous le fermez au lieu
de cliquer dessus, il n'apparaît plus pour ce sujet. Vous pouvez réinitialiser l'Assistant
pour restaurer les paramètres qui étaient actifs après la première installation de
OpenOffice.org. sous Outils – Options – OpenOffice.org – Général.
Espace de travail adaptatif
Quand on travaille avec OpenOffice.org on, ce sont toujours des objets que nous traitons :
texte, tableau, images de différents types, cadres, graphiques ... L'espace de travail,
constitué des menus et icônes qui vont nous apporter les fonctionnalités pour ces
traitements, va immédiatement s'adapter afin d'offrir un maximum d'ergonomie pour
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
149
réaliser notre tâche. Par cet aspect, OpenOffice.org est un très bon outil de productivité
bureautique.
Les barres contextuelles
L'exemple le plus flagrant est la transformation de la barre d'objets lorsque le curseur est
placé, par exemple, dans une cellule de tableau, les icônes permettant d'éditer la table sont
affichées automatiquement permettant la mise en forme de ce tableau. De plus les autres
barres correspondant aux autres fonctionnalités sont toujours activées. Un simple clic sur
le bouton de droite permet de passer d'une barre à l'autre.
Vous pouvez aussi ouvrir le menu contextuel de la barre d'objets (grâce à un clic droit).
Effectuez votre choix dans la liste des barres d'objets disponibles qui s'affiche.
OpenOffice.org enregistre la barre d'objets que vous avez sélectionnée dans un contexte
donné et l'affiche à nouveau dans un cas identique.
Les barres détachables
Certaines des icônes de la barre d'instruments, à gauche de l'écran, donnent accès à une
liste d'options possibles sélectionnables à la souris. Il est possible de "décrocher" ces listes
d'options de la barre d'instruments de façon à accéder plus vite et plus facilement aux
fonctions.
Les icônes concernées sont celles situées en 1ère, 3ème, 4ème et 5ème position et comportant
dans le coin supérieur droit de l'icône un . En effet, l'apparence de l'icône présentée
change en fonction de la dernière option utilisée. Il est donc difficile de leur donner une
image propre.
1
2
3
4
5
1. La fonction Insérer donne accès aux insertion de cadres, d'images, de
tableaux, de documents, de notes de fin de page ou de document ... ici,
la fonction insérer présente l'icône d'insertion de tableaux, car ce fût la
dernière utilisée.
2. La fonction Insérer des objets : graphiques, images de l'éditeur
d'images, formule ... la fonction présente l'icône de graphique (dernière
utilisée)
1
150 OpenOffice.org 1.1 L'autre
2 suite bureautique
3
4
5
7
8
9
10
11
12
3. La fonction Insertion de dessins
4. La fonction Insertion d'éléments de formulaire : tous les outils
nécessaires à la gestion et à la création de bases de données
5. Insertion d'éléments de formulaires
Barre du module DRAW
1. Zoom
7. Lignes
2. Zone de texte
8. Connecteurs
3. Rectangles
9. Effets
4. Ellipses
10. Alignement
5. Objets 3d
11. Disposition
6. Courbes
12. Insérer des objets
Ces deux barres sont des exemples car il existe les mêmes type de barres dans le module
Impress et dans le module Calc.
Pour décrocher une des listes, avec la souris, cliquer et garder le bouton enfoncé jusqu'à
l'apparition de la liste.
Avec la souris, cliquer alors sur la
barre de titre de la liste (la barre bleue)
Glisser la liste sur l'écran, à un endroit
de votre choix
La liste apparaît alors comme
n'importe quelle boîte de dialogue, et il
est possible de la fermer par le bouton
Les fenêtres ancrables
Certaines fenêtres de OpenOffice.org sont des fenêtres ancrables, telles que le Styliste, le
Navigateur, la Gallery, ...
Vous pouvez déplacer ces fenêtres, en modifier la taille ou les ancrer à une marge. Sur
chaque bordure, vous pouvez ancrer plusieurs fenêtres en les empilant ou en les
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
151
juxtaposant ; vous pouvez ensuite modifier la part relative de la fenêtre en décalant les
lignes de délimitation à l'aide de la souris.
Pour désactiver puis réactiver l'ancrage, double-cliquer sur la fenêtre en maintenant la
touche Ctrl enfoncée. Double-cliquer de cette manière sur une zone vierge de la fenêtre ;
dans le Styliste, double-cliquer sur une zone grisée de la fenêtre, par exemple, à côté des
icônes.
Côté zone de travail, chaque fenêtre ancrée comporte deux icônes permettant de gérer
l'affichage de la fenêtre.
Avec la tête de flèche, on affiche et masque alternativement la fenêtre. Le deuxième
symbole permet de choisir entre le mode ancré ou flottant. En mode flottant, la fenêtre
déborde dans la zone de travail et recouvre partiellement la fenêtre sous-jacente. On peut
préférer le mode ancré, c'est-à-dire que la fenêtre est fixée à gauche de la zone de travail.
Lorsque la fenêtre est ancrée au bord gauche de la zone de travail, on voit les icônes
suivantes selon le mode défini :
Affichée
La fenêtres est masquée. Pour l'afficher, cliquer une fois sur la flèche.
Masquée
La fenêtres est affichée. Pour la masquer, cliquer une fois sur la flèche.
Ancrée
La fenêtres est flottante. Pour l'ancrer, cliquer une fois sur ce symbole.
Flottante
La fenêtres est ancrée. Pour la libérer, cliquer une fois sur ce symbole.
La personnalisation des barres
La barre d'objets ne contient pas toujours les options dont nous avons besoin, ou au
contraire, elle en propose dont nous n'avons pas besoin. Il est alors possible d'ajouter ou
d'enlever des outils. Attention toutefois à ne pas trop en rajouter sous peine d'avoir des
difficultés pour les voir dans leur ensemble.
152 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Par un clic avec le bouton droit de la souris sur une barre
d'outils à personnaliser, on accède à un menu contextuel
permettant un certain nombres d'opération de
manipulation et de modification des barres d'outils.
En utilisant la commande Boutons visibles
Un menu s'ouvre permettant de choisir Boutons visibles. En sélectionnant cette
commande, OpenOffice.org propose une liste d'icônes qu'il et possible d'afficher ou
d'enlever.
Les icônes marquées d'un
sont affichées
Pour rajouter une icône à celle affichée par
la barre, il suffit alors de cliquer devant
pour la marquer d'un
Pour enlever une icône il suffit d'ôter le
Il est ainsi possible de rajouter ou d'enlever des icônes à toutes les barres d'outils de
OpenOffice.org
La commande Personnaliser
Pour personnaliser les barres d'outils il suffit de cliquer sur Personnaliser....
Une boîte de dialogue apparaît alors. Elle donne la possibilité d'ajouter ou d'enlever des
icônes des différentes barres d'outils.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
153
La zone 1 contient toutes les fonctions qui peuvent être ajoutées ou supprimées
appartenant à la catégorie sélectionné. La zone 2 contient une liste déroulante qui
récapitule l'ensemble des barres d'outils. Dans la zone 3 , apparaissent tous les boutons
de la barre. La zone 4 permet de transférer les fonctions de la zone 1 à la zone 2 et
inversement.
L'ordre de placement des boutons sur la barre peut être contrôlé par les boutons Vers le
haut et Vers le bas.
Le bouton icône, situé en haut à droite de la boîte de dialogue, Permet d'ouvrir une autre
boîte de dialogue, Édition de bouton, dans laquelle vous pouvez choisir le bouton de
fonction souhaité. Elle permet d'assigner une icône au bouton sélectionné. Diverses icônes
vous sont proposées. Sélectionnez celle à utiliser pour représenter le bouton de fonction et
confirmez votre choix par OK.
154 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour ajouter ou supprimer des icônes des barres d'outils on peut également, quand la boîte
de dialogue Personnalisation des barres d'outils est ouverte, cliquer sur le bouton de la
barre d'outils à modifier et tout en gardant le bouton de la souris enfoncé, effectuer un
glisser déplacer :

de la boîte de dialogue vers la barre d'outils pour ajouter

de la barre d'outils vers un emplacement sans aucun élément affiché pour
supprimer
Pour insérer ou supprimer un trait de séparation, déplacer de la même manière une icône
sur le côté.
Sous Windows®
Vous pouvez déplacer une icône directement sur la barre d'outils en maintenant la touche
Alt enfoncée tout en faisant glisser l'icône jusqu'à l'emplacement souhaité.
Pour supprimer une icône d'une barre d'outils, faites-la glisser hors de la barre d'outils en
maintenant la touche (Alt) enfoncée.
Le navigateur
Le navigateur est une des plus grande innovation de OpenOffice.org, il permet un accès
rapide tous les objets des documents OpenOffice.org.
Le navigateur est accessible depuis la commande Édition – Navigateur, le raccourci
clavier F5, ou encore le bouton commande (Des)activer le Navigateur
, dans la
barre de fonctions. Il se présente sous forme de fenêtre flottante, déplaçable par sa barre
de titre.
Le navigateur est adapté au contexte dans lequel il se trouve. Vous n'aurez pas les mêmes
éléments lorsque vous êtes dans Writer ou dans Calc.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
155
Navigateur Writer
Navigateur Calc
Nous prendrons pour illustrer le fonctionnement du Navigateur, le navigateur de Calc
Depuis cette fenêtre, vous avez la possibilité de vous déplacer :

Dans les différentes feuilles du classeur

D'atteindre une cellule de la feuille active en tapant ses coordonnées ou en les
choisissant dans les listes déroulantes éditables Colonne et Ligne puis en
validant par la touche du clavier Entrée.
Le Navigateur peut être réduit à sa barre de titre, limitée à l'affichage des boutons
commande dans sa partie supérieure, ou complètement développée avec sa partie centrale
listant les différentes catégories de contenus du classeur à l'aide du bouton bascule
Contenu.
156 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les boutons Plage de données, Début et Fin, situés dans le haut de la fenêtre à droite de
la liste déroulante Colonne permettent respectivement de sélectionner dans la feuille la
plage de données contenant le curseur et d'accéder à sa première et dernière cellule.
Le bouton Basculer permet de limiter l'affichage de la zone centrale de la boîte à la seule
catégorie qui est sélectionnée dans la fenêtre centrale d'affichage ou, au contraire, de
retrouver l'affichage de toutes les catégories d'objets.
Le bouton Scénarios affiche la liste des scénarios définis dans la feuille et permet de
lancer l'exécution de l'un d'eux, de le modifier ou de le supprimer (menu contextuel).
Le bouton Mode Glisser permet de définir si les objets qu'on souhaite faire glisser depuis
le navigateur dans le document actif seront insérés dans celle-ci comme un hyperlien, lien
ou copie.
La liste déroulante Document, situé au bas de la fenêtre du Navigateur affiche la liste des
documents Calc qui sont actuellement ouverts et dont le Navigateur peut afficher les
divers composants.
Le styliste
Le styliste est une des fonctions les plus puissantes de OpenOffice.org, il permet une
gestion complète de tous les styles de tous les objets des documents OpenOffice.org.
Le Styliste est est accessible depuis la commande Format – Styliste, le raccourci clavier
F11, ou encore le bouton commande (Des)activer le styliste
, dans la barre de
fonctions. Il se présente sous forme de fenêtre flottante, déplaçable par sa barre de titre.
Le styliste est adapté au contexte dans lequel il se trouve. Vous n'aurez pas les mêmes
éléments lorsque vous êtes dans Writer ou dans Draw.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
157
Styliste Writer
Styliste Draw
Nous prendrons pour illustrer le fonctionnement du styliste, le styliste de Writer
Avec le Styliste, vous pouvez appliquer, créer, éditer, ajouter et supprimer des styles de
formatage. Pour ancrer le Styliste, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous
faites glisser la barre de titre du Styliste vers le bord droit ou gauche de la zone de travail.
Pour détacher le Styliste, maintenez la touche Ctrl enfoncée et double-cliquez sur une
zone libre de sa barre d'instruments.
Création d'un style
La barre d'instruments du Styliste comporte des icônes utiles pour formater les
documents :
Styles de paragraphe
Affiche les styles de formatage applicables aux paragraphes. Utilisez des styles de
paragraphe pour appliquer le même formatage (police, numérotation et mise en page, par
exemple) à tous les paragraphes du document.
158 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Styles de caractères
Affiche les styles de formatage applicables aux caractères. Utilisez des styles de caractères
pour appliquer des styles de police spécifiques au texte sélectionné d'un paragraphe.
Styles de cadre
Affiche les styles de formatage applicables aux cadres. Utilisez des styles de cadre pour
formater les mises en page et la position des cadres.
Styles de page
Affiche les styles de formatage applicables aux pages. Utilisez des styles de page pour
définir les mises en page, notamment les en-têtes et les pieds de page ainsi que la
disposition portait ou paysage.
Styles de numérotation
Affiche les styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées.
Utilisez des styles de numérotation pour formater les numéros et puces de liste ainsi que
pour spécifier les retraits.
Mode Remplir tout
Applique le style sélectionné à l'objet ou au texte que vous avez sélectionné dans le
document. Cliquez sur cette icône, puis cliquez avec le curseur qui à pris la forme
à
l'endroit voulu dans le document pour y appliquer le style. Pour quitter ce mode, cliquez
de nouveau sur l'icône ou appuyez sur Échap.
Nouveau style à partir de la sélection
Vous pouvez créer un nouveau style à partir d'un style existant auquel vous avez appliqué
un formatage direct.
1. Choisissez Format – Styliste.
2. Cliquez sur l'icône du type de style à créer.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
159
3. Dans le document, cliquez sur l'élément dont vous voulez copier le style, par exemple,
un paragraphe auquel vous avez appliqué un formatage direct.
4. Cliquez sur l'icône Nouveau style à partir de la sélection
.
5. Saisissez un nom dans la zone Nom du style et cliquez sur OK.
Vous pouvez aussi procéder par Glisser-Déposer pour obtenir un nouveau style à partir de
la sélection :
1. Choisissez Format – Styliste
2. Cliquez sur l'icône du type de style à créer.
3. Sélectionnez au moins un caractère ou objet dans le style à copier. Pour les styles de
page et de cadre, sélectionnez au moins un caractère ou objet dans la page ou le cadre.
4. Faites glisser le caractère ou l'objet sélectionné vers la fenêtre du Styliste, puis
relâchez le bouton de la souris.
Actualiser le style
Change le style de paragraphe sélectionné dans le Styliste par le style du paragraphe actif.
160 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Opérations standard OpenOffice.org
Créer un nouveau document
Nous allons choisir pour illustrer ce chapitre la création d'un document texte.
Cette fonction permet de commencer un document vierge (ne pas confondre avec Ouvrir).
OpenOffice.org permet de démarrer un nouveau document de différentes façons
Par le bouton démarrer
Il suffit alors de choisir le type de document à créer,
en l'occurrence, un texte ici.
Par le menu Fichier de la barre de menus
En cliquant sur le Menu Fichier – Nouveau, toutes les tâches possibles sont disponibles
immédiatement.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
161
Par la barre des tâches
La première façon d'obtenir un nouveau document par la barre des tâches est d'utiliser le
clic droit sur l'icône OpenOffice.org. Le menu suivant s'ouvre alors :
Ce menu propose plusieurs options :
Création des divers documents de la
suite OpenOffice.org ;
Création de document à partir des
modèles ;
Ouvrir un fichier existant.
La seconde est de double cliquer sur l'icône de la barre des tâches. La fenêtre suivante
s'ouvre alors et propose de créer les divers documents de la suite OpenOffice.org.
162 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les options du premier cadre permettent de créer un nouveau document, d'ouvrir un
nouveau document à partir d'un modèle, ouvrir un document existant sauvegardé dans
Mes documents. Le dernier bouton permet d'accéder aux documents exemples. Quant au
bouton gérer il permet d'avoir accès aux fenêtres permettant la gestion des modèles de
document qui est traité à la page
Ouvrir un document texte
Cette fonction présuppose que le texte à ouvrir existe déjà (ne pas confondre avec
Nouveau). Il a donc déjà été enregistré. Cette ouverture permettra de retravailler dessus,
d'apporter des modifications, d'imprimer ...
Il existe plusieurs façons d'ouvrir un document texte OpenOffice.org, classées ici de la
plus facile à la moins adaptée (du moins il nous semble), de plus selon la configuration de
votre OpenOffice.org les boîtes de dialogue ne seront pas les mêmes. Par défaut les boîtes
de dialogues proposées sont ceux du système d'exploitation.
Par le menu Fichier – Ouvrir
Sous OpenOffice.org il existe deux type de boîte de dialogue pour toutes les commande
d'ouverture et d'enregistrement des fichiers. Cette boîte de dialogue est sélectionnable
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
163
dans la configuration de OpenOffice.org par le menu Outils – Options – Général à la
section Générale sous l'intitulé « Utiliser les boîtes de dialogue OpenOffice.org ». Cette
option est une case a cocher permettant (si elle est cochée) d'utiliser les boîtes de dialogue
natif OpenOffice.org ou dans le cas contraire d'utiliser les boîtes de dialogue système.
164 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Affichage des documents récent 10. Titre de la boîte de dialogue Dossier
contenu dans le répertoire Mes
visible, dossier en cours
Documents
11. Répertoire par défaut
2. Affichage des documents sur le bureau
12. Retour au dossier précédent
3. Affichage des documents de Mes
13. Dossier parent
Documents
14. Créer un dossier
4. Sélectionne le Poste de travail comme
15. Changer l'affichage des informations
répertoire courant
5. Sélectionne le Favoris réseau comme 16. Filtre sur le type de fichier à ouvrir
répertoire courant
17. Version du fichier
6. Demande l'aide sur l'ouverture d'un 18. Ouvrir le fichier sélectionné
fichier
19. Annuler (n'ouvre pas le fichier et
6. Icônes système
permettant de
ferme la boîte de dialogue)
fermer cette fenêtre
20. Fichiers contenus dans le dossier en
7. Permettre d'ouvrir un fichier en lecture
cours
seule
8. Fichier sélectionné
ou, dans le cas ou cette case n'est pas cochée.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
165
1. Titre de la boîte de dialogue
9. Fichier sélectionné qui sera ouvert
2. Dossier visible, dossier en cours
10. Version du fichier
3. Dossier parent
11. Filtre sur le type de fichier a ouvrir
4. Créer un dossier
12. Permettre d'ouvrir un fichier en lecture
seule
5. Répertoire par défaut
6. Icônes système
fermer cette fenêtre
permettant
de
13. Ouvrir le fichier sélectionné
14. Annuler (n'ouvre pas, et ferme la boîte
de dialogue)
7. Dossiers contenus dans le dossier en
cours
15. Demande l'aide sur l'ouverture d'un
fichier
8. Fichier sélectionné
Le répertoire par défaut
Permet d'ouvrir un répertoire défini préalablement ou sélectionné pour l'action souhaitée
comme répertoire par défaut. Ce répertoire ce définie sous Outils – Options –
OpenOffice.org – Chemins (Dossier de travail).
Version
Si le fichier actif comporte plusieurs versions de document, celles-ci sont indiquées ici.
Vous pouvez créer et gérer les versions du document actif à l'aide de la commande de
menu Fichier – Versions. Les différentes versions d'un document sont ouvertes en lecture
seule. Pour plus d'information reportez vous a la page .
Ouvrir le fichier

Soit sélectionner le fichier à ouvrir 15 , et ou 9 de cliquer sur "OUVRIR" 18
ou 13 selon le type de boîte de dialogue

Soit double-cliquer sur le fichier à ouvrir
Il est parfois nécessaire d'explorer les différents dossiers à la recherche d'un document
rangé dans un des autres dossiers (comme par exemple ici, ouvrir un document rangé
dans le dossier "Courrier". Alors 2 deviendrait C:\Documents\Courrier, et la fenêtre
présenterait le contenu de "Courrier" au lieu de celui de "Documents".
Il suffit alors de :

soit sélectionner le dossier à ouvrir 8 et de cliquer sur "OUVRIR" 11
166 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Soit de double-cliquer sur le dossier à ouvrir
Enregistrer son travail
L'enregistrement d'un travail consiste à forcer l'ordinateur à le garder en mémoire pour
une utilisation ultérieure (impression, retouches, poursuite du travail...) ou pour un
archivage (documents clients, courriers officiels...).
On utilisera soit la commande Fichier – Enregistrer, soit l'icône . Attention, cette icône
est parfois inaccessible
si rien n'a été fait (vous n'avez pas encore travaillé, donc il n'y
a rien à enregistrer), ou si vous venez d'enregistrer (rien de nouveau n'a été fait, donc il
n'y a aucune modification à enregistrer).
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
167
1. Dossier d'enregistrement
2. Fenêtre du contenu déjà existant du
dossier d'enregistrement
8. Si cette option est active, elle dispense
de préciser le type de fichier à générer
: ici, OpenOffice.org 1.1 Texte, voir
9. Protège le fichier par un mot de passe
(attention, il faut le rentrer 2 fois pour
que Writer puisse le valider).
3. Dossier
4. Fichier texte
à
10. Permet de remonter d'un cran dans
l'arborescence : vérifier ce qu'indique
6. Type de fichier (OpenOffice.org
génère par défaut des fichiers textes
de type Writer)
11. Création d'un nouveau dossier, si ce
dernier fait défaut au moment de
l'enregistrement.
5. Emplacement réservé au nom
donner au fichier à enregistrer
7. Validation de l'enregistrement
Enregistrer sous...
La commande "enregistrer sous" permet de créer, à un moment donné, un double du
fichier en cours sur lequel on pourra travailler sans altérer le contenu de l'original. Il
suffit pour cela de donner, lors de la procédure d'enregistrement, un nom de fichier
différent de celui déjà employé.
Par exemple, un fichier se nomme "thèse de fin de cycle". C'est donc un document
particulièrement important pour l'auteur. Or, il décide de faire des modifications
importantes de ce fichier, modifications qui risquent de mettre en péril l'intégrité de son
travail. Afin d'éviter tout risque, il en créé une copie par la fonction "enregistrer sous ..."
Il lui suffit alors de changer le nom, par exemple "essai sur thèse". Il pourra alors
travailler sur "essai sur thèse" et faire les modifications souhaitées, tout en conservant
l'original "thèse de fin de cycle" en parfait état. Ainsi, si jamais ses modifications
donnaient un résultat catastrophique, il pourrait sans aucun problème fermer "essai sur
thèse" et ouvrir un "thèse de fin de cycle" en parfait état.
La commande "enregistrer sous" permet également, de créer un double mais dans un
format d'enregistrement différent de celui proposé, à savoir Writer. En effet, la qualité
d'un traitement de texte se juge non seulement sur ses possibilités, mais aussi sur sa
compatibilité avec les autres produits concurrents. Ainsi Writer doit être capable de lire la
fichiers faits par les concurrents sans en altérer ni le contenu ni la présentation. Il doit
aussi être capable d'exporter un fichier Writer pour que ce dernier soit lisible par un
concurrent.
168 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Il existe aussi un format de fichier compatible entre tous, mais qui parfois peut mettre à
mal la mise en forme du document : le format *.rtf (Rich Text Format).
Microsoft®, de part sa position de leader mondial du logiciel, est devenu un standard.
Ainsi, tous les traitements de texte peuvent lire des fichiers faits par Word®, mais aussi
enregistrer leurs propres fichiers pour qu'ils soient lisibles par Word.
Pour convertir un document Writer au format Microsoft Word®, il suffit d'utiliser la
commande "enregistrer sous", puis de faire défiler les types de fichiers jusqu'à trouver le
bon type de conversion. Writer se charge alors de transformer le document, tout en
gardant votre original intact, comme lors de la création d'un double.
Fermer un document texte

Par le menu Fichier – Fermer

Par l'icône fermeture
Attention : la fermeture d'un document suppose que ce document soit enregistré afin de ne
perdre aucune information. Si OpenOffice.org détecte que l'enregistrement n'a pas été
fait, ou fait incomplètement, il vous avertira.
Enregistrer : vous acceptez l'avertissement et vous enregistrez afin de ne rien perdre
Ignorer : vous ignorez l'avertissement et vous passez outre l'enregistrement (toutes
les informations non enregistrées sont perdues à jamais)
Annuler : vous n'enregistrez pas, vous ne fermez pas. Vous restez donc dans votre
document de travail
Couper - Copier - Coller
Ces fonctions, présentent dans tous les logiciels y compris dans Windows, permettent de
déplacer ou de dupliquer des éléments. Le gros avantage de ces fonctions et de
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
169
fonctionner sur n'importe quel type d'objet, de n'importe quel programme vers n'importe
quel autre. Il est ainsi possible de placer des éléments du tableur dans un document texte,
pour par exemple présenter un rapport avec des données chiffrées existantes dans un
classeur.
Il est possible d'utiliser soit les icônes
couper, copier, coller.
soit le Menu Édition et les commandes
Attention, les commandes ne sont pas toujours disponibles. Il est par exemple impossible
de coller si rien n'a été copié ou coupé.
La fonction Couper-Coller
La fonction Copier-Coller
Elle permet de supprimer (couper)
un
élément d'un emplacement et de le coller
ailleurs. Il s'agit donc d'un
déplacement, l'objet disparaissant de sa
position initiale pour être placé à un
nouvel emplacement. Sélectionner l'objet
à couper (à déplacer)
Elle permet de dupliquer (copier)
un
élément d'un emplacement et de le coller
ailleurs. L'objet initial ne disparaît pas
de sa position initiale, mais est dupliqué
avant d'être placé à un autre emplacement.
Sélectionner l'objet à copier (à dupliquer)
1. Utiliser la commande Couper (
Menu Edition – Couper)
ou
2. Se placer à l'emplacement de
destination (le point d'insertion doit
clignoter)
3. Utiliser la commande Coller (
Menu Édition – Coller)
ou
1. Utiliser la commande Couper (
Menu Edition – Copier)
ou
2. Se placer à l'emplacement de
destination (le point d'insertion doit
clignoter)
3. Utiliser la commande Coller (
Menu Édition – Coller)
ou
Il y a donc très peu de différences de fonctionnement entre les deux fonctions, mais
seulement des différences de résultat.
Particularité de l'icône coller
Cette icône possède un petit triangle vert qui indique que si on la tient appuyée elle va
générer un menu contextuel.
Exemples de menus contextuels :
170 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Texte
Image
Formule
Zoom
Attention, il ne faut pas confondre le zoom, et le changement de taille des caractères
utilisés dans le travail en cours.
Le zoom est une fonction d'affichage, et donc s'obtient par la commande Affichage –
Zoom (ou par l'icône
, mais il faut l'ajouter)
Les fonctions de zoom permettent d'accéder à un large choix de possibilités
L'option "Optimal" n'est pas disponible pour
tous les travaux de OpenOffice.org. Par
exemple, elle n'est pas disponible dans le
tableur (Calc). Toutefois, cette option est
très utile dans le traitement de texte, car elle
permet de travailler au grossissement
maximal, sans toutefois dépasser la largeur
totale de la page.
L'option "Autre" permet de spécifier
n'importe quel facteur de grossissement ou
de réduction.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
171
Insertion d'espaces insécables,
césures et séparateurs conditionnels
Espaces insécables
Pour empêcher deux mots d'être séparés à la fin d'une ligne, appuyez sur la touche Ctrl
lorsque vous saisissez l'espace entre ces mots.
Tiret insécable
Par exemple, le nom de société A-Z doit comporter un tiret insécable. En effet, vous ne
souhaitez certainement pas afficher A- à la fin d'une ligne et Z au début de la ligne
suivante. Saisissez Maj+Ctrl - en maintenant les touches Maj et Ctrl enfoncées et appuyez
sur la touche moins –.
Tiret cadratin
Pour saisir des tirets cadratins (longs), vous trouverez sous Outils –
AutoCorrection/AutoFormat – Options l'option Remplacer les tirets. Cette option permet
de remplacer un ou deux signes moins par un tiret plus long dans certaines conditions.
Pour d'autres remplacements, utilisez la table de remplacement sous Outils –
AutoCorrection/AutoFormat – Remplacement. Vous pouvez remplacer automatiquement
à la saisie un raccourci défini au préalable, même dans une police différente, par un tiret
de votre choix.
Séparateur conditionnel
Pour supporter la coupure automatique des mots en saisissant manuellement un
séparateur dans un mot, utilisez le raccourci clavier Ctrl et le signe -. Le mot est séparé à
cet emplacement en fin de ligne même si la coupure automatique des mots est désactivée
pour ce paragraphe.
172 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Caractères spéciaux
Permet d'insérer un ou plusieurs caractères spéciaux. Cette boîte de dialogue est accessible
à partir de la plupart des champs de saisie à l'aide des touches Maj+Ctrl+S.
On peut accéder à cette fonction soit par menu Insertion – Caractères spéciaux... soit par
l'icône de la barre détachable Insérer (barre d'instruments)
Les caractères sélectionnés actuellement sont affichés en agrandissement sous les boutons.
Le chiffre sous le caractère correspond à la valeur numérique dans le jeu de caractères,
par exemple IBMPC, ANSI, ISO8859-1, Mac, etc.
Police
Cliquez sur la zone combinée et sélectionnez un des types de police installés. Lorsque
vous appelez cette boîte de dialogue à partir d'un champ de saisie de texte, vous ne pouvez
pas sélectionner de police.
Sous-ensemble
Sélectionnez à ce niveau une plage Unicode. Les caractères de la plage sélectionnée sont
affichés dans le champ de sélection des caractères.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
173
Champ de sélection de caractères
Les caractères disponibles pour la police sélectionnée (et dans la plage sélectionnée)
apparaissent ici. Sélectionnez-les à l'aide de la souris ou des touches fléchées et de la
barre d'espace.
Caractères
Affiche les caractères spéciaux que vous avez sélectionnés.
Supprimer
Efface la sélection active des caractères spéciaux que vous désirez insérer.
L'impression
L'aperçu avant impression
Cette fonction permet de visualiser le document tel qu'il sera imprimé, et offre donc la
possibilité de corriger ses erreurs avant d'imprimer.
Accéder à l'aperçu avant impression
On accède à cette fonction de 2 façons :

par le menu Fichier – Aperçu avant impression

par l'icône
(il faut l'ajouter à une barre d'outils si elle n'est pas affichée)
Environnement de l'aperçu avant impression
La barre d'outils de l'aperçu avant impression se compose des éléments suivants :
174 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1
3
2
5
4
7
8
6
10
11
9
1. Page précédente
7. Zoom
2. Page suivante
8. Mode plein écran
3. Début
9. Imprimer l'aperçu
4. fin du document
10. Configurer l'impression de l'aperçu
5. Affichage par 2 pages
11. Quitter l'aperçu
6. Affichage par 4 pages
L'icône "plein écran" permet un affichage avec le minimum d'outils de façon à mieux
voir.
Ce bouton permet alors de revenir à un affichage classique.
L'icône
permet de paramétrer l'impression de l'aperçu, à la manière d'un "chemin de
fer". OpenOffice.org permet alors d'afficher les pages du document sous forme de
miniature, la taille des miniatures étant directement liée au nombre de pages d'aperçu à
imprimer. Cette icône ouvre la boîte de dialogue suivante :
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
175
Les fonctions d'impression
L'impression peut se lancer de 2 façons différentes :

par le Menu Fichier – Imprimer

par l'icône
située en haut de l'écran
Attention : l'icône
imprime tout le document quel que soit le nombre de pages, sans
poser de question, alors que la commande Fichier – Imprimer permet de gérer au plus
juste son impression.
Pour un document simple ou de peu de pages, l'icône
fonctionne donc très bien, mais
pour un document plus long, ou un document dont on ne veut pas imprimer toutes les
pages, il faut utiliser la commande Fichier – Imprimer.
Présentation de la commande Fichier – Imprimer
1
2
7
4
3
5
6
1. Choix de l'imprimante (si on en possède plusieurs).
2. Propriétés de l'imprimante choisie
3. Choix des pages à imprimer
4. Nombre d'exemplaires
5. Options d'impression
176 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
6. Lancement de l'impression
7. Possibilité d'imprimer dans un fichier
Imprimer en plusieurs exemplaires.
Si le nombre d'exemplaires est supérieur à 2, il est conseillé de trier les feuilles. Ainsi
OpenOffice.org imprimera d'abord tout un exemplaire avant d'entamer le suivant et ainsi
de suite. Si le tri n'est pas activé, OpenOffice.org imprimera la page 1 de tous les
exemplaires avant d'imprimer la page 2 de tous les exemplaire et ainsi de suite. Avec le
fonction "trier", on évite alors le reclassement des feuilles.
Zone d'impression
C'est sur cette partie de la fenêtre que l'on peut choisir très précisément ce qui doit être
imprimé :

Tout : tout le document est imprimé, de la première page à la dernière page

Pages : il est possible de déterminer quelles pages doivent être imprimées. On
utilise pour cela le numéro de ces pages. Pour imprimer un groupe de pages on
utilise un tiret (-), par exemple le fait d'écrire "10-15" imprimera les pages 10 à
15. Pour imprimer des pages séparées ou différents groupes de pages, on utilise
des points-virgules (;). Le fait de saisir "10;12;14" imprimera les pages 10, 12 et
14. Il est aussi possible de faire des combinaisons, par exemple l'instruction "1015;17-20;22;25" imprimera les pages 10 à 15, puis les pages 17 à 20 et les pages
22 et 25.

Sélection : imprime la sélection (à condition d'avoir sélectionné un passage au
préalable).
Options
Cette boîte de dialogue permet de changer le comportement de l'impression et
éventuellement de l'imprimante. Personnellement, nous vous conseillons de ne pas trop
toucher aux options, car cela fonctionne très bien ainsi.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
177
Les fonctions d'exportation
Exporter au format PDF
Le format PDF est un format standard de communication de documents créé par Adobe.
Les fichiers résultants peuvent être visionnés et imprimés sur pratiquement toutes les
plates-formes. Ils ne sont pas facilement modifiables.
L'exportation au format PDF peut se faire en cliquant l'icône de
la barre de fonctions,
la fenêtre Exporter va s'ouvrir pour vous permettre d'indiquer le nom souhaité et où
enregistrer le fichier PDF. L'exportation va être réalisée pour l'ensemble du document
avec des paramètres standard.
Elle peut être également obtenue en sélectionnant la fonction dans Menu Fichier –
Exporter au format PDF.
La fenêtre Exporter va s'ouvrir pour vous permettre d'indiquer le nom souhaité et où
enregistrer le fichier PDF. Elle sera suivie de la fenêtre Options PDF qui permet de régler
l'exportation :
178 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
C'est à cet endroit que l'on peut choisir très précisément ce qui doit être exporté :

Tout : tout le document est imprimé, de la première page à la dernière page

Plage : il est possible de déterminer quelles pages doivent être exportées. On
utilise pour cela le numéro de ces pages. Pour exporter un groupe de pages on
utilise un tiret (-), par exemple le fait d'écrire "10-15" exportera les pages 10 à
15. Pour exporter des pages séparées ou différents groupes de pages, on utilise
des points-virgules (;). Le fait de saisir "10;12;14" exportera les pages 10, 12 et
14. Il est aussi possible de faire des combinaisons, par exemple l'instruction "1015;17-20;22;25" exportera les pages 10 à 15, puis les pages 17 à 20 et les pages
22 et 25.
On peut également régler le taux de compression ce qui déterminera la taille du fichier
exporté mais aussi la qualité de la définition.

Optimal pour l'écran : définition standard, suffisante pour être parfaitement
visualisé sur un écran (poids du fichier minimum)

Optimisé pour l'impression : Définition plus dense en pixels pour que
l'impression soit de bonne qualité (poids du fichier augmenté de 80%)

Optimisé pour presse à imprimer : Définition encore plus dense en pixels pour
que l'impression puisse être confiée à un imprimeur (poids du fichier doublé)
Fonction Exporter
Cette fonction permet d'exporter le document soit au format PDF comme vu au chapitre
précédent ou au format XML
On accède à cette fonction par le Menu Fichier – Exporter...
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
179
La fenêtre Exporter va s'ouvrir pour vous permettre d'indiquer le nom souhaité et où
enregistrer le fichier. Vous pouvez sélectionner le type de fichier soit PDF soit XML.
Le fonctions d'envoi
Cette fonction permet d'envoyer le document vers des destinataires par mail, soit par mail
au format PDF pour tous les modules mais comporte spécialement pour Writer des
fonctions qui seront développées dans le chapitre correspondant.
On accède à cette fonction par le Menu Fichier – Envoyer
180 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Document par e-mail
Cette option ouvre le programme de mail par défaut et attache le fichier comme pièce
jointe.
Document comme fichier PDF joint
Cette option ouvre le programme de mail par défaut et attache le fichier comme pièce
jointe au format PDF.
Gestion des modèles de documents
Avec un modèle, plus de souci à se faire, tous vos formatages particuliers sont
sauvegardés et réutilisables indéfiniment. Les documents que vous produirez seront
normés, vos cours organisés et synoptiques.
Lorsque vous ouvrez un nouveau document en cliquant sur Menu – Nouveau, vous
ouvrez un modèle de document qui contient déjà une certaine police, une certaine mise en
page. C'est le modèle par défaut.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
181
Ouvrir un document à partir d'un modèle
Sous Windows, à partir de l'icône du démarrage rapide, en faisant un clic droit, vous
trouverez la proposition : A partir d'un modèle. Vous obtenez la même fenêtre sous
Fichier – Nouveau – Modèles et documents.
1. Cliquez sur l'icône de gauche nommée Modèles (par défaut c'est normalement celle
qui est sélectionnée à l'ouverture de cette fenêtre de dialogue),
2. Cliquez sur le répertoire Par défaut sous Titre pour afficher son contenu,
3. Cliquez sur le modèle qui vous intéresse, sa description s'affiche dans la fenêtre de
droite,
4. Appuyez sur le bouton Ouvrir, pour ouvrir un nouveau document s'appuyant sur ce
modèle.
Vous n'avez plus qu'à travailler sur votre document tout à fait normalement et à
l'enregistrer de même.
Cette fenêtre vous offre d'autres possibilités :

Dans le cadre de gauche, la première icône vous offre la possibilité d'ouvrir un
nouveau document (Writer, Calc, Draw...) s'appuyant sur le modèle par défaut.
182 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

La seconde icône, vous permet d'ouvrir un nouveau document s'appuyant sur un
modèle de votre choix. Nous verrons tout à l'heure que c'est aussi ici que vous
pouvez ouvrir le modèle en lui-même.

La troisième icône, affichera le contenu de votre répertoire de travail, celui que
vous avez déterminé sous Outils – Options comme étant votre répertoire par
défaut.

La quatrième icône vous donnera accès aux exemples de documents que vous
avez créés.
Créer un modèle
Maintenant si on désire que la première page du rapport soit toujours une page droite,
sans numérotation, et que la seconde page soit une page vide, etc. Alors il faut créer un
document, contenant toute ces indications et uniquement celles-ci.
1. Ne pas écrire de titres, mais aller dans le Styliste pour en créer les styles de
paragraphe et de police comme ils devront être pour ce type de document,
2. Insérer les numéros de page et les styles de page (première page, page de droite...),
3. Insérer le logo de la société, les repères de cours, les champs de dates, d'auteur...,
4. Insérer un filigrane,
5. Insérer la table des matières, on n'aura plus qu'à cliquer sur la mise à jour pour qu'elle
se complète sans plus y penser,
6. Inscrire des repères dans le modèle (Inscrire le titre principal ici..., corps de texte) de
façon à ne pas être perdu lorsque l'on ouvre le modèle.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
183
Une fois la maquette du document réalisée, il ne reste plus qu'à l'enregistrer comme
modèle. À chaque ouverture d'un document à partir de ce modèle, il se comportera
comme un calque qui vient s'ajouter dessus et sur lequel on pourra travailler. Le modèle
en lui-même ne sera pas affecté par les modifications, mais le nouveau document prendra
tous les styles qui ont initialisés sur le modèle.
Pour enregistrer le modèle :
1. Aller sous Fichier - Modèles de document - Enregistrer..;
2. Nommer votre document
3. Choisir la Catégorie à laquelle ce modèle se rattache (pour l'instant nous n'en avons
qu'une, nous verrons comment en créer par la suite)
4. Cliquer sur OK
Cette procédure permet d'enregistrer le modèle directement dans le répertoire des modèles
(le chemin est celui du répertoire \user\template) .
Si on ne veut pas mettre le modèle dans ce répertoire, mais dans un autre répertoire sur le
disque dur, cliquer sur Fichier - Enregistrer sous... Cependant, le document n'apparaîtra
pas, lorsque on sélectionnera Nouveau – Modèles et documents, dans le répertoire des
modèles par défaut.
184 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
On reconnaît un modèle par son icône
différente et par l'extension qu'il porte .stw
(sous Writer) alors que les documents portent l'extension .sxw
Organiser les modèles

Sous le menu Fichier - Modèles de documents, choisir Gérer

Dans la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, à gauche, le répertoire de modèles par
défaut, à droite des documents

Cliquer sur le répertoire de modèles,

Cliquer sur le bouton Commandes à droite de la fenêtre

Cliquer sur Nouveau
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
185
Une nouvelle catégorie de modèles vient d'être crée. Ainsi, si on a plusieurs sortes de
modèles de rapport, on peut tous les regrouper sous cette catégorie. Donner un nom à la
catégorie et cliquer en dehors pour le valider.
Une catégorie se supprime de la même façon.
Une fois la nouvelle Catégorie créée, on peut y importer un modèle via la commande
Importer un modèle dans le menu Commandes.
Copier des styles
Les modèles contiennent toute une série de styles. Il est possible de créer des nouveaux
documents en déplaçant ces styles du modèle vers le document :
1. Double cliquer sur le modèles, le mot Style s'affiche en dessous,
2. Double cliquer sur Style, tous les styles contenus dans le document s'affichent
3. Sélectionner le style désiré,
4. Cliquer et glisser le style vers le nouveau document à droite,
5. Cliquer sur Actualiser dans le menu Commandes pour faire apparaître les
modifications que vous venez d'apporter,
6. Cliquer sur le bouton Fermer, lorsque c'est terminé. Les styles apparaîtront dans le
Styliste, sous Styles personnalisés.
Dans notre copie d'écran, nous avons transféré le style Puce vers le document Sans nom1
(document ouvert à l'écran).
186 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
On peut également copier des styles de modèles sans passer par la fenêtre de Gestion des
modèles :

sous le menu Format, choisir Styles - Charger,

dans la fenêtre qui s'ouvre, s'affichent à gauche les Catégories de Style et à droite
leur contenu,

cocher les cases à cocher qui vous intéressent dans le bas de la fenêtre de
dialogue.
Note : la case à cocher Écraser, écrasera le style actif dans votre document et portant le
même nom que celui du modèle. Aucune confirmation n'est demandée, donc vigilance !
Si on choisit Style - Catalogue sous le menu Format, on pourra modifier les styles qqui
viennent d'être de chargés.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
187
En cliquant sur l'onglet Gérer de cette même fenêtre, on ouvre la fenêtre de Gestion des
modèles de documents.
Modifier le modèle par défaut

Créer votre modèle comme indiqué ci-dessus,

Enregistrer-le comme Modèle dans le fichier des Modèles et dans la catégorie
Par défaut

Dans le menu Fichier, sélectionner Modèles - Gérer

Double-cliquer sur le répertoire Par défaut pour afficher son contenu

Sélectionner le document que vous voulez définir comme modèle par défaut

Faire un clic droit sur le document pour afficher le menu contextuel et
sélectionnez Définir comme modèle par défaut
Maintenant, chaque fois que cliquera sur Fichier - Nouveau - Texte, c'est ce modèle de
document qui s'ouvrira.
Pour revenir au modèle par défaut initial,

Sélectionner de nouveau Modèles - Gérer dans le menu Fichier

Faire un clic droit sur votre document dans le Fichier Par défaut

Sélectionner l'option Restaurer le modèle par Défaut
188 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Utilisation de la Gallery
Présentation
La Gallery est une bibliothèque d'objets graphiques mémorisés, que vous pouvez réutiliser
dans un document. Elle est divisée en collections d'objets appelées Thèmes. Les objets
sont du type graphique, sons.
Pour du texte vous devez utiliser l'AutoTexte (dans le menu Édition.)
Pour les adeptes des menus contextuels « sélectionnez dans le menu » peut être remplacé
par « un clic droit de souris suivi par une sélection dans le menu contextuel ».
Accès à la Gallery
Activer la Gallery avec le menu Outils – Gallery ou
Une nouvelle fenêtre se place sous la barre des menus, vous pouvez la transformer en
fenêtre libre par un double-clic dans une zone haute grisée avec la touche contrôle Ctrl
maintenue enfoncée, puis déplacer le curseur vers son emplacement de destination. L'
emplacement en haut à droite paraît la position la moins gênante.
1
3
2
Ces deux icônes permettent de sélectionner le type d'affichage soit en liste, soit en
icônes.
Lorsqu'elle vous gêne, ne fermez pas la fenêtre Gallery mais utilisez l'icône
Masquer/Afficher pour avoir une meilleure vision du document.
Liste de tous les thèmes présents dans la Gallery.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
189
Gestion des thèmes
Avec Nouveau thème, vous créez une nouvelle bibliothèque.
Pour avoir accès à la gestion des thèmes, utilisez le menu contextuel du thème (clic droit
de la souris sur le thème) et vous pouvez supprimer, renommer ou afficher ses propriétés.
Insertion des Objets graphiques
Ajout d'objets vectoriels
Sélectionnez l'objet en maintenant le bouton de la souris enfoncé, après l'apparition d'un
petit rectangle sur le pointeur de souris, glissez l'objet dans la fenêtre du thème de la
Gallery, un signe + doit s'ajouter au pointeur lorsque vous êtes dans la bonne zone de
dépose.
Le relâchement du bouton de la souris insère l'objet dans le thème.
Faites un clic droit sur l'objet dans la fenêtre Gallery pour afficher son menu contextuel.
Puis nommez l'objet avec Titre, et de la même manière vous pouvez utiliser la fonction
Supprimer.
Ajout d'un fichier au format Bitmap
Dans la fenêtre Gallery, après un clic droit de la souris, dans le menu sélectionner la ligne
Propriétés puis dans la boite de dialogue, l'onglet Fichiers
190 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Vous pouvez réaliser une recherche dans un dossier avec le type <Tous les fichiers>
sélectionné, les résultats sont les fichiers effectivement insérables.
Importation d'autres thèmes
Dans le cas où une personne veut fournir un thème qu'il a créé dans sa Gallery, il doit
transmettre un fichier compressé (.zip) contenant 3 fichiers avec les extensions .sdg, .
sdv, .thm
Décompresser le fichier dans un dossier temporaire créé précédemment (pour l' exemple :
Tempzip).
Ensuite procéder ainsi:
1. Cliquer sur le bouton Nouveau thème de la fenêtre Gallery, noter le nom du fichier se
trouvant à la fin de la phrase indiquant son chemin, il se trouve sous la forme
sgxxx.sdg, où xxx remplace un nombre (pour l'exemple dans le cas ci-dessous, c'est
103, bien-sûr vous pouvez avoir un autre nombre ).
2. Dans le dossier Tempzip renommer les 3 fichiers par sg103.sdg ; sg103.sdv ;
sg103.thm
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
191
À ce stade il est préférable de fermer OpenOffice.org.
Ouvrir le dossier inscrit sur la ligne emplacement, en général avec Windows le chemin
est : ”C:\ProgramFiles\OpenOffice.org1.1\user\Gallery”
Remplacer les fichiers sgxxx.sdg sgxxx.sdv sgxxx.thm en les déplaçant du dossier
tempzip vers le dossier ... user\Gallery, confirmer le remplacement des fichiers dans la
fenêtre qui s'ouvre.
Une autre méthode plus longue est de transmettre les objets dans un document Dessin de
OpenOffice.org et d'insérer les objets dans un thème de la Gallery les uns après les autres.
Le seul avantage est que le document dessin est beaucoup moins volumineux que les
fichiers Gallery.
Utilisation des Objets
Un cliquer-déposer de l'objet dans le document permet d'insérer une copie, dans ce cas le
curseur prend la forme
ou ouvrir le menu contextuel Ajouter – copie.
192 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Un cliquer-déposer de l'objet dans le document en maintenant les touches Maj et Ctrl
enfoncées, permet d'insérer un objet lié au document, curseur avec la forme
ou ouvrez
le menu contextuel Ajouter – Lien.

une copie est une duplication, le document contient la totalité de l'objet, cela
conduit bien sûr à un document plus important en taille.

un lien n'est possible qu'avec un fichier, toute modification du fichier sera
transférée dans le lien. Le principal inconvénient est la gestion du fichier
original, qui doit toujours exister et être dans le bon dossier, avec le même nom
que dans le document. Sinon il est remplacé par l'affichage d'une zone blanche
avec le nom et le chemin du fichier considéré manquant.
Si on souhaite transmettre le document à un tiers, il faut penser à fournir aussi les fichiers
liés.
Chapitre 3 Utilisation de OpenOffice.org
193
CHAPITRE
4
4
OpenOffice.org Writer
Généralités
Writer est un outil de traitement de texte. Il propose des fonctionnalités puissantes
permettant de réaliser rapidement des documents avec une mise en page professionnelle.
On peut citer (liste non exhaustive) la gestion des styles, les entêtes et pieds de page, la
table des matières ...
Notre propos est d'être les plus exhaustifs possible sur les fonctions de Writer, le
traitement de texte de OpenOffice.org, qui est l'application phare de la suite. Cette
approche vous permettra de réaliser depuis des textes simples jusqu'aux applications les
plus sophistiquées de la bureautique avancée.
195
L'environnement
Barre de menus
Barre de fonctions
Barre d'objets
Barre d'insertion qui permet d'afficher la barre détachable
Barre d'Insertion de champs qui affiche un sous menu avec les principaux champs
(voir page )
Barre d'insertion d'objets qui affiche la barre
Barre de dessin qui montre la barre
Barre de formulaire qui génère la barre
Edition de l'AutoTexte (voir page )
196 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sous menus Champs et AutoTexte
Barres ancrables en position détachées : Gallery, Styliste et Navigateur
Barre de défilement vertical et horizontal obtenu par clic sur le bouton
Barre d'instruments détachée
Barre d'état
Règle
Nous ne reprendrons pas la descriptions des barres déjà décrites au chapitre Utilisation de
OpenOffice.org.
La barre de navigation
On obtient cette barre par l'appui du bouton
de l'image ci-dessus :
Toutes les icônes présentes sur la barre possèdent la particularité de représenter un type
d'objet. Les deux double flèches permettent de se position sur l'objet le plus proche vers le
haut ou vers le bas de la position du curseur. Positionner la souris sur les icônes provoque
l'apparition d'une infobulle décrivant l'objet qu'elle représente..
Le texte
Les traitements modernes sont de type WISIWIG1 ce qui fait qu'ils nous présentent une
portion de la page telle qu'elle sera à l'impression. Au démarrage, la page ne laisse
apparaître que les repères des marges et le curseur qui clignote sur la première position
d'écriture. Les marges sont celles par défaut mais elles sont modifiables (voir 210).
Writer et les modules de OpenOffice.org obéissent aux mêmes principes de
fonctionnement que tous les autres logiciels de traitement de texte du marché. Il est donc
capable de créer, modifier du texte, mais aussi de mettre en forme le document ainsi
réalisé. Nous avons ainsi 2 activités différentes à faire avec un même logiciel. C'est
1 What You See Is What You Get : Ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez au final.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
197
pourquoi avant toute action, il conviendra de faire comprendre à Writer si on veut créer
ou mettre en forme.
La création
Pour toute création et/ou modification, il faudra placer le curseur là où l'on veut créer ou
modifier.

Texte (création ou correction)

Tableau (création de tableaux, saisie du contenu d'un tableau, correction du
contenu du tableau)

Insertion d'images

Insertion d'objets

Insertion de notes de bas de page ou de notes de fin de document

...
L'aide du curseur direct
Le curseur direct dont l'icône d'accès se trouve sur la barre d'instruments ( ) permet, s'il
est activé, de cliquer n'importe où dans la page (sauf dans les marges). Writer ajoute alors
autant de paragraphes et de tabulations que nécessaire. Il ne reste plus qu'à écrire.
La mise en forme
Pour toute mise en forme, il conviendra de sélectionner ce qui doit être mis en forme. La
sélection permet d'indiquer que c'est sur cette partie du document, que les modifications
de forme sont à apporter :

Texte (mettre en Gras, Italique, Souligné, Couleur, aligné à gauche, à droite, au
centre, justifié ...)

Tableau (modification de la structure du tableau par insertion/suppression de
lignes, de colonnes ...)
198 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Modification des images
La sélection peut se faire soit :

Par glissement de la souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé ;

Par simple clic, c'est le cas des images et des tableaux ;

Soit par des clics répétés sur du texte : 2 pour un mot, 3 pour le paragraphe.
Les éléments de texte
Un texte est composé par la saisie de celui-ci "au kilomètre" c'est à dire sans se soucier de
sa forme et espaçant les paragraphes par un appui sur la touche ENTRÉE. qui se traduit
par le symbole non-imprimable Voici les éléments constitutifs d'un document texte :
4. Des paragraphes, ces paragraphes peuvent comporter une ou plusieurs phrases, avec
leurs différents alignements :

Fer à gauche

Centré

Fer à droite

Justifié
5. Des paragraphes vides, permettant d'espacer verticalement les blocs
Tous les autres éléments que l'on peut deviner dans la mise en page sont dess éléments
d'ornement ou de présentation.
La grosse difficulté d'un traitement de texte est l'impossibilité d'écrire où l'on veut, on ne
peut écrire que là où l'on peut positionner le point d'insertion, c'est à dire là où l'on peut
placer le curseur.
Un outil peut cependant être très utile, c'est l'utilisation de l'affichage des caractères non
imprimables dont l'icône d'accès se trouve sur la barre d'instruments ( ).
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
199
Saisie de texte et AutoCorrection
On peut ne pas apprécier le comportement de la correction automatique et en général des
fonction automatiques de l'outil AutoCorrection qui change ce que vous avez tapé au
clavier par autre chose. En revanche, d'autres fonctions de cet outil vous paraissent très
utiles et vous souhaiteriez les activer. Pour ce faire, ouvrez la boîte de dialogue Outils –
AutoCorrection/AutoFormat...
Cette boîte de dialogue à 5 onglets permet de régler en détail le comportement de l'outil
pour tous ce qui touche l'aide à la frappe permettant ainsi de remplacer un ensemble de
mot par un autre ou de proposer la fin d'un mot grâce à la complétion automatique.

L'onglet Remplacement propose la liste complète de tous les mots
automatiquement remplacés. Sélectionner dans le texte l'expression à remplacer,
ouvrir la boîte de dialogue par Outils – AutoCorrection/Autoformat
(l'expression est déjà insérée dans le champ Remplacer) et taper l'expression de
remplacement.

L'onglet Exception permet de spécifier les mots ou expressions ne devant pas
subir de changements. Les changements interviennent au niveau de la majuscule
de début de ligne ou pour les mots dont on a saisi une double majuscule en début.

L'onglet Option, quant à lui, permet d'autoriser ou d'interdire l'application de
certaines règles lors de la frappe.
200 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

L'onglet Guillemets typographiques gère les deux types de Guillemets, simple et
double. Pour les simple, si Remplacer est coché, lorsque l'on tape ' il sera
automatiquement remplacé par ‘ en début de mot et par ’ en fin. Pour les
guillemets double " sera remplacé par « en début et » en fin, si Remplacer est
coché.

Pour terminer, l'onglet Insertion automatique permet une aide à la frappe c'est-àdire qu'au fur et a mesure que l'on écrit OpenOffice.org propose un mot pouvant
concorder. Exemple :
Le mot que l'on souhaite taper est option. On commence à taper les premières lettre et
OpenOffice.org nous propose de remplacer les quelques lettres par le mot dans l'infobulle
ou d'ajouter les lettres qui manquent en appuyant sur la touche spécifiée dans la liste
déroulante de l'option Accepter avec.
ou

Pour désactiver cette option il suffit de décocher Compléter les mots.

Afficher sous forme d'infobulle permet d'afficher le mot proposé sous forme
d'infobulle à la place de le complétion sélectionnée.

Ajouter un espace permet d'ajouter automatiquement un espace après la
complétion.

La liste déroulante Accepter avec permet de sélectionner la touche de validation
de la complétion.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
201
La correction orthographique
Attention : Writer, comme tout logiciel de traitement de texte, n'est capable de corriger
que ce qu'il détecte. En aucun cas, il ne sera capable de trouver toutes les erreurs d'un
texte, et rien ne dispense l'auteur de ce texte de le relire lui-même. En fait, il faut toujours
considérer un correcteur orthographique, aussi bon soit-il, que comme une aide
permettant de détecter les erreurs les plus flagrantes.
La fonction orthographique de Writer comporte trois aspects, visant à une meilleure
correction de votre texte, toutes trois accessibles soit par des icônes, soit par le menu
Outils – Orthographe.

la correction

la vérification en temps réel
automatique)

la
correction automatique (accessible
Outils – AutoCorrection/AutoFormat
(ou Outils – Orthographe – Vérification)
(ou Outils – Orthographe – Vérification
seulement
par
le
menu
Corriger les erreurs
On devrait dire, "corriger les erreurs détectées", car encore une fois, OpenOffice.org ne
sera à même de corriger que les erreurs qu'il aura détectées, c'est-à-dire les différences par
rapport à des mots ou expressions connus.
Par la fonction Vérifier
Une fois la fonction lancée(
ou menu Outils – Orthographe – Vérification), on
accède à la boîte de dialogue suivante :
202 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Mot suspect
2. Choisir la bonne suggestion de remplacement
3. Langue de travail en cours
4. Dictionnaires dans lesquels puisse OpenOffice.org pour vérifier l'orthographe
5. Ajouter un mot inconnu de OpenOffice.org (un mot suspect mais qui est en réalité
correct)
6. Ignorer l'erreur
7. Remplacer le mot faux (1) par sa bonne orthographe (2)
8. Options de paramétrage
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
203
Par le menu contextuel
En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un mot suspect, on accède à un menu
contextuel, proposant des corrections possibles pour le mot en cours.
En cliquant sur le mot mal suspect "téléchargements" avec
le bouton droite de la souris, on obtient les options
suivantes; Il ne reste plus qu'à choisir la bonne proposition
pour corriger directement le mot.
Choisir une des
propositions

Ajouter pour enrichir votre dictionnaire dictionnaire
personnel ;

Ignorer pour ne rien corriger et laisser en l'état.
Si d'autres dictionnaires sont présents, on peut déclarer le
mot ou le paragraphe dans une autre langue.
La vérification orthographique en temps réel
Pour activer la vérification en temps réel, cliquer sur l'icône
suivante :
)
(l'icône prend la forme
Cette fonction permet à Writer de vérifier les mots au fur et à mesure où ils sont saisis, et
souligne alors tout mot suspect d'une "vaguelette rouge". Cette indication ne signifie pas
obligatoirement qu'il y a une erreur, mais attire notre attention sur le fait qu'il y a une
erreur possible. En effet, un ordinateur ne possède pas un grand sens d'analyse. Il
raisonne seulement en "Vrai/Faux". Ainsi, tout mot inconnu de son vocabulaire sera
souligné, alors même que ce mot est juste et bien orthographié. Seulement, Writer ne le
connaissant pas, le mot est indiqué comme "suspect". À l'utilisateur de vérifier.
Il est à noter que la correction orthographique ne se double pas d'un correcteur
grammatical et que une phrase comportant "reste a faire" paraîtra très convenable alors
que le verbe avoir (a) a été confondu avec la préposition (à).
La correction automatique
Cette fonction autorise Writer à corriger certaines erreurs sans même avertir l'utilisateur.
C'est une fonction qui est utile si on fait souvent une faute de frappe (finalement au lieu
de finalement), ou pour remplacer automatiquement une abréviation par son équivalent
204 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
en
toutes
lettres.
Cette
fonction
Outils – AutoCorrection/AutoFormat.
s'obtient
par
le
menu
On peut ainsi saisir un mot avec sa mauvaise orthographe (1) et saisir la bonne
orthographe du même mot (2).
Il est également possible de sélectionner un mot et son remplaçant (3) pour les supprimer
(4)
On peut définir des listes par Langue supportées (5).
La mise en forme
La mise en forme de son texte et/ou des différents composants de son document (texte,
tableau, ...) passe obligatoirement par la sélection du/des éléments à mettre en forme.
OpenOffice.org regroupe les principaux outils de mise en forme au même endroit : dans
la barre d'objets.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
205
1. Style de texte (voir le styliste)
7. Puces, Numérotation
2. Style de police (forme des lettres)
8. Diminuer, augmenter le retrait par
rapport à la marge
3. Taille de la police (des caractères)
4. Gras, Italique, Souligné
5. Alignement (Gauche, Centré, Droite,
Justifié)
6. Interlignage (icône ajoutée)
9. Couleur de texte
10. Couleur de surlignage (trame de fond du
texte)
11. Couleur de fond du paragraphe (de
marge à marge)
Les outils de type "à bascule"
Les outils
sont des outils qui fonctionnent sous le
modèle "à bascule". En cliquant 1 fois sur l'option de mise en forme, elle est activée. En
cliquant à nouveau sur cette même option à un endroit où elle est déjà active, elle se
désactive.
C'est le fonctionnement des icônes qui gèrent les attributs Gras, Italiques, Souligné
Les outils "liste de choix"
Les outils
et
sont des outils
qui offrent une liste de choix possibles. La sélection d'un choix remplace le choix
précédent.
La taille du texte peut être définie au travers d'une liste de choix
Utilisation du menu Format
En lieu et place de l'utilisation des icônes de la barre d'objets, il est tout à fait possible
d'utiliser le menu Format pour mettre en forme le texte. Le fonctionnement sera
exactement le même :

Sélectionner l'élément à mettre en forme
206 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Dans le menu Format, choisir la commande

Valider
La seule difficulté sera de faire la différence entre les commandes de paragraphes et de
caractères (police)
Une petite astuce simple : si une mise en forme est possible sur une lettre seulement, c'est
une commande de caractères, sinon, il s'agit d'une commande de paragraphe.

Il est possible de mettre une seule lettre en gras : Format – Caractère

Il n'est pas possible de centrer une seule lettre, mais tout le paragraphe :
Format – Paragraphe

Les commandes les plus courantes de mise en forme de caractères sont : gras,
italique, souligné, couleurs, taille, police

Les commandes les plus courantes de mise en forme de paragraphes sont :
gauche, droite, centré, justifié.
Mais alors quel est l'intérêt d'utiliser le menu Format ? Les possibilités du menu Format
seront toujours plus étendues que celles offertes par les barres d'outils et les icônes, qui ne
présentent que les options les plus utilisées. Dès que l'on a besoin d'une option de mise en
forme qui sort de l'ordinaire, il faut utiliser (à moins de personnaliser ses barres d'outils)
une commande du menu format.
Les propriétés récurrentes des objets
Tous les objets traités dans Writer :

Texte

Tableaux

Pages

Sommaires et index

Entêtes et Pieds de page

Cadres

...
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
207
Présentent, dans les boîtes de dialogue qui permettent de les préciser, un certain nombre
d'onglets que nous allons décrire ici et dont le fonctionnement est identique pour tous les
objets précédemment cités.
L'arrière plan
L'onglet Arrière-plan permet de gérer la couleur de fond de l'objet, ou une image de fond
(en changeant l'option Type).
Pour disposer une image comme arrière plan de de l'objet, sélectionner Image dans la liste
déroulante Type.
208 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'onglet ci-dessus permet de choisir l'image par le bouton Parcourir ...
On peut choisir de ne pas incorporer l'image au fichier texte. Pour cela, cocher la case
Lien.
La position ou le mode de couverture de de l'objet par l'image peut être défini au moyen
des cases Position, Remplissage et Carrelage.

Position : cliquez sur un emplacement dans la grille de position.

Remplissage : Étire l'image de manière à ce qu'elle occupe la totalité de l'arrièreplan de l'objet sélectionné.

Carrelage : Répète l'image de manière à ce qu'elle occupe la totalité de l'arrièreplan de l'objet sélectionné.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
209
Les bordures
L'onglet Bordure permet de gérer la bordure de de l'objet, soit en choisissant une valeur
prédéfinie, soit en choisissant un style de ligne, une couleur et le cas échéant une ombre.
On peut, sur cet onglet, choisir également dans la rubrique Écart avec le contenu, l'écart
qui devra séparer la bordure du texte.
La mise en page
Pourquoi mettre un document en page ?

Pour changer la taille de papier. On n'imprime pas toujours sur du format A4

Pour changer l'orientation du papier. On n'imprime pas toujours sur un papier
orienté en portrait

Pour redéfinir la taille des marges. Cela permet de gagner quelques lignes par
feuille, et donc parfois quelques feuilles sur un document long

...
On le voit bien ici, la mise en page est une fonction qui est presque uniquement liée à la
forme, à l'apparence du document papier. C'est donc une fonction à laquelle il faut
éventuellement penser avant d'imprimer. Idéalement, il faudrait vérifier son document
210 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
avant d'imprimer (aperçu avant impression), puis en cas de problème de mise en page,
changer la mise en page du document, et enfin imprimer.
Toutefois, la vérification de la mise en page ne se justifie que pour des travaux qui sortent
de l'ordinaire. En effet, dans la majeure partie des cas, on se contente des options définies
par défaut. En fait, il ne faudrait aller modifier les options de mise en page que si on
découvre d'un problème (par l'aperçu avant impression par exemple), ou si le document
n'utilise pas les options classiques.
Pour la gestion simple de la mise en page, les seules options à vérifier et éventuellement à
modifier, sont celles de l'onglet Page.
On peut alors agir sur :

les marges

le format de papier

l'orientation du papier (portrait ou paysage)
Il est possible de vérifier les nouveaux paramètres par l'aperçu intégré
.
Mais cette boîte de dialogue montre que des aspects plus complexes de la définition des
pages peuvent être réalisés à partir de la zone Paramétrage de mise en page
:
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
211
1. Mise en page spécifie sur quel type de page le paramétrage sera appliqué. La liste
déroulante permet de faire cette sélection pour définir si le style s'appliquera

à toutes les pages qu'elles soient de droite ou de gauche

aux pages en vis à vis comme dans un livre

aux page de droite ou impaires, la première page d'un document est
automatiquement traitée en tant que page impaire

aux page de droite ou paires.
2. Format vous permet de spécifier le type de numérotation qui sera utilisé.
3. Contrôle de repérage

Activer
Veille à ce que les lignes de texte de chaque page utilisant le style de page
sélectionné se positionnent au même endroit dans la grille de page verticale.
Cette option est disponible pour les paragraphes et les pages, et non pour les
cadres contenant plusieurs colonnes de texte. Le style de paragraphe référence
définit la hauteur de ligne de la grille.

Style de paragraphe réf.
Sélectionnez le style de paragraphe à utiliser comme référence pour l'alignement
du texte. La base des caractères utilisée par le style de paragraphe est également
utilisée pour aligner le texte.
212 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La gestion des enchaînements
Montre le nom du style qui s'applique à la page et dans la zone Style de suite, permet de
préciser le nom du style qui devra s'appliquer à la page suivante. Ici, nous sommes sur
une page de droite (Page_Right) et nous précisons que la pages suivante devra supporter
le style Page_Left.
Gestion de l'entête de page
La case à cocher permet d'activer l'existence d'un entête pour ce style de page ce qui
permettra de préciser les différentes marges de l'entête ainsi que l'écart qui devra
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
213
intervenir entre l'entête et le corps de la page. Un bouton Options ... permet d'accéder au
paramétrage des bordures et et de l'arrière plan de l'entête.
Gestion du pied de page
La case à cocher permet d'activer l'existence d'un pied pour ce style de page ce qui
permettra de préciser les différentes marges de l'entête ainsi que l'écart qui devra
intervenir entre la zone du pied et le corps de la page. Un bouton Options ... permet
d'accéder au paramétrage des bordures et du fond pied de page.
214 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le colonage
L'onglet Colonnes permet de gérer le nombre de colonnes de la page ainsi que leur
spécifications.
Les paramètres des notes de bas de page
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
215
Cet onglet va décider de l'aspect des notes de bas de page. Il permet de spécifier la
hauteur réservée aux notes ainsi que les caractéristiques du trait de séparation.
Les listes
Il est possible de créer des listes numérotées ou pointées. Attention, la fonction permettant
la numérotation de listes ne sert absolument pas à la numérotation des titres dans un
document.
La création et la gestion de listes est une mise en forme du paragraphe. Il faudra donc
penser à sélectionner l'ensemble du passage à transformer en liste. En tant que mise en
forme de paragraphe, la numérotation fonctionnera sur les paragraphes, mais jamais sur
les différentes lignes d'un paragraphe. Seuls seront "listés", les débuts de chaque
paragraphe inclus dans la liste.
Création de listes par les icônes
On utilisera pour cela les icônes présentes dans la barre d'objets (en haut). Tous ces outils
seront à utiliser après avoir sélectionné le passage sur lequel on veut agir. Il est également
possible d'utiliser les options du menu Format – Numérotation et Puces.
1. Créer une liste numérotée
2. Créer une liste pointée
3. Diminuer le retrait (à condition que le retrait ait été augmenté
au préalable)
4. Augmenter le retrait.
Continuer une liste existante
Une fois une liste créée, il est tout à fait possible de la continuer, en se positionnant à la
fin du dernier paragraphe de la liste et en tapant sur ENTREE, comme d'habitude. Writer
en déduit alors que vous voulez poursuivre sur le même modèle, et continue ainsi la liste,
quelle soit à puces
ou numérotée
, auquel cas il poursuit la numérotation.
Attention à se placer au bon endroit avec les listes numérotées. En effet, le fait de se
placer à la fin du dernier paragraphe de la liste continue cette même liste, alors que le fait
216 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
de se placer en cours de liste insérera un nouveau paragraphe numéroté et renumérotera
la liste.
Remarque, la création de liste par les icônes
et
fonctionne sur le modèle "à
bascule", comme pour la mise en Gras, Italique ou Souligné. En cliquant une fois sur
l'outil, l'option est activée, en cliquant à nouveau sur l'outil l'option est désactivée.
Création de liste : le menu format
Le menu Format offre toujours plus de possibilités de mise en forme que celles offertes
par les icônes. Les listes ne font pas exception à la règle. En passant par le menu
Format – Numérotation/Puces, on accède à toutes les possibilités offertes en matière de
gestion de puces et de numérotation.
Les différents onglets permettent d'accéder aux différentes possibilités du formatage des
puces et numéros.
Attention, l'onglet ne sert pas à la numérotation de listes, mais des titres. Il faut au
préalable indiquer à Writer où sont et quels sont les titres du document : la gestion des
styles
L'onglet Puces permet un choix de puce différente de celle proposée par défaut
L'onglet Numérotation fait de même avec les possibilités de choisir sa numérotation (I, II
ou A, B, ou 1, 2 ou a, b, ...)
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
217
L'onglet Image permet de d'opter pour des puces colorées, sous forme d'images, souvent
appréciées dans les pages Web
L'onglet Options affiche un contenu qui est fonction de l'onglet d'où l'on vient. Si on a
défini une puce image (onglet Image) l'onglet Option se présentera ainsi :
Il permet de sélectionner une image autre que celles contenues par défaut, d'en ajuster la
taille et l'alignement par rapport à la ligne de texte. De la même façon si on vient de
l'onglet puces, on pourra choisir le caractère de puce.
Le onglet Position permettra de régler finement la position de la puce par rapport au
début du texte et de gérer les écarts.
L'onglet Plan est à réserver exclusivement à la numérotation des titres.
Les tableaux
La barre d'outils tableau
218 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Formule (un tableau peut servir à 3. Fusionner
(plusieurs
cellules
accueillir des chiffres, avec lesquels il
deviennent 1 seule) ; scinder (1 cellule
est possible de faire des sommes, des
devient plusieurs) ; optimiser la
moyennes ...). Il est cependant plus
présentation.:
ouvre
la
barre
indiqué d'utiliser le tableur.
2. Propriétés du tableau

Tableau fixe

Tableau fixe proportionnel

Tableau variable
4. Ajoute une ligne et / ou une colonne
5. Supprime une ligne et / ou une colonne
6. Aligne le contenu de la
verticalement (ici en haut)
cellule
7. Bordures (position, type, couleurs) et
couleurs
8. Bouton permettant de passer de la
barre d'objets normale à la Barre
d'objets "adaptée" (ici aux tableaux)
La création
Par le menu Insertion – Tableau
1. Nommer au besoin le tableau
2. Définir le nombre de colonnes et de lignes du tableau
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
219
3. Définir les options du tableau
4. Valider
5. Au besoin, choisir un tableau préfabriqué
Par l'icône Insérer
Attention, cette icône permet d'accéder à la liste des différents objets à insérer. Ainsi, il
est impossible d'en donner un aperçu, puisqu'elle garde l'apparence de la dernière
fonction utilisée.
Dans tous les cas, l'icône INSÉRER permet d'accéder à la liste complète des
objets à insérer. Le fait que plusieurs options soient disponibles est indiqué par la
flèche verte en haut à droite de l'icône.
Le symbole
est celui du tableau
En cliquant
sur cette icône INSÉRER et en gardant le bouton de la souris enfoncé
jusqu'à l'apparition de la liste, OpenOffice.org ouvre la liste d'objets à insérer, tandis
qu'un simple clic sur l'icône INSÉRER insère l'objet représenté par l'icône.
L'insertion du tableau se passe alors en 4 étapes :
1. Cliquer sur l'icône INSÉRER
2. Choisir Tableau
3. Définir le nombre de lignes et de colonnes du tableau et
lâcher le bouton de la souris.
4. Le tableau est alors créé au point d'insertion. (4)
Mise en forme des données du tableau
La mise en forme des données du tableau se fait comme n'importe quelle mise en forme
de texte :

En sélectionnant les données à mettre en forme
220 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Par le menu Format – Caractères ou Format – Paragraphe

Par la barre d'outils de mise en forme
Il est possible de passer de l'une à l'une à l'autre en cliquant sur
Quelques options spécifiques de mise en forme
OpenOffice.org offre la possibilité de changer l'alignement vertical des données dans les
cellules d'un tableau.
Ces fonctions de mise en forme (donc sélection avant d'agir) sont donc spécifiques aux
tableaux, et il sera impossible d'utiliser ces outils ailleurs.
Ces fonctions s'obtiennent de 2 façons
soit par le menu Format – Tableau – Rubrique
.
soit par la barre d'outils tableau (attention, il faudra personnaliser la barre,
ces outils n'étant pas disponibles par défaut)
Modifier la structure d'un tableau
Un tableau créé peut se révéler inadapté pour le travail à faire. Il y a alors deux
possibilités : supprimer le tableau, ou en modifier la structure afin de l'adapter au mieux à
ce qui doit être fait.
Toutes ces opérations se font par la barre d'icônes de tableau, ou par le menu Format –
Tableau ...
Il est possible alors de :

supprimer un tableau ou des lignes de ce tableau

ajouter ou insérer des lignes
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
221

changer les hauteurs et largeurs de colonnes

scinder, fusionner et optimiser des cellules du tableau.
Supprimer un tableau
Le fait de sélectionner les différentes lignes et/ou colonnes d'un tableau et d'appuyer sur la
touche Suppr
pour supprimer ne supprimera jamais le tableau (la structure du
tableau), mais le contenu textuel du tableau.
Il faut considérer la suppression d'un tableau comme un changement dans sa structure :
on change son nombre de colonnes et de lignes pour les ramener à zéro.
Or, toute modification de la structure d'un tableau se fera par le menu Format.
1. Sélectionner le tableau, et rien que le tableau

soit en sélectionnant toutes les lignes du tableau

soit en sélectionnant toutes les colonnes du tableau

soit en utilisant la commande Format – Tableau – Sélectionner le tableau
2. Menu Format – Tableau – Lignes (ou colonnes) – Supprimer ou par les icônes
(supprimer une colonne) et
(supprimer une ligne)
Supprimer X lignes ou colonnes dans un tableau
La méthode est exactement la même que pour supprimer le tableau entier, sauf que là on
ne sélectionne qu'une partie du tableau, soit X lignes à supprimer, soit X colonnes.
Sélectionner Format – Ligne – Supprimer ou Format – Colonnes – Supprimer ou par
les icônes
et
Ajouter, insérer des lignes
Attention la notion d'ajout est différente de celle d'insertion. L'ajout se fait toujours en
dernière position. L'ajout d'une ligne se fera donc à la suite de la dernière ligne existante.
Par contre, l'insertion se fait toujours entre 2 lignes ou 2 colonnes existantes.
Ajouter des lignes
222 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour ajouter des lignes, le plus simple est de se placer dans la dernière cellule du tableau,
et d'utiliser la touche de Tabulation
qui permet de continuer le tableau. Ainsi, à
chaque fois qu'une ligne supplémentaire sera nécessaire pour continuer l'exploitation du
tableau, il suffira d'utiliser la touche Tabulation pour ajouter une nouvelle ligne au
tableau.
Insertion de lignes ou de colonnes
Attention l'insertion se fait toujours entre 2 lignes ou 2 colonnes existantes.
Pour insérer une ligne :

Sélectionner la ligne du tableau qui suivra la future ligne insérée

Menu Format – Ligne – Insérer ou
Pour insérer une colonne

Sélectionner la colonne du tableau qui suivra la future colonne insérée

Menu Format – Colonne – Insérer ou
Changer la largeur de colonnes
On peut modifier la largeur des colonnes en se positionnant sur le trait de séparation et en
bougeant vers la droite ou vers la gauche. Cette méthode peut s'avérer suffisante dans une
grande majorité de cas. Idéalement, il faudrait sélectionner la colonne à redimensionner.
Mais avec OpenOffice.org, cette manoeuvre n'est pas forcément utile, et il suffit de se
placer dans la colonne à redimensionner.
En utilisant la commande Format – Colonne – Largeur, une boîte de dialogue permet de
changer la largeur de chacune des colonnes du tableau en cours.
La fenêtre Largeur de colonne permet de sélectionner la colonne dont on va changer la
largeur. Cette méthode permet de donner exactement la même largeur à toutes les
colonnes.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
223
Changer la hauteur des lignes
Cette commande est uniquement accessible par le menu Format – Ligne – Hauteur

Sélectionner la ligne ou se placer dans la ligne à dimensionner.

Format – Ligne – Hauteur
Attention : l'option "dynamiquement" permet à la ligne de s'adapter au contenu, même si
ce dernier est plus important que la hauteur de ligne définie. Ainsi, si vous voulez définir
une hauteur FIXE, sans aucune possibilité d'agrandissement automatique, décochez cette
option.
Scinder ou fusionner des cellules
Scinder est une relation de "1 à plusieurs" : elle consiste à sélectionner 1 cellule, et à la
transformer en plusieurs
Fusionner est une relation de "plusieurs à 1" : elle consiste à sélectionner plusieurs
cellules et à les transformer en une seule.
La façon de procéder est très simple.
Pour scinder une cellule

Sélectionner la cellule

Menu Format – Cellule – Scinder ou

Choisir en combien de cellules il faut scinder, ainsi que la direction
Pour fusionner des cellules

Sélectionner les cellules à fusionner

Menu Format – Cellule – Fusionner ou
224 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Optimiser un tableau
Optimiser un tableau consiste à lui redonner des hauteurs de lignes et des largeurs de
colonnes équivalentes
Cette opération peut se faire sur l'ensemble du tableau, de façon à avoir un tableau bien
régulier, ou sur une partie du tableau, de façon à n'optimiser que cette partie.
Comme toutes les manoeuvres précédentes, il faudra sélectionner ce sur quoi on veut agir
(totalité ou partie), puis utiliser la commande Format – Lignes – Optimiser pour
optimiser la hauteur des lignes ou Format – Colonne – Optimiser pour optimiser la
largeur des colonnes. Il est également possible d'utiliser l'icône , qui offre une liste des
optimisation disponibles.
1. Disposer les colonnes équitablement
2. Disposer les lignes équitablement
3. Hauteur de ligne adaptée
4. Largeur de colonne optimale
Les calculs
Calculs dans les tableaux
Vous pouvez effectuer le calcul des données de certaines cellules d'un tableau et afficher
le résultat dans un autre tableau.
1. Ouvrez un document texte et insérez-y un tableau composé de plusieurs colonnes et
lignes ainsi qu'un deuxième tableau contenant une seule cellule.
2. Saisissez des nombres dans certaines cellules du grand tableau.
3. Placez le curseur dans le tableau à une cellule et appuyez sur F2.
4. Dans la barre de calcul, saisissez la fonction à utiliser, par exemple, "=SUM".
5. Dans le grand tableau, cliquez dans une cellule avec un nombre, appuyez sur le signe
plus (+), puis cliquez dans une autre cellule contenant aussi un nombre.
6. Appuyez sur Entrée.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
225
Vous pouvez formater le tableau à une cellule de sorte qu'il s'affiche comme du texte
standard. Ancrez le tableau comme caractère ; ainsi, il ne sera pas séparé du texte
adjacent si vous insérez ou supprimez du texte.
Barre de calcul
La barre de calcul vous permet de créer et d'insérer des calculs dans un document texte.
Pour l'activer, appuyez sur F2 (appuyez sur F2 pour la faire disparaître).
Référence à des cellules
Indique la référence de la cellule de tableau dans laquelle se trouve
actuellement le curseur.
Formule
Ouvre un sous-menu qui permet d'insérer une formule dans la cellule du tableau.
Positionner le curseur dans la cellule du tableau ou dans le document à l'endroit de
l'insertion. Cliquez sur l'icône
et sélectionnez la formule souhaitée dans le sous menu.
226 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Annuler
Cliquez sur cette icône
ferme la barre de calcul.
pour rejeter le contenu de la ligne de saisie. Cette opération
Appliquer
Insère le contenu de la ligne de saisie dans le document, après quoi la barre de calcul
est fermée. La formule est insérée à l'endroit où se trouve le curseur dans le document.
Zone pour les formules
Vous permet de créer une formule soit en tapant directement la formule dans la ligne de
saisie, soit en cliquant sur l'icône Formule et en sélectionnant une formule dans le sousmenu.
Calculs dans le texte
Vous pouvez utiliser des fonctions prédéfinies dans une formule et insérer ensuite le
résultat du calcul dans un document texte.
Par exemple, pour calculer la moyenne de trois nombres, procédez comme suit :
1. Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la formule et appuyez
ensuite sur F2.
2. Cliquez sur l'icône Formule, puis choisissez "Moyenne" dans la liste (sous-menu
Fonctions statistiques).
3. Saisissez le premier nombre et une barre verticale (|), et procédez de la même manière
pour le deuxième et le troisième nombres.
4. Appuyez sur la touche Entrée : le résultat est inséré sous forme de champ dans le
texte.
5. Pour éditer la formule, double-cliquez sur le champ dans le document.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
227
Calcul d'une formule et insertion du résultat
dans le texte
Si le texte contient déjà une formule (par exemple, "12+24*2"), OpenOffice.org peut
calculer cette formule et insérer le résultat dans le document, sans que vous ayez besoin
d'utiliser la barre de calcul.
1. Sélectionnez la formule dans le texte. La formule peut être composée uniquement de
nombres, d'opérateurs et de symboles monétaires, sans espace.
2. Choisissez Outils – Calculer ou appuyez sur Ctrl+ Signe plus.
3. Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le résultat de la
formule, puis choisissez Édition – Coller ou appuyez sur Ctrl+V.
Calcul de totaux dans les cellules de tableau
1. Choisissez Insertion – Tableau et insérez un tableau comportant plusieurs lignes
dans un document texte.
2. Saisissez un nombre dans chacune des cellules de la colonne à l'exception de la
dernière.
3. Placez le curseur dans la dernière cellule de la colonne, puis cliquez sur l'icône
Somme dans la barre d'objets de tableau.
La barre de calcul s'affiche, et OpenOffice.org insère une formule qui calcule la
somme de toutes les valeurs indiquées dans la colonne active. Une barre verticale (|)
sépare chaque référence de cellule.
4. Pour appliquer la formule, appuyez sur Entrée ou cliquez sur Appliquer dans la barre
de calcul. La somme des valeurs de la colonne active est alors affichée dans la
dernière cellule.
Si vous changez un nombre dans une des cellules de la colonne, la somme est
automatiquement actualisée.
De la même manière, vous pouvez rapidement calculer la somme de toute une ligne de
valeurs.
228 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Calcul de la somme d'une série de cellules de
tableau
1. Cliquez dans une cellule vide du tableau.
2. Dans la barre de calcul, cliquez sur l'icône Somme.
3. Cliquez dans la première cellule de la série, faites glisser le pointeur de la souris
jusqu'à la dernière cellule à prendre en compte, puis relâchez le bouton de la souris.
4. Appuyez sur Entrée.
Les images
Pour insérer une image dans un document Writer, il suffit d'utiliser la commande
Insertion – Image – À partir d'un fichier. Il est également possible d'utiliser l'icône
située dans la barre d'instrument.
Une fois son texte saisi, il suffit pour insérer une image, de se placer, puis d'utiliser la
commande Insertion – Image à partir d'un fichier, Insertion – Image à partir du
Scanner, de la Gallery (ou l'icône
). L'image se place alors dans le document.
Ici l'image est placée après le paragraphe de texte, dont elle dépend : on dit que l'image
est ancrée à ce paragraphe.
Il est possible de redimensionner l'image en agissant sur le poignées de
redimensionnement : cliquer et garder enfoncé, agrandir ou réduire l'image, puis lâcher le
bouton de la souris pour valider
Il est possible également de déplacer une image (tout comme un cadre). Il suffit pour cela
de faire un cliquer-glisser avec la souris (cliquer, garder enfoncé, déplacer et lâcher).
Attention, peut alors se poser le problème de l'habillage de l'image.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
229
Habillage des images
En déplaçant l'image à l'intérieur du paragraphe de texte, ce dernier laisse la place à
l'image : il s'écarte.
Une telle cohabitation de l'image et du texte n'est guère satisfaisante. Il est possible de
changer cela. On utilisera pour cela :

soit le bouton droit de la souris, Adaptation du texte

soit le menu Format – Image – Adaptation du texte

soit le menu Format – Adaptation du texte
Comme on peut le voir, ces trois façons proposent toutes les mêmes caractéristiques.
Nous utiliserons donc le menu Format – Image, qui a l'avantage de présenter des
schémas du résultat escompté.
L'onglet Adaptation du texte (1) permet de changer le comportement de l'image par
rapport au texte et vice versa.
On a alors le choix entre plusieurs modèles (aucun, au gauche, ... dynamique), choix que
l'on peut éventuellement paramétrer avec les options (2 et 3). L'option Écarts permet de
définir précisément la distance entre le texte et l'image.
230 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'ancrage des images
En général, une image dépend du paragraphe près duquel elle a été insérée. On dit qu'elle
est ancrée au paragraphe. Cet ancrage est représenté par le symbole
qui apparaît si
l'on clique sur l'image.
Il est toutefois possible de changer l'ancrage de l'image, c'est-à-dire la façon même de
considérer l'image. Il existe 4 catégories d'ancrage :

l'ancrage à la page : l'image dépend de la page et ne la quittera plus, sauf
instruction contraire

l'ancrage au paragraphe : l'image dépend d'un paragraphe (en général, le plus
proche)

l'ancrage à un caractère : l'image dépend d'un caractère (en général, le plus
proche au moment de l'insertion)

l'ancrage comme caractère : l'image se comporte comme une lettre, comme un
caractère d'imprimerie. Il est alors possible de la centrer, de l'aligner à gauche, à
droite ...
.
L'intérêt de l'ancrage est de fixer une image à une partie du document.

Une image ancrée à la page restera sur cette page, quelles que soient les
modifications à venir. Idéal pour être sûr que l'image reste sur telle ou telle page.

Une image ancrée au paragraphe se déplacera en même temps que ce
paragraphe, mais disparaîtra si le paragraphe est supprimé. Idéal si le
paragraphe est l'explication de l'image, ou si l'image illustre le paragraphe.

Une image ancrée au caractère se déplacera en même temps que le caractère,
mais disparaîtra si le caractère est supprimé.

Une image ancrée comme caractère sera considérée comme une lettre, et se
déplacera en même temps que le texte.
Toutes les images contenues dans ce livre sont ancrées comme caractère. Nous avons
choisi cette option car elle était beaucoup plus efficace dans ce contexte. De plus, l'onglet
Type nous permet de les insérer très naturellement dans le flot de la phrase.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
231
Autres options d'images
Tout comme pour le cadre, l'image peut recevoir, une bordure, un arrière plan de
couleur ...
Ces options sont disponibles en sélectionnant l'image (attention, pour sélectionner une
image, il suffit de cliquer dessus), puis en utilisant les options présentes dans le menu
Format – Image.

Onglet Type : permet de donner une dimension précise à l'image. L'option
Proportionnel permet de conserver le même rapport largeur/hauteur pour éviter
de déformer l'image.

Onglet Options : donner un nom à son image. C'est une option utile si on décide
de créer un catalogue.

Onglet Adaptation du texte : voir habillage

Onglet Hyperlien : permet de transformer son image en une image "cliquable",
permettant d'atteindre un autre fichier. Attention, cette option ne fonctionnera
que si le document contenant l'image est lu par un navigateur internet. Une main
signifiant que l'image comporte un lien vers ....
232 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Onglet Image : permet de retourner et de faire pivoter l'image (effets de miroir).

Onglet Rogner : dans une image, il est possible que seule une partie soit
intéressante. Inutile alors de la réduire, car c'est toute l'image qui est réduite, y
compris la partie non désirée. Il faut alors rogner. Imaginons que l'on ne veuille
que les trois boules et pas la petite.
Les objets
Un objet est un élément qui n'est pas du texte. Les images, les cadres ... sont des objets.
Tous les objets obéissent aux mêmes règles, et possèdent grosso modo les mêmes
caractéristiques.
OpenOffice.org est capable d'insérer de nombreux objets dans un texte :

une image

un cadre

un graphique

une formule mathématique

des applets java (composant de page web)

...
Tous ces objets sont disponibles par le menu Insertion.
Les hyperliens
Les hyperliens sont des renvois qui sont mis en évidence en couleur dans le texte et que
vous pouvez activer en les sélectionnant. Les hyperliens permettent au lecteur d'un
document de passer à des informations complémentaires, aussi bien à l'intérieur du
document que dans d'autres documents ou sur Internet.
OpenOffice.org vous offre la possibilité d'affecter des hyperliens à des textes, mais aussi à
des images et à des cadres de texte.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
233
Insérer un hyperlien
Vous pouvez insérer des hyperliens de deux manières : Sous forme de texte ou de bouton.
Dans les deux cas, le texte visible peut être différent de l'URL.
Avec la barre d'hyperliens
1. Affichez la barre d'hyperliens en activant Affichage – Barres d'outils – Barre
d'hyperliens ou en cliquant l'icône
. Dans le champ de gauche, saisissez le texte
visible et dans le champ de droite l'URL complet en incluant http:// ou file://.
2. Dans le document, positionnez le curseur à l'endroit où l'hyperlien doit être inséré.
Cliquez sur l'icône Hyperlien
dans la Barre d'hyperliens, il est à noter que cette
fois l'icône possède une flèche verte montrant quelle recèle un sous menu.

Si l'option Comme texte est sélectionnée c'est un hyperlien texte qui est inséré

Si l'option Comme bouton est sélectionnée, OpenOffice.org insère un bouton
Lien
Avec la boîte de dialogue d'hyperlien
Pour utiliser la Boîte de dialogue d'hyperlien à la place de la barre d'hyperliens afin de
définir les hyperliens, vous pouvez appeler cette boîte de dialogue à l'aide de l'icône
dans la barre de fonctions.
234 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Affichez la boîte de dialogue d'hyperlien en cliquant l'icône
. Dans le champ
Chemin, saisissez l'URL complet du document cible ou nom de champs repère de texte
à atteindre dans la zone Cible dans le document. Saisissez le texte visible et dans le
champ Texte.
2. Dans le document, positionnez le curseur à l'endroit où l'hyperlien doit être inséré.
Cliquez sur Appliquer dans la boîte de dialogue Hyperlien. L'hyperlien est inséré sous
forme de texte.
3. Si vous souhaitez que l'hyperlien soit inséré sous forme de bouton, sélectionnez
Bouton dans la liste Forme de la boîte de dialogue Hyperlien.
Pour passer à un emplacement défini dans le même document texte, définissez un repère
de texte à cet emplacement (Insertion – Repère de texte). Pour passer à une cellule dans
une table, attribuez un nom à la cellule (Insertion – Noms – Définir).
Lorsque vous naviguez dans le même document, saisissez uniquement la forme abrégée
de l'URL dans la zone combinée URL : Si le repère de texte est appelé Cible, saisissez
Cible. Pour passer à un autre document, saisissez la totalité de l'URL.
Vous pouvez aussi insérer les hyperliens à partir du Navigateur à l'aide de la fonction
Glisser-Déposer. Les hyperliens peuvent se rapporter à des références, des titres, des
images, des tables, des objets, des répertoires ou des repères de texte.
Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur
Vous pouvez utiliser le Navigateur pour insérer un renvoi comme hyperlien dans un
document. Vous avez même la possibilité de définir des renvois à des éléments situés dans
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
235
d'autres documents OpenOffice.org. Ainsi, lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le
document ouvert dans OpenOffice.org, vous accédez directement à l'élément auquel
renvoie l'hyperlien.
1. Ouvrez le ou les documents contenant les éléments vers lesquels vous voulez définir
des renvois.
2. Cliquez sur l'icône Navigateur dans la barre de fonctions ou appuyez sur F5.
3. Cliquez sur l'icône Mode Glisser et maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé
afin de vérifier que l'option Insérer comme hyperlien est sélectionnée.
4. Dans la liste affichée en bas du Navigateur, sélectionnez le document où se trouve
l'élément vers lequel le renvoi doit être défini.
5. Dans la liste des éléments du Navigateur, cliquez sur le signe plus en regard de
l'élément à insérer comme hyperlien.
6. Faites glisser l'élément vers l'endroit du document où vous voulez insérer l'hyperlien
associé.
Le nom de l'élément est inséré comme hyperlien souligné dans le document.
Pour insérer un hyperlien dans le texte se référant à la table 1, faites glisser l'entrée de la
table 1 à partir du Navigateur dans le texte. Pour cela, le mode Glisser Insérer comme
hyperlien doit être sélectionné dans le Navigateur.
Édition ou activation des hyperliens
Cliquer sur ce champ de la barre d'état permet de faire passer les hyperliens texte du
document du mode activation (HYP) au mode édition (SEL).
Affichage
HYP
SEL
Conséquence
Un clic sur l'hyperlien entraîne le chargement de son URL.
Un clic sur l'hyperlien permet son édition, tout comme pour les textes
courants.
236 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Éditer l'hyperlien
Modifier le texte d'un hyperlien :

Possibilité 1 : Cliquez sur l'hyperlien en maintenant la touche (Alt) enfoncée.

Possibilité 2 : Dans la barre d'état, cliquez sur le champ HYP pour afficher SEL.

Possibilité 3 : Déplacez le curseur à l'aide des touches fléchées dans l'hyperlien.
Vous pouvez maintenant éditer le texte sans exécuter l'hyperlien.
Modifier l'URL d'un hyperlien :

Possibilité 1 : Déplacez le curseur dans l'hyperlien comme indiqué ci-dessus et
ouvrez la boîte de dialogue d'hyperlien (icône
dans la barre de fonctions).

Possibilité 2 : Ouvrez la barre d'hyperliens (Affichage – Barres d'outils – Barre
d'hyperliens). Cliquez sur l'hyperlien en maintenant le bouton de la souris
enfoncé et faites glisser l'hyperlien dans la barre d'hyperliens. Le pointeur
indique l'emplacement où vous pouvez déposer l'hyperlien. Éditez l'URL dans la
barre d'hyperliens et appuyez sur la touche Entrée.
Modifier les attributs de tous les hyperliens :
Vous pouvez éditer la couleur et le formatage des hyperliens d'un document au moyen des
styles de caractères Lien Internet et Lien Internet visité du Styliste.
Éditer un bouton d'hyperlien :
Si l'hyperlien se présente sous la forme d'un bouton, cliquez sur sa bordure pour le
sélectionner, ou appuyez sur la touche Alt tout en cliquant dessus. Ouvrez la boîte de
dialogue Propriétés à l'aide du menu contextuel. Vous pouvez éditer le texte du titre sous
"Titre" et modifier l'adresse dans le champ "URL".
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
237
Les styles
Automatisation de la mise en forme
Un style enregistre les différentes caractéristiques de mise en forme d'une paragraphe. Il
reprend le contenu des deux boîtes de dialogue Format – Paragraphe et Format –
Caractères. Il est identifié par un nom unique dans une liste de styles appelées Feuille de
styles du document. Cette liste de styles est visible dans le Styliste de OpenOffice.org page
suivante.
L'intérêt des styles réside dans l'uniformité des différents passages du texte, des différents
styles du texte. Pour un courrier simple, par exemple, il est inutile de recourir aux styles.
C'est un outil qui n'est vraiment utile que pour des documents longs (quelques pages) à
très longs (quelques centaines de pages) ou pour les modèles de documents.
En effet, toute la difficulté de la mise en forme d'un document long, consiste à réutiliser
les mêmes options de mise en forme pour les passages de même importance, de même
style. En programmant des styles, on évite ainsi d'avoir à se souvenir et d'avoir à
appliquer un par un les options de mise en forme en fonction des différents passages du
document.
Attention, un style est affecté à un document ou à un modèle. Ainsi, tous les styles que
vous pourriez créer, ou modifier ne le sera que pour le document en cours.
Les styles permettent donc de "formaliser" une mise en forme particulière pour un niveau
particulier, et de l'appliquer autant de fois que nécessaire sur toutes les autres parties du
texte nécessitant la même apparence (mise en forme).
Numérotation
Writer est capable de numéroter automatiquement les titres, sous-titres, sous-sous-titres...
d'un document. Mais pour pouvoir le faire automatiquement, il faut qu'il puisse de luimême déterminer où sont les titres, les sous-titres ... et quel est le niveau hiérarchique de
chacun. Cette reconnaissance se fait grâce aux styles que l'utilisateur a appliqué sur les
différents titres de son document. Il suffira ensuite de définir la façon de numéroter les
différents niveaux de titres de votre document.
Sommaire
Si Writer est capable de repérer les niveaux hiérarchiques des différents paragraphes d'un
document, alors il sera capable de générer un sommaire automatiquement.
238 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le styliste
L'utilisation des styles est une façon de mettre en forme son texte, plus rapide et plus
adaptée aux longs documents. Son mode de fonctionnement ne sera pas différent de celui
d'une mise en forme classique : Sélection et application d'un attribut.
On utilise pour cela le Styliste, que l'on obtient soit par le menu Format – Styliste, soit
en pressant le touche F11, soit en cliquant sur .
Accès aux différentes catégories de styles
La barre d'outils (1) se compose des éléments suivants :
1 2 3 4 5
6 7 8
1. Styles de paragraphes
2. Styles de caractères
3. Styles de cadres
4. Styles de pages
5. Styles de numérotation
6. Remplir tout : reproduction d'un style existant
7. Créer un style à partir d'une mise en forme sélectionnée
8. Actualiser un style existant
Utiliser un style existant
Deux cas de figure peuvent exister, soit le style est déjà utilisé dans le document et dans
cas, la liste déroulante des styles dans la barre
Attention aux appellations des styles : Il faut raisonner en niveaux hiérarchiques. Nous
avons donc un schéma de ce type :
Créer un style
Vous pouvez créer vos propres styles, en paramétrant vos propres préférences.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
239
À partir d'une mise en forme sélectionnée
Si vous avez créé un titre, ou une mise en forme de paragraphe personnelle, vous pouvez
la conserver pour la réutiliser autant de fois que vous le voulez.
Sélectionner le paragraphe à partir duquel vous voulez
créer un nouveau style
Dans la barre d'outils du Styliste
, cliquer sur
Nommer le Style ainsi créé
Ce nouveau style apparaîtra alors dans la liste (2). Ce style
se classera aussi automatiquement dans la catégorie
Automatique, Styles personnalisés et Tous les styles (3)
Par le menu Format en utilisant la commande menu Format – Styles – Catalogue
1. Sélectionner le type de style à rechercher en (1)
2. Styles disponibles par rapport au type de style sélectionné (2)
3. Catégories de styles (3)
4. Créer un nouveau style (4) : ouvre une boîte de dialogue qui ressemble étrangement à
celles que l'on trouve dans le menu Format – Paragraphes ou Caractères, et qui
regroupe toutes les options nécessaires à la création d'un nouveau style.
240 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
5. Même fonction que (4), sauf que cette fonction est censée modifier, personnaliser un
style déjà existant, ayant déjà été créé, en (4) par exemple.
Actualiser un style
La fonction actualiser un style
permet de modifier un style et de faire comprendre à
Writer que cette nouvelle façon d'envisager le style est maintenant la bonne.
L'intérêt de cette fonction Actualiser le style
, est de permettre une remise en forme
totale de tous les paragraphes d'un même style. Imaginons que le style Titre 1 ne nous
convienne finalement en Times New Roman en taille 18, mais qu'on le préférerait Arial
en taille 20 et bleu foncé. Il suffit d'agir alors sur un échantillon pour que tous les
paragraphes de même style se mettent à jour et prennent en compte les changements.
L'utilisation des styles est donc très pratique quand on ne sait pas à l'avance quelle mise
en forme on adoptera pour les différentes parties d'un document. On choisi alors des
niveaux de styles (titre, texte..), et il suffit d'actualiser les styles en fonction des
évolutions.
Catalogue des styles
Ouvre le Catalogue des styles qui vous permet de créer, d'organiser et d'éditer les styles de
formatage utilisés par OpenOffice.org.
On accède à la fonction par menu ou la combinaison de touches Ctrl Y.
1
2
4
5
6
7
3
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
241
La plupart des options de cette boîte de dialogue sont également disponibles dans le
Styliste.
Vous pouvez éditer les styles du document actif, puis enregistrer celui-ci en tant que
modèle. Pour enregistrer le document en tant que modèle, choisissez Fichier – Modèle
de document – Enregistrer.
Type de style
Répertorie les différentes catégories de styles de formatage.
Nom
Signification
Styles de caractères
La catégorie Styles de caractères vous permet de formater des
caractères, des mots ou des phrases. Vous pouvez combiner
plusieurs styles de caractères.
Styles de paragraphe
La catégorie Styles de paragraphe vous permet de formater des
paragraphes, notamment le type et la taille de la police
utilisée. Vous pouvez également sélectionner le style de
paragraphe à appliquer au paragraphe suivant.
Styles de cadre
La catégorie Styles de cadre vous permet de formater le texte
et les images contenus dans des cadres.
Styles de page
La catégorie Styles de page vous permet d'organiser la
structure du document et d'ajouter des numéros de page. Vous
pouvez aussi spécifier le style de page à appliquer à la page qui
suit un saut de page.
Styles de numérotation
La catégorie Styles de numérotation vous permet de formater
des listes à puces ou des listes numérotées.
Liste des styles
Répertorie les styles disponibles dans la catégorie de styles sélectionnée. Vous pouvez
créer un nouveau style ou modifier un style existant en cliquant avec le bouton droit de la
souris.
Catégorie de styles
Sélectionnez le groupe de styles à afficher.
242 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Nom
Signification
Automatique
Affiche les styles adaptés au contexte actuel.
Tous les styles
Affiche tous les styles associés au type actif.
Styles utilisés
Affiche les styles de la catégorie sélectionnée qui sont
appliqués dans le document actif. Ces styles sont également
disponibles via la barre d'objets.
Styles personnalisés
Affiche les styles définis par l'utilisateur pour le type actif.
Styles de texte
Affiche les styles de formatage applicables au texte.
Styles de chapitre
Affiche les styles de formatage applicables aux titres.
Styles de liste
Affiche les styles de formatage applicables aux listes à puces
et aux listes numérotées.
Styles d'index
Affiche les styles de formatage applicables aux index.
Styles
pour
spéciales
zones Affiche les styles de formatage applicables aux en-têtes, pieds
de page, notes de bas de page, notes de fin, tableaux et
légendes.
Styles HTML
Affiche les styles pour les documents HTML.
Styles conditionnels
Affiche les styles conditionnels définis par l'utilisateur.
Hiérarchie
Affiche les styles de la catégorie sélectionnée sous forme
d'arborescence. Pour afficher les styles d'un niveau inférieur,
cliquez sur le signe plus (+) à côté de son nom.
Nouveau...
Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau style. Selon le type de style choisi, vous
obtenez la boîte de dialogue Style de paragraphe, Style de caractère, Style de cadre, Style
de page ou Style de numérotation.
Modifier...
Ouvre une boîte de dialogue qui vous permet d'éditer le style sélectionné.
Supprimer...
Supprime le style sélectionné. Vous ne pouvez supprimer que les styles utilisateur.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
243
Gérer...
Ouvre la boîte de dialogue Gestion des modèles de document (voir page ) à partir de
laquelle vous pouvez copier des styles d'un document à un autre.
Numéroter les titres
Pour numéroter les titres d'un document, Writer doit être capable de l'identifier. C'est
donc à l'utilisateur de marquer et de donner un niveau hiérarchique aux paragraphes qui
doivent être considérés comme des titres. Voir Création des Styles (page ).
Pour numéroter les titres, on utilisera la commande Outils – Numérotation des chapitres
Dans l'onglet Numérotation (1), sélectionner un Niveau hiérarchique (2), lui associer un
Style de titre (3), un Style de numérotation (4), éventuellement un style de caractère (5)
ou un Séparateur devant et derrière la numérotation (6), et le point de départ de la
numérotation (7). Vérifier le résultat sur l'Aperçu (8).
L'option 1 – 10 de la colonne Niveau, permet de paramétrer tous les titres de manière
identique.
244 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'onglet Position (1) permet de définir les espacements entre la numérotation et le texte,
et le retrait éventuel à respecter (par rapport à la marge gauche) (3)
En fonction d'un niveau hiérarchique (2), on affectera alors un retrait par rapport à la
marge (3), un écart entre le texte et la numérotation (4), ainsi que la position de la
numérotation dans l'espace devant le texte(6).
L'aperçu permet de visualiser le résultat (7).
Format (8) permet de sauvegarder ou de charger un format de numérotation de chapitre.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
245
Le sommaire automatique
OpenOffice.org va se servir des niveaux de titre que vous avez déterminés pour construire
la table des matières, d'où l'importance de bien hiérarchiser votre texte. Vous l'insérerez
ensuite où vous voulez en début ou en fin de document. Vous pourrez l'actualiser après
chacune de vos modifications par un simple clic !
Dans le menu choisissez Insertion – Index – Index pour ouvrir la fenêtre :
246 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sous l'onglet Index (1), vous avez la possibilité de nommer votre table des matières (3), si
elle n'apparaît pas dans le cadre Type (4), cliquez dans la liste déroulante pour la
sélectionner,
Laissez la case 'Protégée contre toute modifications manuelle' cochée, c'est plus sûr,
Créez un index sur votre document entier (5) et modifiez la profondeur de niveaux jusqu'à
atteindre celui que vous désirez (6). On entend par profondeur, les niveaux de titre.
Choisissez de créer votre table à partir de la Structure (7). Si vous cliquez sur le carré gris
avec les trois petits points, vous accédez au même menu que celui que vous aviez pour
'Numéroter les chapitres'
Vous pouvez ajouter des styles supplémentaires à la structure de votre texte (8). Le
tableau reprend les styles à gauche et le niveaux de texte à droite, déplacez les styles de
gauche à droite pour les assigner.
Au fur et à mesure de la construction on peut visualiser l'Aperçu (2)
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
247
L'onglet Entrées
Cliquez maintenant sur l'onglet Entrées
Cette boîte paraît compliquée ? En fait ce sont simplement des codes qui vont vous
permettre de déterminer ce que va contenir votre table. En voici la signification :
Symbole
Description
E#
Désigne le numéro de chapitre
ET
Désigne le texte du Titre
E
Désigne le renvoi
T
Désigne une tabulation
#
Désigne le numéro de page
DH
Désigne le début d'un hyperlien
FH
Désigne la fin d'un hyperlien
Examinons donc la table que nous allons créer, nous souhaitons un hyperlien sur la
numérotation, la numérotation, le texte, puis une tabulation et le numéro de page, la
structure serait donc : DH – E# – FH – E – T – #
248 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les boutons en-dessous correspondent au code. Positionnez votre curseur dans une des
cases vides, et cliquez sur le bouton désirez, le code s'affiche alors dans la case. Faites
attention à laisser un espace entre les cases, pour que celui-ci soit reproduit dans votre
table.
Pour supprimer un code, positionnez votre curseur dans la case et appuyez sur la touche
'Suppr' de votre clavier.
Nous venons d'appliquer cela pour le niveau 1 de la table des matières (c'est à dire Titre
1). Le bouton 'Tous les niveaux' vous permet d'appliquer cette structure à tous les niveaux.
Si vous désirez appliquer une structure différente au niveau 2, cliquez dans la fenêtre à
gauche sur 2 pour le sélectionner et recommencez à entrer les codes.
Dans le cadre Style de caractères, vous choisirez un style de caractère différent dans la
liste déroulante. Si vous ne vous rappelez plus des attributs de ce style, cliquez sur Éditer
pour en voir les caractéristiques.
L'onglet Style détermine le Style de paragraphes choisi pour la table
Sélectionnez le niveau à gauche et le style à droite (si vous ne vous rappelez plus des
attributs du style, cliquez sur le bouton Éditer) et pour appliquer le style au niveau,
cliquez sur la flèche entre les deux cadres.
L'onglet Colonnes permet de disposer votre table des matières sur plusieurs colonnes. Si
elle est très longue, cela peut être pratique.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
249
1. choisissez le nombre de colonnes sur lequel vous voulez répartir la table,
2. indiquez l'écart qui doit s'afficher entre les colonnes
3. indiquez le trait de séparation
On peut également à partir de l'onglet arrière plan, choisir un couleur.
Une idée de ce que cela donne :
Un dernier point, si vous faites des modifications dans votre document, ajoutez des titres,
ou en déplacez d'autres, il faut alors actualiser votre tables de matières :

placez votre curseur dans la table

sous Outils, sélectionner Actualiser – l'index actif.
250 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Marquer un paragraphe le sommaire

Sélectionner le paragraphe en question

Utiliser la commande Insertion – Index – Entrée...
La commande se présente alors de la façon suivante :
Le texte sélectionné doit intégrer une table des matière (1), sera intégré sous le nom
indiqué (2), et sera aligné sur les titres de niveaux 2 (3)
L'option Appliquer à tous les textes similaires (4) permet de ne pas répéter X fois cette
manœuvre si d'autres paragraphes doivent intégrer la table des matières alors que ce ne
sont pas des titres. La création du sommaire se fait alors comme d'habitude
Les index
Comme dans les livres ou les encyclopédies, il est possible avec Writer de générer un
index alphabétique, qui prendra place, en général, à la fin du document.
On utilisera pour cela les commandes du menu Insertion – Index – Entrée ou l'icône
(qui n'est pas présente, par défaut, dans les barres d'outils, et qu'il faut donc ajouter)
L'index, situé à la fin du document, contient les références aux entrées marquées, ainsi
que la page où trouver le mot ou l'expression. Il faudra donc pour pouvoir générer un
index, marquer des passages du document comme devant intégrer l'index.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
251
Marquer une entrée
1. Sélectionner le mot ou l'expression devant intégrer l'index
2. Utiliser la commande Insertion – Index – Entrée...
Dans la boîte de dialogue, bien sélectionner que c'est une entrée d'index et non pas de
table des matières
Bien sélectionner que c'est une entrée d'index (1) et non pas de table des matières.
Au besoin, changer le texte de référence de l'entrée (2)
Générer l'index
Une fois toutes les entrées d'index référencées, il suffit de demander à Writer de générer
l'index automatiquement.
S'agissant d'une création, l'index, tout comme la table des matières, sera créé là où le
point d'insertion clignote. Il conviendra donc, au besoin, de se placer au bon endroit.
Pour générer l'index, on utilisera la commande Insertion – Table des matières / Index –
Index (ou index personnalisé). Nous traiterons ici de l'index "simple". La création d'un
index est très proche de la création de la table des matières, et on retrouvera presque les
mêmes options, adaptées bien sûr à la fonction "index".
252 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'onglet Index (1) permet de donner un titre à son index et d'en définir le type (2).
Regrouper les entrées identiques (2)
Combine toutes les entrées d'index identiques en une seule entrée qui indique chaque
numéro de page auquel renvoie l'entrée dans le document. Par exemple, les entrées
"Affichage 10, Affichage 43" sont remplacées par l'entrée unique "Affichage 10, 43".
Avec sv
Combine toutes les entrées d'index identiques d'une même page ou de pages consécutives
en une seule entrée qui indique le numéro de la première page, suivi de "sv", où a été
insérée l'entrée. Par exemple, les entrées "Affichage 10, Affichage 11, Affichage 12" sont
remplacées par l'entrée "Affichage 10sv" et les entrées "Affichage 10, Affichage 10" par
l'entrée "Affichage 10sv".
Fichier de concordance (3)
Marque automatiquement les entrées d'index en utilisant un fichier de concordance.
Type de clé
Sélectionnez le tri numérique pour trier les nombres par leur valeur (par exemple, "1, 2,
12") ou le tri alphanumérique pour trier les nombres selon leur code de caractère (par
exemple, "1, 12, 2").
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
253
L'onglet Entrées
Cliquez maintenant sur l'onglet Entrées
Cette boîte paraît compliquée ? En fait ce sont simplement des codes qui vont vous
permettre de déterminer ce que va contenir votre table. En voici la signification :
Symbole
Description
E#
Désigne le numéro de chapitre
ET
Désigne le texte du Titre
E
Désigne le renvoi
T
Désigne une tabulation
#
Désigne le numéro de page
DH
Désigne le début d'un hyperlien
FH
Désigne la fin d'un hyperlien
Examinons donc la table que nous allons créer, nous souhaitons un hyperlien sur la
numérotation, la numérotation, le texte, puis une tabulation et le numéro de page, la
structure serait donc : DH – E# – FH – E – T – #
254 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les boutons en-dessous correspondent au code. Positionnez votre curseur dans une des
cases vides, et cliquez sur le bouton désiré, le code s'affiche alors dans la case. Faites
attention à laisser un espace entre les cases, pour que celui-ci soit reproduit dans votre
table.
Pour supprimer un code, positionnez votre curseur dans la case et appuyez sur la touche
'Suppr' de votre clavier.
Nous venons d'appliquer cela pour le niveau 1 de la table des matières (c'est à dire
Titre 1). Le bouton 'Tous les niveaux' vous permet d'appliquer cette structure à tous les
niveaux. Si vous désirez appliquer une structure différente au niveau 2, cliquez dans la
fenêtre à gauche sur 2 pour le sélectionner et recommencez à entrer les codes.
Dans le cadre Style de caractères, vous choisirez un style de caractère différent dans la
liste déroulante. Si vous ne vous rappelez plus des attributs de ce style, cliquez sur Éditer
pour en voir les caractéristiques.
L'onglet Style détermine le Style de paragraphes choisi pour la table
Sélectionnez le niveau à gauche et le style à droite (si vous ne vous rappelez plus des
attributs du style, cliquez sur le bouton Éditer) et pour appliquer le style au niveau,
cliquez sur la flèche entre les deux cadres.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
255
L'onglet Colonnes permet de disposer votre table des matières sur plusieurs colonnes. Si
elle est très longue, cela peut être pratique.
1. choisissez le nombre de colonnes sur lequel vous voulez répartir la table,
2. indiquez l'écart qui doit s'afficher entre les colonnes
3. indiquez le trait de séparation
On peut aussi choisir la couleur ou l'image de fond de l'index à partir de l'onglet Arrière
Plan
Les sections
Les sections sont des blocs de texte nommés, pouvant inclure des images ou objets, que
vous pouvez utiliser aux fins suivantes :

Empêcher l'édition de certains passages de texte.

Afficher ou masquer du texte.

Réutiliser du texte et des images issus d'autres documents OpenOffice.org.

Insérer des sections de texte utilisant une mise en page en colonnes différente de
celle du style de page actif.
256 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Une section contient au moins un paragraphe. Lorsque vous sélectionnez un passage de
texte pour créer une section, un saut de paragraphe est automatiquement inséré à la fin du
texte sélectionné.
Vous pouvez insérer des sections d'un document texte, ou tout un document texte comme
section dans un autre document texte. Vous pouvez aussi insérer des sections d'un
document texte comme liens dans un autre document texte ou dans le même document.
Pour insérer un nouveau paragraphe juste avant ou après une section, cliquez au début ou
à la fin de la section et appuyez sur Alt+Entrée.
Sections et colonnes
Il est possible d'insérer des sections dans une section existante. Par exemple, vous pouvez
insérer une section à deux colonnes dans une section qui contient une colonne seulement.
Lorsqu'une mise en page en colonnes est définie dans un style de page, elle n'est pas
appliquée à une section qui est insérée dans une page formatée avec ce style de page.
Insertion de sections
Dans le document actif, vous pouvez insérer de nouvelles sections ou définir des liens à
des sections contenues dans d'autres documents. Si vous insérez une section comme lien,
le contenu de ce lien change dès que vous modifiez le document source.
Insertion d'une section
1. Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer une nouvelle section, ou
sélectionnez le texte à convertir en section.
2. Si le texte sélectionné fait partie d'un paragraphe, il est automatiquement converti en
nouveau paragraphe.
3. Choisissez Insertion – Section
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
257
4. Dans la zone Nouvelle section, saisissez un nom pour la section.
5. Définissez les options relatives à la section, puis cliquez sur Insérer.
Insertion d'une section comme lien
Avant d'insérer une section comme lien, vous devez créer les sections correspondantes
dans le document source.
Lorsque vous ouvrez un document contenant des sections liées, OpenOffice.org vous
demande si vous souhaitez actualiser le contenu des sections. Pour actualiser
manuellement les liens, choisissez Outils – Actualiser – Liens.
Il est possible d'utiliser des sections en tant que fichiers dans les documents HTML. Les
sections insérées sont automatiquement actualisées lorsque OpenOffice.org charge le
document HTML correspondant. Les navigateurs internet afficheront le contenu des
sections tel qu'ils étaient au moment de l'enregistrement en tant que document HTML.
1. Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la section liée
2. Choisissez Insertion – Section
3. Dans la zone Nouvelle section, saisissez un nom pour la section
4. Dans la zone Lien, activez la case à cocher Lier. Sous Windows, vous pouvez
également activer la case à cocher DDE de sorte que le contenu de la section liée soit
automatiquement actualisé quand la section du document source est modifiée
258 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
5. Cliquez sur le bouton d'exploration (
) à côté de la zone Nom de fichier
6. Localisez et sélectionnez le document contenant la section à lier, puis cliquez sur
Insérer
7. Dans la liste Section, sélectionnez la section à insérer.
8. Cliquez sur Insérer.
Section protégée
On peut vouloir protéger l'accès à une section par un mot de passe. Pour ce faire :
1. Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la section liée
2. Choisissez Insertion – Section
3. Dans la zone Protection contre les modifications, cochez la case protéger
4. Cochez la case avec mot de passe une fenêtre de saisie du mot de passe s'ouvre
5. Vous pouvez également cliquer sur le bouton d'exploration (
fenêtre
) pour obtenir cette
6. Cliquez sur Insérer.
7. Section masquée
8. Certaines parties de texte ne doivent être visible que sous certaines conditions pour
réaliser cette fonction,
9. Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la section masquée :
10. Choisissez Insertion – Section
11. Dans la zone Masquée, cochez la case Masquer
12. Saisissez votre condition dans la case Sous condition
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
259
13. Cliquez sur Insérer
Edition des Sections
Vous pouvez protéger, cacher ou convertir des section en texte normal dans vos
documents
1. Sélectionnez Format – Sections
2. Dans la liste des sections , cliquez sur la section que vous voulez modifier
3. Remplissez une ou plusieurs des actions suivantes :

Pour convertir la section en texte normal, cliquez sur Éliminer

Pour protéger une section en écriture, dans la zone Protection contre les
modifications, cochez la case protéger

Pour cacher une section, dans la zone Masquée, cochez la case Masquer
4. Remplissez les différentes cases que vous souhaitez et tapez OK.
Options des sections
On accède à cette fonction par menu Format – Sections..., bouton Options
260 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les sections utilisent les paramètres d'enchaînement définis au niveau de la page dans
laquelle elles sont insérées. Par exemple, si vous insérez une section à deux colonnes dans
un style de page utilisant une mise en page sur quatre colonnes, la section à deux
colonnes est imbriquée dans l'une des quatre colonnes. Vous pouvez aussi imbriquer des
sections, c'est-à-dire insérer une section à l'intérieur d'une autre section.
Colonnes
Spécifie le nombre de colonnes que doit comporter un style de page, un cadre ou une
section, ainsi que la mise en page à appliquer aux colonnes.
Définissez la couleur de l'arrière-plan ou sélectionnez une image d'arrière-plan.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
261
Notes de bas de page / de fin
Spécifie l'endroit où les notes de bas de page et les notes de fin doivent être affichées dans
le document ainsi que les formats de numérotation à leur appliquer.
Les colonnes
Les colonnes posent plusieurs problèmes. Il ne faut pas confondre l'écriture en colonnes à
l'écriture dans un tableau. L'écriture en colonnes est celle des journaux, avec des colonnes
dites "à auto-versement". En effet, une fois la première colonne d'un page remplie, le
texte passe automatiquement dans la deuxième colonne.
Il faut savoir si l'on veut un document écrit intégralement en colonnes, ou si on ne désire
que quelques passages en colonnes, et le reste du document écrit normalement. En effet,
en fonction du choix fait, on ne procédera pas de la même façon.
Pour un document intégralement en colonnes
Par le menu Format – Page – Colonnes
262 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

L'onglet Colonnes (1) permet d'accéder à la mise en page en colonnes

Choix du nombre de colonnes (2)

Largeur des différentes colonnes (si on coche Largeur automatique, toutes les
colonnes auront la même largeur (3)

Trait de séparation entre les colonnes (4). Type permet de choisir la largeur du
trait ; la Hauteur de 100% indiquant que le trait sera de la même hauteur que les
colonnes

Le paramétrage est instantanément visible dans l'Aperçu (5)
Pour des passages en colonnes
Ici, on utilisera une autre possibilité de Writer, permettant présenter en colonnes qu'un ou
plusieurs passages parmi d'autres.
Par le menu Insertion – Cadre. On retrouvera alors les mêmes possibilités que pour
l'ensemble du document, mais ici proposées pour un cadre seulement.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
263

L'onglet Colonnes (1) permet d'accéder à la mise en page en colonnes

Choix du nombre de colonnes (2)

Largeur des différentes colonnes (si on coche Largeur automatique, toutes les
colonnes auront la même largeur (3)

Trait de séparation entre les colonnes (4). Type permet de choisir la largeur du
trait ; la Hauteur de 100% indiquant que le trait sera de la même hauteur que les
colonnes

Le paramétrage est instantanément visible dans l'Aperçu (5)
Les cadres en colonnes permettant de ne présenter qu'un passage en colonnes, il est alors
possible d'agir de 2 façons différentes :

Créer le cadre, puis taper le texte devant être présent dans les colonnes du cadre

Taper le texte, sélectionner le texte, puis appliquer à cette sélection la mise en
colonne
264 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les cadres
Writer offre la possibilité d'insérer des cadres dans un document Writer. Les cadres sont
des zones réservées, qu'il est possible de remplir avec le contenu de son choix : texte,
image, tableau ou objet... Ils présentent l'avantage de regrouper en un même endroit des
objets ne devant pas être séparés, et de placer ces objets où l'on désire. En effet, les cadres
sont des objets flottants, qu'il est possible de déplacer, redimensionner, supprimer
exactement comme les images.
C'est par exemple un excellent moyen de "grouper" une image et un court texte
d'accompagnement.
Il est possible de créer des cadres soit par le menu Insertion – Cadre, soit par l'icône
disponible par l'icône INSÉRER de la barre d'instruments. Toutefois, l'icône
ne
proposera pas toutes les options disponibles pour la création d'un cadre. Il est à noter que
l'icône comporte une petite flèche verte vers le bas indiquant que des options sont
disponibles en maintenant la souris appuyée permettant de choisir le nombre de colonnes
que comportera le cadre :
La création de cadre par l'icône
fonctionne comme lors du tracé d'un rectangle. Une
fois l'outil cadre sélectionné, il suffit de définir le point de départ avec le pointeur de
dessin
(cliquer et de garder le bouton enfoncé), puis de tracer la diagonale du cadre à
obtenir. Une fois les dimensions voulues atteintes, il suffit alors de lâcher le bouton de la
souris pour voir son cadre apparaître.
Une fois créé, le cadre se comporte comme un objet indépendant, inclus dans un
document avec lequel il doit cohabiter.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
265
Déplacer et redimensionner un cadre
1. En positionnant la souris sur la bordure du cadre, on obtient une flèche permettant de
déplacer le cadre (cliquer en déplacer tout en gardant le bouton enfoncé)
2. Sur les poignées de redimensionnement vertical et horizontal, on peut changer la
hauteur ou la largeur du cadre
3. L'ancre permet de savoir et de contrôler le paragraphe duquel dépend la cadre. En
effet, bien que les cadres soient des objets indépendants, ils ne peuvent exister sans
attaches. L'ancre montre où se situe cette attache.
Créer avec un cadre une image légendée
1. Créer un cadre
2. Insérer une image dans ce cadre
3. Saisir un court texte servant de légende
Le texte et l'image sont associés par le cadre, lequel évite que l'image et sa légende ne
soient séparées. Si jamais Writer déplace l'objet lors d'une mise en forme du document,
c'est le cadre qui sera déplacé, et donc l'image et le texte en même temps. Lors d'un
déplacement de la part de l'utilisateur, il faudra veiller à déplacer le cadre, qui entraînera
dans son sillage tout son contenu.
266 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Enchaîner des cadres
Pour des besoins typographiques nous pouvons souhaiter tracer des cadres dont le surplus
de texte coule d'un cadre vers l'autre. C'est souvent le cas avec des brochures dont le texte
peut démarrer sur une page (Brève) et se continuer sur une autre page où il est développé.
Pour réaliser cette opération :
1. Insérer un cadre et y saisir du texte
2. Insérer le second cadre et le laisser vide
3. Sélectionner le premier cadre et sélectionner l'icône
cadres.
dans la barre d'objet des
4. Cliquer avec le curseur spécial
dans le second cadre. Une ligne reliant le bas du
premier cadre au haut du second apparaît pour montrer la relation entre les deux
cadres.
Supprimer l'enchaînement des cadres
Sélectionner un des cadres enchaînés et cliquer sur l'icône
cadres. Mais ATTENTION :
dans la barre d'objet des
Le texte qui s'est déversé dans le second cadre n'est plus visible.
Il n'est pas perdu mais le cadre qui le contient est trop petit.
Pour récupérer le texte, agrandissez le premier cadre.
Utilisation d'un cadre pour centrer du texte sur une
page
1. Choisissez Insertion – Cadre.
2. Dans la zone Ancrage, sélectionnez À la page.
3. Dans la zone Taille, définissez les dimensions du cadre.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
267
4. Dans la zone Position, sélectionnez "Centre" dans les zones Horizontal et Vertical.
5. Cliquez sur OK.
Pour masquer les bordures du cadre, sélectionnez le cadre, puis choisissez Format –
Cadre. Cliquez sur l'onglet Bordures, puis cliquez dans la zone Sans bordure sous
Disposition des lignes.
Paramétrage des cadres
Options
Cet onglet Option permet de donner un nom au cadre, ce qui peut permettre de l'intégrer
dans un index thématique. Il permet aussi de définir les options de protection du contenu,
de la position ou encore de la taille.
268 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Taille et position
Cet onglet Type permet de définir la taille et l'emplacement du cadre, même si ces
paramètres peuvent être changés à tout moment.
Adaptation du texte
Cet onglet Adaptation du texte permet de gérer le comportement du reste du document
par rapport au cadre, ainsi que l'espacement entre le bord du cadre et le contenu du cadre.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
269
Hyperliens
Cet onglet Hyperlien permet de créer un lien internet pour ce cadre. C'est une option qui
servira surtout lors de création de document Internet
Colonnage
L'onglet Colonnes permet de gérer le nombre de colonnes d'un cadre.
270 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les notes
Il ne faut pas les confondre les notes de bas de page avec les notes de fin de document.
Les notes de fin de documents permettent de créer un index des renvois pour tout le
document, index qui sera créé à la fin du document, que ce soit avant ou après le
sommaire. Les notes étant repérées par des numéros de renvoi, il est alors normal que la
numérotation soit continue, et donc ne soit pas remise à zéro à chaque nouvelle page.
À l'inverse, les notes de bas de page se positionnent en fin de page et sont séparées du
texte de la page par un tiret.
Il est possible de créer une note de bas de page à partir de l'icône INSÉRER de la barre
d'instruments et dans la barre détachable choisir l'icône
, soit par la commande du
menu Insertion – Note de bas de page.
L'opération est relativement identique pour les notes de bas de page mais dans ce cas
choisir l'icône
.
Attention, il faudra indiquer à Writer sur quel mot créer la note de bas de page (ou la note
de fin de document). Pour cela, il suffit de se placer (cliquer) à la fin du mot à partir
duquel créer la note.
Création
En utilisant la commande Insertion – Note de bas de page, on obtient une boîte de
dialogue, qui permet de personnaliser la création de notes de fin (et de bas de page)
Il est alors possible de choisir un mode de numérotation "non-automatique".
Attention à bien préciser que l'on désire une note de fin de document, et non pas une note
de bas de page (en utilisant les icônes
ou
, on évite ce problème)
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
271
Supprimer une note
Rien ne sert de supprimer le texte de la note, car seul le numéro compte. Pour supprimer
le texte renvoyé par la note, il faut supprimer le numéro de la note dans le document. Il
suffit de se placer juste après le numéro, puis de le supprimer. Le numéro de renvoi est
alors supprimé, ainsi que le texte de la note par voie de conséquence.
Les enveloppes
Writer, le module de traitement de texte de OpenOffice.org, permet la création
d'enveloppes de façon très simple et assistée. Fini le temps où il fallait calculer, essayer,
recalculer, jusqu'à obtenir un résultat acceptable.
On utilisera pour cela la commande du menu Insertion – Enveloppe
1. L'onglet Enveloppe permet d'écrire dans les emplacements réservés les adresses du
destinataire et de l'expéditeur.
2. En cochant cette case, l'adresse de l'expéditeur apparaîtra sur l'enveloppe, comme le
montre l'aperçu.
3. L'enveloppe ainsi créée constituera un document à elle seule.
272 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
4. L'enveloppe ainsi créée intégrera le document en cours. Idéal pour avoir dans un
même fichier non seulement le courrier, mais aussi l'enveloppe correspondante.
5. On peut aller chercher les champs d'une base de données
1. L'onglet Format
2. Modifier la mise en forme du texte des zones Destinataire et Expéditeur
3. Modifier l'emplacement des zones Destinataire et Expéditeur sur l'enveloppe.
4. Définir le format de l'enveloppe
5. Définir soi-même les dimension de l'enveloppe
6. Aperçu de l'enveloppe
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
273
1. L'onglet Imprimante concerne la façon d'imprimer l'enveloppe. Il suffit d'observer
comment son imprimante fonctionne et temps normal, et de vérifier ce que ça donne
avec des enveloppes.
2. Au besoin, changer des options en cliquant sur les attributs
3. Permet de configurer son imprimante (couleur, vitesse...)
L'enveloppe ainsi créée comporte deux cadres (si l'expéditeur apparaît), dans lesquels se
trouvent les adresses, qu'il est bien sûr possible de corriger à n'importe quel moment.
1. Ancrage du cadre (comme pour les images)
2. Cadre du destinataire
274 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Attention : si vous choisissez d'insérer l'enveloppe dans le document en cours, il faudra
faire attention à préparer l'enveloppe et des feuilles de papier nécessaires dans
l'imprimante, sinon vous risquez d'imprimer la lettre sur l'enveloppe et vice versa.
Le mailing
Création de la base de données
Pour effectuer un mailing sous Writer, vous devez obligatoirement transformer votre
feuille de calcul en source de données afin de pouvoir l'afficher dans le Beamer.
Une fois votre feuille complétée, cliquez sur Fichier – Enregistrer sous..., enregistrez-la
dans le répertoire désiré au format (.sxc). Vous pouvez maintenant fermer votre classeur.
Dans le menu Outils, cliquez sur Source de données :
À gauche s'affichent les tables déjà créées et repérées par le gestionnaire de base de
données. Il ne vous reste qu'à aller sélectionner la votre pour la faire figurer.
1. Cliquez sur 'Nouvelle source de données'.
2. Dans la partie de droite, donnez lui un nom.
3. Sous Connexion, indiquez le Type de document qui va vous servir de base de données.
Ici, dans le menu déroulant, nous choisissons 'Classeur'.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
275
4. Sous l'onglet Tables, vérifiez que le nom de votre feuille de classeur apparaît bien
coché
5. Voilà, appuyez sur 'OK', votre feuille est maintenant utilisable pour vos mailing.
Création de la lettre type
Ouvrez un nouveau document texte : Fichier – Nouveau – Texte
Tapez le corps de votre lettre. Vous n’avez aucunement besoin de rentrer le champs
d’adresses pour le moment. Vous pouvez mettre une petite étoile (*) à l’emplacement de
l’adresse pour vous aider pour la mise en page de votre lettre.
Une fois cette lettre saisie, enregistrez-la. Laissez là affichée à l’écran.
Dans le menu Affichage, sélectionnez Source de Données (ou tapez sur F4)
Vos sources de données s'affichent dans le Beamer, il ne vous reste plus qu'à choisir celle
sur laquelle vous voulez travailler :
Cliquez sur la petite croix à côté du nom de votre table pour déployer son arborescence. Et
cliquez sur le nom de votre table, vous voyez s'afficher nom de champs et enregistrements
dans la partie droite du Beamer.
Il n’y a plus qu’à ajouter les champs dans votre document type et le tour sera joué !
Cliquez sur le champ Nom de votre table.
276 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sans relâcher votre doigt, glissez votre souris jusqu’à la première étoile repère que vous
avez placée dans votre document. Le champ s’affiche dans votre document :
<Identifier>
Faites un espace et procédez de même pour le champ Prénom. Poursuivez sur la ligne endessous pour les autres champs de l’adresse.
Une fois tous vos champs placés, vous êtes maintenant fin prêt pour la fusion.
Fusion
Sélectionnez les enregistrements dont vous avez besoin :
Soit vous voulez tout sélectionner, dans ce cas, vous appuyez sur le carré gris qui fait
l'intersection entre les noms de champs et la case de sélection des enregistrements.
Soit vous ne voulez que quelques enregistrements dans ce cas, vous devez appuyer sur la
case de sélection des enregistrements, celle où figure un rectangle gris pour
l'enregistrement actif.
Pour sélectionner plusieurs enregistrements dispersés dans votre table, maintenez la
touche CTRL, en même temps que vous effectuez votre sélection.
Il ne vous reste plus qu’à effectuer votre mailing :
Dans la barre d’outils du Beamer, l'avant dernière icône représente des enveloppes,
cliquez dessus pour avoir accès aux différents supports de sortie :
Vous accédez au menu suivant :
Laissez les enregistrements tels qu’ils sont puisque nous les avons sélectionnés
précédemment.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
277
Ensuite choisissez le périphérique de sortie sur lequel vous désirez sortir votre mailing.
Si vous choisissez ‘Dans un fichier’, comme dans notre exemple, vous devez indiquez le
chemin du fichier en cliquant sur l’icône avec les trois petits points, vous pouvez ainsi
naviguez dans l’arborescence jusqu’à votre fichier.
Le mailing va créer un document par enregistrement. Vous pouvez choisir de nommer ce
document par n’importe quel champ de votre base de données.
Eh bien voilà, opération réussie, votre mailing est terminé !
Astuces de mise en page
Difficile avec la façon que nous venons d’employer de contrôler que votre lettre type est
bien disposée. Tous les noms rentrent-ils bien dans la ligne désirée ? Ne manque-t-il pas
un espace dans un champ ? Comment faire lorsque certaines adresses sont sur deux lignes
et d’autres sur une seule ligne pour ne pas laisser une ligne vide ? Autant de questions
auxquelles nous allons maintenant répondre.
Comment contrôler la bonne mise en page de la lettre type ?
Vous avez la possibilité de visualiser vos enregistrements dans la page avant de lancer le
mailing.
Pour ce faire, observez la barre d’outil du Beamer :
La troisième icône en partant de la droite s’appelle ‘Données dans les champs’.
Sélectionnez un enregistrement et cliquez sur l’icône, les champs de votre lettre type vont
se remplir de l’enregistrement sélectionné.
Vous pouvez répéter l’opération autant de fois que nécessaire pour contrôler la mise en
page et ajuster votre lettre type pour qu’elle puisse correspondre à toutes les adresses.
N’oubliez pas de sélectionner à nouveau les enregistrements qui doivent faire l’objet du
mailing lorsque vous avez terminé vos vérifications.
Comment sauter les lignes d’adresses vides ?
Admettons que dans notre table, le champ ‘Prénom’ ne soit pas toujours rempli.
278 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Placez votre curseur devant le champ ‘Prénom’ dans votre lettre type. Appuyez sur la
combinaison de touches CTRL+F2 pour ouvrir la boîte de dialogue d’instructions de
champs.
Cliquez sur l’onglet Fonctions.
Sélectionnez le Type de champ ‘Paragraphe masqué’ et insérez comme Condition ‘not
(nom du champ)'. Dans notre exemple cela donne not(Prénom). Cliquez ensuite sur le
bouton Insérez pour insérer l’instruction dans votre document.
La recherche & remplacement
Permet de rechercher des textes et/ou des formatages et les remplacer par d'autres. Cette
fonction est accessibles par le menu Édition – Rechercher & Remplacer... ou par les
touches [Ctrl]+[F] ou par l'icône de la barre d'instruments (textes, classeurs) :
(Dés)
activer la recherche.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
279
Rechercher
1
Permet de saisir le texte à rechercher. Vous pouvez agrandir le champ et sélectionner un
des derniers textes saisis en appuyant sur
Les attributs et les formats sélectionnés sont affichés sous Rechercher.
Remplacer par
2
Saisissez le texte qui doit remplacer le texte trouvé. Vous pouvez agrandir le champ et
sélectionner un des derniers textes saisis. en appuyant sur . Les attributs et les formats
sélectionnés sont affichés sous Remplacer par.
Critères optionnels
7
Mots entiers
Pour une recherche plus rapide vous pouvez cochez Uniquement les mots entiers qui
limite la recherche au mot contenu dans cellule recherché. Si le texte cherché correspond
uniquement à une partie d'un mot entier, la recherche ne donne pas de résultat.
280 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Vers le haut
Commencera la recherche à partir de la position du curseur et la poursuivra en direction
du début du document.
Caractère générique
Pour utiliser des substituants dans la recherche vous devez sélectionner Caractère
générique.
Les caractères génériques fonctionnent uniquement pour la recherche, vous ne pouvez pas
rechercher un caractère générique et le remplacer par un autre caractère générique.
Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les chaînes de texte que vous
recherchez ou remplacez dans un document. Par exemple, la recherche de la chaîne
"so*t" trouve les mots "soit" et "sort".
1. Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer, par exemple à l'aide du
raccourci clavier [Ctrl]+[F].
2. Activez la case à cocher Caractère générique.
3. Dans la zone Rechercher, saisissez le terme à rechercher en incluant le ou les
caractères génériques souhaités.
4. Cliquez sur Rechercher ou sur Rechercher tout.
Liste complète des caractères génériques
Caractère
Effet/Utilisation
.
Recherche un seul et unique caractère quelconque. Saisissez par ex. "c.ble"
(sans les guillemets !) pour trouver "cible" et "câble".
^Laure
Le mot indiqué sera recherché uniquement en début de paragraphe. Tout
contenu particulier (par exemple un champ vide ou un cadre ancré à un
caractère) placé en début de paragraphe sera ignoré.
Laure$
Le mot indiqué sera recherché uniquement en fin de paragraphe. Tout
contenu particulier (par exemple un champ vide ou un cadre ancré à un
caractère) placé en fin de paragraphe sera ignoré.
*
Le caractère placé devant peut apparaître 0 ou n fois : Ab*c permet de
retrouver, par exemple, Ac, Abc, Abbc, Abbbc, etc.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
281
Caractère
+
Effet/Utilisation
Le caractère placé devant doit apparaître 1 ou n fois : AX.+4 permet de
retrouver AX 4,mais pas AX4.
Le texte le plus long du paragraphe est toujours affiché comme résultat.
Lorsque le texte AX 4 AX4 se trouve dans le paragraphe, il est affiché
depuis le premier A jusqu'au dernier 4.
?
Indique un nombre d'occurrences du caractère précédent ce substituant
pouvant être 0 ou 1. "lue?" vous permettra par exemple de trouver aussi
bien "lu" que "lue".
\
Permet de retrouver exactement ce caractère (pas de chiffre), dans ce cas
(lorsque vous recherchez le signe du dollar dans les caractères génériques :
\$)
\n
Permet de rechercher les renvois à la ligne directs ayant été insérés avec
[Maj]+[Entrée]. Le caractère permet également de convertir un renvoi à la
ligne en saut de paragraphe. Pour ce faire, saisissez \n aussi bien dans le
champ Rechercher que dans le champ Remplacer par et cliquez ensuite sur
le bouton Remplacer tout.
\t
Vous permet de rechercher une tabulation. Ce caractère générique est
utilisable uniquement dans le champ Rechercher, et non pas dans le champ
Remplacer par.
\>
Limitera la recherche à la fin des mots : "train\" vous permettra de trouver
"arrière-train" mais pas "train-auto".
\<
Limitera la recherche au début des mots : "train\" vous permettra de
trouver "train-auto" mais pas "arrière-train".
^$
Vous permettra de rechercher des paragraphes vides.
^
Permet de rechercher le premier caractère d'un paragraphe.
&
Dans le champ Remplacer par, ce caractère permet d'insérer le texte
cherché.
Saisissez par exemple "chemin" dans le champ Rechercher et "& de fer"
dans le champ Remplacer pour obtenir "chemin de fer".
Saisissez uniquement & dans le champ Remplacer par pour assigner
d'autres Attributs ou un autre Format au texte cherché.
[abc123]
Recherchera tous les caractères indiqués dans les parenthèses.
[0-9]
Recherchera tous les caractères compris entre 0 et 9 (dans notre exemple)
282 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Caractère
Effet/Utilisation
[a-eh-x]
Vous permet de rechercher à la fois les caractères compris entre a et e ceux
compris entre h et x.
[^a-s]
Vous permet de rechercher tous les caractères à l'exception de ceux
compris entre a et s.
\xXXXX
Permet de retrouver le caractère avec le code hexadécimal à quatre chiffres
XXXX.
Le numéro du caractère et le code dépendent de la police utilisée. Les
codes sont affichés à l'aide de Insertion – Caractères spéciaux.
ci|la
Permet de retrouver tous les "ceux-ci" et tous les "ceux-la".
{2}
Le nombre de répétitions successives du dernier caractère devant l'accolade
d'ouverture doit être équivalent au nombre défini dans l'accolade. 8{2}
permet de retrouver 88.
{1,2}
Le nombre de répétitions successives du dernier caractère devant l'accolade
d'ouverture doit être équivalent aux nombres définis dans l'accolade. 8
{1,2} permet de retrouver 8 et 88.
()
À l'aide des parenthèses arrondies, vous pouvez définir les caractères
contenus dans ces parenthèses comme une référence. Vous pouvez ensuite
prendre pour référence la première référence dans l'expression actuelle
avec \1, la seconde avec \2 et ainsi de suite.
Si le chiffre 13487889 se trouve dans votre texte et que vous recherchez le
caractère générique (8)7\1\1, le chiffre 8788 est retrouvé.
[:digit:]?
Recherche un chiffre (de 0 à 9). [:digit:]* recherche une suite de chiffres.
[:space:]?
Recherche les espaces ou les tabulations.
[:print:]?
Recherche un caractère imprimable.
[:cntrl:]?
Recherche les caractères non imprimables.
[:alnum:]?
Recherche un caractère alphanumérique (chiffre et lettre).
[:alpha:]?
Recherche un caractère alphabétique (lettre).
[:lower:]?
Recherche les minuscules si Respecter la casse est sélectionnée dans la
zone Options.
[:upper:]?
Recherche les majuscules si Respecter la casse est sélectionnée dans la
zone Options.
Vous pouvez utiliser les parenthèses pour une expression de recherche comportant des
opérateurs logiques ET/OU imbriqués. Par exemple, " ((a[A-z]*)|(ab[A-z]*)|(b[A-z]*))$"
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
283
permet de retrouver tout ce qui commence par un espace, puis par "a" ou "ab" ou "b" et
qui se trouve à la fin du paragraphe.

Le signe dollar ($) est le caractère générique correspondant à une marque de
paragraphe et la combinaison de caractères génériques ^. (signe insertion et
point) spécifie le premier caractère d'un paragraphe.
Respecter la casse
Permet de recherche un texte ayant la même casse que celui dans la zone Rechercher.
Uniquement dans la sélection
Recherche le texte saisie dans la zone Rechercher uniquement dans le texte sélectionné
si vous êtes dans Writer et dans les cellules sélectionnées si vous êtes dans Calc.
Rechercher des styles
Cochez cette case pour rechercher un style de paragraphe défini. Tous les styles du
document sont disponibles dans la liste déroulante Rechercher :
De même vous pourrez remplacer le style de paragraphe rechercher par un autre style de
paragraphe que vous aurez choisi dans la liste déroulante Remplacer par.
284 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Recherche de similarité
Cochez cette case pour activer la recherche de similarité et utilisez le bouton
pour
paramétrer les options. Cette recherche se distingue de la recherche avec caractères
génériques car elle permet de rechercher des similitudes. Ainsi, des mots peuvent être
trouvés alors qu'ils divergent du terme recherché (par exemple, plusieurs caractères
différents, en plus ou en moins).
Définit les options de la recherche de similarité.
Paramètres
Vous définirez dans la zone de groupe les conditions selon lesquelles plusieurs mots
devront être considérés comme similaires.
Caractères divergents
Indique le nombre de caractères qui pourront différer (par rapport au critère de la
recherche) pour qu'un terme puisse être considéré comme une occurrence. La valeur
préconfigurée pour ce paramètre est 2. Vous pourrez, ainsi, trouver "ballon" à partir du
critère de recherche "boulon".
Caractères en plus
Cette option permet d'indiquer combien de caractères supplémentaires les mots du
document peuvent avoir par rapport au terme recherché. Les caractères supplémentaires
peuvent se trouver à n'importe quel endroit du mot.
Caractères en moins
Cette option permet d'indiquez combien de caractères en moins les mots du document
peuvent avoir par rapport au terme recherché. Les caractères en moins peuvent
correspondre à n'importe quel endroit du mot.
Utilisation simultanée
Cochez cette case pour associer les trois critères de délimitation. Le terme recherché est
trouvé lorsque le mot du document peut être délimité par la combinaison de ces trois
critères.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
285
Rechercher tout
3
Permet de lancer la recherche. Tous les emplacements du document complet ou de la
sélection correspondant au texte cherché et/ou aux attributs recherchés sont alors
sélectionnés.
Rechercher
3
Permet de rechercher le prochain emplacement à partir de la position actuelle du curseur.
Le prochain emplacement est alors sélectionné.
Remplacer tout
4
Tous les emplacements du document sont remplacés par le texte de substitution et/ou les
attributs de substitution. Une boîte de dialogue indique le nombre de remplacements
effectués.
Remplacer
4
L'emplacement suivant est remplacé par le texte de substitution et/ou l'attribut de
substitution.
Attributs...
5
Permet d'accéder à une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner les
attributs utilisés comme critères de recherche. Recherche de tous les formatages directs
avec attributs du type recherché, sans autre précision. Si vous sélectionnez plusieurs
attributs, ils sont liés par OU. Si vous recherchez des attributs particuliers (par exemple,
plus qu'un formatage de police, le formatage avec Courier), cliquez sur le bouton Format.
286 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Une fois que vous avez défini des attributs, la case à cocher Rechercher des styles sera
intitulée Y compris les styles.
Pour rechercher, en plus des formatages directs, les formatages définis par des styles avec
ces attributs, cochez la case Y compris les styles dans la zone Options.
La liste des attributs que vous avez sélectionnés pour servir de critères de recherche vous
sera affichée dans la zone de groupe qui se trouve en dessous de la zone de liste
déroulante Rechercher. Vous aurez peut-être besoin dans certains cas de sélectionner plus
d'attributs qu'il n'est possible d'afficher dans la zone de groupe. Si tel est le cas, il vous
suffira de placer le curseur dans la zone de groupe et de le déplacer dans le texte à l'aide
des touches fléchées.
Format...
6
Déterminez les attributs de format à utiliser comme critères de recherche (par exemple,
couleur, police, taille de police). Vous pouvez indiquer ici les attributs spéciaux que vous
souhaitez utiliser comme critères de recherche en cliquant sur le bouton Attributs... pour
effectuer une recherche en fonction de tous les attributs du type donné.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
287
La liste des mises en forme que vous avez sélectionnées pour servir de critères de
recherche vous sera affichée dans la zone de groupe qui se trouve en dessous de la zone de
liste déroulante Rechercher. Vous aurez peut-être besoin dans certains cas de
sélectionner plus de paramètres qu'il n'est possible d'afficher dans la zone de groupe. Si
tel est le cas, il vous suffira de placer le curseur dans la zone de groupe et de le déplacer
dans le texte à l'aide des touches fléchées.
Si vous souhaitez rechercher et remplacer uniquement les mises en forme que vous avez
sélectionnées (sans effectuer aucune recherche de texte), vous ne saisirez aucun texte dans
la zone de liste Rechercher.
Pour définir les attributs du remplacement, cliquez tout d'abord sur la zone de texte
Remplacer par, puis sélectionnez Format.
Aucun attribut
Ce bouton permet de supprimer tous les critères de recherche sélectionnés (les attributs
comme les formats). Cliquez d'abord dans le champ pour lequel les attributs et les formats
doivent être désactivés (Rechercher ou Remplacer par), puis cliquez sur Aucun
attribut.
288 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fermer
Ferme la boîte de dialogue en appliquant les modifications effectuées.
Après avoir fermé la boîte de dialogue Rechercher & remplacer, vous pouvez encore
effectuer une recherche à l'aide des derniers critères de recherche employés. Pour cela,
appuyez sur Maj+Ctrl+F.
Les AutoTextes
Les AutoTextes sont des portions de textes que vous pourrez ajouter automatiquement à
votre rapport. Il peut s'agir d'un mot ou de plusieurs pages. Ainsi, s'il arrive que votre
introduction soit toujours la même, inutile de la ressaisir à chaque fois, entrez là dans
l'AutoTexte.
Un petit test pour voir ce que cela donne : tapez 'tex' (sans les guillemets) et appuyez sur
F3. Bonne lecture ;-)
Créer l'AutoTexte
Nous allons d'abord créer une catégorie pour ranger l'AutoTexte. Sous le menu Édition,
choisissez AutoTexte.
Voici la fenêtre qui' s'ouvre :
Ce que vous voyez à gauche sont les AutoTextes pré-enregistrés et classés par Catégories.
Nous verrons tout à l'heure comment y avoir accès lorsqu'on ne les connaît pas.
Pour l'instant, vous allez cliquer sur le bouton Catégories... à droite de la fenêtre:
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
289
Entrez le Nom de la nouvelle catégorie que vous voulez créer, dans notre exemple
Rapport d'activité, puis cliquez sur le bouton Nouvelle. Celle-ci apparaît instantanément
dans la fenêtre du bas. Cliquez sur OK pour refermer cette boîte de dialogue et retourner
à la précédente. Fermez-la également. Nous avons créé cette catégorie, ou nous mettrons,
l'introduction et la conclusion par exemple.
Maintenant, nous allons créer le texte que nous voulons entrer dans l'AutoTexte.
Saisissez-le en lui appliquant toutes les mises en formes nécessaires. Il doit être
exactement de la façon dont vous voudrez qu'il soit lorsque vous vous en servirez dans vos
rapports ou autre documents.
Une fois votre texte saisi, mettez-le en surbrillance, et dans le menu Édition sélectionnez
AutoTexte, ou utilisez le raccourci clavier CTRL+F3. La même fenêtre que tout à l'heure
s'ouvre. Cliquez sur votre catégorie Rapport d'activité pour la sélectionner.
Entrez le nom de votre insertion automatique (intro dans notre exemple). Vous voyez la
case raccourci se compléter, vous pouvez bien sûr le modifier si celui-ci ne vous convient
pas. Ce raccourci vous servira à appeler l'AutoTexte dans votre document.
Cliquez sur le bouton AutoTexte, puis sur le bouton Nouveau. Une petite croix va
s'afficher sous Rapport d'activité et l'AutoTexte 'intro' y figurera.
Cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue.
Testons maintenant notre nouvelle entrée :
290 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Écrivez le raccourci de votre AutoTexte ('i' dans notre exemple) et appuyez sur F3, voilà
tout votre texte qui s'écrit, c'est magique !
Appeler et organiser l'AutoTexte
Pour appeler un AutoTexte dont vous connaissez le raccourci, vous venez de le voir, c'est
très simple, il suffit d'appuyer sur F3 après avoir inscrit le raccourci.
Vous avez également à disposition une icône
dans la barre d'outils à gauche de votre
écran. Si vous cliquez sur cette icône une fenêtre liste toutes les catégories créées. Vous y
retrouvez la votre, déplacez la souris sur celle-ci, vous n'avez plus qu'à cliquer sur l'entrée
désirée pour qu'elle s'inscrive.
Pour organiser l'AutoTexte, rendez-vous dans la fenêtre obtenue par CTRL+F3. Puis
sélectionnez une entrée et cliquez sur le bouton AutoTexte, nous allons en détailler les
options :
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
291

l'option Nouveau ou Nouveau (texte seulement) est grisée puisqu'il ne s'agit pas
d'une nouvelle entrée. Texte seulement signifie qu'il ne sera pas pris en compte
des éventuels images, tableaux ou autres formatages que vous auriez appliqué au
texte.

l'option Copier vous permet de copier l'entrée dans le presse-papiers. Cela peut
être intéressant pour des entrées particulièrement longues.

l'option Remplacer, vous permet de remplacer le texte de l'entrée par le texte
sélectionné dans votre document,

Supprimer supprime l'entrée,

Édition édite le texte dans un nouveau document Writer nommé Module de texte
et portant sa référence. Vous pouvez ainsi y apporter les modifications
nécessaires et l'enregistrer à nouveau directement.

Macro permet de démarrer une macro lors de l'insertion de l'entrée.

Et enfin l'option Importer vous autorise à importer du texte provenant de
documents enregistrés ailleurs ou sous un autre format (vous ne devez avoir
aucune entrée sélectionnée pour avoir accès à ce bouton).
Note : vous pouvez également changer une entrée de catégorie. Cliquez simplement
dessus et faites la glisser jusqu'à la nouvelle catégorie souhaitée, vous voyez une petite
ligne qui se matérialise sous la catégorie sur laquelle vous vous arrêtez. Voilà, l'entrée est
déplacée.
Enfin, un bouton Chemin dans cette fenêtre d'AutoTexte vous permet de modifier le
chemin d'enregistrement de vos entrées.
292 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Personnalisation des modèles avec champs
Certains des AutoTextes proposés comportent des champs. Pour personnaliser ces champs
et ne plus avoir à intervenir dessus :

Éditer l'AutoTexte (voir ci-dessus l'option Édition) et rendez-vous dans le
nouveau document,

Double cliquez sur le champ à modifier
Les documents maîtres et sousdocuments
Un document maître (icône
et extension .sxg) vous permet de gérer des documents
volumineux, tels qu'un livre comportant de nombreux chapitres, car il sert de container
pour des fichiers OpenOffice.org Writer individuels. Ces fichiers individuels sont appelés
sous-documents. Vous pouvez également regrouper dans un document maître les sousdocuments correspondant aux différentes parties d'un document volumineux sur
lesquelles interviennent plusieurs personnes.
Quand vous ajoutez un fichier existant en tant que sous-document d'un document maître
ou que vous créez un nouveau sous-document, un lien au sous-document est créé. Le
contenu d'un sous-document ajouté à un document maître ne peut pas être édité.
Toute numérotation que vous avez définie dans les sous-documents (numérotation des
pages, des légendes, des notes de bas de page, des notes de fin ou autre) est reprise dans le
document maître. Par exemple, si la dernière note de bas de page dans le premier sousdocument a le numéro 6, la première note de bas de page du document suivant a le
numéro 7.
Les styles appliqués dans les sous-documents, tels que les styles de paragraphe, sont
automatiquement utilisés dans le document maître une fois celui-ci enregistré. Si vous
modifiez un style dans le document maître, le style correspondant dans le sous-document
reste inchangé.
Utilisez le même modèle de document pour le document maître et ses sous-documents.
Lorsque vous modifiez ou créez un style, ajoutez-le au modèle de document, puis
rechargez le document maître pour appliquer le style à tous les sous-documents.
Lors de l'impression d'un document maître, le contenu de tous les sous-documents, les
index et tout autre texte saisi sont également imprimés.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
293
Dans un document maître, vous pouvez créer une table des matières et un index prenant
en compte tous les sous-documents.
Création d'un document maître
Si vous créez un nouveau document maître, la première entrée dans le Navigateur est en
principe une entrée Texte (voir l'illustration ci-dessous). Saisissez une introduction ou du
texte. Cela permet de vous assurer que les styles définis dans le document maître restent
valides dans les sous-documents.
Dans le Navigateur, cliquez sur l'icône Insérer et maintenez le bouton gauche de la souris
enfoncé, puis effectuez l'une des opérations suivantes :

Index pour créer une table des matières pour le document entier

Fichier pour insérer un fichier déjà existant

Nouveau document pour créer un nouveau document

Choisissez Fichier – Enregistrer.
Utilisation des documents maîtres
Utilisez le Navigateur pour réarranger et éditer les sous-documents dans un document
maître.
Pour connaître le lien d'un sous-document, placez le pointeur de la souris sur le nom du
sous-document dans le Navigateur. Le chemin du document d'origine s'affiche dans une
294 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
infobulle. Si le fichier ne se trouve plus dans le chemin d'origine, un avertissement
Fichier introuvable de couleur rouge s'affiche en plus du chemin.

Pour ouvrir un sous-document en vue de son édition, cliquez avec le bouton droit
de la souris sur le sous-document dans la liste du Navigateur, puis choisissez
Éditer.

Pour ajouter du texte dans un document maître, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur un élément dans la liste du Navigateur, puis choisissez Insérer –
Texte. Une section de texte est insérée dans le document maître juste avant
l'élément sélectionné. Vous pouvez alors saisir du texte dans cette section.

Pour supprimer un sous-document dans le document maître, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur le sous-document dans la liste du Navigateur, puis
choisissez Supprimer. Cette commande ne supprime pas le fichier source.

Pour réorganiser les sous-documents dans un document maître, faites glisser un
sous-document que vous voulez déplacer vers un autre emplacement dans la liste
du Navigateur. Vous pouvez également sélectionner un sous-document dans la
liste, puis cliquez sur l'icône Déplacer vers le bas ou Déplacer vers le haut.

Pour ajouter un index (tel qu'une table des matières) à un document maître,
cliquez avec le bouton droit de la souris sur un sous-document dans la liste du
Navigateur, puis choisissez Insérer – Index. L'index est inséré dans le document
maître juste au-dessus du sous-document sélectionné.
Pour actualiser un index dans un document maître, sélectionnez l'index dans le
Navigateur, puis cliquez sur l'icône Actualiser
.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
295
Le mode bascule du Navigateur
Structure du document maître
Détail des objets
Ici, dans un document maître, le navigateur bascule du mode Gestion de la structure su
document maître au mode visualition des titres par appui de l'icône
Commencement de chaque sous-document
sur une nouvelle page

Vérifiez que chaque sous-document commence par un titre formaté avec le même
style de paragraphe, Titre 1, par exemple.

Dans le document maître, choisissez Format – Styliste, puis cliquez sur l'icône
Styles de paragraphe.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Titre 1 et choisissez Modifier.

Cliquez sur l'onglet Enchaînements.

Dans la zone Sauts, activez la case à cocher Autoriser, puis sélectionnez Page
dans la zone Type.

Pour faire commencer chaque sous-document sur une page impaire, activez la
case à cocher Avec le style de page et sélectionnez l'option "Page droite".
296 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Cliquez sur OK.
Enregistrer d'un document maître comme
document texte

Dans le Navigateur, cliquez sur l'icône Basculer.

Dans la liste du Navigateur, double-cliquez sur "Sections".

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une section et choisissez Éditer.

Sélectionnez toutes les sections répertoriées dans la liste Sections, puis cliquez
sur Éliminer.

Cliquez sur OK.

Choisissez Fichier – Exporter..., sélectionnez "OpenOffice.org 1.1 Texte"
comme type de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Attention à ne pas enregistrer en quittant si vous souhaitez conserver votre document
maître.
Les instructions automatiques
Les instructions automatiques sont des champs servant à contenir les données variables
d'un document, telles que la date active ou le nombre total de pages du document. Les
champs se composent d'un nom et d'un contenu. Pour afficher les noms des champs au
lieu du contenu des champs, et inversement, choisissez Affichage – Champs ou cliquez
sur l'icône
Pour afficher ou masquer la trame de fond des champs dans un document, choisissez
Affichage – Marques. Pour désactiver complètement cette fonction, choisissez Outils –
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
297
Options – OpenOffice.org – Apparence et désactivez la case à cocher Trame de fond
pour les champs.
Pour changer la couleur de la trame de fond des champs, choisissez Outils – Options –
OpenOffice.org – Apparence, puis sélectionnez une autre couleur dans la zone
Paramètre de couleur située en regard de l'option Trame de fond pour les champs.
La plupart des types de champs insérés dans un document, y compris les champs de base
de données, contiennent et affichent des valeurs variables.
Les champs des types suivants exécutent une action précise lorsque vous cliquez dessus :
Type de champ
Propriété
Substituant
Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer l'objet pour
lequel le substituant a été défini.
Insérer référence
Place le pointeur de la souris sur la référence.
Exécuter la macro
Exécute une macro.
Champ de saisie
Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer le contenu du
champ.
Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un champ de type substituant, texte
masqué, insérer une référence, variable, base de données ou défini par l'utilisateur, une
infobulle s'affiche. Pour utiliser cette fonction, vérifiez que la commande Infoballon est
précédée d'une coche dans le menu Aide.
Pour actualiser l'ensemble des champs d'un document, appuyez sur F9, ou choisissez
Édition – Tout sélectionner et appuyez sur F9. Pour actualiser un champ ayant été inséré
à partir d'une base de données, sélectionnez-le et appuyez sur F9.
Les champs s'obtiennent :

soit par le menu Insertion – Instruction de champ

soit par Ctrl+F2

soit par l'icône
située à gauche de l'écran dans la barre d'instruments
Les instructions sont des informations automatiques que OpenOffice.org insère et gère
pour vous. Les champs que OpenOffice.org peut gérer pour vous sont :

Document : Les champs de document servent à insérer des éléments en rapport
direct avec le document actif.

Références : C'est la où vous insérez les références ou les champs référencés
dans le document courant.
298 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Fonctions : Les champs de fonctions exécutent une fonction particulière qu'il est
possible d'associer à une condition si le type de champ correspondant le permet.

Info document : Les champs Info document contiennent des informations sur les
propriétés d'un document, telles que la date de création du document.

Variables : Les champs de variable vous permettent d'ajouter du contenu
dynamique au document.

Base de données : Vous pouvez insérer dans le document des champs d'une base
de données
Document
Les champs de document servent à insérer des éléments en rapport direct avec le
document actif. Outre les caractéristiques telles que le nom de fichier, le modèle de
document et les données statistiques, les champs de document reprennent également les
données d'utilisateur, la date et l'heure.
Les informations affiché dans la boîte de dialogue ci dessus sont varies selon le type de
champ sélectionné (la zone qui varie est situé au niveau du champ correction en jours)
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
299
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Auteur
Insertion du nom de l'auteur. L'auteur est l'utilisateur qui a enregistré le document la
première fois.
Le nom de l'auteur d'un document est indiqué après la date et l'heure qui sont affichées
dans la zone Créé le dans l'onglet accessible via Fichier – Propriétés – Général, à
condition que l'auteur ait activé la case à cocher Utiliser les données d'utilisateur de cet
onglet lors de l'enregistrement initial du fichier.
OpenOffice.org sait qui est l'auteur du document, car, lors de l'installation du logiciel, il a
fallu (ce n'est pas une obligation, mais ça rend service) remplir son état civil. Ce genre de
renseignements est également utile pour l'AutoTexte ( ). Si vous n'avez pas rempli ces
renseignements, et que vous en avez finalement besoin : menu Outils – Options –
Général – Données d'identité.
Chapitre
Insertion du numéro et/ou du nom du chapitre courant.
Date
Saisie de la date active. Soit cette date ne peut plus être modifiée (date fixe), soit elle est
actualisée automatiquement (date variable). Sous Format, choisissez le format de date
voulu.
Nom de fichier
Insertion du nom de fichier et/ou du chemin d'accès au répertoire du document actif. Le
nom de fichier sans extension peut également être inséré.
Numéro de page
Insertion du numéro de la page active, précédente ou suivante.
La numérotation des pages se fait "toujours" dans l'en-tête ou dans le pied de page. Il est
bien sûr possible d'insérer la numérotation des pages ailleurs que dans l'en-tête ou dans le
pied de page, mais seuls les en-têtes et pieds de pages sont des zones "protégées",
spécialement conçues pour ce type d'informations à reproduire sur toutes les pages.
Il faut cependant bien différencier deux notions lors de la numérotation des pages : le
numéro de la page et le nombre de pages. Ces deux notions correspondent à deux
instructions bien définies. Dans un document de 15 pages, si vous êtes à la page 10, vous
êtes en fait à la page numérotée 10 sur un nombre de pages de 15.
300 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Ces instructions s'obtiennent, comme toutes les instructions automatiques de
OpenOffice.org soit par l'icône
, soit par le menu Insertion – Champ. Vous
constaterez alors que pour la numérotation des pages, il y a deux instructions.
La seule difficulté consiste à les insérer dans le bon ordre, et à taper soit même le symbole
"/" (ou tout autre symbole), pour séparer les deux instructions. On peut même insérer du
texte, ce qui aurait pour conséquence de donner une numérotation de ce type : Page
"instruction de numéro de page" sur "instruction de nombre de pages".
L'instruction automatique correspondant au nombre total de page du document courant se
trouve dans Statistique – Pages.
Expéditeur
Insertion d'un champ contenant des indications sur l'utilisateur. Le contenu du champ a
été saisi lors de l'installation et peut être modifié sous Outils – Options –
OpenOffice.org – Données d'identité.
Statistique
Insertion de données statistiques sur le document (nombre de pages, de paragraphes, de
mots, de caractères, de tableaux, d'image et d'objets).
Modèle de document
Insertion du nom de fichier et/ou du chemin vers le répertoire du modèle de document
actif, ou encore du nom de fichier sans extension. Outre le nom du fichier (tel qu'affiché
par les gestionnaires de fichiers), vous pouvez également utiliser les deux formats
Catégorie et Modèle : ceux-ci reprennent les noms affichés dans la boîte de dialogue
servant à la gestion des modèles de document sous OpenOffice.org.
Heure
Insertion de l'heure système active. Soit cette heure ne peut plus être modifiée (heure
fixe), soit elle est actualisée quand vous actualisez le champ avec la touche F9 (heure
variable).
Sélection
Si vous double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche Ctrl, le champ est
inséré immédiatement dans le document.
Dans la zone Format, vous pouvez choisir la forme du numéro de page. Si vous
choisissez le format Texte, vous pouvez entrer votre propre texte dans la zone Valeur.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
301
Dans la zone Correction, vous pouvez saisir un facteur de correction (par exemple, +1
ou -1) pour changer l'affichage du numéro de la page active. Cette fonction est nécessaire
lorsque le numéro de la page suivante est affiché en bas de chaque page (la valeur de
correction est alors de +1). Le champ qui détermine le numéro de page doit figurer dans
le document afin que son contenu puisse être inséré. Ainsi, sur la dernière page du
document, le numéro de page suivante est automatiquement omis.
Les numéros de page insérés sont toujours des nombres entiers et jamais un zéro. Par
conséquent, la valeur de décalage -1 dans le cas du champ Page précédente ne fonctionne
qu'à partir de la page 3.
Si vous voulez corriger non pas simplement le numéro de page affiché (par exemple
"page 2" en "page 3"), mais réellement modifier le numéro de page lui-même, utilisez la
commande Insertion – Saut manuel... Cette commande insère en fait un nouveau style de
page.
Format
Choisissez un format pour le champ à insérer.
Pour les champs de date et d'heure, vous pouvez définir votre propre format en plus des
formats existant déjà : cliquez sur l'option Autres formats... pour ouvrir la boîte de
dialogue Format numérique.
Si vous choisissez l'option Numéro de chapitre sans séparateur pour un champ de
chapitre, les séparateurs définis sous Outils – Numérotation des chapitres sont ignorés.
Pour les champs Référence, vous pouvez choisir le numéro de chapitre comme Format.
Dans ce cas, le numéro de chapitre de l'objet référencé s'affiche dans le champ. Si ce
niveau de chapitre n'est pas numéroté, OpenOffice.org Writer en recherche un qui soit
numéroté parmi les niveaux supérieurs et insère le numéro trouvé.
Vous pouvez choisir un format pour les références aux séquences. Vous disposez
notamment des options suivantes :
Catégorie et numéro
Texte de légende
Numéro
Ce format porte sur la totalité du texte compris entre le début du
paragraphe et le champ Séquence inclus
Ce format porte sur le texte qui suit le champ Séquence jusqu'à la
fin du paragraphe
Ce format ne porte que sur le numéro de référence.
302 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Zone variable
Contenu fixe
Insère le champ en tant que contenu statique, c'est-à-dire que le champ ne peut pas être
actualisé.
Niveau
S'il s'agit d'un champ de type Chapitre, spécifiez un niveau.
Correction
S'il s'agit d'un champ indiquant le numéro de page, spécifiez la valeur de correction du
numéro en question. Cette option permet par ex. d'insérer le numéro de la page de suite
sur une page.
Correction en jours -/- minutes
Ici, vous pouvez saisir la correction souhaitée pour un champ de date ou un champ
horaire.
Valeur
S'il s'agit d'un champ défini par l'utilisateur, saisissez le contenu du champ. Cette zone de
texte n'est disponible pour les champs de document que lorsque vous souhaitez saisir,
pour les champs de type Page, le numéro de la page précédente ou suivante en format de
texte.
Références
C'est là où sont insérez toutes les références ou les champs référencés dans le document
courant. Les références sont les champs référencés dans le même document ou dans des
sous-documents d'un document principal. Les références sont les illustrations, les repères
de texte, les note de bas de page ...
L'avantage d'écrire une référence croisée comme champ est que vous ne devez pas
modifier les références manuellement chaque fois que vous changé votre document. La
mise à jour des champs se fait avec F9 et toutes les références du document sont mises à
jour.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
303
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Définir une référence
Surligné, grâce au curseur, le texte que vous voulez référencer. Sous nom, écrivez un nom
pour cette nouvelle référence. Quand vous cliquez sur insérer, le nom de la référence
apparaîtra alors comme identification dans la zone Sélection.
Insérer une référence
Insérer une référence permet d'insérer une référence personnel créée grâce à la fonction
Définir une référence.
Dans types de champs vous pourrez aussi trouver tous les autre type de référence crée par
OpenOffice.org lui même tel que les repères de texte, les notes de base de page, les
légendes ...
Sélection
Dans cette zone vous trouverez tous les références du type de champ choisi :
304 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si vous double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche Ctrl, le champ est
inséré immédiatement dans le document avec pour valeur celle affiché dans la zone
Format.
Format
Choisissez le format que vous voulez employer pour le champ de référence choisi. Les
formats suivants sont disponibles :
Format
Description
Page
Insère le numéro de la page contenant la cible de référence.
Chapitre
Insère le numéro de chapitre contenant la cible de référence.
Texte de référence
Insère le texte complet de la cible de référence.
Supra/Infra
Insère "Supra" ou "Infra", selon l'endroit de la cible de
référence relativement à la position du champ de référence.
D'après le style de page
Insère le numéro de la page contenant la cible de référence en
utilisant le format indiqué dans le modèle de page.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
305
Fonctions
Les champs de fonctions exécutent une fonction particulière qu'il est possible d'associer à
une condition si le type de champ correspondant le permet. Vous pouvez définir des
champs qui exécutent une macro spécifique sur simple clic, ou encore qui masquent des
passages de texte si une condition particulière est remplie. Pour certains objets, tels que
les images, les tableaux ou les cadres, vous pouvez définir des substituants qui seront
insérés en cas de besoin dans le document.
là encore la boîte de dialogue est découpée en trois partie dont deux fixes et une variable.
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Texte conditionnel
Insertion d'un texte en fonction d'une condition. Exemple : saisissez "x eq 1" (sans les
guillemets) comme Condition ; dans le champ Alors, saisissez le texte à insérer dans le
cas x=1 et, dans le champ Sinon, le texte à insérer dans les autres cas. X doit être défini
avec le type de champ Définir une variable ou avec un champ de saisie pour une
nouvelle variable (voir Variables page 319).
Champ de saisie
306 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insertion de champs de formulaires pour la saisie de texte. Ces champs peuvent en outre
être associés à une annotation. Lorsque vous cliquez sur le bouton Insérer, la boîte de
dialogue Champ de saisie, qui vous permet d'entrer le texte de votre choix, s'affiche.
Exécuter la macro
Insertion d'un champ de texte qui exécute automatiquement la macro qui lui est associée
lorsque vous double-cliquez dessus. Cliquez sur le bouton Macro... pour sélectionner la
macro dont vous avez besoin ; ceci fait, saisissez les explications nécessaires dans la zone
de texte Annotation.
Substituant
Insertion d'un substituant dans le document. Définissez le type de substituant sous
Format. Saisissez la description dans la zone Substituant et, le cas échéant, des
explications sous Annotation. Lorsque vous cliquez sur le substituant dans le document,
vous insérez l'objet qu'il représente.
Texte masqué
Insertion d'un texte qui sera masqué si une condition est remplie. Pour obtenir le
masquage de ces textes à l'écran, désactivez la case à cocher Textes masqués sous
Outils – Options – Texte – Aides au formatage.
Paragraphe masqué
Masquage d'un paragraphe si le critère saisi sous Condition est rempli. Ce champ peut
servir à interdire des paragraphes vides à l'impression. Pour obtenir le masquage de ces
textes à l'écran, désactivez la commande de menu Affichage – Paragraphes masqués ou
la case à cocher Paragraphes masqués sous Outils – Options – Texte – Aides au
formatage.
Format
Choisissez un format pour le champ à insérer.
Dans le cas des champs de fonctions, la zone Format n'est significative qu'avec le champ
de type Substituant et vous permet de préciser quel objet remplace un substituant.
Zone variable
Condition
Saisissez ici le critère pour les champs associés à une condition.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
307
Alors, Sinon
Spécifiez les contenus des champs variant en fonction de la condition. Le contenu assigné
est n'est pas le même pour une condition remplie (Alors) que pour une condition non
remplie (Sinon). Ces zones de texte n'apparaissent que pour les champs fonctionnels de
type Texte conditionnel.
Pour plus d'information reportez vous au chapitre
Annotation
Saisissez ici la remarque pour le type de champ correspondant.
Sélection
Liste dans laquelle vous sélectionnez la macro d'un module à exécuter. Si le module
choisi ne contient qu'une seule macro, le champ de sélection ne contient qu'une seule
entrée.
Nom de la macro
Le nom de la macro sélectionnée dans le champ de sélection s'affiche ici pour les champs
destinés à exécuter des macros.
Substituant
Si vous avez choisi le type de champ Substituant, vous pouvez définir ici un substituant.
Texte masqué
Pour le type de champ Texte masqué, vous pouvez saisir le texte dont l'affichage dépend
d'une condition.
Caractères
Si le type de champ Combiner les caractères est sélectionné, saisissez les caractères à
combiner.
Valeur
Si le type de champ Combiner les caractères est sélectionné, saisissez une valeur.
Conditions et variables
Une variable x quelconque peut être insérée dans une condition. Dans ce cas, x peut être
soit le nom du champ défini par vous-même (type "Définir une variable" ou champ
308 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
d'utilisateur) et possédant une valeur fixe, soit une variable OpenOffice.org dont la valeur
dépend du document. Exemples :
x == 1 ou La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est égale à 1. Par exemple,
x EQ 1
pour définir une condition applicable à chaque page d'un document,
saisissez "page" pour x:Page == 1. Cette condition est donc vraie si le
document comporte une seule page.
x != 1 ou La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est différente de 1.
x NEQ 1
sinx == 0 La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est un multiple du nombre
pi.
Si vous utilisez des opérateurs de comparaison dans les chaînes, placez-les entre
guillemets doubles :
x == "ABC" ou
x EQ "ABC"
Détermine si la variable "x" contient (Vrai) la chaîne "ABC" ou
non (Faux).
x == "" ou x EQ "" Détermine si la variable "x" contient une chaîne vide.
ou
!x ou NOT x
À noter que pour spécifier l'opérateur d'égalité dans une condition, il faut saisir deux
signes "Égal" (par ex. x == 1). Si vous avez défini une variable de valeur 1 et que vous
saisissez la condition "faux x = 1", OpenOffice.org n'évaluera pas correctement votre
condition et donnera toujours la valeur faux comme résultat.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
309
Fonctions simples
Nom
Addition
Notation
+
Description
Calcule la somme
Exemple : <A1> + 8
Soustraction
-
Calcule la différence
Exemple : 10 - <B5>
Multiplication
MUL ou *
Calcule le produit
Exemple : 7 MUL 9
Division
DIV ou /
Calcule le quotient
Exemple : 100 DIV 15
Somme
SUM
Calcule la somme des cellules sélectionnées.
Exemple : SUM <A2:C2> Calcule la somme des
valeurs des cellules A2 à C2.
Arrondi
ROUND
Arrondit un nombre à la décimale indiqués.
Exemple : 15.678 ROUND 2 affiche 15.68
Pourcentage
PHD
Calcule un pourcentage.
Exemple : 10 + 15 PHD affiche 10.15
Racine carrée
SQRT
Calcule la racine carrée
Exemple : SQRT 25 affiche 5.00
Puissance
POW
Calcule la puissance d'un nombre.
Exemple : 2 POW 8 affiche 256.00
Opérateurs
Vous pouvez insérer divers opérateurs dans vos formules. Choisissez parmi les fonctions
suivantes :
Nom
Séparateur
liste
Notation
de |
Description
Sépare les éléments d'une liste.
Exemple d'utilisation d'une liste :
MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20
310 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Égal
EQ or ==
Vérifie si les valeurs choisies sont égales. Si elles le
sont le résultat sera 1 sinon 0.
Exemple : <A1> EQ 2 affiche 1, si le contenu de A1
égal 2.
Différent
NEQ or !=
Test d'inégalité entre deux valeurs
Exemple : <A1> NEQ 2 affiche 0 (faux), si le contenu
de A1 égal 2.
Inférieur ou égal
LEQ
Teste si la valeur est inférieure ou égale à la valeur
spécifiée
Exemple : <A1> LEQ 2 affiche 1 (vrai), si le contenu
de A1 est inférieur ou égal à 2.
Supérieur ou égal GEQ
Teste si la valeur est supérieure ou égale à la valeur
spécifiée
Exemple : <A1> GEQ 2 affiche 1 (vrai), si le contenu
de A1 est supérieur ou égal à 2.
Strictement
inférieur
L
Teste si la valeur est strictement inférieure à la valeur
spécifiée
Exemple : <A1> L 2 affiche 1 (vrai), si le contenu de
A1 est plus petit que 2.
Strictement
supérieur
G
Teste si la valeur est strictement supérieure à la valeur
spécifiée
Exemple : <A1> G 2 affiche 1 (vrai), si le contenu de
A1 est plus grand que 2.
OR Booléen
OR
Calcule avec le OR Booléen
Exemple : 0 OR 0 affiche 0 (faux), tous les autres cas
retourne 1 (vrai)
XOr Booléen
XOR
Calcule avec le OR exclusif Booléen
Exemple : 1 XOR 0 affiche 1 (vrai)
ET Booléen
AND
Calcule avec le AND Booléen
Exemple : 1 AND 2 affiche 1 (vrai)
Not Booléen
NOT
Inverse avec le NOT Booléen
Exemple : NOT 1 (vrai) affiche 0 (faux)
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
311
Functions Statistiques
Nom
Moyenne
Notation
MEAN
Description
Calcule la moyenne arithmétique d'une liste de
valeurs.
Exemple : MEAN 10|30|20 affiche 20
Valeur Minimal
MIN
Calcule la valeur minimale d'une liste de valeurs.
Exemple : MIN 10|30|20 affiche 10
Valeur Maximal
MAX
Calcule la valeur maximale d'une liste de valeurs.
Exemple : MAX 10|30|20 affiche 30.00
Functions Trigonométriques
Nom
Sinus
Notation
SIN
Description
Calcule le sinus pour un angle en radians
Exemple : SIN (PI/2)
Cosinus
COS
Calcule le cosinus pour un angle en radians
Exemple : COS 1
Tangent
TAN
Calcule la tangent pour un angle en radians
Exemple : TAN <A1>
Arc Sinus
ASIN
Calcule l'arc sinus pour un angle en radians
Exemple : ASIN 1
Arc Cosinus
ACOS
Calcule l'arc cosinus pour un angle en radians
Exemple : ACOS 1
Arc Tangent
ATAN
Calcule l'arc tangent pour un angle en radians
Exemple : ATAN 1
Propriétés de document
Les variables suivantes sont aussi disponibles dans Fichier – Propriétés – Statistiques.
CHAR
Nombre de caractères dans le document
WORD
Nombre de mots dans le document
PARA
Nombre de paragraphes dans le document
312 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
GRAPH
Nombre d'images dans le document
TABLES
Nombre de tableaux dans le document
OLE
Nombre d'objets OLE dans le document
PAGE
Nombre de page total du document
Données d'identité
Lors de la formulation d'une condition, vous avez également accès aux données d'identité
spécifiées sous Outils - Options - OpenOffice.org - Données d'identité. Les données
d'identité sont toujours des chaînes de caractères et vous pouvez en interroger le contenu
avec "==" (EQ), "!=" (NEQ) ou "!"(NOT).
Le tableau suivant contient la liste des variables de données d'utilisateur avec leur
signification :
Variable
Signification
user_firstname
Prénom
user_lastname
Nom
user_initials
Initiales
user_company
Société
user_firstname
Rue
user_country
Pays
user_zipcode
Code postal
user_city
Ville
user_title
Titre
user_position
Poste
user_tel_work
Téléphone bureau
user_tel_home
Téléphone privé
user_fax
Numéro de fax
user_email
Adresse e-mail
user_state
État (uniquement dans certaines versions de OpenOffice.org)
Par exemple, si vous voulez cacher un paragraphe, un texte ou une section à un utilisateur
possédant les initiales "LM", saisissez la condition suivante : user_initials=="LM".
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
313
Conditions et champs de base de données
Vous pouvez définir des conditions qui déterminent l'accès aux bases de données ou aux
champs de base de données. Par exemple, vous avez la possibilité de vérifier le contenu
d'un champ de base de données à l'aide d'une condition, ou d'utiliser des champs de base
de données dans des expressions logiques. Le tableau suivant indique d'autres exemples
d'utilisation de conditions qui font référence à des bases de données :
Exemple
Basededonnées.Table.Société
ou
Signification
La condition est vérifiée (Vrai) si le champ
SOCIETE n'est pas vide. (Dans le premier exemple,
aucun opérateur n'est nécessaire.)
Basededonnées.Table.Société !==
""ou Basededonnées.Table.Société
NEQ ""
!Basededonnées.Table.Société ou
Renvoie Vrai si le champ de données SOCIETE est
NOT Basededonnées.Table.Société vide. (Le point d'interrogation équivaut à un NON
logique.)
ou
Basededonnées.Table.Société ==
""ou Basededonnées.Table.Société
EQ ""
Basededonnées.Feuille.Société !=
"Sun Microsystems" ou
Basededonnées.Feuille.Société
NEQ "Sun Microsystems"
Renvoie VRAI si l'entrée active dans le champ
SOCIETE est "Sun Microsystems".
Basededonnées.Table.Prénom
AND Basededonnées.Table.Nom
Renvoie la valeur Vrai si l'enregistrement contient à
la fois un nom et un prénom.
Notez la différence entre le non logique "!" (NOT) et l'opérateur d'inégalité "!=" (NEQ).
Lorsque vous faites référence à un champ de base de données dans une condition,
employez la forme Nomdebasededonnées.Nomdetable.Nomdechamp.
Exemple : paragraphe masqué et champ de base de données
Vous pouvez créer une condition qui masque un champ vide, par exemple, quand le
champ SOCIETE n'est pas renseigné dans certains enregistrements de données.
Sélectionnez le champ "Paragraphe masqué" et saisissez la condition suivante :
CarnetAdresses.Adresses.Société EQ "" ou NOT CarnetAdresses.Adresses.Société. Si le
champ de données SOCIETE est vide, la condition est vraie et le paragraphe
correspondant sera masqué et ignoré à l'impression.
314 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Affichage d'un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données
Dans cet exemple, la première partie insère un espace entre le champ "Prénom" et le
champ "Nom" dans un document, et la deuxième partie insère du texte basé sur le
contenu d'un nom de champ. Cet exemple nécessite qu'une source de données des
adresses soit enregistrée dans OpenOffice.org.
1. Choisissez Insertion - Champ - Autres et cliquez sur l'onglet Base de données.
2. Ouvrez une source de données et affichez-en les enregistrements. Insérez ensuite
les deux champs de mailing PRÉNOM et NOM à la suite dans le document.
3. Sélectionnez un enregistrement dans la vue de source de données et cliquez sur
l'icône Données dans les champs pour transférer, dans le document, le contenu
des champs de l'enregistrement sélectionné.
4. Pour ajouter un espace, placez le curseur entre les deux champs et insérez un
champ supplémentaire de type "Texte conditionnel" avec les paramètres
suivants :
5. Condition : CarnetAdresses.Adresses.Prénom
6. Dans la zone Condition, saisissez : "CarnetAdresses.Adresses.Prénom".
7. Puis : espace
Vous pouvez maintenant utiliser une condition qui insère du texte basé sur le contenu du
champ "Prénom".
1. Dans la boîte de dialogue Champs, cliquez sur l'onglet Fonctions.
2. Insérez un champ de type "Texte conditionnel" avec les paramètres suivants :
3. Condition : CarnetAdresses.Adresses.Prénom == "Michel"
4. Puis : Cher
5. Sinon : Bonjour
6. Cliquez sur Insérer.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
315
Macro...
Un clic sur ce bouton appelle la boîte de dialogue Macro pour sélection d'une macro à
exécuter après un clic sur le champ. Ce bouton est actif uniquement si le type de champ
fonctionnel sélectionné est Exécuter la macro.
Info document
Les champs Info document contiennent des informations sur les propriétés d'un
document, telles que la date de création du document. Pour afficher les propriétés d'un
document, choisissez Fichier – Propriétés.
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Modifié
Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure du dernier
enregistrement du document.
Temps total d'édition
316 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insère le temps passé à éditer un document.
Description
Insère le commentaire qui a été saisi dans l'onglet Description de la boîte de dialogue
obtenue en choisissant Fichier – Propriétés.
Numéro de document
Insère le numéro de version du document actif.
Créé
Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure à laquelle le document
a été créé.
Info 0 - 3
Insère le contenu des champs Info situés dans l'onglet Utilisateur de la boîte de dialogue
obtenue en choisissant Fichier – Propriétés.
Imprimé
Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure de la dernière
impression du document.
Mots-clés
Insère les mots-clés qui ont été saisis dans l'onglet Description de la boîte de dialogue
obtenue en choisissant Fichier – Propriétés.
Sujet
Insère le sujet qui a été saisi dans l'onglet Description de la boîte de dialogue obtenue en
choisissant Fichier – Propriétés.
Titre
Insère le titre qui a été saisi dans l'onglet Description de la boîte de dialogue obtenue en
choisissant Fichier – Propriétés.
Les champs de texte ci-après ne sont visibles ou disponibles que lorsque le type de champ
correspondant a été sélectionné.
Sélection
Vous sélectionnez un champ ici.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
317
Si vous double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche Ctrl, le champ est
inséré immédiatement dans le document.
Champ
Fonction
Page précédente
Insertion du numéro de la page précédente.
Page suivante
Insertion du numéro de la page suivante.
Numéro de page
Insère le numéro de la page active.
Dans la zone Format, vous pouvez choisir la forme du numéro de page. Si vous choisissez
le format Texte, vous pouvez entrer votre propre texte dans la zone Valeur.
Dans la zone Correction, vous pouvez saisir un facteur de correction (par exemple, +1 ou
-1) pour changer l'affichage du numéro de la page active. Cette fonction est nécessaire
lorsque le numéro de la page suivante est affiché en bas de chaque page (la valeur de
correction est alors de +1). Le champ qui détermine le numéro de page doit figurer dans
le document afin que son contenu puisse être inséré. Ainsi, sur la dernière page du
document, le numéro de page suivante est automatiquement omis.
Pour les types de champ Création, Modification et Dernière impression, vous pouvez
choisir d'inclure ou non les champs Auteur, Heure et Date ou Modification, Création et
Dernière impression.
Format
Choisissez un format pour le champ à insérer.
Pour les champs de date et d'heure, vous pouvez définir votre propre format en plus des
formats existant déjà : cliquez sur l'option Autres formats... pour ouvrir la boîte de
dialogue Format numérique.
Vous pouvez définir respectivement les formats de l'heure et de la date.
Contenu fixe
Insère le champ en tant que contenu statique, c'est-à-dire que le champ ne peut pas être
actualisé.
Les champs fixes sont évalués uniquement dans le cas de la création d'un nouveau
document à partir d'un modèle qui contient lui-même un champ fixe. Les champs de date
fixe dans un modèle insèrent la date à laquelle un nouveau document a été créé sur la base
de ce modèle.
318 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Variables
Les champs de variable vous permettent d'ajouter du contenu dynamique au document.
Par exemple, vous pouvez utiliser une variable pour redéfinir la numérotation des pages.
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Définir une variable
Définit une variable et sa valeur. Pour modifier la valeur d'une variable, cliquez devant le
champ de la variable, puis choisissez Édition – Champ.
Afficher la variable
Insère la valeur active de la variable sur laquelle vous cliquez dans la liste Sélection.
Champ DDE
Insère un lien DDE dans le document ; ce lien peut ensuite être actualisé à tout moment à
l'aide du nom assigné.
Insérer une formule
Insère un nombre constant ou le résultat d'une formule.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
319
Champ de saisie
Insère la nouvelle valeur d'une variable ou d'un champ d'utilisateur.
La valeur d'une variable définie dans un champ de saisie n'est prise en compte qu'à partir
de l'endroit où le champ est inséré. Pour modifier la valeur de la variable plus loin dans le
document, insérez un autre champ de saisie de même nom que le premier champ, mais
avec une valeur différente. Toutefois, la valeur d'un champ d'utilisateur est modifiée de
façon globale.
Les variables sont affichées dans le champ Sélection. Lorsque vous cliquez sur le bouton
Insérer, la boîte de dialogue Champ de saisie s'affiche pour vous permettre de saisir la
nouvelle valeur ou un autre texte comme remarque.
Séquence
Insère une numérotation automatique pour les tableaux, les images ou les cadres texte.
Variable de page
Insère dans le document un point de référence à partir duquel le calcul du nombre de
pages doit reprendre. Sélectionnez "activé" pour activer le point de référence ou
"désactivé" pour le désactiver. Vous pouvez également saisir un facteur de correction afin
que le calcul du nombre de pages débute à un autre numéro.
Affichage de variable de page
Affiche le nombre de pages calculé entre le point de référence Variable de page et ce
champ.
Champ d'utilisateur
Insère une variable globale personnalisée. Vous pouvez utiliser le champ d'utilisateur
pour définir une variable comme élément d'une instruction de condition. Lorsque vous
modifiez un champ d'utilisateur, toutes les instances de la variable incluses dans le
document sont actualisées.
Les champs de texte ci-après ne sont visibles ou disponibles que lorsque le type de champ
correspondant a été sélectionné.
Format
Choisissez un format pour le champ à insérer.
Pour les champs définis par l'utilisateur, cliquez sur le format à appliquer dans la liste
Format, ou cliquez sur Autres formats pour définir un format personnalisé.
Nom
320 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Tapez le nom du champ défini pour l'utilisateur que vous voulez créer. Pour placer une
cible, cliquez Référence dans le liste, entrez un nom dans cette boîte, et puis cliquez sur
Insertion. Pour mettre en référence la nouvelle cible, cliquez le nom de cible dans la liste
des choix.
Valeur
S'il s'agit d'un champ défini par l'utilisateur, saisissez le contenu du champ. Cette zone de
texte n'est disponible pour les champs de document que lorsque vous souhaitez saisir,
pour les champs de type Page, le numéro de la page précédente ou suivante en format de
texte.
Dans la liste Format, définissez si la valeur doit être insérée sous forme de texte ou de
nombre.
Sélection
Vous sélectionnez un champ ici.
Si vous double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche (Ctrl), le champ est
inséré immédiatement dans le document.
Champ
Fonction
Page précédente
Insertion du numéro de la page précédente.
Page suivante
Insertion du numéro de la page suivante.
Numéro de page
Insère le numéro de la page active.
Dans la zone Format, vous pouvez choisir la forme du numéro de page. Si vous
choisissez le format Texte, vous pouvez entrer votre propre texte dans la zone Valeur.
Dans la zone Correction, vous pouvez saisir un facteur de correction (par exemple, +1 ou
-1) pour changer l'affichage du numéro de la page active. Cette fonction est nécessaire
lorsque le numéro de la page suivante est affiché en bas de chaque page (la valeur de
correction est alors de +1). Le champ qui détermine le numéro de page doit figurer dans
le document afin que son contenu puisse être inséré. Ainsi, sur la dernière page du
document, le numéro de page suivante est automatiquement omis.
Dans un document HTML, deux champs supplémentaires sont proposés pour le type de
champ Définir une variable : HTML_ON et HTML_OFF. Lors de l'enregistrement du
fichier en tant que document HTML, le texte saisi dans la zone Valeur est converti en
balise HTML ouvrante (<Value>) ou en balise HTML fermante(</Value>), en fonction de
l'option que vous avez sélectionnée.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
321
Double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche Ctrl, ou bien sélectionnez la
variable souhaitée puis appuyez sur la touche d'espace pour l'insérer immédiatement dans
le document.
Formule
Cette option n'est disponible que si le type de champ Insérer une formule est sélectionné.
Annotation
Saisissez ici la remarque pour le type de champ correspondant.
Correction
S'il s'agit d'un champ indiquant le numéro de page, spécifiez la valeur de correction du
numéro en question. Cette option permet par exemple d'insérer le numéro de la page de
suite sur une page.
Invisible
Masque le contenu du champ dans le document. Le champ inséré est alors représenté par
une marque gris clair dans le document. Cette option n'est disponible que pour les types
de champ Définir une variable et Champ d'utilisateur.
Numérotation par chapitre
Spécifie les options selon lesquelles les numéros des chapitres sont redéfinis.
Niveau
Sélectionnez dans cette zone le niveau de titre (de chapitre) dont le changement
conditionnera le début d'une nouvelle numérotation dans le document.
Séparateur
Saisissez le caractère à utiliser comme séparateur entre les niveaux de titre ou de chapitre.
Appliquer
Ajoute le champ défini par l'utilisateur à la liste Sélection.
Supprimer
Supprime le champ défini par l'utilisateur de la liste Sélection. Seuls les champs qui ne
sont pas utilisés dans le document actif peuvent être supprimés. Pour supprimer de la liste
un champ présent dans le document actif, vous devez au préalable supprimer toutes les
occurrences de ce champ dans le document.
322 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Base de données
Vous pouvez insérer dans le document des champs d'une base de données, par exemple,
des champs d'adresse.
Type de champ
Sélectionnez le type du champ. Les champs suivants sont disponibles :
Enregistrement aléatoire
Si la Condition saisie est remplie, insère le contenu du champ de base de données, que
vous avez spécifié dans la zone Numéro de l'enregistrement, en tant que champ de
mailing. Seuls les enregistrements ayant été sélectionnés par une sélection multiple dans
la vue de la source de données sont pris en compte.
Ce champ vous permet d'insérer plusieurs enregistrements dans un document. Il vous
suffit d'insérer le champ Enregistrement aléatoire juste avant les champs de lettre type qui
utilisent un enregistrement donné.
Nom de la base de données
Insère le nom de la table de base de données qui a été sélectionnée dans la zone Sélection
d'une base de données. Le champ Nom de la base de données est un champ global ; aussi,
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
323
si vous insérez un autre nom de base de données dans le document, le contenu de tous les
champs Nom de la base de données existants est actualisé.
Champ de mailing
Insère le nom d'un champ de base de données en tant que substituant, ce qui vous permet
de créer un mailing. Le contenu du champ est automatiquement inséré au moment de
l'impression de la lettre type.
Enregistrement suivant
Si la condition que vous avez définie est remplie, insère le contenu du champ de mailing
suivant dans le document. Les enregistrements pris en compte sont ceux qui ont été
sélectionnés dans la vue de la source de données.
Vous pouvez utiliser le champ Enregistrement suivant pour insérer le contenu de
plusieurs enregistrements consécutifs entre les champs de mailing d'un document.
Numéro de l'enregistrement
Insère le numéro de l'enregistrement de base de données sélectionné.
Les champs de texte ci-après ne sont visibles ou disponibles que lorsque le type de champ
correspondant a été sélectionné.
Sélection d'une base de données
Sélectionnez la table de base de données ou la requête de base de données à laquelle le
champ doit faire référence. Vous pouvez insérer dans un document des champs provenant
de plusieurs bases de données ou requêtes.
Condition
Saisissez ici le critère pour les champs associés à une condition.
Vous avez la possibilité d'assigner une condition à remplir pour que le contenu des
champs Enregistrement aléatoire et Enregistrement suivant soit inséré. La condition
par défaut a la valeur "True" (vrai), c'est-à-dire qu'elle est toujours remplie si vous ne la
modifiez pas.
Numéro de l'enregistrement
Saisissez le numéro de l'enregistrement à insérer lorsque la condition que vous avez
spécifiée est remplie. Le numéro de l'enregistrement est déterminé par rapport à la
sélection active dans la vue de la source de données. Par exemple, si vous sélectionnez les
cinq derniers enregistrements dans une base de données qui en contient dix au total, le
premier enregistrement de la sélection aura le numéro 1, et non le numéro 6.
324 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si les champs font référence à une autre base de données (ou, au sein de la même base de
données, à une table ou requête différente), OpenOffice.org détermine le numéro de
l'enregistrement par rapport à la sélection active.
Format
Sélectionnez le format du champ à insérer. Cette option n'est disponible que pour les
champs de date.
De la base de données
Applique le format qui est défini dans la base de données sélectionnée.
Défini par l'utilisateur
Applique le format que vous avez sélectionné dans la liste des formats définis par
l'utilisateur.
Liste des formats définis par l'utilisateur
Répertorie les formats définis par l'utilisateur disponibles.
Les versions, les modification et les
comparaisons
Les versions
Voyons, vous avez un point à développer dans votre rapport et plusieurs idées en tête pour
le faire. Il serait dommage de devoir mettre ces développements différents sur la même
page, difficile de se rendre compte ensuite de ce qui porte le mieux votre idée.
Pour cela, vous pouvez enregistrer des versions différentes du même document. Vous
pourrez alors choisir de les afficher ou de les comparer, ou encore de supprimer celles
dont vous n'avez plus besoin.
Saisissez votre texte en enregistrez-le normalement. Puis, faites un premier
développement. Cette fois-ci au lieu de choisir Enregistrer sous..., dans le menu Fichier,
sélectionnez Versions...
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
325
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le bouton Enregistrer une nouvelle version. Une
nouvelle fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez donner une brève description du
document.
Cliquez ensuite sur le bouton OK, la fenêtre va se fermer, votre document va s'enregistrer
et l'information sera portée dans la fenêtre de versions. Vous pouvez ainsi enregistrer
autant de versions que vous les désirez :
Si vous double-cliquez sur l'une des versions affichées, vous ouvrez les document en
lecture seule dans une autre page.
Le bouton Afficher affiche le commentaire que vous avez ajouté, vous permettant ainsi de
le compléter ou de le modifier.
Le bouton Supprimer, supprime la version sélectionnée.
Le bouton Comparer, quant à lui, ouvre une boîte de dialogue. Cette boîte vous indique
les modifications qui ont été apportées dans cette version. Par défaut l'onglet Liste est
affiché. Dans notre exemple, j'ai ajouté une partie du texte, celle-ci apparaît donc en
326 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
rouge dans le texte et l'action et son auteur sont notifiées dans la boîte de dialogue. Notez
également la barre qui apparaît dans la marge.
Vous pouvez Accepter ces modifications ou bien les Refuser en cliquant sur le bouton
correspondant. Dans cet exemple nous n'avons fait qu'une modification, mais s'il y en
avait plusieurs, vous pourriez choisir de Tout accepter ou Tout refuser en une seule
manœuvre.
Intéressons-nous maintenant à l'onglet Filtre. Il vous propose de modifier votre document
en tenant compte de certaines options :
En cliquant sur la case à cocher Date, vous déterminez une plage horaire sur laquelle
vous voulez intervenir, la liste déroulante vous propose plusieurs choix et vous pouvez
régler date et heure. La petite icône
insérera automatiquement l'heure système.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
327
La case à cocher Auteur vous permet d'intervenir sur les modifications effectuées par un
auteur déterminé. La case à cocher Action définit s'il s'agit d'accepter ou de rejeter des
insertions ou des suppressions. Quant à la case Description elle affichera sous l'onglet
liste les descriptions correspondantes.
Une fois vos sélections faites, retournez sous l'onglet Liste, la liste des modifications
s'affiche en fonction de vos critères de filtre. Vous n'avez plus qu'à les accepter ou les
rejeter.
Note : cette fenêtre est exactement la même que celle que vous ouvrez lorsque vous
choisissez menu Édition – Modifications.
Les modifications
Les modifications apportées à un texte peuvent être enregistrées et suivies par différents
auteurs. Ainsi, lorsque vous récupérez le document une fois que votre collègue y a apporté
sa contribution, il vous suffit d'afficher les modifications pour les voir apparaître dans le
document et vous n'avez plus qu'à les accepter ou les rejeter.
De même, lorsque c'est vous qui devez corriger le document, il vous suffit d'enregistrer les
modifications pour qu'elles apparaissent ensuite chez votre collègue.
Voyons comment cela se passe, lorsque vous enregistrez vos modifications :
1. sous Édition, sélectionnez Modification...
2. dans le sous-menu, cliquez sur Affichage, pour que ce que vous faites apparaisse et
cliquez également sur Enregistrer. Maintenant, chaque fois que vous taperez quelque
chose dans le texte, cela apparaîtra de cette façon :

en rouge souligné simple pour une insertion,

en gras pour la modification d'un attribut (gras, italique ou souligné)

barré pour une suppression.
Et toujours une marque dans la marge.
Vous allez me dire qu'au bout d'un moment, il doit être difficile de relire ce que l'on vient
d'écrire et de se rendre compte de la cohérence. Pas de problèmes, cliquez simplement sur
Édition – Modifications et déselectionnez Affichage, votre texte apparaît normalement,
328 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
avec les modifications prisent en compte toutefois. Pour faire ressortir de nouveau vos
modifications, refaites le chemin Édition – Modifications – Affichage.
Vous pouvez également protéger vos modifications par un mot de passe de façon à ce
qu'une tierce personne ne puisse intervenir dessus. Sous Édition – Modifications,
sélectionnez Protéger l'historique.... Dans la fenêtre qui s'affiche, entrez un mot de passe
contenant au moins 5 caractères. De cette façon, seule la personne connaissant le mot de
passe aura accès à la fenêtre de dialogue 'Accepter ou Rejeter les modifications' décrite
plus haut.
Enfin, vous avez encore la possibilité d'ajouter un commentaire à une modification.
Imaginons que vous n'êtes pas sûre du texte à supprimer et que vous voudriez l'avis de
votre collègue, ajoutez donc un commentaire. Positionnez votre curseur sur une partie
modifiée, toujours sous le menu Édition – Modification, sélectionnez Commentaire.
Voici la fenêtre qui s'ouvre :
Ajoutez votre commentaire et cliquez sur OK. Si vous avez plusieurs commentaires à
ajouter, les flèches droites et gauches de la fenêtre de dialogue, déplaceront votre curseur
d'action en action dans votre texte.
Vos commentaires apparaîtront sous l'onglet Description, avertissant ainsi votre collègue.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
329
Voyons maintenant ce que cela donne lorsque vous recevez un texte qui a été modifié et
que votre collègue a enregistré ses modifications. Ouvrez le document. Si les
modifications n'apparaissent pas en couleur, c'est que vous n'avez pas spécifié l'affichage,
allez sous le menu Édition – Modification – Affichage.
Le texte modifié par votre collègue apparaît en bleu. Son identité et la liste de ses actions
apparaissent sous l'onglet Liste de la boîte de dialogue de modification. L'action que vous
êtes entrain de traiter apparaît en surbrillance tant dans le texte que dans la liste de la
boîte de dialogue. Une action traitée disparaît ensuite de la liste.
Les comparaisons
Les comparaisons de document s'utilisent lorsqu'une personne a modifié l'original de
votre texte sans utiliser la fonction Modification – Enregistrer. Vous ne pouvez voir
apparaître les actions de cette personne sauf à fusionner votre document original avec le
sien.
Note : la fonction 'Comparer le document' du menu Édition est la même que celle
nommée Fusion sous Édition – Modifications.
1. Ouvrez le document que votre collègue à modifié,
2. sous le menu Édition choisissez Comparer le document.
3. dans la fenêtre qui s'ouvre, naviguez jusqu'à trouver votre original et cliquez sur
Insérer.
330 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
(Attention, respectez bien l'ordre d'ouverture des documents autrement les actions et les
auteurs seraient inversés).
Vous retombez sur la même boîte de dialogue que celle déjà vue plus haut, faisant
ressortir en bleu le texte modifié, listant l'identité de l'auteur et ses actions.
Modifier les couleurs des actions et des
auteurs
Vous pouvez modifier toutes les couleurs utilisées pour les modifications de vos
documents. Pour cela rendez-vous sous Outils – Options – Texte – Modifications.
Voilà une façon de personnaliser les modifications effectuées sur vos documents.
Notez que vous pouvez également déplacer les marques faites dans la marge à un autre
endroit (marge de droite,...). La Couleur par auteur à néanmoins l'avantage de vous
permettre de reconnaître les modifications faites par un tiers, puisque OpenOffice.org fera
varier la couleur en fonction de l'auteur.
Les fonctions d'envoi
Nous avons vu dans le chapitre Utilisation de OpenOffice.org que l'on possédait dans tous
les modules la possibilité d'envoyer par email soit le fichier ouvert soit d'en envoyer une
copie au format PDF. Writer possède d'autres possibilité d'envoi qui vont permettre de
communiquer :
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
331

avec Impress au travers de l'envoi du plan du document ou d'une synthèse

sur Internet ou intranet en générant des pages HTML

avec d'autres logiciels par envoie du plan dans le presse papier.
On accède à cette fonction par le menu Fichier – Envoyer
Créer un document maître
Le document maître permet de manipuler des fichiers importants en les scindant en
fichier maître et fichiers liés. Cette méthode permet de travailler sur les fichiers liés
indépendamment, plus facilement car ils sont plus légers et à plusieurs simultanément.
L'ouverture du document maître permet de rassembler tous les fichiers liés en un
document unique, pour l'impression ou l'exportation par exemple.
Cette option permet de créer un document maître à partir du document en cours et les
différents fichiers correspondant aux différents chapitres. Ces chapitres sont détectés par
la fonction suivant le style qui aura été choisi au moment de l'enregistrement
332 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Elle est développée page 293. Pour des problèmes de facilité, il est conseillé de créer un
nouveau répertoire et d'envoyer le document maître créé par la fonction ainsi que les sousdocuments liés vers cette cible.
Créer un document HTML
Cette option génère autant de pages HTML qu'il y a de chapitres dans le document. Elle
ajoute une page d'entête qui sert de menu vers les différents chapitres.
Plan vers une présentation
Cette option permet de créer une présentation Impress « ad nihilo » à partir du plan du
document. Chaque chapitre génère une page de présentation contenant les sous-chapitres.
Chapitre 4 OpenOffice.org Writer
333
Plan vers presse-papiers
Cette option permet de mettre le plan du document dans le presse-papiers. Une fois le
contenu du presse-papier collé dans un document vierge, on se retrouve avec un document
dont la structure est identique au document initial mais ne comportant que les intitulés de
chapitres.
Créer une Autosynthèse
Cette option permet de créer automatiquement un nouveau document contenant une
synthèse du document que l'on peut paramétrer au moyen de la fenêtre :
Autosynthèse vers présentation
Comme pour l'option précédente, cette option crée uns synthèse du document
paramétrable par la fenêtre ci dessus et l'envoie vers une nouvelle présentation Impress.
334 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
CHAPITRE
5
5
OpenOffice.org Math
Cette partie introduit les bases de l'écriture des formules mathématiques avec
OpenOffice.org Math. Il ne prétend pas faire le tour de la question, mais il essaie d'être le
plus complet possible.
Introduction
Écrire des formules mathématiques est plus compliqué que d'écrire du texte car les
formules contiennent régulièrement des notations spéciales (racine carrée...) ou peuvent
s'écrire sur plusieurs lignes en demandant un alignement correct (fractions, matrices...).
Par exemple : 3 x−4=7 , f  x =
log  x 
et
x 21

a11
a 21
a12
a 22

En outre, l'écriture mathématique suit certaines règles pour séparer les formules du corps
de texte et améliorer la lisibilité. Par exemple, vous pouvez voir que les nombres, les
unités et la fonction standardlog sont écrits dans un style droit alors que la fonction f est
en italique.
Writer utilise le même principe que beaucoup de traitements de texte pour écrire les
formules mathématiques les formules sont écrites dans un module spécial (Math) et
insérées dans le texte de la même manière que les graphiques.
Ce principe a quelques inconvénients, en particulier les fontes et les tailles ont été
sélectionnées séparément pour les formules. Aussi les formules ne peuvent pas être
coupées en fin de ligne de pages : elle forment un bloc insécable.
Contrairement aux autres modules de OpenOffice.org, Math n'est pas entièrement
WYSIWYG2. Vous voyez effectivement ce que vous obtenez, mais vous devez écrire les
2 WYSIWYG est une abréviation pour la phrase anglaise "What you see is what you get", c'est à dire "Ce
335
formules sous forme linéaire dans un langage spécial (voir annexe 1). C'est un avantage
car c'est plus rapide à utiliser (mais peut-être plus long à apprendre) qu'un éditeur
d'équation entièrement WYSIWYG sur laquelle on agit directement sur la formule qui
apparaît à l'écran. Cependant une boîte de dialogue WYSIWYG est à votre disposition
pour insérer des modèles.
Le but du langage d'entrée est l'écriture de formule, pas le calcul. Exemple : Dans Calc
2
comme 2/(5+7). Vous pouvez le faire dans Math,
57
mais vous afficherez 2/57 , pas la fraction. Pour écrire la fraction, vous devez écrire
vous devez écrire la formule
2 over {5+7} dans Math pour décrire la fraction. Ici, over signifie fraction et {}
sont des parenthèses invisibles.
Dmaths
Nous ne saurions parler d'insertion de formules mathématiques dans OpenOffice.org sans
citer et recommander le formidable outil de productivité créé par Didier Dorange-Pattoret.
Didier Dorange-Pattoret, professeur de Mathématiques, à créé Dmaths destiné à tous ceux
qui utilisent régulièrement l'éditeur d'équations de OpenOffice ou StarOffice, en
particulier les professeurs de mathématiques.
Ce logiciel libre (sous licence GPL) fonctionne sous Linux et Windows. Il installe une
barre d'outils supplémentaire et facilite grandement la saisie des équations et le tracé des
graphes :
Le logiciel et la documentation très complète sont téléchargeables sur le site de l'auteur :
http://www.dmaths.com/
que vous voyez est ce que vous obtenez"
336 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insérer une formule dans un
document
Vous pouvez insérer une formule dans tous les documents OpenOffice.org mais c'est
surtout dans Writer que cette possibilité est utilisée.
Pour insérer une formule choisissez Insertion-Objet-Formule. (Raccourci ALT-I, J, F)
ou cliquez
(voir annexe 2) dans la barre 'Insertion d'Objet'. (Vous pouvez créer une
formule indépendante avec Fichier-Nouveau-Formule).
Ceci ouvre alors Math et un écran semblable à celui ci-dessus s'ouvre.
La fenêtre 'Commandes' sert à rentrer la formule sous forme linéaire comme
a^2+b^2=c^2 et la formule (ici a 2 b 2=c 2 ) sera insérée dans le texte (dans le cadre
en gris) et sera mise à jour périodiquement ou lorsque vous taperez F9.
Quand vous aurez fini de rentrer la formule pressez la touche Echap ou cliquez dans le
texte autour de la formule. La formule apparaît alors encore sélectionnée (présence de
carrés verts dans les angles). Il suffit à nouveau de presser la touche Echap ou de cliquer
dans le texte autour pour que le curseur réapparaisse. Ainsi, l'utilisateur averti, insérant
souvent des formules dans son texte, sortira de l'édition de sa formule grâce à deux
pressions consécutives sur la touche Echap.
Vous pourrez rééditer la formule par la suite en faisant un double clic dessus ou clic droit
menu contextuel Éditer.
Écrire des formules : les bases
Le langage utilisé pour entrer les formules ressemble au langage utilisé pour écrire les
formules dans Calc. Ce langage est très utile pour ceux qui utilisent régulièrement Math,
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
337
les utilisateurs occasionnels utiliseront de préférence les modèles (cf page ). Les éléments
de bases sont (voir annexe 1) :
La construction
Est écrite par Par exemple
Est codé par
Puissance
^
a b =c
Indices
_ (souligné)
x 1 x 2=7
x_1+x_2=7.
Multiplication implicite
(espace)
3 ab
3ab
Point multiplicatif
cdot
a⋅b
a cdot b
Racine carrée
sqrt
sqrt x
Autres racines
nroot
x
5
x
Fractions
over
3 1
=
6 2
3 over 6 = 1 over 2.
unités
nitalic
35 m
35 nitalic m
unités (alternative)
" "
35 m
35 "m"
2
2
2
a^2+b^2=c^2.
nroot 5 x
Note : Les guillemets sont utilisés pour insérer un texte dans une formule. Puisque Math
suppose que m n'est ni une unité, ni une variable, vous devez utiliser une de ces
constructions pour assurer qu'il s'affiche dans une police droite.
Dans l'écriture d'une formule, les éléments qui la composent (variable, séparateur,
opérateur binaire, ...) doivent être séparés par un ou plusieurs espaces. Par exemple, on
écrira 3 over 6 pour que Math comprenne bien que 3, over et 6 sont trois éléments
différents. Si on avait omis les espaces : 3over6, Math aurait pris la chaîne de caractère
pour une unique variable : 3 over6
On peut cependant parfois omettre les espaces lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté possible. Par
exemple, si on écrit x+y, Math sait que + ne peut faire partie d'une variable, il est donc
forcément un opérateur binaire qui sépare deux variables et il sera affiché en caractères
droits : x y .
Mettre des espaces en trop ou passer à la ligne dans la fenêtre de commande n'a aucune
conséquence sur la formule finale. Par exemple, x + y et x+y s'afficheront
identiquement x y et x y .
338 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Entraînement
Écrire
les
formule
suivantes
:
1 1
1
= 
,
R R1 R2
a−b2=a 2b 2−2 a b ,
3 m⋅5 m=15 m2 et 1,6726 ⋅10−27 kg=1,0073 u .
Parenthèses et regroupements
Les sous expressions peuvent être regroupées en les encadrant par des accolades qui ne
seront pas affichées. Ceci est utilisé, par exemple, dans les fractions :

3 x4
est entrée comme {3x+4} over {x+1}. Sans crochet,
x1
4
ceci donne : 3 x 1 . Les accolades n'apparaissent pas, mais elles
x
La formule
regroupent leur contenu. Ce regroupement
constructions : 32 x1 se rentre 3^{2x+1}.
est
utilisé
pour
d'autres

Les autres parenthèses (visibles) sont entre autres () et (voir annexe 1). Elles
ont le même effet. Pour cette raison, elles doivent toutes être par paire
(l'ouverture avant la fermeture).

Une simple parenthèse (sans son acolyte) peut s'écrire avec \. C'est nécessaire
par exemple pour spécifier un intervalle : \3 ; 7\ ou "3 ; 7" s'affiche
]3 ;7 ] ou ]3 ; 7] . Sans le \ ou le " " vous obtiendrez un message d'erreur.

Il est possible de mettre ensemble des éléments qui, a priori, ne vont pas par
paire avec les opérateurs right et left : ] 3 ;7 ] ou encore a { avec left 3 ; 7
right et left none a right lbrace : notez la présence d'un nouvel élément : none
qui n'apparaît pas dans les modèles (voir point suivant).

Dans le groupe 'Parenthèses' vous pouvez choisir des parenthèses ordinaires
avec taille fixe ou des parenthèses ajustables : 
1 3
  ou
2 4

1 3

2 4

. Ces
parenthèses ajustables sont obtenues à l'aide des opérateur left et right qui
doivent les précéder : left ( 1 over 2 + 3 over 4 right ).
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
339
Entraînement
b
c
Écrivez les formules : a⋅ =
a⋅b 8 y−3 y2
,
, I =[ 3 ; 8  et {x=2 .
−
c
5n
2n
Utiliser les modèles
La fenêtre 'Sélection' sert à insérer les modèles pour beaucoup de constructions. Les deux
premières lignes de la fenêtre sont utilisées pour sélectionner le groupe de modèles. Le
contenu du groupe sélectionné est visible dans la partie basse de la fenêtre.
Vous pouvez montrer/cacher cette fenêtre avec Affichage-Sélection.
Exemple: La formule
2
x3
peut s'écrire de la manière suivante :
∣x −1∣
2
Votre action
Fenêtre de Commande
Resultat
Choisissez le modèle 'Division (Fraction)'.
Le symbole <?> marque la place que doivent
occuper les éléments.
Choisissez le modèle 'Racine carrée'.
Entrez 2 x+3 et presser F2 pour aller à la
place suivante.
Choisissez le modèle 'Valeur Absolue'.
Entrez x^2-1 et la formule est complète!
Note: Les places réservées sont marquées par des carrés dans les formules et des <?> dans
l'éditeur de formule.
Entraînement
Écrivez ces formules en utilisant les modèles.
2 x−1 ≤3−5 x , x ∈ A , A∩ B=∅ , x⋅y=0 ⇔ x=0 ∨ y=0 , 3 x 2= x 2 /3 ,
1
2

2 4

3 5

,
{ }
A=
1
2,1
3,1
4,1

5,
10
,
∫ n2
1
22 x−32=4  x2⇔
et finalement :
2 x−4=4 x8 ⇔
x=−6
Symboles additionnels
Cliquez sur
dans la barre d'outils principale (à gauche de l'écran) pour ouvrir la boîte
de dialogue 'Symboles'. Vous y trouverez des symboles additionnels tels que les lettres
grecques.
Pour insérer un symbole, sélectionnez d'abord la police de caractère et double cliquez sur
le symbole. La fenêtre se fermera automatiquement.
Nb : Remarquez que les lettres grecques sont des commandes comme par exemple %pi
pour  ou %OMÉGA et %oméga pour  et  (notez bien les majuscules pour oméga
majuscule avec l'accent). C'est plus rapide de les rentrer directement que d'utiliser la boîte
de dialogue. Attention, les noms de ces symboles sont différents d'une langue à l'autre : %
thêta qui donne  est un exemple flagrant car l'accent n'existe pas en anglais.
Entraînement
Écrivez les formules O=2  r , 8 V=2 A⋅4  et
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
Q
.
t
341
Utilisation particulière de symboles
réservés et des opérateurs
Utilisation des symboles réservés & ^ # | _
Ces symboles ont une signification spéciale dans Math. Le symbole # est utilisé dans les
piles et les matrices. Les symboles & et | sont utilisés pour le 'et' logique et le 'ou' logique.
Les symboles ^ et _ servent à faire les exposants et les indices.
Pour les utiliser dans votre formule, vous pouvez les mettre entre guillemets grâce
auxquels vous pouvez les insérer comme texte : "|" "^" "&" "_" "#" donne
|^& _ #
Si vous voulez utiliser le symbole "|", vous pouvez utiliser, en fonction de vos besoins, les
formes suivantes : a divides b: pour avoir a∣b ou abs a pour afficher ∣a∣ .
Utilisation d'opérateurs comme caractère
Le problème est que les opérateurs binaires se situent normalement entre deux quantités.
C'est le cas de l'opérateur binaire *. Il suffit alors de remplacer les quantités manquantes
par des couples d'accolades vides {}. Par exemple, on peut écrire {}*{} pour avoir ∗ .
C'est le même problème pour les opérateurs unaires comme + ou -.: 
∗
Exemple : {x^{{}*{}}+{}} over 4 :
x 
4
Changement de fontes et de couleurs
Les fontes basiques
Math utilise 7 polices de caractères différentes - en plus de la fonte symbole. Ces fontes
basiques sont Variables, Functions, Nombres, Text, Serif, Sans, Fixed.
342 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour changer une de ces fontes, suivre les trois étapes suivantes :
6. Sélectionnez Format-Polices...
7. Cliquez modifier et sélectionnez la fonte que vous voulez modifier dans le menu
déroulant.
8. Sélectionnez la police dans la liste. Vous pouvez aussi choisir Gras et/ou Italique.
9. Confirmez votre choix par OK.
Ceci change la fonte de la formule courante. Si vous voulez réutiliser les mêmes fontes les
fois suivantes pour cette même formule, vous n'aurez plus besoin de les modifier.
Pour changer la fonte par défaut, suivre les trois étapes suivantes :
1. Sélectionnez Format-Polices...
2. Choisissez les sept fontes comme décrit précédemment.
3. Cliquez Par défaut.
Ceci sauvegarde votre configuration de la formule actuelle comme la configuration par
défaut pour les nouvelles formules.
Vous pouvez attribuer un style à un seul caractère (ou groupe) : B bold font sans A
nitalic C phantom D pour B A C
ou encore bold { 1 2 nbold {3} ital 4 } 5 ital 6
1 2 345 6
Taille des caractères
Pour changer la taille de base des formules, sélectionnez Format-Taille de polices et
entrez la taille que vous désirez. Toutes les autres tailles sont définies relativement à la
taille de base. Par défaut, la taille est de 12 pt. Ceci change la taille de base pour la
formule courante. Pour changer la taille de base par défaut, vous devez cliquer Par défaut
avant de fermer la boîte de dialogue.
On peut changer la taille d'un sous ensemble de caractères dans une formule avec la
commande size. Exemple : b size 5{a} : b a
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
343
Couleur des caractères
On peut utiliser la commande color pour changer la couleur d'une sous formule : color
red ABC donne ABC . Il y a 8 couleurs différentes à choisir parmi : white, black, cyan,
magenta, red, blue, green, yellow.
Vous pouvez attribuer une couleur à une sous-formule entière si vous la regroupez avec
{ } ou autres parenthèses. Par exemple : A B color green {C D} E pour avoir
A BC D E .
Quand plusieurs couleurs sont appliquées, celles qui sont le plus à l'intérieur prennent le
dessus comme dans cet exemple : color blue {A B color yellow C D} pour avoir
A BC D .
Vous ne pouvez pas sélectionner la couleur du fond, il est toujours transparent dans une
formule Math. La couleur de fond de la formule est donc la couleur de fond du document
ou du cadre (par exemple un document texte).
Entraînement
Écrire : # f e 2 4 a 0
Formules dans des documents textes
Généralement, les formules qui sont insérées dans un document texte sont intégrées dans
la ligne de texte comme 2 ⋅3=6 ou sont placées dans un paragraphe à part comme
2 ⋅3=6
Si vous choisissez Format-Mode Texte, la formule sera mieux intégrée dans la ligne
10
avec un style plus compact. Part exemple
∑
n=0
1
10
devient. ∑n=0
n
1
n
Vous pouvez insérer une nouvelle formule numérotée avec un AutoFormat prédéfini.
Écrivez nf (fn en anglais) au début du paragraphe et appuyer sur F3. Ceci insérera un
tableau à une ligne et deux colonnes qui contient une formule et une séquence numérique
(numéro de formule du document) :
344 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
E=mc 2
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
(1)
345
Annexe 1 : Opérateurs
unaires/binaires
−a : -a
a : +a
±a : +-a
∓a : -+a
a⋅b : a cdot b
a×b : a times b
a∗b : a * b
a
: a over b
b
a÷b : a div b
a /b : a / b
a °b : a circ b
a
b
b
a
: a wideslash b
: a widebslash b
¬a : neg a
a∧b : a and b
a∨b : a or b
a⊕b : a oplus b
a⊖b : a ominus b
a⊗b : a otimes b
346 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
a⊙b : a odot b
a⊘b : a odivide b
Relations:
a=b : a = b
a≠b : a <> b
ab : a < b
a≤b : a <= b
ab : a leslant b
ab : a > b
a≥b : a >= b
ab : a geslant b
a≪b : a<<b
a≫b : a>>b
a≈b : a approx b
a~b : a sim b
a≃b : a simeq b
a≡b : a equiv b
a ∝b : a prop b
a∥b : a parallel b
a ⊥b : a ortho b
a∣b : a divids b
a ∤b : a ndivids b
a  b : a toward b
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
347
a ⇐ b : a dlarrow b
a ⇔b : a dlrarrow b
a ⇒ b : a dlarrow b
a≝b : a def b
a⊷b : a transl b
a⊶b : a transr b
Opérateurs Multiples:
a∈b : a in b
a∉b : a notin b
a∋b : a owns b
a∩b : a intersection b
a∪b : a union b
a ∖ b : a setminus b
a /b : a slash b
a⊂b : a subset b
a⊆b : a subseteq b
a⊃b : a supset b
a⊇b : a supseteq b
a⊄b : a nsubset b
a⊉b : a nsubseteq
a⊅b : a nsupset
a⊉b : a nsubseteq
∅ : emptyset
348 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
ℵ : aleph
ℕ : setN
ℤ : setZ
ℚ : setQ
ℝ : setR
ℂ : setC
Fonctions:
∣a∣ : abs{a}
a! : fact a
 a : sqrt{a}
a b : nroot{a}{b}
a b : a^{b}
a
e : func e^{a}
Opérateurs:
lim a : lim a
lim inf f : liminf f
lim sup f : limsup f
∑ a : sum a
∏ a : prod a
∐ a : coprod a
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
349
∫ a : int a
∬ a : iint a
∭ a : iiint a
∮ a : lint a
∯ a : llint a
∰ a : lllint a
10
∑ n2
: sum from 1 to 10 n^2
1
Attributs:
a : acute a
a : grave a
a : check a
a : breve a
å : circle a
ȧ : dot a
ä : ddot a
a : dddot a
a : bar a

a : vect a

a : tilde a
a : hat a

abc... : widevect abc...
350 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

abc... : widetilde abc...

abc... : widehat abc...
abc... : overline abc...
abc... : underline abc...
abc... : overstrike abc...
: phantom a
a : bold a (nobold pour annuler bold)
1 : ital 1
: size 15 a
a
5 : font fixed a
a : color green a
Formatage:
b
a :a^b
a b : a sup b
ab : a _ b
a b : a sub b
b
b
a : a lsup b
a : a lsub b
b
a : a csup b
a : a csub b
b
: newline
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
351
: ` (petit espace)
: ~ (espace)
a
: binom {a}{b}
b
a
b : stack { a # b # c }
c
a b
: matrix{a # b ## c # d}
c d
1
: alignl 1 over {1+a}
1a
1
: alignc 1 over {1+a}
1a
1
: alignr 1 over {1+a}
1a
Parenthèses:
a : {a} (ensemble 'a')
a : (a)
[a ] : a
{a} : lbrace a rbrace
⟨ a∣b⟩ : langle a mline b rangle
⌈a ⌉ : lceil a rceil
⌊a⌋ : lfloor a rfloor
∣a∣ : lline a rline
∥a∥ : ldline a rdline
 a  : left ( a right )
352 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
[ a ] : left
a right
{a } : left lbrace a right rbrace
⟨ a ⟩ : left langle a right rangle
⟨ a∣b ⟩ : left langle a mline b right rangle
⌈ a ⌉ : left lceil a right rceil
⌊ a ⌋ : left lfloor a right rfloor
∣a∣ : left lline a right rline
∥a∥ : left ldline a right rdline
{a
left lbrace a right none
Autres :
∞ : infinity
∂ : partial
∇ : nabla
∃ : exists
∀ : forall
ℏ : hbar
ƛ : lambdabar
ℜ : Re
ℑ : Im
℘ : wp
 : leftarrow
 : rightarrow
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
353
 : uparrow
 : downarrow
 : dotslow
⋯ : dotsaxis
⋮ : dotsvert
⋰ : dotsup
⋱ : dotsdown
Pour créer un ensemble, il faut utiliser les accolades {}
Annexe 2 : Icônes
Vous pouvez rajouter cette icône à vos barres d'outils en faisant :
1. Affichage-Barre d'outils-Personnalisation (Alt a-o-p) ou clic droit sur les barres de
menu - Personnalisation
2. Choix de la catégorie insérer
L'icône
apparaît dans le choix des boutons. Cliquez dessus et menez la (maintenez le
bouton de la souris enfoncé) jusqu' à l'emplacement souhaité dans vos barres de menu.
Tant que vous avez le menu personnalisation ouvert, vous pouvez déplacer les boutons ou
les supprimer : menez les hors des barres de menu.
Annexe 3 : Formules chimiques
Math a été conçu pour écrire des formules mathématiques, mais il peut aussi servir à
écrire des formules chimiques.
En chimie, les formules ressemblent à H2O, les noms des éléments sont habituellement en
majuscule droite. Pour écrire les formules chimiques avec Math vous pouvez commencer
en sélectionnant le style droit :
Insérez une nouvelle formule et choisissez Format – Polices. Cliquez sur le boutons
'Modifier' et choisissez 'Variables' dans le menu. Maintenant désélectionnez 'Italique'
et cliquez 'OK'.
354 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La prochaine fois que vous insérerez une formule chimique, vous trouverez la fonte dans
la liste 'Variables' dans la boîte de dialogue Format – Polices, vous n'aurez plus à
cliquez 'Modifier' .
Après avoir sélectionné la fonte appropriée, vous pouvez écrire les formules chimiques
suivantes :
Construction
Exemple
Entrée
Molécules
H 2 SO 4
H_2 SO_4 (notez l'espace !)
Isotopes
238
92
U lsub 92 lsup 238
Ions
SO 2−
4
U
SO_4^{2-{}}
Note: lsub ou lsup sont les abréviations de left subscript et left superscript. Les
crochets vides après 2- sont nécessaires pour éviter une erreur car il n'y a pas
d'expression après le moins.
Entraînement
Écrivez les formules : Fe 2 ,
Chapitre 5 OpenOffice.org Math
C et CH 4 2O 2 CO 2 2 H 2 O .
12
6
355
CHAPITRE
6
6
OpenOffice.org Calc
On ne sait pas qui a inventé le mot "tableur". Nous avons eu beau chercher dans notre
collection de revues, de livres et de dictionnaires, rien de bien consistant n'en est sorti.
Qu'est-ce donc qu'un tableur, est-ce le pendant aux chiffres de ce qu'est un traitement de
texte aux lettres ? Mais a y bien regarder, c'est beaucoup plus que ça.
Un tableur, c'est une feuille de calcul électronique, qui est constituée de cellules repérées
par leur ligne et leur colonne pouvant contenir des informations de type numérique ou
texte et être reliées entre elle par de puissantes instructions logiques, fonctionnelles ou
mathématiques.
Répondant à cette définition, Calc, le tableur de OpenOffice.org, vue la quantité et la
richesse des fonctions qu'il propose et que nous allons découvrir, se situe parmi les
meilleurs de cette catégorie.
357
L'interface
La fenêtre du programme
1. Barre de menus
2. Barre d'outils (barre de fonctions)
3. Barre d'outils (barre d'objets)
4. Barre de calcul
5. Barre d'instruments
6. Onglets de feuilles
7. Barre d'état
358 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les éléments spécifiques de la fenêtre Calc
La barre de calcul
La barre de calcul se compose de trois parties. Sa partie gauche, intitulée Plage de la
feuille, affiche en permanence l'adresse de la sélection courante. La partie centrale
renferme des boutons permettant respectivement d'appeler l'Autoplilote de fonctions,
d'effectuer une Somme automatique de toute plage sélectionnée, ou encore de démarrer
la saisie d'une formule en cliquant sur le bouton Fonction marqué du signe "=". Dans ce
cas, la barre de calcul passe en mode édition, avec sa zone Plage de la feuille qui
affiche une liste de fonctions courantes ( Somme, Moyenne, Min, Max, Si) pouvant être
directement utilisées pour éditer la formule, et les boutons Rejeter et Appliquer qui
apparaissent dans sa zone centrale, pour permettre l'invalidation ou la validation de la
formule éditée. La partie droite, appelée Champ de saisie, permet l'édition d'un contenu
valeur ou formule dans la cellule active de la feuille de calcul. Cette zone affiche en
permanence la donnée contenue dans la cellule sélectionnée, ou la formule qui s'y trouve
insérée.
La barre de calcul ci-dessus indique que la cellule A1 est sélectionnée
La barre de calcul en mode édition, ici pendant l'édition d'une formule.
Les classeurs
Le classeur est le document qu'on produit lorsqu'on travaille avec un tableur. Il
correspond à un carnet de feuilles de calculs (3 par défaut, 255 au maximum),
constituées elles-mêmes d'une grille dont les colonnes et lignes définissent à leurs
intersections des cellules.
Dans un classeur, chaque feuille de calcul possède son propre nom, et celui-ci est affiché
sur un onglet placé en bas de l'espace de travail.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
359
Un classeur s'enregistre sous forme de fichier unique et permet ainsi de conserver en bloc
les différentes feuille de calcul relatives à un même projet.
Un classeur est dynamique, c'est à dire qu'on peut modifier la composition de ses feuilles :
on peut lui en ajouter de nouvelles, en supprimer, les renommer, ou encore réorganiser
leur ordre de succession.
Pour accéder à une feuille spécifique, il suffit de cliquer sur son onglet : la feuille
sélectionnée s'affiche alors dans l'espace de travail, en avant plan des autres feuilles
composant le classeur.
Naviguer dans les différentes feuilles d'un
classeur
Nous venons de voir que pour sélectionner une feuille il faut cliquer sur son onglet dans
la zone d'affichage des onglets de feuilles, au bas de l'espace de travail.
Lorsque le classeur contient de nombreuses feuilles, cette zone n'est pas assez large pour
permettre un affichage complet des onglets. Dans ce cas, il faut recourir aux boutons
fléchés situés sur la gauche pour accéder à l'affichage des différents onglets. Le dernier
bouton fléché de droite, celui qui porte un triangle orienté vers la droite et un trait
vertical, permet d'accéder à l'onglet de la dernière feuille, le premier bouton permettant
d'accéder à celui de la toute première feuille. Deux autres boutons fléchés permettent
d'accéder à l'onglet précédent ou suivant celui qui correspond à la feuille affichée.
Il est également possible d'augmenter l'espace réservé à l'affichage des onglets en
élargissant à l'aide de la souris (par Cliquer – glisser vers la droite) la ligne de séparation
entre les onglets et la barre de défilement horizontale.
Sélectionner des feuilles
Chaque feuille de calcul peut être utilisée indépendamment des autres. Toutefois, lorsque
des données doivent être reproduites sur plusieurs feuilles, il est utile de pouvoir
sélectionner d'un bloc l'ensemble des feuilles sur lesquelles elles doivent être répétées, de
manière à n'effectuer la saisie qu'une seule fois.

Pour sélectionner plusieurs feuilles simultanément, il suffit de cliquer sur leurs
onglets respectifs tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée. Les onglets des
360 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
feuilles sélectionnées s'affichent alors en blanc, pour les distinguer des autres
onglets affichés en gris.

Pour désactiver la sélection d'une feuille à l'intérieur d'un groupe de feuilles
sélectionnées, cliquer à nouveau sur son onglet tout en maintenant la touche Ctrl
enfoncée.

Pour désélectionner tous les onglets situés à la gauche d'un onglet donné, cliquez
sur cet onglet en maintenant la touche Shift enfoncée.
Insérer des feuilles
La commande Insérer... située dans le menu contextuel des onglets de feuilles ouvre la
boîte Insertion de feuilles regroupant toutes les options qui permettent de rajouter des
nouvelles feuilles au classeur actif.
Le menu contextuel des onglets de feuilles renferme toutes les commandes permettant de
gérer les feuilles du classeur.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
361
La rubrique Position permet de choisir l'endroit d'insertion dans le classeur : avant ou
après la feuille active.
La rubrique Feuille offre deux possibilités :

L'option Créer permet l'insertion de feuilles de calculs vierges à la position
choisie dans la rubrique Position.

L'option Création à partir d'un fichier active le bouton Parcourir... qui permet
de choisir le classeur externe à partir duquel les feuilles seront importées. Une
fois le choix du classeur effectué, la liste de ses feuille de calcul apparaît dans
une zone de la boîte et on peut sélectionner à la souris celle(s) qu'on souhaite
incorporer ou lier (si on coche l'option Lier) au classeur actif.
La validation par OK réalise l'insertion.
Supprimer des feuilles
Pour supprimer une feuille, la sélectionner en cliquant sur son onglet, puis lancer la
commande contextuelle Supprimer...
Renommer une feuille
On peut renommer une feuille à partir de la commande correspondante de son menu
contextuel. Saisir le nouveau nom dans la boîte Renommer la feuille. Un nom de feuille
ne peut contenir que des lettres et des chiffres, éventuellement séparés par des espaces. Il
est totalement indépendant du nom du classeur dans lequel elle se trouve.
Copier-déplacer une feuille
A l'intérieur d'un même classeur
Il est possible de dupliquer ou de déplacer une feuille à l'intérieur du classeur dans
laquelle elle se trouve à l'aide de la souris.

Pour recopier une feuille à un autre endroit du classeur actif, cliquer sur son
onglet en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis le faire glisser jusqu'à son
nouvel emplacement. Lorsqu'on relâche la souris l'onglet représentant la feuille
362 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
dupliquée apparaît sous le même nom que la feuille originale, mais avec le
suffixe "2" pour signaler qu'il s'agit d'une copie.

Pour déplacer une feuille à un autre endroit du classeur, procéder comme pour
une copie mais cette fois sans utiliser la touche Ctrl.
D'un classeur vers un autre

Ouvrir le classeur d'origine, ainsi que le classeur destinataire de la copie ou du
déplacement.
10. Appeler le menu contextuel de la feuille à copier/déplacer et sélectionner la
commande Déplacer/Copier... pour ouvrir la boîte de dialogue Déplacer/Copier la
feuille. Par défaut la boîte propose un déplacement. Pour effectuer une copie, il faut
cocher l'option Copier.
11. Dans la liste Vers le document, sélectionner le classeur de destination, puis la
position d'insertion sous la rubrique Insérer avant.
12. Valider la commande par OK.
Les feuilles de calcul
Généralités
Une feuille de calcul est une grille organisée en une suite de 32000 lignes et de 256
colonnes, dont les intersections définissent des cases ou cellules.
Les colonnes sont désignées par des lettres de l'alphabet (A, B, C,...), la colonne suivant
la colonne Z étant appelée AA, elle-même suivie de AB, AC, AD, etc., jusqu'à AZ. Au
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
363
delà de AZ, les colonnes sont nommées BA, BB,BC, etc. Cette logique fait que le nom
porté par la dernière colonne d'une feuille de calcul est IV.
Les lignes sont numérotées de 1 à 32000.
Les cellules constituent l'unité de base du programme et se caractérisent par une référence
de colonne et de ligne (leur adresse). Elles peuvent contenir des valeurs numériques
(nombres, dates, heures, valeurs monétaires), du texte (étiquette/commentaire) et des
formules de calcul.
Le document de base dans Calc est constitué par la feuille de calcul. Celle-ci fait partie
d'un classeur qui s'enregistre et s'ouvre comme un bloc et constitue le fichier Calc.
Chaque feuille possède un nom affiché sur son onglet au bas d'espace de travail. Des
barres de défilement horizontal et vertical permettent d'accéder aux parties non visibles
de la feuille.
Toute action envisagée dans une feuille de calcul nécessite de réaliser successivement les
3 opérations suivantes :
1. Naviguer, c'est à dire se rendre à l'endroit (cellule ou plage de cellules) où l'action
doit être exécutée (la navigation peut se faire par déplacement du pointeur de la souris
où à l'aide des flèches de navigation du clavier).
2. Sélectionner la cellule /plage de cellules où l'action doit se faire, ce qui revient à
positionner le curseur du programme sur la cellule ou la zone concernée (cette
opération peut également se faire à l'aide de la souris ou des flèches de navigation du
clavier).
3. Réaliser l'action souhaitée en lançant une commande ou une procédure d'édition.
La navigation
Cela consiste à atteindre la partie de la feuille où on souhaite travailler. Cette opération
peut se faire à l'aide du clavier ou de la souris.
À l'aide du clavier
Lorsqu'on se déplace dans une feuille de calcul à l'aide de touches de navigation du
clavier, la cellule atteinte se trouve toujours automatiquement sélectionnée, et un contenu
peut y être directement entré.
364 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

On peut se déplacer d'une cellule de haut en bas et de droite à gauche par rapport
à la position courante à l'aide des quatre flèches directionnelles du clavier.

On peut se déplacer d'un écran vers le haut ou le bas à l'aide des touches Page
Up ou Page Down.

On peut se déplacer d'une page écran vers la gauche ou la droite par Alt+Page
Up ou Alt+Page Down.

Home positionne le curseur dans la première cellule de la ligne active.

End positionne le curseur dans la dernière cellule non vide de la ligne active.

Ctrl+Home sélectionne la cellule A1.

Ctrl+End positionne le curseur sur la dernière cellule non vide de la feuille.

Tab et Shift+Tab produisent respectivement un déplacement d'une cellule vers
la droite ou la gauche.
À l'aide de la souris et des barres de défilement
On peut ainsi se déplacer :

D'une ou de plusieurs lignes vers le bas ou le haut. Un clic sur les flèches de la
barre de défilement verticale décale l'affichage de la feuille d'une ligne vers le
haut ou le bas.

D'une ou de plusieurs colonnes vers la gauche ou la droite. Un clic sur les flèches
de la barre de défilement horizontale décale l'affichage de la feuille d'une
colonne vers la droite ou la gauche.

D'un écran vers le haut, le bas, la droite ou la gauche en cliquant de part et
d'autre de l'ascenseur des barres de défilement horizontal et vertical.
Figer une ligne ou une colonne
Il est possible de figer les titres des lignes supérieures ou des premières colonnes d'une
feuille de calcul pour les rendre visibles en permanence pendant le défilement du contenu
d'un tableau qu'on ne peut afficher dans son intégralité à l'écran.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
365
Figer les en-têtes de colonnes
4. Sélectionner complètement la ligne située juste au-dessous de la ligne des en-têtes de
colonnes à conserver visible en permanence.
5. Lancer la commande bascule Fenêtre – Fixer.
Figer les intitulés de ligne
1. Sélectionner la colonne située juste à droite de celle qu'on souhaite conserver visible
en permanence.
2. Lancer la commande bascule Fenêtre – Fixer.
Remarques

Une ligne renforcée sépare une ligne ou une colonne fixée du reste de la feuille
de calcul.

Pour annuler la fixation d'une ligne ou d'une colonne, décocher simplement la
commande Fenêtre – Fixer en cliquant à nouveau dessus.

Si une cellule de la feuille se trouve sélectionnée au moment de lancer la
commande, vous obtiendrez à la fois la fixation des intitulés de lignes situés dans
la colonne à gauche de la cellule sélectionnée, et la fixation des intitulés de
colonnes situés dans la ligne au-dessus de la cellule en question.
Fractionner l'espace de travail
La commande Fenêtre – Scinder permet de fractionner l'affichage au niveau du coin
supérieur gauche de la cellule sélectionnée. L'espace de travail se trouve alors partagé
verticalement et horizontalement en deux fenêtres indépendantes disposant de leurs
propres barres de défilement.
Le retour à un affichage normal s'obtient en relançant la commande.
A noter que si on sélectionne au préalable une ligne ou une colonne entière, il est possible
de scinder l'affichage, au choix, seulement verticalement ou horizontalement.
366 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Gérer les lignes et les colonnes
Lors d'une procédure d'insertion, la ligne ou colonne insérée prend toujours la place de la
ligne ou colonne sélectionnée qui, elle, se voit alors repoussé d'une ligne vers le bas
(insertion de ligne) ou d'une colonne vers la droite (insertion de colonne). A la suite de
l'insertion, le programme réorganise automatiquement la numérotation des lignes et des
colonnes de la feuille et actualise les références des formules de la feuille pour tenir
compte de sa nouvelle disposition.
Les commandes de gestion des lignes et des colonnes sont accessibles depuis la barre des
menus, sous forme de raccourcis clavier, ou encore dans les menus contextuels attachés
aux lignes et colonnes.
Insertion – lignes/colonnes : permet l'insertion de lignes ou de colonnes.
Delete : permet de supprimer la ligne ou la colonne sélectionnée.
Format – Ligne : déroule un sous-menu permettant de modifier manuellement la
hauteur de la ligne en cours, ou de lui choisir une hauteur optimale (après avoir défini
l'espacement supplémentaire à ménager entre le plus grand caractère de la ligne et les
bords supérieurs de la cellule qui le contient), ou encore de masquer la ligne
sélectionnée, ou de l'afficher si elle avait été masquée. Le contenu d'une cellule masquée
n'est plus visible mais reste accessible aux formules qui y font référence. A noter que la
hauteur d'une ligne peut être également modifiée à l'aide de la souris par un Cliquer –
glisser sur la ligne de séparation entre les en-têtes de lignes.
Format – Colonne : déroule un sous-menu permettant de modifier manuellement la
largeur de la colonne sélectionnée, de lui choisir une largeur optimale (après avoir
défini l'espacement supplémentaire à ménager entre l'entrée la plus longue de la colonne
et les bords latéraux de la cellule qui la contient), ou encore de masquer la colonne
sélectionnée, ou de l'afficher si elle avait été masquée. Le contenu d'une colonne masquée
devient invisible mais reste accessible aux formules qui y font référence. A noter que la
largeur d'une colonne peut également être modifiée à l'aide de la souris par un cliquerglisser sur la ligne de séparation entre les en-têtes de colonnes.
Les raccourcis clavier Alt+flèche gauche/droite et Alt+flèche montante/descendante
permettent également d'agir sur la largeur des colonnes et la hauteur des lignes.
Remarques

Le masquage d'une ligne/colonne peut se faire en réglant sa hauteur/largeur à 0 à
l'aide de la souris.

Pour récupérer l'affichage de lignes/colonnes masquées, créer une sélection
encadrant la ligne/colonne masquée, puis lancer la commande Format –
Ligne/colonne – Afficher.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
367

En supprimant une ligne/colonne qui contient des données, on perd les données
et on rend les formules y faisant référence incohérentes, ce que le programme
signale en affichant dans les cases de formules y faisant référence le signe #
REF. Il propage également cet affichage aux cases devenues incohérentes
indirectement du fait qu'elles utilisent des résultats devenus incohérents.

Suppression diffère d'effacement. Lors d'une suppression, on détruit une partie
du support de la feuille de calcul, ce qui nécessite une actualisation de la
numérotation de la grille. Lors de l'effacement d'une ligne/colonne, on supprime
simplement le contenu de la ligne/colonne mais pas la ligne/colonne en tant que
telle. L'actualisation de la numérotation de la grille n'est donc pas nécessaire
dans ce cas, puisque la structure de la feuille n'est pas modifiée.
Les sélections
De manière générale, on entend par sélection, une cellule ou un groupe de cellules
adjacentes ou non (plage), sur lesquels le pointeur de programme est positionné
permettant d'y réaliser une action.
Dès qu'une cellule est sélectionnée, une bordure noire renforcée apparaît sur son contour.
Son contenu s'affiche dans la partie droite de la barre de calcul et ses coordonnées (son
adresse) s'affichent dans la partie gauche de cette même barre.
Lorsque c'est une plage de cellules qui est sélectionnée, la barre de calcul affiche
toujours le contenu de la cellule qui porte le focus. Dans sa zone intitulée Plage de la
feuille, elle affichera l'adresse de la plage ou seulement l'adresse de la cellule portant le
focus, selon que la plage sélectionnée est monobloc ou non.
Un clic gauche dans le coin supérieur gauche de la feuille (à l'intersection des en-têtes de
colonnes et de lignes) sélectionne toute la feuille.
Cellule sélectionnée
368 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Bloc de cellules sélectionné Plage multiple sélectionnée
Sélection simple d'une cellule
1. Positionner le pointeur de la souris sur la cellule puis effectuer un clic gauche : la
cellule est sélectionnée et apparaît avec un contour renforcé et une poignée de recopie
dans son coin inférieur droit (petit carré noir sur lequel le pointeur de la souris prend
la forme d'une croix).
2. À l'aide des flèches de navigation du clavier : déplacer le pointeur du programme
jusqu'à la cellule à sélectionner. On remarquera ici que "Navigation" et "Sélection"
sont simultanées.
Sélection d'une plage monobloc à l'aide de la souris
1. Sélectionner à l'aide de la souris la cellule marquant le coin supérieur gauche de la
zone qu'on désire sélectionner (première cellule de la zone).
2. En maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé, étendre la sélection à toute la
zone désirée par glissement de la souris sur son tapis (Cliquer-glisser) : la plage
sélectionnée apparaît en vidéo inversée. Une fois la sélection terminée, relâcher le
bouton gauche de la souris : l'adresse de la plage apparaît dans la zone Plage de la
feuille (partie gauche de la barre de calcul). Remarquez que dans l'écriture de
l'adresse d'une plage, le double-point est utilisé comme séparateur pour la délimiter :
B5:D8 signifie "de la cellule B5 à la cellule D8".
3. Sélectionner une ligne ou une colonne entière en cliquant simplement sur leur en-tête.
4. On peut aussi cliquer sur la première cellule de la plage puis, après avoir simplement
positionné le pointeur de la souris sur la dernière cellule, effectuer un clic gauche en
maintenant la touche Shift enfoncée.
Sélection d'une plage monobloc à l'aide du clavier
1. Sélectionner au clavier (flèches de navigation) la première cellule de la zone à
sélectionner.
2. Appuyer sur la touche Shift et, tout en la maintenant enfoncée, étendre la sélection à
toute la zone choisie à l'aide des flèches de navigation du clavier.
Remarques

Il est possible de déplacer le focus dans une plage sélectionnée sans perdre la
sélection à l'aide des combinaisons de touches Shift+Return ou Shift+Tab.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
369

Lorsqu'une plage monobloc est entourée de lignes et colonnes vides, il est
possible de la sélectionner, après avoir cliqué dans l'une de ses cellules, par le
raccourci Ctrl+* (le caractère * doit être obligatoirement tapé à l'aide de la
touche correspondante du pavé numérique).
Sélection d'une plage multiple
La sélection d'une plage multiple se fait à la souris en maintenant la touche Ctrl enfoncée
pendant toute la procédure, sauf lors de la sélection du tout premier bloc. Si ce premier
bloc est constitué d'une seule cellule, il faut d'abord l'afficher en vidéo inversée avant de
poursuivre la sélection des autres blocs à inclure dans la plage. Dans ce cas particulier
d'une sélection multiple dont le premier bloc n'est constitué que d'une seule cellule, on
procédera comme suit.
1. Cliquer sur la cellule une première fois pour la sélectionner puis cliquer à nouveau
dessus en maintenant la touche Shift enfoncée : la cellule apparaît en vidéo inverse
(fond noir).
2. Relâcher la touche Shift et la souris.
3. Poursuivre la sélection des autres blocs à intégrer dans la sélection, en procédant de
manière classique à l'aide de la souris, mais en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
4. Une fois l'opération terminée, relâcher la touche Ctrl et le bouton gauche de la souris.
Le contenu des cellules
Les cellules d'une feuille de calcul peuvent recevoir différents types de contenus : textes,
nombres, dates et heures, formules, notes, formats, objets.
Dans le cas des formats, seuls les changements par rapport aux attributs définis dans le
format standard ne seront pris en compte lors d'une procédure d'effacement. Effacer le
formatage d'une cellule revient donc à lui restituer son format standard d'origine.
L'effacement du contenu d'une cellule peut donc être différencié, et c'est ce que permet la
boîte de dialogue qui s'ouvre automatiquement lorsqu'on tape Delete sur une sélection.
370 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La boîte permet l'effacement complet du contenu, avec retour à une cellule vide ne
contenant que les attributs de mise en forme prévus par défaut par le programme, ou au
contraire, un effacement partiel touchant seulement certains de ses contenus.
Il résulte de ce qui précède que lorsqu'on souhaite recopier le contenu d'une cellule ou
d'une plage à un autre endroit de la feuille il faut d'abord commencer par copier
l'intégralité de son contenu dans le presse-papiers de Windows par la commande Édition
– Copier. Ensuite, on a deux possibilités

Soit on transfère l'intégralité du contenu c'est à dire valeurs, formats et
formules éventuelles en lançant la commande Édition – Coller dans la cellule
destinataire préalablement sélectionnée.

Soit on opte pour un transfert partiel du contenu en lançant la commande
Édition – Collage spécial... et on effectue le choix du contenu qu'on souhaite
transférer dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Si la copie à effectuer renferme
des valeurs numériques, les options de la rubrique Opérations permettent de
définir une opération arithmétique à appliquer aux valeurs copiées. Celles-ci
peuvent ainsi être, si on le souhaite, ajoutées ou soustraites au contenu de la
cellule de destination, ou encore multipliées ou divisées dans la cellule de
destination.
Copier des cellules
Cette procédure consiste à reproduire intégralement les contenus d'une cellule ou d'une
plage à un autre endroit de la feuille de calcul. Le cas des cellules renfermant des
formules sera abordé dans le chapitre consacré aux formules et fonctions.
Copier en utilisant le presse-papiers
La procédure est la suivante:
1. Sélectionner la cellule/plage dont le contenu est à copier.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
371
2. Appeler la commande Édition – Copier... : les contenus sont copiés dans le pressepapiers de Windows.
3. Sélectionner la cellule de destination puis lancer la commande Édition – Coller.
Copier à l'aide de la souris
1. Sélectionnez la plage à copier.
2. Positionnez le pointeur de la souris sur la plage sélectionnée et cliquer sans relâcher la
souris.
3. Appuyer sur la touche Ctrl et la maintenir enfoncée tandis qu'on traîne la sélection
jusqu'à destination. Lorsqu'il s'agit de copier une seule cellule, la procédure est
différente (voir l'illustration concernant les déplacements de cellules ci-dessous).
Déplacement de cellules
L'opération consiste à placer le contenu de cellule à un autre endroit de la feuille, en le
supprimant de son endroit d'origine.
Déplacer en utilisant le presse-papiers

Sélectionner la cellule/plage à déplacer, puis appeler la commande Édition –
Couper.

Sélectionner une cellule de destination. S'il s'agit d'un déplagement de plage, la
cellule de destination sélectionnée constituera la cellule supérieure gauche de la
page de destination du déplacement.

Appeler la commande Édition/Coller : le déplacement s'effectue.
Déplacer à l'aide de la souris
La procédure est identique à celle utilisée pour la copie à l'aide de la souris. Seule
différence, ici la procédure est effectuée sans faire appel à la touche Ctrl. Le déplacement
d'une cellule unique est un peu particulier dans Calc et est illustré ci-dessous.
372 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sélectionner la cellule à déplacer.
Appuyer sur Shift pendant que vous cliquez une seconde fois sur la cellule. Relâchez
la touche Shift
Par un Cliquer-Déposer déplacez la cellule jusqu'à sa destination avant de relâcher le
bouton de la souris. Si vous procédez en maintenant la touche Ctrl enfoncée, vous
effectuez une copie et non un déplacement.
Le référencement
L'adresse (coordonnées) d'une cellule
Chaque cellule de la feuille est référencée de manière unique par son adresse (ses
coordonnées). Celle-ci se compose d'un couple de valeurs : la lettre de la colonne dans
laquelle elle se trouve, suivie du numéro de la ligne qui la contient. Avec un tel système
de repérage, une cellule à l'intersection de la colonne G et de la ligne 12 aura pour adresse
G12.
Lorsqu'une cellule est sélectionnée, son adresse se trouve affichée dans la partie gauche de
la barre de calcul, intitulée Plage de la feuille.
L'adresse complète d'une cellule comprend le chemin d'accès au classeur qui la contient,
suivi du nom de la feuille dans laquelle elle se trouve et de son adresse dans cette feuille,
le tout selon la syntaxe illustrée dans l'exemple qui suit. Par exemple, la référence à la
cellule G5 dans la Feuille2 du classeur.swc "Toto" sur le lecteur F s'écrira comme suit :
"='file:///F|/Toto.swc'#$Feuille2.G5". Ne pas oublier les guillemets simples qui
entourent le nom du fichier et le signe # qui indique l'emplacement à l'intérieur du
fichier.
Une telle adresse permettra de récupérer dans la feuille active le contenu d'une cellule
d'un classeur externe. Il va sans dire qu'on aura intérêt à procéder par pointage après
avoir préalablement ouvert le classeur renfermant la cellule externe à référencer.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
373
L'adresse d'une plage
Un groupe de cellules adjacentes s'appelle un bloc de cellules et un tel bloc est identifié
par les adresses de ses cellules supérieure gauche et inférieure droit e, séparées par deux
points (A5:E9, par exemple). La notion de plage de cellules est toutefois plus générale et
peu correspondre non seulement à un bloc de cellules contiguës, mais encore à une plage
constituée d'éléments non adjacents. Dans ce dernier cas, la plage sera référencée par la
suite des adresses des différentes cellules et blocs qui la composent, séparés les un des
autres par le caractère ";". Exemple : plage B3:B5;D6;F8:G10
Le référencement à l'aide d'un nom
Il est possible de référencer une cellule ou une plage de cellules adjacentes en leur
attribuant un nom. Un tel référencement permet de clarifier la lecture de certaines
formules en rendant les adresses utilisées dans leur définition moins abstraites. Procéder
comme suit :

Sélectionner la cellule ou la plage (monobloc) à nommer.

Lancer la commande Insertion – Nom – Définir.

Dans la boîte qui s'ouvre, saisir le nom à attribuer à la plage/cellule dans le
champ éditable Nom. Un nom de plage doit débuter par une lettre de l'alphabet
et ne peut contenir d'espaces. Le caractère "trait bas" sera utilisé pour relier les
différentes parties d'un nom.

Dans le champ Assigné à, sélectionner la cellule ou la plage à nommer, si on ne
l'a pas fait avant de lancer la commande.

Cliquer sur le bouton Ajouter pour ajouter le nouveau nom à la liste.
374 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Valider la commande par OK.
La boîte de dialogue offre également la possibilité de supprimer un nom défini
antérieurement en le sélectionnant dans la liste puis en cliquant sur Supprimer avant de
valider par OK.
Les noms de plages ou de cellules définis dans le classeur actif apparaissent dans la liste
déroulante Plage de la feuille, sur la gauche de la barre de calcul. On les retrouve
également listés dans la rubrique Noms de plage dans le Navigateur d'objets.
Saisie des données
Ce chapitre traite des différents types de données que peuvent contenir les cellules d'une
feuille de calcul.
Généralités
Les données (informations) qu'on peut saisir dans les cellules d'une feuille de calcul sont
essentiellement de deux types : les textes (ou intitulés) et les valeurs (avec lesquelles on
effectuera des calculs).
Si l'entrée de textes ne pose généralement pas de problèmes, il n'en est pas de même avec
la saisie des valeurs (nombres, dates, heures, valeurs monétaires). Celles-ci doivent être
entrées en respectant certaines règles pour éviter que le programme ne les interprête
comme du texte. A la base de ces règles de saisie se trouvent notamment certaines options
qu'on a choisies, dans le Panneau de configuration de Windows, pour les Paramètres
régionaux.
Définir les paramètres régionaux
Avant de se mettre à utiliser un tableur, il est utile de commencer par définir un certain
nombre de formats qu'on souhaite voir s'appliquer par défaut aux valeurs numériques et
de décider des séparateurs à utiliser (séparateur des milliers et séparateur décimal) lors
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
375
de la saie des nombres. Par la suite, au niveau même de la feuille de calcul, il sera
toujours possible de reformater localement les valeurs autrement, si on le souhaite.
L'accès à la boîte permettant la définition des Paramètres régionaux se fait en double
cliquant sur l'icône correspondante dans la fenêtre du Panneau de configuration de
Windows. La boîte qui s'ouvre propose, sous différents onglets, des options permettant de
préciser ses choix pour les valeurs numériques de type date et heure, nombres, valeurs
monétaires…
Les réglages ci-dessous correspondent à ma configuration personnelle. A vous de définir
la vôtre.

Onglet Nombres : le point est choisi comme séparateur décimal et l'apostrophe
comme séparateur des milliers. Le trait d'union juste devant une valeur
numérique est utilisé pour l'entrée de valeurs négatives. Le nombre de décimales
significatives est 2. Le système métrique est adopté.

Onglet Symbole monétaire : le symbole Sfr. est choisi comme symbole
monétaire et il doit s'afficher à gauche des valeurs monétaires. Le programme
adoptera alors ces définitions comme format par défaut pour l'affichage des
valeurs monétaires et c'est ce format qui sera appliqué lorsqu'on formatera des
valeurs dans une feuille avec le bouton Format numérique : monnaie situé dans
la barre d'objets de Calc.

Onglet Dates : le point est choisi comme séparateur des éléments d'une date.
Exemple : 12.05.97.

Onglet Heures : le double point est utilisé pour séparer les heures, les minutes et
les secondes dans l'écriture d'une valeur de type heure. Exemple : 12:23:42.
Le résumé de ma configuration personnelle apparaît dans la copie d'écran ci-dessous.
376 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Saisir un contenu dans une cellule
Procéder comme suit pour entrer un contenu dans une cellule :
3. Sélectionner la cellule destinataire.
4. Taper l'information au clavier. Les différents caractères frappés s'affichent alors à la
fois dans la cellule et dans la barre de calcul au fure et à mesure de la frappe. A ce
stade, il est à tout moment possible d'annuler l'édition en cours en appuyant sur
Escapeou encore sur le bouton Rejeter dans la barre de calcul.
5. Valider l'entrée à l'aide du bouton de validation de la barre de calcul (bouton
Appliquer), en appuyant sur Return, ou encore en appuyant sur l'une des touches de
navigation du clavier.
6. Pour modifier un contenu déjà validé, double-cliquer sur la cellule pour la mettre en
mode édition puis procéder à la correction de son contenu. On peut aussi sélectionner
la cellule et écraser son ancien contenu en entrant directement le nouveau.
Remarques
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
377
Les contenus de type texte sont automatiquement alignés à gauche dans la cellule,
contrairement aux contenus de type valeurs (nombres, dates, heures et valeurs monétaires)
qui s'alignent par défaut à droite.
Lorsque le contenu est plus grand que la cellule, la feuille de calcul se comporte comme
suit :

Si le contenu est un libellé (texte), il peut déborder sur les cases placées à sa
droite à condition que celles-ci soient vides. Si ce n'est pas le cas, l'affichage est
tronqué dans la cellule lors de la validation et une petite flèche rouge pointant
vers la droite le signale, mais il est intégralement reproduit dans la barre de
calcul.

Si le contenu est de type valeur (donnée ou résultat d'un calcul), il ne sera
affiché que s'il tient effectivement dans la case. Dans le cas contraire, le
programme affiche une série de caractères dièse "#" dans la cellule, signalant par
là qu'une valeur s'y trouve, mais que la largeur de la cellule ne permet pas son
affichage. La valeur est toutefois intégralement affichée dans la barre de calcul
et apparaîtra dans la cellule lorsqu'on élargira la colonne dans laquelle elle se
trouve.
Saisir un contenu dans une plage de cellules
contiguës
1. Sélectionner le bloc de cellules dans laquelle la saisie est souhaitée.
2. Entrer la donnée à reproduire (elle s'inscrit dans la cellule portant le focus).
3. Appuyer sur la combinaison de touches Alt+Return : l'entrée est recopiée dans toute
les cellules de la sélection.
Effacer le contenu d'une sélection
L'effacement est demandé par la commande Édition – Effacer... ou la touche Delete au
clavier et ouvre une boîte de dialogue permettant de préciser le type de contenu qu'on
souhaite effacer : effacement total, seulement les valeurs, les formules, les
commentaires ou la mise en forme des cellules sélectionnées.
378 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La saisie des textes
Le programme interprète une entrée comme du texte après s'être assuré qu'il ne s'agissait
pas d'une formule ou d'une valeur (numérique, date, heure…) qui, elles, respectent une
syntaxe précise lors de leur saisie. Tout ce qui n'est pas valeur ou formule est donc
automatiquement considéré comme texte et aligné à gauche dans la cellule.
Saisie d'un texte long
Si la cellule s'avère trop étroite pour afficher l'entrée qui lui est faite sur une seule ligne et
si les cellules situées juste à droite sont vides, le texte excédentaire déborde sur celles-ci et
reste complètement affiché au niveau de la feuille de calcul après validation de l'entrée. Si
le texte excédentaire ne peut déborder sur les cellules situées à sa droite, parce qu'elles ne
sont pas vides, alors le programme les "tronque" au moment de la validation, mais le
conserve intégralement en mémoire et l'affiche complètement dans la barre de calcul
lorsque la cellule est sélectionnée. Dans ce cas, une pointe de flèche rouge apparaît sur la
droite de la cellule concernée, indiquant que celle-ci contient plus de texte que ce qui est
affiché à l'écran. En double-cliquant sur cette flèche rouge, on accède à un affichage
complet du contenu de la cellule. Cette option de marquage peut être supprimée si on le
désire par la commande Outils – Options – Classeur – Affichage, en désactivant l'option
Débordement de texte.
Si on souhaite que le texte saisi dans une cellule soit toujours affiché, on a deux
possibilités :

On peut élargir la colonne qui contient la cellule dans laquelle se fait l'entrée de
texte pour que celui-ci trouve la place nécessaire (option valable si le texte n'est
pas trop long).

Si le texte est vraiment trop long, on peut le forcer à se répartir sur plusieurs
lignes en appliquant l'une des procédures suivantes : soit utiliser le raccourci
clavier Ctrl+Return pour produire un saut de ligne forcé à l'approche de la
bordure droite de la cellule, soit activer la commande Format-Cellule…Alignement et cocher l'option Renvoi à la ligne. Dans ce cas, le texte saisi dans
la cellule passera automatiquement à la ligne suivante à l'approche du bord droit
de la cellule, comme cela se passerait dans un document texte lorsque le texte
approche de la marge droite de la page.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
379
Forcer la reconnaissance comme texte d'un
contenu chiffré
Lorsqu'un contenu chiffré, comme un numéro de téléphone ou un code postal, doit être
considéré comme du texte et non comme un nombre, il faut le saisir précédé du caractère
apostrophe '. On peut obtenir un résultat équivalent en préformatant la cellule au
format texte avant de procéder à la saisie du numéro à considérer comme entrée de
texte.
Les notes
Il est possible d'ajouter à toute cellule une note (commentaire) par la commande
Insertion-Note, ce qui a pour effet de faire apparaître un cadre permettant l'édition de la
note.
Un simple clic dans la feuille de calcul valide le texte entré et crée la note. Dans ce cas, la
cellule affiche un petit carré rouge, dans son coin supérieur droit, et le contenu de la note
apparaît dans une bulle lorsque le pointeur de la souris se trouve simplement positionné
sur la cellule (voir copie d'écran ci-dessous).
Il faut toutefois avoir activé la commande Aide – Infobulle pour pouvoir bénéficier de
cette fonctionnalité d'affichage.
Pour modifier le texte d'une note, sélectionner la cellule qui la contient puis relancer la
commande Insertion – Note pour retrouver la cadre permettant l'édition de la note et
pouvoir la modifier ou la supprimer en effaçant la totalité de son texte.
380 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La saisie des valeurs
Les valeurs correspondent aux nombres, dates et heures, ou encore valeurs monétaires
utilisés pour calculer des résultats à l'aide de formules.
Généralités
Contrairement aux libellés (textes), les valeurs sont alignées à droite dans les cellules.
Calc ignore les signes plus (+) et considère la virgule comme un séparateur décimal par
défaut, à moins que le point n'ait été défini comme séparateur décimal dans les
paramètres régionaux de Windows.
Lorsqu'une valeur ne peut s'afficher en totalité dans une cellule, le signe "###" s'affiche à
sa place. Pour récupérer l'affichage correct du nombre, il faut augmenter la largeur de la
colonne correspondante, par la commande Format – Colonne – Largeur...ou encore par
un double clic sur le séparateur droit dans l'en-tête de la colonne concernée.
Les nombres
Par défaut, Calc admet la série de caractères suivants pour l'écriture des nombres :
0123456789+-(),/%.Ee
Toute autre combinaison de chiffres et de caractères non numériques sera considérée
comme du texte. Les autres caractères qu'on souhaite voir le programme accepter pour
l'écriture de valeurs numériques (par exemple l'apostrophe comme séparateur des
milliers), ainsi qu'un autre choix de séparateur décimal seront à déterminer sous
Windows, au niveau des Paramètres régionaux.
Le format numérique standard
Le format numérique appliqué à une cellule détermine la forme sous laquelle la valeur
entrée s'affichera dans la cellule. Par défaut (cellule au format "Standard"), les nombres
s'affichent sous forme d'entiers, de fractions décimales (5,45) ou à l'aide de la notation
scientifique (5,45E+05), et automatiquement sous cette dernière forme si leur partie
entière comprend plus de 15 chiffres.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
381
Règles de saisie des nombres

Les nombres s'écrivent à l'aide de chiffres et sans espaces, sous peine de voir le
programme considérer la valeur entrée comme du texte et d'affecter les formules
qui y feraient référence (du texte dans une formule a une valeur de zéro). La
saisie des grands nombres, sans aucun espacement et sans séparateur des
milliers, est toujours admise quel que soit le séparateur des milliers adopté au
niveau des Paramètres régionaux sous Windows. Il est toutefois possible de
définir, dans ces Paramètres régionaux, l'espace ou un autre caractère
(apostrophe, par exemple) comme séparateur des milliers.

Pour entrer un nombre négatif, il faut le faire précéder du signe "-" ou le saisir
entre parenthèses.

Les nombres décimaux sont entrés en utilisant le séparateur décimal choisi au
niveau des Paramètres régionaux sous Windows. Si on se trompe de séparateur,
le nombre est considéré comme du texte et se retrouve aligné à gauche dans la
cellule. Par défaut, les nombres décimaux sont affichés avec deux chiffres après
la virgule, mais le programme utilise bien toute la partie décimale du nombre
dans ses calculs.

Les nombres en notation fractionnaire doivent être entrés en ménageant un
espace entre la partie entière et fractionnaire, afin d'éviter que le programme ne
confonde l'entrée avec une date. Après validation, le programme convertit
automatiquement le nombre fractionnaire en son équivalent sous forme
décimale, qu'il affiche par ailleurs dans la barre de calcul, mais conserve
l'affichage sous forme fractionnaire au niveau de la cellule, qui reçoit
automatiquement le format de nombre "Fraction". Pour afficher des fractions à
deux chiffres, comme par exemple "2 3/16", il faudra modifier le format de
cellule après validation de l'entrée, en choisissant dans la catégorie Fraction, le
format d'affichage des fractions à deux chiffres. Les valeurs fractionnaires
inférieures à l'unité, comme "1/5" doivent être entrées précédées du chiffre "0"
(entrer 0 1/5).

L'entrée d'un pourcentage dans une cellule se fait en saisissant la valeur du
pourcentage suivie du signe "%". La cellule reçoit automatiquement le format de
nombre "Pourcentage" lors de la validation.
382 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les dates
Écrire une date
Calc reconnaît toujours les entrées de type date lorsqu'on les écrit avec des / , des - , ou
encore des points comme séparateurs entre les éléments qui les composent (jours, mois et
années). Les formes suivantes seront donc toutes valables pour entrer des dates :

25/10/02 ou 25/10 (dans ce dernier cas, l'année considérée par le programme
sera l'année correspondant à la date système).

07-01-99

21.03.02 (dans ce dernier cas, ne pas oublier d'indiquer l'année, sous peine de
voir le programme confondre la date entrée avec un nombre comportant une
partie décimale si on a choisi le point comme séparateur décimal).
Après validation, la date affichée dans la cellule ou la barre de calcul pourra différer du
format sous lequel on l'a entrée, car lors de la validation, le programme attribue
automatiquement à la cellule le format de date défini au niveau des Paramètres
régionaux sous Windows.
Par défaut, les dates (et les heures) sont alignées à droite, comme toute entrée de type
numérique. Si Calc ne reconnaît pas l'entrée, il l'interprête comme du texte et l'aligne à
gauche dans la cellule. Notons encore que si on souhaite saisir une date et une heure dans
la même cellule, il suffit de séparer les deux entrées par un espace.
Conversion des dates en numéros de série
En interne, Calc convertit toutes les dates entrées sous forme de numéros de série. Ceuxci correspondent au nombre de jours et fraction de jour écoulés depuis une date de
référence donnée. Trois dates de référence sont proposées sous Outils – Options –
Classeur – Calcul_Date :

30.12.1899 (Par défaut) : le choix de ce calendrier interne attribue le numéro de
série 0 à la date 30.12.1899.

01.01.1900 : le numéro de série 0 est attribué à la date 1 janvier 1900.

01.01.1904 : le 1 janvier 1904 correspond à la valeur 0.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
383
Si l'on copie une date reposant sur l'un des calendriers vers un classeur basé sur un autre
calendrier, la date est automatiquement transposée en fonction du calendrier interne
utilisé par le classeur de destination.
En résumé, lorsqu'on saisit dans Calc une date, celle-ci se voit automatiquement attribué
le format de date (pour que ce soit bien une date qui s'affiche dans la cellule et non un
numéro de série), mais en interne, le programme établit la correspondance entre la date
entrée et le nombre (numéro de série) qui lui correspond dans son calendrier interne. Ce
sont ces numéros de série, qui correspondent à des dates, que le programme utilise pour
effectuer ses calculs. Pour retrouver le numéro de série sous-jacent à une date entrée, il
suffit de redonner à la cellule le format numérique standard.
Il résulte de ce qui précède que :

Lorsqu'on effectue la différence entre deux dates, le programme effectue
simplement la différence entre les numéros de série correspondants et retourne le
nombre de jours écoulés entre les deux dates.

Lorsqu'on ajoute un nombre à une date, le programme le rajoute au numéro de
série correspondant à la date, va voir à quelle date correspond le nouveau
numéro de série résultant de l'addition et retourne la date qui lui correspond.
Les heures
Calc enregistre en interne les heures sous forme de fractions décimales.
Ici également, le format d'affichage de l'heure entrée correspondra à celui défini dans les
Paramètres régionaux.
Pour saisir des heures, seul le caractère ":" est autorisé comme séparateur entre les heures,
les minutes et les secondes.
Des formats de saisie de valeurs de type heures sont listés ci-dessous :

4:19 AM ; 4:19:13 PM

13:57 ; 15:45:03
Pour saisir une heure exprimée à l'aide d'une valeur comprise entre 0 et 12, ajoutez un
espace puis AM ou PM (ou A ou P) à la suite de l'heure. Sans cette information
supplémentaire, le programme considère qu'il s'agit d'une heure exprimée à l'aide d'une
valeur comprise entre 0 et 24. Par exemple, si on tape 3:00 au lieu de 3:00 PM, l'heure est
enregistrée sous la forme 3:00 AM.
384 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les valeurs monétaires
Pour entrer une valeur monétaire, sélectionner d'abord la cellule destinataire, puis
appuyer sur le bouton Monétaire de la barre d'objets : le format monétaire préconfiguré
dans le Panneau de configuration de Windows, sous Paramètres régionaux se trouvera
alors automatiquement appliqué et il suffira de saisir la valeur sans espaces ni séparateurs
des milliers.
L'application d'une telle préconfiguration héritée des paramètres régionaux définis sous
Windows peut toutefois s'avérer dangereuse en cas de transmission des documents à des
tiers originaires d'autres pays.
Pour éviter, lors d'un tel échange, que l'OS du destinataire n'inscrive dans le document
original ses propres paramètres régionaux, en particulier un symbole monétaire et des
séparateurs de décimales et de milliers différents, on a intérêt à bloquer le format
monétaire des feuilles de calcul en procédant comme suit :

Lancer la commande Format – Cellule… – Nombre

Dans la zone de liste Langue, sélectionnez une configuration de base pour le
format monétaire et les séparateurs de décimales et de milliers. L'option Par
défaut vous renvoie au format monétaire défini au niveau de votre OS.

Dans la zone de liste Format, vous pourrez retoucher le format monétaire
correspondant à la langue que vous avez sélectionnée.
Outils d'aide à la saisie
La saisie semi-automatique
Cette fonctionnalité permet de reproduire rapidement dans une cellule un texte déjà saisi
précédemment dans une cellule de la même colonne. Lors de la saisie suivante, il suffit
simplement d'entrer les premières lettres du texte pour voir le programme le proposer en
entier. S'il s'agit bien du texte souhaité, on peut alors accepter en validant l'entrée. Si ce
n'est pas le cas, il suffit simplement de poursuivre la saisie.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
385
La recopie de données
La recopie de données dans des cellules adjacentes peut se faire vers le haut, le bas, la
droite ou la gauche, mais jamais en diagonale. La procédure peut s'effectuer à l'aide de la
souris ou en faisant appel à la commande Édition – Remplir.
Recopier à l'aide de la souris

Sélectionner la plage à recopier.

Procéder à la recopie dans la direction souhaitée, par un Cliquer-glisser sur la
poignée de recopie de la sélection. Cette poignée se présente comme un petit
carré noir situé dans le coin inférieur droit de la sélection. Lorsqu'on pointe
dessus avec la souris, le pointeur prend la forme d'une croix. S'il s'agit de
recopier des valeurs numériques, on évitera une incrémentation ou une
décrémentation si on procède en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
Recopier par la commande Édition-Remplir

Sélectionner à la fois la plage à recopier et la zone adjacente dans laquelle la
recopie doit se faire.

Lancer la commande Édition – Remplir et choisir dans son sous menu la
direction souhaitée.
La recopie incrémentée
Cette fonctionnalité permet la création de séries de valeurs qui peuvent s'incrémenter ou
se décrémenter de cellule en cellule dans un ordre donné.
La liste suivante : "Pierre, Jacques, Paul, Firmin, Eustache, Isidore, Cunégonde" ne
constitue pas une liste incrémentée. Par contre, les séries "1, 3, 5, 7, 9" ou "article1,
article2, article3, article4", ou encore "23.04.02, 24.04.02, 25.04.02, 26.04.02" etc... en
constituent des exemples concrets.
Trois types de données se rencontrent souvent dans des listes incrémentées/décrémentées :

Les valeurs numériques, y compris dates et heures.
386 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Les textes incluant des nombres (précédés ou suivis d'un nombre) comme Article
1, Article 2, .... En effet, lorsqu'un nombre est présent au début ou à la fin d'un
texte, il devient possible de créer une série où les nombres s'incrémentent ou se
décrémentent.

Des listes prédéfinies comme les jours de la semaine ou les mois de l'année.
Création directe à l'aide de la poignée de recopie

Entrer la première valeur de la série dans une cellule (tête de série).

Valider l'entrée.

Poursuivre la saisie de la suite des valeurs de la série en étirant simplement la
poignée de recopie dans la direction souhaitée. Lorsqu'on relâche le bouton de la
souris, le programme crée la série dans les cellules sélectionnées.
Remarques

La fonction de recopie incrémentée utilise la valeur de départ de la première
cellule de la sélection pour créer la série en utilisant par défaut une
incrémentation d'une unité à chaque fois. Pour appliquer une incrémentation
personnalisée à une série, il faut entrer les deux premières valeurs de la série
avant d'étirer la poignée de recopie pour permettre au programme de se "rendre
compte" du pas à adopter entre les différentes valeurs de la série. L'amplitude du
saut à introduire (valeur de l'incrément) est libre.

Pour les séries de types date, heures, mois, jour, la première valeur se doit d'être
introduite avec le format adéquat. A titre d'exemple, créez une série allant de A1
à A9, qui commence avec une heure égale à 12:15, avec un incrément de 50
minutes. Il suffit de saisir simplement les deux premières valeurs de la série, puis
de sélectionner les deux cellules qui les contiennent (1) et d'étirer la poignée de
recopie jusqu'à la cellule A9 (2).
(1)
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
(2)
387
Création directe par la commande Édition-RemplirSérie...
Englobez dans une même sélection la tête de la série à construire et les cellules dans
lesquelles la suite de la série doit être construite.
Lancer la commande Édition – Remplir – Série... pour ouvrir la boîte de dialogue
Remplir la série.

Choisissez d'abord une direction de remplissage, puis le type de série à
construire, avant de spécifier la valeur finale de la série et l'incrément.

Le choix du type Date activera les options de la rubrique Unité de temps, dans
laquelle il faudra choisir l'unité de temps utilisée pour l'incrément.

Les 3 autres types permettent de construire des séries numériques, incrémentées
ou
décrémentées,
moyennant
la
définition
d'un
pas
d'incrémentation/décrémentation et de limites pour la série (valeurs initiale et
finale).
Utilisation de listes prédéfinies
Le programme propose par défaut 2 listes prédéfinies, sous deux formats : l'une concerne
les jours de la semaine et l'autre les mois de l'année.
Insertion d'une liste existante

Entrez le contenu de la première cellule de la liste.

Utilisez la poignée de recopie pour insérer la liste dans la feuille de calcul.
388 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Créer une liste personnalisée réutilisable
Lancer la commande Outils – Options – Classeur – Listes de Tri : une boîte s'ouvre.
Elle se compose de deux panneaux. Le panneau de gauche affiche les listes déjà
existantes. Le panneau de droite, intitulé Entrées, permet de saisir ou de modifier les
éléments d'une liste.
Au bas de la boîte la zone Copier la liste à partir de, permet de créer une nouvelle liste à
partir d'une sélection préalable de ses éléments dans une feuille de calcul. Il est donc
possible de créer la liste non seulement en l'éditant directement dans le panneau Entrées
de la boîte, mais encore en l'important directement depuis une feuille de calcul. Les
procédures sont les suivantes :

Pour créer une liste depuis une plage sélectionnée dans la feuille de calcul,
lancez la commande Outils – Options – Classeur – Listes de tri. Dans la
fenêtre qui s'ouvre, l'adresse de la plage sélectionnée dans la feuille de calcul
apparaît dans le champ intitulé Copier la liste à partir de. Cliquez sur le bouton
Copier situé juste à droite pour créer la liste et la rajouter aux listes déjà
existantes.

Pour créer votre nouvelle liste "ex nihilo", cliquer sur le bouton Nouveau, puis
saisir les différentes entrées de votre liste dans le panneau Entrées, en utilisant
la virgule comme séparateur, avant de cliquer sur le bouton Ajouter.
Pour supprimer une liste, la sélectionner le panneau Listes, puis cliquer sur le bouton
Supprimer.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
389
La correction automatique
Cette fonction vérifie l'orthographe d'un document au fur et à mesure de la frappe, en
effectuant la correction de certaines fautes automatiquement dès qu'on appuie sur la barre
d'espacement. Il faut toutefois que la faute soit connue du programme et que sa correction
le soit aussi, ce qui limite la portée et l'intérêt de cette fonction aux fautes commises
fréquemment.
Cette fonctionnalité peut encore être utilisée, et c'est là que réside probablement son plus
grand intérêt, pour faciliter la saisie de termes techniques compliqués pour lesquels on a
défini une abréviation de remplacement qu'il suffit alors de saisir au clavier pour que le
programme se charge de son édition complète dès qu'on appuie sur la barre d'espacement.
Il faut toutefois rester très prudent dans le choix des abréviations et bien s'assurer qu'elles
ne constituent pas des mots de la langue ou des unités du système métrique..(ne pas ainsi
choisir, par exemple, l'abréviation cm pour Cher Monsieur!). Procédez comme suit pour
créer une nouvelle correction automatique :

Appeler la commande Outils – AutoCorrection... et activez l'onglet
Remplacement.

Sous Terme, entrez une abréviation et sous Remplacé par, tapez le texte de
substitution. Une fois votre abréviation créée, cliquez sur Ajouter pour la faire
figurer dans la liste, puis sur le bouton OK pour valider et refermer la boîte de
dialogue.

Pour supprimer de la liste une correction automatique, la sélectionner dans la
liste, puis appuyer sur le bouton Supprimer.
La correction orthographique à l'aide de F7
A la frappe de la touche de fonction F7 (ou au lancement de la commande Outils –
Orthographe – Vérification... ou de son équivalent sur la barre d'instruments), le
correcteur orthographique s'active et parcourt toute la feuille en cours, y compris les zones
de texte et les graphiques. Lorsqu'une erreur est détectée, le programme suggère des mots
de remplacement, la possibilité d'ignorer le mot ou encore de l'ajouter à son dictionnaire
s'il lui est inconnu. L'ensemble de ces différentes possibilités est présenté à l'utilisateur
dans une boîte de dialogue.
390 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Importation de données
Il est possible de récupérer dans une feuille des données en provenance d'un fichier
extérieur, situé sur le disque dur ou sur Internet, sans passer par une copie de transit dans
le presse-papiers de Windows. Si les données à importer proviennent d'un classeur local,
elles doivent avoir été impérativement définies et nommées au préalable.
Deux méthodes sont possibles pour réaliser l'importation :

Faire appel à la commande Insertion – Données externes...

Utiliser le Navigateur d'objets de OpenOffice.org.
La commande Insertion-Données externes
Marquer le début de la plage d'insertion en sélectionnant une cellule dans la
feuille destinataire de l'importation.
Lancez la commande Insertion – Données externes... puis indiquez dans le
champ éditable URL le chemin d'accès complet au fichier source en vous aidant
éventuellement du bouton situé à droite du champ éditable URL.
À la validation de la commande, le fichier source se charge en arrière-plan et ses
plages définies s'affichent dans la zone Feuilles/plages disponibles depuis
laquelle il suffit de choisir les éléments à importer avant de valider.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
391
Insérer depuis le navigateur

Vérifiez d'abord que les documents source et cible sont bien ouverts.

Depuis le document cible (où doit se réaliser l'insertion), ouvrez le navigateur et
sélectionnez dans sa partie inférieure le document source dont il doit vous
afficher les éléments dans sa zone centrale.

Définissez le mode d'insertion souhaité depuis le bouton Mode Glisser situé
dans la partie supérieure droite du navigateur. Vous avez le choix de mener
l'insertion en tant qu'hyperlien, lien ou copie.

Faites alors glisser les éléments qui vous intéressent depuis le navigateur dans
votre feuille de calcul.
La recherche et le remplacement
La commande Édition – Rechercher & Remplacer... Ctrl+F ou encore le bouton (Dés)
activer la recherche ouvrent la boîte Rechercher & Remplacer.
Le champ éditable Rechercher permet la saisie du texte recherché et le champ éditable
Remplacer par la saisie d'un texte de substitution pour le texte recherché.
La rubrique Options offre des possibilités supplémentaires pour préciser la manière dont
la recherche doit se faire.

Cellules entières : la recherche retourne alors uniquement les cellules dont le
contenu correspond exactement au texte recherché.

Vers le haut : la recherche s'effectue depuis la position courante du curseur
jusqu'au début de la feuille.
392 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Caractère générique : cette option doit être activée si le texte entré dans le
champ Rechercher renferme des caractères de substitution (caractères joker).

Respecter la casse : si cette option est cochée la recherche se fait en tenant
compte de la composition en majuscules et minuscules du texte recherché.

Uniquement dans la sélection : la recherche demandée se fait uniquement dans
la sélection active.

Rechercher des styles : permet d'effectuer la recherche de cellules dotées d'un
certain format. Sélectionnez alors le style de cellule dans Rechercher, puis
sélectionner un style de substitution dans Remplacer par.

Recherche de similarité : permet d'effectuer une recherche de similarité après
avoir paramétré les options de recherche à l'aide du bouton marqué de trois
points de suspension situé juste à droite.
Les boutons commande Rechercher/Rechercher tout et Remplacer/Remplacer tout
permettent de lancer la Recherche/Remplacement au coup par coup, c'est à dire jusqu'à la
prochaine occurrence trouvée ou, au contraire, de l'appliquer directement à toute la
sélection courante ou à l'ensemble de la feuille.
Le bouton Options>> rajoute un panneau supplémentaire à la boîte de dialogue, avec des
options qui permettent de limiter la recherche à certains contenus (Formules, Valeurs,
Notes), de lui spécifier un sens (Ligne par ligne ou Colonne par colonne), ou encore de
demander l'extension de la recherche à toutes les feuilles du classeur actif et pas
seulement à la feuille active.
Formules et fonctions
Ce chapitre est consacré à l'insertion des formules et fonctions dans les feuilles de calcul.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
393
Les formules
Les formules permettent d'effectuer des calculs à partir de valeurs contenues dans les
cellules d'une feuille de calcul. Ces valeurs peuvent être de simples données numériques
ou des résultats retournés par des fonctions.
Dans la majorité des cas, les formules n'intègrent pas directement les valeurs, mais plutôt
les adresses des cellules qui les contiennent. Cette façon de poser les formules a pour
avantage de permettre le recalcul automatique des résultats lorsqu'on modifie les données
dans la feuille.
Une formule se présente comme une combinaison d'opérandes et d'opérateurs respectant
une certaine syntaxe d'écriture et s'écrivant toujours dans la cellule où doit apparaître le
résultat de son calcul.
Toute formule commence obligatoirement par le signe égal "=" suivi d'une expression
détaillant le calcul à effectuer avec une utilisation éventuelle de parenthèses pour préciser
l'ordre dans lequel le calcul doit être effectué. La présence du signe "=" est indispensable
pour déclarer au programme que le contenu entré correspond à une formule et non à une
entrée de type texte.
Les opérateurs
Les types d'opérateurs
Il y a trois types d'opérateurs possibles pour l'écriture de formules :

Opérateurs arithmétiques : * ; + ; / , %, ^ (élévation à la puissance).

Opérateurs de comparaison : =, <, >, < >, <=, >=. Ces opérateurs permettent la
création d'expressions retournant l'une des deux valeurs VRAI ou FAUX.

Opérateur de texte $ : opérateur de concaténation de chaînes de caractères. Le
résultat retourné est une chaîne de caractères.
Les règles de priorité des opérateurs
Le programme évalue une formule de gauche à droite, en respectant les règles de priorité
des opérateurs énoncées ci-dessous.

Les multiplications et les divisions ont priorité sur les additions et les
soustractions. Attention également aux parenthèses : la formule =1+2*3 donnera
un autre résultat que =(1+2)*3.
394 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Les opérateurs unaires "^" et "%" qui s'appliquent à un opérande sont
prioritaires par rapport à tous les autres.

La modification de l'ordre de priorité des opérateurs peut se faire par des
parenthèses. Ainsi, l'expression 7 + 2 * 4 est évaluée comme 7 + (2 * 4) dont la
valeur est 56 et non comme (7 + 2) * 4 dont la valeur est 36. Il est souvent
prudent d'entourer les sous-expressions de parenthèses pour éviter toute
ambiguïté dans l'ordre de la calcul, le contenu des parenthèses étant évalué en
premier.
Les opérandes
Les opérandes peuvent être des valeurs, mais ce seront le plus souvent les adresses des
cellules ou des plages qui les contiennent. Un opérande peut même être lui-même une
formule ou une fonction, conduisant à des expressions imbriquées. La saisie d'une
formule impose :

Soit d'écrire les adresses des cellules contenant les valeurs qu'elle va utiliser,

Soit de pointer les cellules concernées à l'aide de la souris.
Pour indiquer les opérations à effectuer, on tape l'opérateur au clavier. Après validation,
le résultat s'affiche dans la cellule hébergeant la formule et la formule de calcul s'affiche
dans la barre de calcul.
Écrire une formule dans une cellule
Pour saisir une formule dans une cellule, effectuez successivement les procédures
suivantes :

Cliquez sur la cellule dans laquelle vous voulez entrer la formule.

Tapez = (un signe égal) dans la zone d'édition de la barre de calcul ou
directement dans la cellule sélectionnée. Vous pouvez également cliquer sur le
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
395
bouton Fonction dans la partie centrale de la barre de calcul pour laisser le
programme se charger lui-même d'insérer ce signe "=". La barre de calcul
bascule en mode édition et affiche maintenant les boutons de validation ou
d'invalidation.

Saisissez la formule, au choix dans la barre de calcul ou directement dans la
cellule destinataire. La saisie des opérandes peut se faire au clavier ou par
pointage avec la souris directement dans la feuille de calcul. La saisie des
opérateurs se fait au clavier. Vous pouvez annuler à tout moment l'édition en
cours par la touche Escape.

Appuyez sur Return pour valider votre formule et quitter le mode d'édition de la
barre de calcul.

Si votre formule est définie correctement le résultat de son calcul apparaît dans
la cellule tandis que la formule elle-même s'affiche dans la barre de calcul.
Remarques
Vous pouvez entrer la même formule dans une plage de cellules en sélectionnant d'abord
la plage, puis, après avoir écrit la formule dans la cellule portant le focus , en validant par
la combinaison de touches Alt+Return une fois la saisie terminée.
En double cliquant sur une cellule contenant une formule, la barre de calcul bascule
automatiquement en mode édition et on obtient l'affichage ci-dessous, qui permet de
modifier la formule.
On constate que Calc encadre en couleurs les plages référencées pour permettre une
meilleure visualisation des références à une formule.
Formules contenant des fonctions
Une formule peut intégrer une ou plusieurs fonctions comme opérandes. Procédez comme
suit :

Cliquez sur la cellule dans laquelle vous voulez entrer la formule.

Pour débuter la formule par la fonction, cliquez sur le bouton Fonction dans la
barre de calcul.

Lancez la commande Insertion-Liste des fonctions... pour afficher dans une
fenêtre la liste des fonctions disponibles.
396 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Double-cliquez sur la fonction à ajouter à la formule.

Entrez les arguments de la fonction ou pointer leurs adresses directement dans la
feuille.

Continuez l'édition de votre formule, en veillant éventuellement aux parenthèses
pour éviter toute équivoque dans le calcul de la formule, puis validez par
Return.
Formules (fonctions) utilisant des données
externes
Il est possible de définir des formules (ou des fonctions) utilisant des données extérieures
à la feuille ou au classeur actifs. De telles données sont appelées références externes ou
encore informations liées lorsqu'elles sont intégrées comme arguments d'une fonction ou
formule située dans une autre feuille du même classeur ou d'un autre classeur.
Sélectionner la cellule destinataire de la formule, taper le signe "=", puis, après avoir tapé
l'opérateur ou la fonction qui doit précéder l'insertion des données liées, effectuez l'une
des procédures suivantes :

Si vous souhaitez créer une liaison avec une autre feuille du même classeur,
cliquez sur l'onglet de la feuille de calcul qui contient les cellules à lier, puis
sélectionner dans cette feuille les cellules ou la plage à lier.

Si vous souhaitez créer une liaison avec une feuille de calcul située dans un autre
classeur, commencez par l'ouvrir, puis sélectionnez dans ce classeur la cellule ou
la plage de cellules à lier.
Il ne reste alors qu'à terminer l'édition de la formule dans la feuille de départ, avant de
valider par Return.
Les informations liées seront automatiquement actualisées lors de l'ouverture du fichier de
destination ou lorsque des modifications sont apportées au fichier source lorsque le fichier
de destination est ouvert.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
397
Masquage et affichage des formules dans une
feuille de calcul
Par défaut, les formules et fonctions sont masquées dans les cellules qui les contiennent,
et seuls leurs résultats sont affichés. Elles n'apparaissent que dans la barre de calcul
lorsque la cellule qui les contient est sélectionnée. Pour empêcher l'affichage d'une
formule dans la barre de calcul, procédez comme suit :

Sélectionnez la plage de cellules contenant les formules à masquer. Vous pouvez
également sélectionner des plages non adjacentes ou l'intégralité de la feuille.

Lancez la commande Format – Cellule... – Protection.

Activez la case à cocher Masquer les formules.

Cliquez sur OK pour refermer la boîte.

Lancez la commande Outils – Protection – Feuille... pour ouvrir la boîte
Protéger la feuille.

Définissez un mot de passe pour protéger la feuille, puis validez la commande
par OK.
Pour récupérer l'affichage des formules dans la barre de calcul, sélectionnez la plage de
cellules contenant les formules à afficher avant de lancer la commande Outils –
Protection – Feuille... Saisissez le mot de passe requis pour ouvrir la feuille : les
formules sont de nouveau visibles dans la barre de calcul.
Affichage des formules dans une feuille de
calcul
Pour des raisons de documentation, on peut souhaiter imprimer une feuille de calcul avec
les formules contenues dans ses cellules. Il faudra dans ce cas demander un tel affichage
avant de lancer la commande d'impression.

Lancer la commande Outils – Options – Classeur – Affichage.

Pour afficher les formules dans les cellules, activez la case à cocher Formules.
Pour afficher les résultats des formules, désactivez cette case à cocher.
398 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Formules incohérentes
Lorsqu'une formule est incohérente, la cellule qui la contient renvoie un message d'erreur.
Ces messages d'erreur correspondent à des valeurs que le programme génère lorsqu'il ne
comprend pas une formule : elles commencent toujours par le signe "#".
#DIV/0! : la formule contient un diviseur dont la valeur est 0.
#N/A : on fait référence à une valeur non disponible.
#NOM? : un nom faisant référence à une cellule est utilisé dans une formule, sans qu'il
soit connu du programme dans le document actuellement ouvert.
#NOMBRE! : utilisation d'un nombre de manière incorrecte.
#REF! : la formule possède un opérande qui fait référence à une cellule non valide.
#VALEURS : utilisation d'un argument ou d'un opérande incorrect.
Addition et soustraction de dates
Les dates (comme les heures d'ailleurs) peuvent être ajoutées, soustraites et incluses dans
d'autres calculs. Pour utiliser une date (ou une heure) directement dans une formule,
entrez-la en tant que texte encadré par des guillemets.

Addition d'une certaine durée à une date pour en obtenir une deuxième : le
programme restitue automatiquement la date résultante.

Différence entre deux dates pour obtenir une durée exprimée en jours. Le
programme retourne un nombre qui correspond à la durée, exprimée en jours,
entre les deux dates.
Les fonctions
Beaucoup de fonctions correspondent à des formules prédéfinies : elles effectuent des
calculs en utilisant des valeurs particulières appelées arguments. Ainsi, par exemple, la
fonction SOMME additionne des valeurs contenues dans des plages de cellules tandis que
la fonction VPM permet de calculer des remboursements de prêts en fonction de leurs
taux d'intérêt, la durée du prêt et son montant principal (3 valeurs qui correspondent en
fait aux arguments qui lui sont nécessaires pour effectuer son calcul).
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
399
Toutes les fonctions ne peuvent toutefois se décomposer en calculs élémentaires : les
fonctions logiques ou de recherche sont dans ce cas et n'ont pas d'équivalent sous forme
de formules.
Syntaxe des fonctions
Une fonction se compose d'un NOM évoquant la plupart du temps le résultat qu'elle
retourne et d'un couple de parenthèses. Il ne doit pas y avoir d'espace entre le NOM et la
parenthèse ouvrante. Les éléments contenus dans les parenthèses sont les arguments
utilisés par la fonction pour retourner son résultat.
Les fonctions ont donc une syntaxe légèrement différente de celle des formules, bien
qu'elles commencent aussi par le signe "=" : elles ne nécessitent en effet que la définition
des arguments, la saisie d'opérateurs n'est plus nécessaire car la fonction connaît la
formule à appliquer. La syntaxe des fonctions se compose donc essentiellement de deux
éléments :

Le signe "=" suivi du nom de la fonction

Les arguments de la fonction (ses références) : on peut les saisir directement au
clavier ou les définir par pointage dans la feuille de calcul à l'aide de la souris.
Les arguments sont enfermés dans des parenthèses et séparés les uns des autres
par des points-virgules. Ces arguments peuvent être des nombres, du texte, des
valeurs logiques telles que VRAI ou FAUX, des matrices, des références
(adresses des cellules contenant les valeurs utilisées par la fonction), des
constantes, des formules ou d'autres fonctions, conduisant alors à des fonctions
imbriquées.
Insérer une fonction manuellement
La méthode consiste à écrire le nom de la fonction dans la cellule, à la suite d'un signe
"=", puis à entrer ses arguments directement au clavier, ou par pointage à l'aide de la
souris. Procédez comme suit :

Sélectionnez la cellule qui doit retourner le résultat de la fonction.

Tapez le signe "=" (sans les guillemets) puis le nom de la fonction à insérer. Si
on ne le connaît pas de mémoire, on peut appeler la commande Insertion-Liste
des fonctions pour afficher dans une fenêtre la liste des fonctions disponibles,
réparties en catégories, avec pour chaque fonction sélectionnée dans la liste un
bref descriptif de son utilité et de sa syntaxe. Pour insérer la fonction choisie
400 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
dans la cellule sélectionnée, double cliquer sur son nom dans la liste ou cliquer
sur le bouton fx en haut à gauche de la fenêtre après l'avoir simplement
sélectionnée.

Entrez ensuite les arguments entre parenthèses (directement au clavier ou par
pointage avec la souris). Lorsque plusieurs arguments sont nécessaires, ils
doivent être séparés les uns des autres par le caractère ";"

Validez par Return : le résultat retourné par la fonction s'affiche dans la cellule.
Utiliser l'AutoPilote de fonctions
L'AutoPilote de fonctions est un assistant qui offre une aide à l'insertion de fonctions. Il
est appelable depuis son icône dans la barre de calcul, le raccourci Ctrl+F2, ou la
commande Insertion – Fonction..., après avoir sélectionné la cellule destinataire de la
fonction à insérer.
Il se présente comme une boîte de dialogue à deux onglets : Fonctions et Structure.
Onglet Fonctions
L'onglet Fonctions est organisé en deux volets.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
401
Le volet gauche affiche la liste des fonctions disponibles réparties en catégories. Le choix
d'une catégorie montre la liste des fonctions qu'elle contient.
Le volet droit de la boîte se décompose lui-même en deux zones. La zone supérieure
affiche un court descriptif (nom, syntaxe d'écriture et signification) de la fonction
sélectionnée dans le volet gauche. Un double clic sur une fonction affichée dans le volet
gauche fait apparaître des zones de saisie pour ses arguments et active en même temps la
zone inférieure où s'affiche la syntaxe de la fonction en cours d'édition. La zone Résultat
partiel fourni à tout moment les résultats intermédiaires du calcul en cours d'édition et
indique si celui-ci peut être effectué avec les arguments saisis. Si ces derniers entraînent
une erreur, ce champ affiche alors le code de l'erreur.
La définition des arguments peut se faire :

Directement dans la feuille à l'aide de la souris. Cette manière de faire est
facilitée par les boutons Réduire, qui se trouvent sur la droite des différents
champs de saisie des arguments. Ces boutons permettent de réduire la boîte pour
faciliter la sélection des arguments dans la feuille de calcul. Lorsque la boîte est
réduite, le bouton Agrandir, permet de retourner à son affichage normal une fois
la sélection terminée. La réduction de la boîte s'obtient également
automatiquement dès qu'on sélectionne par Cliquer-glisser une plage de cellules
dans la feuille de calcul. Le relâchement de la souris s'accompagne d'un retour à
l'affichage normal.

On peut également définir les arguments par saisie de valeurs numériques ou de
références directement dans les différents champs.

Si l'un des arguments de la fonction à définir est lui-même une fonction, on le
définira en cliquant sur le bouton f(x). Il suffira alors de choisir la fonction à
utiliser et de définir ses propres arguments avant de valider pour retourner à la
définition de la fonction initiale. On construira ainsi une fonction imbriquée.

Lorsque l'édition de la fonction est terminée, cliquez sur OK pour produire son
insertion dans la feuille.
Onglet Structure
Cet onglet permet de visualiser la structure d'une fonction. L'affichage se fait de manière
hiérarchique : les signes + et - permettent d'ouvrir ou de fermer les entrées des formules
afin d'afficher ou de masquer les arguments.
Les arguments corrects sont représentés par un point bleu et les incorrects par un point
rouge. Ainsi, par exemple, un texte introduit comme argument d'une fonction statistique
402 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
apparaîtra en rouge puisqu'une telle fonction n'autorise que des arguments de type
nombre.
Fonction incluant une condition
Partons d'un exemple concret. Nous devons effectuer tous les mois un certain nombre de
contrôles sur divers instruments. Nous pouvons, pour nous aider à ne rien oublier, créer
une feuille de calcul listant dans une première colonne, par exemple la colonne A,
intitulée Instruments, les différents appareils à contrôler, Appareil 1, 2, 3, ..., n.
Dans la colonne B, que nous intitulons Dernier service, nous indiquerons simplement les
dates des derniers contrôles effectués.
Dans la colonne C, que nous intitulons Prochain service, nous allons poser une formule
qui nous calculera, pour chaque instrument, la date du prochain service à effectuer, en se
basant sur la date à laquelle le précédent contrôle a été réalisé. Cette date s'obtiendra en
ajoutant simplement 30 jours à la date du dernier contrôle effectué. Enfin, dans la colonne
D, intitulée Status, on afficher à tout moment l'état des travaux d'entretiens de nos
instruments : "OK" s'affichant si la date du prochain entretien n'est pas atteinte, "LATE"
si cette date est atteinte, voire dépassée.
Notre feuille aura l'aspect général suivant, avec en A1 la date du jour de cette copie
d'écran.
Posons maintenant en C3 et D3 les formules et fonctions adéquates, puis recopions les
vers le bas de notre feuille.

Formule en C3 : = B3+30

Fonction en D3 := SI(C3<AUJOURDHUI();"LATE";"OK") ce que nous
traduirons par : "Si la date affichée en C3 est inférieure à la date d'aujourd'hui
(22.10.02 dans notre exemple), écris en D3 LATE, sinon écris OK".
Détaillons l'insertion de cette dernière fonction avec l'AutoPilote.
La cellule D3 étant sélectionnée, lançons l'Autopilote de fonctions par Ctrl+F2. Dans la
boîte qui s'ouvre choisissons la catégorie Logique et sélectionnons la fonction SI.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
403
Cliquons sur Suivant pour passer à la définition des paramètres de la fonction.
Dans le champ Test, cliquons d'abord sur le bouton fx pour introduire la fonction
AUJOURDHUI. Cela nous renvoie à la première boîte de l'Assistant dans laquelle nous
sélectionnons la fonction AUJOURDHUI dans la catégorie Date & Heure.
Cliquons sur Suivant pour valider la création de la fonction, puis repassons à la poursuite
de la saisie de notre condition en cliquant sur Précédent. Nous pouvons alors poursuivre
l'écriture de notre test pour obtenir finalement C3<AUJOURDHUI() dans le champ Test.
404 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Ensuite, nous précisons ce qu'il faut faire lorsque le test est VRAI (champ Valeur_si_vrai)
et ce qu'il faut faire lorsqu'il est FAUX (champ Valeur_si_faux).
Cliquons sur OK pour valider l'insertion de notre fonction conditionnelle.
Quelques exemples de formules et de
fonctions
=A1+10 : affiche le contenu de A1 augmenté de 10.
=ARRONDI(A1;1) : arrondit le contenu de A1 à une décimale.
=B8-SOMME(B10:B14) : additionne les cellules B10 à B14 et en soustrait la valeur de
B8.
=SOMME(B8;SOMME(B10:B14)) : calcule la somme des cellules B10 à B14 et en ajoute
le résultat à la valeur de B8.
Fonctions NB.SI et NB
La fonction NB.SI détermine le nombre de cellules non vides d'une plage, répondant à un
critère.
Syntaxe : =NB:SI(Plage;Critères)
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
405
Dans l'exemple ci-dessus, on recherche le nombre de valeurs dans une plage qui sont
strictement inférieures à 40. La valeur retournée en A5 est 5.
La fonction NB compte le nombre de valeurs représentées dans une plage.
Fonction SOMME
Cette fonction permet d'additionner, par exemple en C4, les valeurs contenues dans une
plage sélectionnée, par exemple, la plage (A1:C3). La fonction pourra être posée de
diverses façons, après avoir sélectioné la cellule C4 :

Manuellement, en tapant dans la barre de calcul =SOMME(A1:C3). Vous
pouvez également sélectionner la plage à la souris, ce qui vous évitera de devoir
taper son adresse dans la barre de calcul.

En cliquant directement sur le bouton SOMME dans la barre de calcul, la
fonction est automatiquement introduite et le calcul est généralement proposé
pour la plage de cellules situées au dessus de la cellule dans laquelle la fonction
SOMME est introduite. Cette plage se trouve entourée d'un cadre bleu dans la
feuille de calcul. Si la zone proposée correspond au calcul à effectuer, il suffit de
valider par Return. Si au contraire, la proposition faite par le programme ne
convient pas, vous devez lors sélectionner la plage correcte directement dans la
feuille avant de valider la fonction.

Une troisième solution serait d'insérer la fonction à l'aide de l'AutoPilote de
fonctions.
Fonctions relatives aux dates et heures
Conversion en numéro de série
DATE(Année;Mois;Jour) : renvoie le numéro de série correspondant à une date donnée.
DATEVAL(Date_texte) : numéro de série d'une date donnée en format texte.
406 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
TEMPS(Heure;Minute;Seconde) : numéro de série pour une heure exprimée en heures,
minutes et secondes.
TEMPSVAL(Heure_texte) : convertit une heure représentée sous forme de texte en
numéro de série.
Extraction d'une composante de la date
ANNEE(Numéro_de_série) : retourne l'année correspondant au numéro de série entré
comme argument.
MOIS(Numéro_de_série) : renvoie le mois de l'année (compris entre 1 et 12)
correspondant au numéro de série entré comme argument.
JOUR(Numéro_de_série) : renvoie le jour du mois correspondanrt au numéro de série
entré comme argument.
HEURE(Numéro_de_série) : renvoie l'heure (comprise en tre 1 et 23) correspondant au
numéro de série passé comme argument.
MINUTE(Numéro_de_série) : renvoie la minute (comprise entre 0 et 59) de la date
indiquée sous forme de numéro de série.
SECONDE(Numéro_de_série) : renvoie la seconde (entre 0 et 59) de la date indiquée.
JOURSEM(Numéro_de_série;Type_retour) : renvoie le jour de la semaine (de 1 à 7).
Date ou heure actuelle
AUJOURDHUI() : numéro de série de la date du jour.
MAINTENANT() : numéro de série de la date et de l'heure en cours.
Autres fonctions
JOURS360(Date_début;Date_fin;Méthode) : retourne le nombre de jours compris entre
deux dates sur la base d'une année de 360 jours.
NB.JOURS.OUVRES(Date_départ;Date_fin;Jours_fériés) : renvoie le nombre de
jours ouvrés compris entre deux dates.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
407
Copie de formules/fonctions
Adressage relatif et absolu
Lorsque le contenu de la cellule à copier est une formule ou une fonction, le programme
recopie la formule en considérant la position des opérandes comme relative à la position
de la formule. Ainsi lors d'une copie de formule deux cases vers la droite, les adresses des
cellules référencées dans la formule seront automatiquement décalées de deux cases vers
la droite. Calc utilise par défaut ce qu'on appelle un adressage relatif pour l'écriture des
formules et fonctions.
Il peut toutefois arriver que lors de la recopie d'une formule ou d'une fonction, l'un des
opérandes correspondent à une cellule "fixe" de la feuille de calcul. Dans ce cas, afin
d'éviter que l'adresse de la cellule pointée ne soit décalée relativement à la nouvelle
position occupée par la formule/fonction, il faut fixer sa position par un adressage absolu
dans la formule. Pour ce faire, on notera l'adresse de cette cellule avec des signes dollars
$, un devant le numéro de ligne et un devant la lettre identifiant la colonne. Ainsi, un
adressage absolu de la cellule A1 s'écrira: $A$1.
Les références peuvent combiner les caractères relatif et absolu. On parle alors de
références mixtes.
Quelques exemples
A1 : Référence relative à la cellule A1.
$A$1 : Référence absolue à la cellule A1.
$A1 : Référence absolue à la colonne, mais relative à la ligne, pointant sur A1.
$A$1:$B$2 : pour référencer la plage A1:B2 de manière absolue.
Conversion relatif/absolu par Shift+F4
Lors de l'édition d'une formule/fonction, ses références peuvent être aisément converties
de relatives en absolues, lors de leur sélection dans la feuille, à l'aide du raccourci
Shift+F4.
Ainsi, si la cellule A1 est pointée comme référence :

Un premier appel au raccourci la transformera en référence absolue $A$1

Un second appel en fera A$1
408 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Un troisième appel aboutira à $A1

Un quatrième appel restituera la référence relative A1
Exemple 1
L'exemple ci-dessous illustre la différence de comportement au cours de la recopie entre
une formule utilisant des adresses relatives et la même formule faisant appel à un
adressage absolu.
Formule en B5 : =B2-B3 (adressage relatif)
Formule en C5 : =$B$2-$B$3 (adressage absolu)
Recopions B5 en B6 : le résultat est faux car l'adressage de la formule étant relatif, le
programme a adapté les références en fonction du déplacement de la formule une ligne
vers le bas. Il en résulte qu'en B6 on trouve la formule suivante : =B3-B4, dont l'un des
opérandes, B4 se trouve être une cellule contenant du texte et qui se trouve de ce fait
interprétée comme ayant une valeur nulle.
La recopie de C5 en C6 ne pose par contre pas problème : l'adressage étant absolu, les
références de la formule recopiée n'ont pas changé.
Exemple 2
Partons de l'exemple d'une table de multiplication. Dans la ligne 1 on crée une série 1 à 5
et on la reproduit dans la colonne A.
En B2, nous devons introduire la formule "=A2*B1" et la recopier vers la droite jusqu'à la
cellule E2. Pour éviter qu'au cours de la recopie vers la droite il y ait incrémentation des
références de colonnes, devenant successivement B2, C2, D2, on va figer la référence de
colonne A en introduisant le signe $ devant le A dans l'écriture de la référence A2. Notre
formule s'écrira donc " =$A2*B1" (sans les guillemets).
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
409
Pour recopier la formule de B2 vers le bas, ce sera cette fois la référence de ligne du terme
B1 qu'il faudra fixer (B$1). La formule correcte à insérer dans la cellule B2 sera donc
finalement : "=$A2*B$1" (sans les guillemets) et cette formule pourra alors être recopiée
dans l'ensemble du tableau pour nous fournir notre table de multiplication.
Mise en forme et impression
Ce chapitre est consacré à la mise en forme des feuilles de calcul et à leur mise en page. Il
traite également de l'impression des feuilles de calcul et des classeurs.
Mises en forme manuelles
Les différentes options de mise en forme de cellules sont regroupées dans la boîte de
dialogue Attributs de cellule qui s'ouvre à l'appel de la commande Format – Cellule...
ou depuis le menu contextuel d'une sélection. Cette boîte regroupe dans 7 onglets les
différentes options de mises en valeur applicables aux cellules et à leur contenu.
Les principales options de mise en forme sont également disponibles sous forme de
boutons dans la barre d'objets, permettant une réalisation plus simple et plus rapide des
travaux courants de mise en forme.
Mise en forme des caractères
Les commandes disponibles se trouvent dans la barre d'objets ou au niveau des onglets
Police et Effets de caractères de la boîte Attributs de cellules (commande Format –
Cellule...).
Ces commandes correspondent essentiellement à des options de police, de taille, de style,
de couleur et de soulignement ou mise en relief des caractères.
410 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Options d'alignement
Un autre groupe de commandes, en partie disponibles dans la barre d'objets, et de
manière plus complète dans l'onglet Alignement de la boîte Attributs de cellules, permet
de gérer la manière dont se disposeront les contenus à l'intérieur des cellules.
Commandes d'alignement horizontal et vertical.
Commandes permettant d'accentuer ou de diminuer un retrait gauche.
Comme on peut le voir ci-dessous, l'onglet Alignement offre une panoplie d'options plus
importante que celles reprises au niveau de la barre d'objets.

La rubrique Alignement du texte permet de préciser une valeur de retrait pour
un contenu aligné horizontalement A gauche.

La rubrique Orientation permet de faire pivoter le contenu d'un certain angle,
celui-ci pouvant être directement édité ou atteint en actionnant le point jaune
figurant sur la roue notée ABCD.

La rubrique Enchaînements permet de demander un retour à la ligne à
l'approche du bord droit de la cellule lorsqu'on a à saisir un contenu qu'on
souhaite voir disposé sur plusieurs lignes. Lorsque l'option Renvoi à la ligne est
active, il est encore possible de demander que le programme le fasse avec
coupures de mots.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
411
Options de contour et de fond des cellules
Les boutons Bordure et Couleur d'arrière-plan,
situés sur la barre d'objets,
ouvrent les fenêtres déplaçables Bordure et Arrière-plan qui permettent d'appliquer
différents types de bordures et de couleurs de fond aux cellules sélectionnées.
Au niveau de la boîte Attributs de cellule, ce sont les onglets Bordure et Arrière-plan,
qui renferment ces options de mise en forme.
L'onglet Bordure offre des possibilités supplémentaires à celles offertes par le bouton
Bordure : on peut choisir sous la rubrique Ligne, un style de bordure et lui appliquer une
couleur. La rubrique Ombre permet d'associer une ombre à une bordure, et de lui choisir
une couleur et une orientation.
Formater les valeurs numériques
L'application d'un format numérique ne change en rien la valeur réelle du nombre auquel
il est appliqué, c'est seulement son affichage qui se trouve modifié. Ainsi, quel que soit le
nombre de décimales affichées à l'écran, Calc travaillera toujours sur 14 décimales.
Formatage à l'aide de la barre d'objets
412 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La barre d'objets possède 5 boutons qui permettent un formatage rapide de valeurs
numériques :

Les deux premiers permettent d'attribuer à une valeur numérique l'un des
formats monétaire, pourcentage ou standard tels qu'ils sont prévus par défaut
par le programme. Ainsi, le format monétaire appliqué sera celui défini dans les
Paramètres régionaux de Windows.

Les deux autres boutons permettent d'ajouter/supprimer une décimale aux
valeurs sélectionnées.
La commande Format – Cellule... – Nombres
L'onglet Nombres de la boîte de dialogue Attributs de cellule, regroupe la totalité des
possibilités de mises en forme applicables aux valeurs numériques.
Cet onglet propose les différents formats numériques applicables aux nombres. Ceux-ci
sont regroupés en catégories dans la partie gauche de la boîte. Pour chaque catégorie
choisie, une série de formats prédéfinis, avec un aperçu, s'affiche sous la rubrique
Format. Lorsqu'on sélectionne un format, la zone de texte Description de format, située
au bas de la boîte affiche le code du format sélectionné.
Le Format Standard de la catégorie Nombre, représente le format de cellule
automatiquement appliqué par défaut par le programme lorsqu'une entrée de type
numérique est reconnue. Ce format utilise la police Albany en taille 10 et affiche
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
413
systématiquement en notation scientifique les très grands nombres dont le nombre de
chiffres dépasse 15.
Dans la liste des catégories, celle appelée Défini par l'utilisateur affiche les formats
personnalisés créés par l'utilisateur. Lorsque de tels formats sont sélectionnés, les boutons
Modifier le commentaire et Supprimer, situés juste à droite de la zone Description de
format deviennent actifs, permettant de modifier le commentaire associé au format
sélectionné ou encore de carrément supprimer ce format de la liste. Il est à remarquer que
seuls les formats définis par l'utilisateur peuvent être supprimés et non ceux proposés par
défaut par le programme. Lorsqu'un format personnalisé est supprimé, toutes les cellules
qui avaient reçu ce format se retrouvent alors automatiquement avec le format Standard.
La liste déroulante Langue permet de sélectionner une langue et d'appliquer les formats
monétaires et date propres au pays choisi dans la liste au lieu de ceux correspondant aux
choix effectués dans les Paramètres régionaux sous Windows.
La rubrique Options permet d'appliquer un format numérique avec des options
supplémentaires : nombre de décimales différent, affichage en rouge des nombres
négatifs, utilisation d'un séparateur des milliers, définition du nombre de zéro non
significatifs.
Les formats %
Lorsqu'on tape un nombre en % dans une cellule, Calc affiche la valeur en % et attribue
automatiquement à la cellule le format Pourcentage. Dans les calculs, le programme
utilisera bien sûr le centième de la valeur pourcentage affichée.
A l'inverse, lorsque l'on souhaite afficher un contenu numérique sous forme de
pourcentage, il faut le demander explicitement à l'aide du bouton de barre d'outils
Pourcentage, ou en appelant la commande Format-Cellule-Nombre .., puis sélectionner
la catégorie Pourcentage et ensuite le format à appliquer.
Voici ce qui se produit lorsqu'on applique un format de pourcentage à un nombre :
Nombre entré dans la cellule
Affichage en pourcentage
0.05
5.00%
0.5
50.00%
5
500%
414 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les formats de dates
Formats de saisie
Pour être reconnues comme telles, les entrées de type date peuvent se faire sous l'un des
formats suivants, par exemple pour le 29 Septembre 1954 : 29.09.54 ou 29/09/54 ou 2909-54.
Lorsqu'une date est saisie sous l'une des formes précédentes, Calc la reconnaît comme
date mais l'affiche au format de date défini dans les Paramètres régionaux sous
Windows. Cette date peut alors être formatée à l'aide des différents formats de date
proposés dans la boîte de dialogue.
Description des formats de date
Les formats de date comportent des indications d'affichage pour les jours, les mois et les
années. Entre ces indications, le choix du caractère séparateur est libre. Pour créer un
format personnalisé, on combine les lettres j, m et a jusqu'à obtention du format désiré.
Par exemple, la date 14-7-1998 peut se voir personnalisée par les différents codages
suivants :
Format
Résultat
Format
Résultat
jj-mmm
14-juil
mm
07
j
1
mmm
juil
jj
14
mmmm
juillet
jjj
mar
aa
98
jjjj
mardi
aaaa
1998
m
7
Standard
35988
Ainsi, le format jjjj mmmm aaaa affichera la date sous la forme mardi 14 juillet 1998.
Les formats heures
L'heure se formate à la manière d'une date, mais avec des heures, des minutes et des
secondes. Lorsque le programme reconnaît une entrée de type heure, il lui associe
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
415
automatiquement une valeur décimale car il considère toute heure comme une fraction de
24 h, le chiffre 1 étant attribué à 24 h. Ainsi, la valeur décimale 0.83 correspond à
19:55:12 lorsque la cellule reçoit un format d'heure.
Les formats numériques monétaires
Le formatage peut se faire aisément à l'aide de l'outil Monétaire intégré à la barre
d'objets. Le format appliqué dans ce cas est celui défini dans le Panneau de
configuration de Windows.
Si ce format ne convient pas, on peut en appliquer un autre choisi dans la liste de ceux
proposés dans la catégorie Monétaire ou encore créer un format personnalisé.
Remarque
L'application d'un format monétaire peut provoquer l'affichage de ###### dans les
cellules trop étroites pour contenir la valeur en entier. Il suffira d'élargir la colonne
correspondante pour retrouver l'affichage de la valeur.
La définition d'un format numérique
personnalisé
Les formats numériques fournis par défaut conviennent dans la plupart des cas. Rien ne
vous empêche toutefois de définir vos propres formats.
Pour créer un format personnalisé, sélectionner d'abord la catégorie Défini par
l'utilisateur dans l'onglet Nombre de la boîte Attributs de cellule, puis éditer le format
souhaité dans le champ Description de format avant de valider la création en cliquant
sur le bouton Ajouter. Le format créé se rajoute alors à la liste des formats définis par
l'utilisateur ainsi qu'à la liste correspondant à la catégorie de nombre pour laquelle il a été
défini. On peut ainsi créer, par exemple le format personnalisé 00-000-0, qui rajoutera
automatiquement des tirets lorsqu'on tapera des numéros à 6 chiffres dans les cellules où
il sera appliqué.
Les codes des formats numériques font appel à des caractères de substitution définissant
les unités, dizaines, centaines…et aussi les décimales, caractères à partir desquels on peut
construire ses propres formats.

0 : ce caractère générique est particulièrement utilisé pour représenter le nombre
de chiffres à afficher dans la partie décimale du nombre.
416 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

# : la position indiquée par ce caractère ne sera effectivement prise en compte
que si un chiffre figure réellement à cet endroit. Le dièse double est
généralement utilisé dans les formats faisant intervenir un espace comme
séparateur de milliers. Ainsi le code # 000 invite le programme à séparer les
milliers par un espace si le nombre est suffisamment grand. Dans un tel cas, la
valeur 10000 s'affichera 10 000 alors que la valeur 100 restera inchangée.
Le tableau ci-dessous illustre quelques exemples d'affichage de nombres en fonction du
format choisi.
Format appliqué
0
0.00
0.00%
# ##0
# ##0.00 F
Entrée dans la feuille de calcul
Affichage obtenu
5
5
100
100
10.73
11
5
5.00
100
100.00
10.7
10.70
0.04
4.00%
0.21
21.00%
1
100.00%
5.5
6
100
100
10000
10 000
5
5.00 F
5.5
5.50 F
1000
1 000.00 F
Utiliser les styles et les modèles
Jusqu'à présent nous n'avons abordé que des opérations de formatage menées au coup par
coup, en définissant manuellement les mises en valeur à appliquer aux cellules et à leurs
contenus.
On peut également appliquer des formats après les avoir enregistrés dans un style qu'on
pourra ensuite utiliser à volonté. Définir un style de formatage consiste à enregistrer un
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
417
ensemble de mises en valeur sous un nom. Cette manière de faire sera également
applicable pour enregistrer des options de mises en page lorsqu'on souhaite obtenir des
sorties imprimées de feuilles de calcul.
Calc met deux outils à disposition pour utiliser les styles : le catalogue des styles
(commande Format – Catalogue des styles ou raccourci Ctrl+Y) et le Styliste
(commande Format – Syliste ou raccourci F11). Quel que soit l'outil sollicité pour
utiliser les styles, Calc permet la création de deux types de styles :

Des styles de cellules pour mettre en forme des cellules ou des plages de
cellules. Ce seront, par exemple, des styles permettant d'appliquer des formats
monétaires, des formats d'arrière plan, de titres de colonnes ou de lignes, etc...

Des styles de pages renfermant des options de mise en page qu'on souhaite
réutiliser facilement.
Il existe encore une autre possibilité pour mettre en forme rapidement des tableaux
préalablement sélectionnés dans des feuille de calcul : elle consiste à faire appel à des
modèles prédéfinis en passant par la commande Format – Autoformat...
Utiliser le Styliste
La fenêtre du Styliste
La fenêtre du Styliste affiche la liste des styles disponibles pour mettre en page une feuille
de calcul (styles de page) ou mettre en forme ses cellules (styles de cellule).
La barre d'outils de la fenêtre comporte 5 boutons, de gauche à droite :

Style de cellule : permet d'accéder à la liste des styles disponibles pour le
formatage de cellules de la feuille de calcul.

Style de Page : permet d'accéder à la liste des styles disponibles pour effectuer
une mise en page de la feuille de calcul.
418 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Mode Remplir tout : active ou désactive la possibilité d'appliquer le style choisi
dans le Styliste à la sélection en cours.

Nouveau style à partir de la sélection : permet de créer un nouveau style
intégrant les mises en valeur appliquées à la sélection courante (création d'un
style par l'exemple).

Actualiser le style : (non disponible pour les styles de page), permet de modifier
le style de cellule sélectionné en le redéfinissant avec les attributs de mises en
forme en vigueur dans la cellule/plage sélectionnées dans la feuille de calcul.
Au bas de la fenêtre, une liste déroulante permet de choisir d'afficher les styles du type
choisi (cellules ou page) selon les critères suivants :

Tous les styles : tous les styles disponibles dans le type choisi (cellule ou page)
sont affichés dans le styliste.

Styles utilisés : seuls les styles auxquels on a déjà eu recours pour formater la
feuille sont listés.

Styles personnalisés : seuls sont affichés les styles créés par l'utilisateur.

Hiérarchie : affichage arborescent des styles permettant de voir leurs
dépendances, c'est à dire les styles sur lesquels on a basé leur création.
Créer un style dans le Styliste
La création d'un style peut se faire de deux manières différentes.

On peut opter pour une création basée sur un exemple. Cette méthode consiste à
mettre en forme manuellement une cellule/page (selon le type de style à définir)
puis, une fois atteint le résultat souhaité, demander au programme d'enregistrer
ces mises en forme dans un style en cliquant sur le bouton Nouveau style à
partir de la sélection courante. Le programme ouvre alors une fenêtre
permettant de nommer le style créé.

On peut créer un nouveau style par modification d'un style existant. Pour ce
faire, il suffit de lancer la commande contextuelle Nouveau... associée au style
qu'on souhaite utiliser comme base. Il reste alors à définir le nom du style, puis
modifier les attributs de mise en forme du style de base pour créer le nouveau
style.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
419
Modifier un style
On peut procéder par l'une des deux méthodes suivantes :

Sélectionner le style à modifier puis appeler sa commande contextuelle
Modifier... Effectuer ses choix dans la boîte de formatage qui s'ouvre (boîte de
formatage de cellules ou boîte de mise en page selon le cas). A la validation de la
commande, le style est modifié et les éléments formatés auparavant avec ce style
sont automatiquement actualisés avec le style modifié.

Formater ou choisir une cellule ayant déjà les mises en forme souhaitées,
sélectionner le style à modifier puis appuyer sur le bouton Actualiser. Le style
est modifié en conséquence et les cellules auxquelles il avait été appliqué sont
mises à jour automatiquement.
Appliquer un style depuis le Styliste

Commencer par sélectionner dans la feuille la ou les cellules à formater.

Double cliquer, dans le styliste, sur le nom du style à appliquer.
Utiliser le catalogue des styles
La boîte propose une liste déroulante (en haut de la boîte) permettant de choisir le type de
style à afficher (Styles de cellule ou de page) ainsi que la possibilité d'afficher tous les
styles du type choisi, seulement ceux déjà utilisés ou les styles personnalisés, ou encore la
liste hiérarchisée des styles avec leur dépendance (liste déroulante située au bas de la
boîte).
420 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La partie centrale de la boîte liste les styles du type choisi, chaque style disposant d'un
menu contextuel permettant la création d'un nouveau style basé sur lui, sa modification,
ou encore sa suppression. La suppression n'est possible que pour les styles personnalisés,
c'est à dire ceux qui ont été définis par l'utilisateur.
A droite de la zone d'affichage des styles se trouve une liste de boutons :

OK : applique le style sélectionné dans la liste à la sélection courante dans la
feuille de calcul et referme la boîte de dialogue.

Annuler : permet de renoncer à la commande et referme la boîte.

Nouveau... : lance la création d'un nouveau style basé sur le style sélectionné
dans la liste.

Modifier... : permet d'apporter des modifications au style sélectionné.

Supprimer... : le bouton n'est actif que lorsqu'un style personnalisé est
sélectionné, car on ne peut pas supprimer les styles fournis en standard par le
programme.

Gérer...: ouvre la boîte permettant la gestion des modèles de documents.

Aide : fournit de l'aide sur les options proposées dans la boîte de dialogue.
Mettre en forme à l'aide de modèles
La commande Format – Autoformat... ou le bouton Autoformat situé dans la barre
d'instruments permettent d'ouvrir un boîte de dialogue contenant une liste de modèles
prédéfinis applicables globalement à un tableau sélectionné dans une feuille de calcul (la
sélection doit recouvrir l'intégralité du tableau). Cette commande ne fonctionne
correctement que pour des tableaux construits de manière standard et dans lesquelles on
n'a pas effectué de retouches spéciales comme des fusions de cellules, etc...
Appliquer un Autoformat
Le principe de la mise en forme automatique est le suivant : le programme analyse le
tableau en y recherchant les titres de lignes et de colonnes, et les formules représentant un
calcul de synthèse ou de totaux. Ensuite, il applique le modèle choisi.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
421

Les différents modèles proposés comprennent des options de mise en forme
s'appliquant aux nombres, à la police et à la taille des caractères, à
l'alignement, à la largeur des colonnes, aux bordures…

Le bouton Options >> ajoute un volet supplémentaire au bas de la boîte, pour
permettre une application sélective des attributs contenus dans le modèle choisi.
On n'est donc pas obligé d'appliquer en bloc la totalité des mises en forme
contenues dans le modèle choisi.

Pour annuler un Autoformat appliqué, sélectionner complètement le tableau, puis
choisir dans le menu contextuel de la sélection la commande Par défaut.
Créer un nouvel Autoformat

Dans une nouvelle feuille de calcul procédez à la mise en forme de votre tableau.

Sélectionner complètement la feuille en cliquant sur la case grise à l'intersection
des en-têtes de lignes et colonnes.

Lancez la commande Format – Autoformat... puis cliquez sur le bouton
Ajouter...et saisissez le nom de votre nouvel Autoformat avant de valider la
commande.

Votre nouvel Autoformat se rajoute à la liste.
422 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La mise en forme conditionnelle
Ce type de mise en forme consiste à appliquer un format particulier aux seules cellules
d'un tableau satisfaisant à un certain critère. On peut réaliser ainsi, par exemple, une mise
en forme sélective de valeurs supérieures ou inférieures à une valeur de comparaison
donnée au départ.
Créer une mise en forme conditionnelle

Sélectionner la plage de cellules à mettre en forme de manière conditionnelle.

Lancer la commande Format – Formatage conditionnel…, puis définir les
différents critères que les cellules doivent vérifier pour se voir appliquer le
formatage correspondant.
Définir une condition (critère)
On peut spécifier jusqu'à trois conditions. Pour définir une condition (critère), procéder
comme suit :

Pour utiliser une valeur dans l'écriture d'une condition, sélectionner l'option
Valeur est, puis dans la liste déroulante immédiatement à droite, l'opérateur de
comparaison à utiliser pour écrire la condition. Dans le dernier champ à droite
éditer directement la valeur à prendre en considération, ou éventuellement sa
référence absolue dans la feuille. Le bouton situé à droite du champ d'édition
permet d'effectuer cette dernière opération par pointage direct dans la feuille.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
423

Pour définir une condition faisant intervenir non plus une valeur, mais une
formule, sélectionner l'option Formule est, puis éditer directement la formule
dans la zone située à droite. Pour être valide, la formule se doit de retourner
comme résultat l'une des valeurs logiques VRAI ou FAUX.
Définir le style à appliquer aux cellules satisfaisant la
condition
Au niveau de chaque rubrique Condition, on trouve dans la boîte de dialogue, une liste
déroulante intitulée Style de cellule, permettant le choix du style à appliquer aux cellules
vérifiant le critère. Calc ne permet pas de mise en forme conditionnelle autrement que par
l'intermédiaire d'un style. Il faut donc disposer de celui-ci avant de lancer toute
commande de mise en forme conditionnelle.
Validation de la commande
A la validation de la commande, le programme applique le style choisi aux cellules de la
sélection vérifiant le(s) critère(s) défini(s).
Modifier une mise en forme conditionnelle

Sélectionner une cellule qui s'est vue appliquer la mise en forme conditionnelle à
modifier.

Lancez la commande Format – Formatage conditionnel..., puis redéfinir le
critère et éventuellement le style à appliquer.
Différencier données et valeurs calculées
La commande Affichage-Mise en évidence des valeurs Ctrl + F8 affiche en bleu les
données et en vert les valeurs calculées pour mieux les distinguer. Les textes restent
affichés en noir. L'appel de cette commande n'est valable que pour les feuilles du classeur
actif. Si on souhaite appliquer systématiquement cette option pour tous les classeurs, il
faut valider l'option Mise en évidence des valeurs sous Outils – Options – Classeur –
Affichage.
424 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Mise en page et impression
Réaliser la mise en page d'une feuille de
calcul
La commande Format – Page... ouvre la boîte Style de page (7 onglets) qui permet de
paramétrer la mise en page de la feuille de calcul active. En fonction des indications
données, le programme procédera alors au "découpage" de la feuille en un certain nombre
de pages d'impression au format souhaité.
Onglet Gérer
Il affiche la description du style de page en vigueur dans la page active.
Onglet Page
C'est ici qu'on indiquera ses préférences pour les pages d'impression : format de papier,
orientation (portrait ou paysage), marges et alignement de la table (horizontal et/ou
vertical), etc. Une zone de prévisualisation permet de mieux se rendre compte de l'impact
des choix effectués.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
425
En jouant sur la valeur des marges, on peut parfois "faire de la place" pour une ligne et/ou
colonne supplémentaire et réaliser un meilleur découpage, ou même parvenir à faire tenir
tout un tableau sur une même page d'impression.
Onglets Bordure et Arrière-plan
Ces deux onglets permettent respectivement d'appliquer aux pages d'impression des
bordures d'épaisseur et de couleurs variables et de leur choisir une couleur d'arrière-plan.
Les options choisies au niveau de ces onglets ne sont pas répercutées à l'écran en
affichage normal, mais seulement en mode Aperçu (commande Fichier – Aperçu).
Onglets En-tête et Pied de page
Les En-tête et Pied de page sont des zones qui sont reproduites sur toutes les pages
d'impression et qui contiennent des informations spéciales, comme une numérotation ou
un titre, par exemple.
Les onglets En-tête et Pied de page renferment toutes les options qui permettent de les
paramétrer. Nous ne détaillerons que les options proposées pour les zones d'En-tête, les
zones de Pied de page se paramétrant exactement de la même manière.
426 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fenêtre principale de l'onglet En-tête
La fenêtre principale de l'onglet En-tête propose d'abord de choisir d'activer ou non la
présence d'une zone d'En-tête sur les pages imprimées. Si on a coché l'option d'activation,
il propose alors les possibilités de paramétrage suivantes :

Une première série d'options permet de définir l'espace alloué ainsi que la
position occupée par l'en-tête par rapport aux bords supérieurs et latéraux de la
page d'impression. L'option Adaptation dynamique de la hauteur permet
d'adapter automatiquement la hauteur de la zone au nombre de lignes de contenu
qu'on y placera.

Le bouton Options... ouvre une boîte permettant de gérer les bordures et la
couleur de fond des zones d'en-tête.

Une petite fenêtre de prévisualisation permet de mieux se rendre compte de
l'impact des choix effectués.

Le bouton Éditer... ouvre une nouvelle fenêtre depuis laquelle on pourra éditer le
contenu à reproduire dans les en-têtes des pages.
Fenêtre d'édition
Elle permet de répartir le contenu de l'en-tête en trois zones juxtaposées : Plage gauche,
Plage centrale et Plage droite.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
427
Sous ces différentes plages se trouve une série de boutons permettant respectivement :

De choisir, pour la plage sélectionnée, le format de caractères souhaité.

Nom de fichier : permet l'insertion, sous forme de champ, du nom de fichier du
classeur actif.

Nom de feuille : permet d'insérer en en-tête le nom de la feuille de calcul dont
proviennent les sorties imprimées.

Boutons servant à insérer sous forme de champ la numérotation des différentes
pages d'impression.

Boutons servant à l'insertion sous forme de champs de la date et de l'heure.
Remarques

Pour insérer sur une même ligne deux champs, les séparer par un espace

Il est bien sûr également possible d'insérer directement au clavier des
information dans les différentes zones
Onglet Classeur
La portée des options choisies au niveau de cet onglet ne se limitent pas à la feuille
active : elles sont répercutées à toutes les feuilles du classeur actif.
428 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Ordre des pages : permet d'indiquer au programme le sens de découpage des
différentes feuilles du classeur en pages d'impression. Une petite fenêtre de
prévisualisation montre le sens de découpage choisi.

Premier numéro de page : permet de choisir un numéro initial à partir duquel
la numérotation des pages imprimées doit se faire.

Imprimer : permet de choisir les composants des feuilles à imprimer. C'est
notamment ici qu'on décidera si on souhaite une impression de la grille des
feuilles de calcul.

Échelle : permettra de jouer sur la taille d'impression, par exemple pour tenter
de faire tenir l'impression sur un nombre de pages donné.
Gérer manuellement les sauts de page
Par la commande Aperçu des sauts de page
La commande Affichage – Aperçu des sauts de page affiche en réduction la feuille de
calcul décomposée en ses différentes pages d'impression numérotées, avec les sauts de
pages affichés en bleu. Il est possible de redéfinir la position des sauts de page tels qu'ils
apparaissent dans cette représentation en les déplaçant à l'aide de la souris. Un retour à un
affichage normal de la feuille s'obtient en rappelant une seconde fois la commande
(commande bascule).
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
429
Par la commande Insertion-Saut manuel
Calc réalise le découpage de la feuille en pages d'impression en insérant les sauts de page
automatiques nécessaires en fonction des options de mises en page que l'utilisateur lui a
demandé d'appliquer. Il est toutefois possible de reprendre en main ce travail de
"découpage" en posant soi-même des sauts de pages manuellement par la commande
Insertion – Saut manuel. Cette commande permet d'insérer un saut de page manuel juste
au-dessous ou contre la bordure gauche de la cellule sélectionnée dans la feuille de calcul.
Aperçu avant impression
La commande Fichier – Aperçu ouvre une fenêtre qui montre la feuille de calcul active
découpée en ses différentes pages d'impression. Dans ce mode d'affichage, il n'est pas
possible de faire des modifications tion dans la feuille de calcul. Pour effectuer de telles
modifications il faut retourner à l'affichage normal de la feuille en rappelant la commande
pour la décocher (commande bascule) ou en cliquant sur le bouton Aperçu situé dans la
barre d'outils de la fenêtre du mode Aperçu.
Cette barre d'outils contient les boutons de commande suivants (de gauche à droite) :
430 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Les 4 premiers boutons permettent de naviguer entre les différentes pages
d'impression de la feuille de calcul et de se rendre compte de leur présentation
générale.

Deux boutons proposent une fonctionnalité de Zoom et permettent d'augmenter
ou de diminuer la taille de l'affichage.

Le bouton Plein écran affiche la fenêtre d'aperçu en plein écran.

Le bouton Format de page ouvre la boîte de mise en page, permettant de
modifier les options de mise en page actives.

Le bouton Aperçu apparaît enfoncé puisque nous sommes dans ce mode
d'affichage. Un simple clic dessus fait quitter l'aperçu et retourner à l'affichage
normal de la feuille de calcul.
Imprimer une feuille de calcul ou un classeur
La commande Fichier-Imprimer...
La boîte de dialogue Impression renferme les différentes options qu'il est possible de
choisir juste avant l'impression, lorsque la mise en page est terminée. Ces options
concernent la définition de ce qu'on souhaite imprimer, classeur entier, pages
particulières, ou encore sélection dans une feuille, ainsi que le nombre de copies
souhaitées.
Le bouton Options... ouvre une boîte proposant deux options supplémentaires :
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
431

Pour imprimer uniquement la feuille de calcul active, choisir dans Zone
d'impression l'option Tout, puis cliquez sur le bouton Options et cochez
Imprimer uniquement les feuilles sélectionnées. Pour imprimer en même
temps plusieurs feuilles, par exemple Feuille1 et Feuille2, il suffit de les
sélectionner au préalable en cliquant sur leurs onglets respectifs en maintenant la
touche Ctrl enfoncée.

Pour imprimer l'intégralité du classeur, choisissez Tout dans Zone d'impression
et veiller à ce que l'option Imprimer uniquement les feuilles sélectionnées soit
désactivée.

Pour n'imprimer qu'une plage sélectionnée dans une feuille, Choisissez Sélection
dans Zone d'impression. Si aucune sélection n'est faite à l'intérieur de la feuille,
c'est alors la feuille active qui est imprimée.
Le bouton Impression rapide
Ce bouton se trouve intégré à la barre de fonctions du programme. Il produit
l'impression de l'intégralité du classeur, sauf si une plage de cellules se trouve
sélectionnée au lancement de la commande ou que des zones d'impression ont été
définies. Dans le cas d'une simple sélection dans une feuille du classeur, une boîte
apparaît demandant à l'utilisateur de choisir entre l'impression de la sélection et celle du
classeur en entier. Si des zones d'impression sont actives, ce sont ces zones qui seront
imprimées sans avertissement et non le classeur entier.
Imprimer des zones d'impression
La commande Format – Zones d'impression vous permet de définir comme zones
d'impression des plages sélectionnées dans vos feuilles de calcul. Les zones définies sont
mémorisées lors de l'enregistrement du classeur et ne peuvent être supprimées que par la
432 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
commande Format – Zones d'impression – Éliminer, appliquée à une feuille qui en
contient.
Les différentes zones d'impression créées dans chacune des feuilles de calcul d'un classeur
s'impriment sur des pages séparées lorsqu'on lance une commande d'impression de la
feuille avec l'option Sélection active dans la boîte d'impression.
Pour créer des zones d'impression procéder comme suit :

Sélectionner la première zone dans votre feuille, puis lancez la commande
Format – Zones d'impression – Définir.

Pour chaque zone supplémentaire à ajouter, lancez la commande Format –
Zones d'impression – Ajouter (après sélection préalable de la plage
correspondante dans la feuille.

Pour voir ou modifier les zones définies dans une feuille lancez la commande
Format – Zones d'impression – Éditer... La boîte qui s'ouvre recense les plages
définies et vous permet encore de rajouter à vos zones des lignes ou des colonnes
que vous souhaiteriez voir imprimées avec.
Protéger feuilles de calculs et classeurs
Il est possible, lors de l'enregistrement d'un classeur au format OpenOffice.org, de prévoir
plusieurs niveaux de protection. Il est à remarquer que ces commandes de protection ne
fonctionnent que si vous enregistrez vos classeurs au format OpenOffice.org. Elles ne sont
pas fonctionnelles dans le cas des sauvegardes sous d'autres formats.

On peut protéger carrément l'accès à un classeur en l'enregistrant avec un mot
de passe qu'il faudra impérativement connaître pour pouvoir ouvrir le classeur.

On peut protéger la composition ou l'organisation des feuilles d'un classeur.
Dans ce cas, seules les personnes connaissant le mot de passe pourront
entreprendre des insertions, suppressions ou renommages de ses feuilles.

On peut protéger intégralement certaines feuilles d'un classeur contre des
modifications.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
433

On peut protéger partiellement les feuilles d'un classeur en autorisant
l'écriture dans certaines cellules et en l'interdisant dans d'autres.
Protéger l'accès à un classeur
La protection de l'accès à un classeur ne peut être réalisée que si vous enregistrez votre
classeur au format OpenOffice.org. Seules les personnes connaissant le mot de passe
peuvent accéder au classeur protégé.

Lancer la commande Fichier – Enregistrer sous...

Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, activez, en cochant la case correspondante,
l'option Enregistrer avec mot de passe, puis validez après avoir donné un nom
et un répertoire de destination.

Une boîte s'ouvre vous invitant à définir le mot de passe qui protégera le
classeur.
Par la suite, il faudra indiquer le mot de passe pour ouvrir le classeur.
Suppression du mot de passe

Ouvrir le classeur protégé (la connaissance du mot de passe est indispensable).

Lancer la commande Fichier – Enregistrer sous... et enregistrez à nouveau
votre classeur après avoir désactivé l'option Enregistrer avec mot de passe.
Protéger l'organisation d'un classeur
Ce type de protection n'interdit pas l'accès au classeur mais empêche simplement toute
modification dans l'organisation et la composition de ses feuilles (suppression,
434 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
déplacement, masquage, affichage, insertion ou attribution d'un nouveau nom aux feuilles
deviennent impossibles), si on ne connaît pas le mot de passe qui permet d'ôter la
protection du classeur.
La commande de protection est la suivante : Outils – Protection – Document... Elle
ouvre une boîte permettant la définition du mot de passe de protection. Pour annuler cette
commande, il suffit de la rappeler et de saisir le mot de passe qui avait été défini. Si vous
n'introduisez pas de mot de passe, le document sera protégé mais un simple rappel de la
commande suffira à annuler la protection.
Protéger intégralement des feuilles de calcul
La commande Outils – Protection – Feuille... permet d'activer le verrouillage des
cellules de la feuille de calcul. Par défaut en effet, les cellules d'une feuille de calcul sont
dans l'état "verrouillé", c'est à dire susceptibles d'être protégées contre l'écriture, mais
l'activation de cette protection doit se faire explicitement en lançant la commande Outils
– Protection – Feuille...
Une fois la commande lancée, une boîte demande à l'utilisateur de définir un mot de passe
qu'il faudra connaître pour désactiver le verrouillage des cellules par la suite et pouvoir
travailler dans la feuille. Si vous n'entrez pas de mot de passe pour la protection de votre
feuille, celle-ci sera protégée en écriture, mais une simple désactivation de la commande
Outils – protection – Feuille (en rappelant simplement la commande une seconde fois)
suffira à la déprotéger.
Protéger partiellement des feuilles de calcul
Cette approche permet de protéger une partie seulement du contenu des feuilles de calcul,
tout en laissant d'autres parties librement modifiables. Elle se base sur le fait que les
cellules peuvent être verrouillées ou déverrouillées dans l'onglet Protection de la boîte de
dialogue Attributs de cellule (commande Format – Cellule...).
Par défaut, toute cellule possède l'état verrouillé, mais ce verrouillage ne devient effectif
qu'à partir du moment où on le demande explicitement en protégeant la feuille par la
commande. Outils-Protection-Feuille...
Avant de protéger la feuille, il faut donc s'assurer que les plages à protéger ont bien l'état
verrouillé (option par défaut) et ne pas oublier de déverrouiller les zones qui doivent
rester accessibles en écriture après la demande de protection de la feuille.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
435
Une fois ces précautions prises, on lance la commande de protection Outils – Protection
– Feuille pour ouvrir la boîte Protéger la feuille qui permet de définir et de confirmer le
mot de passe qu'il faudra connaître par la suite pour pouvoir déprotéger la feuille si on est
amené à apporter des modifications à ses zones protégées.
Pour déverrouiller des cellules une fois qu'une feuille est protégée, commencer par ôter la
protection de la feuille, puis sélectionner la partie à déverrouiller et lancer la commande
Format – Cellule – Onglet Protection pour décocher l'option Verrouiller.
Utiliser plusieurs feuilles
Ce chapitre aborde quelques exemples d'utilisation simultanée de plusieurs feuilles de
calculs.
Créer manuellement un tableau de synthèse
par liaisons
On peut créer, dans une feuille de calcul, un tableau de synthèse à partir de données
situées sur d'autres feuilles faisant partie du même classeur que la feuille de synthèse, ou
se trouvant dans un classeur différent. Dans ce dernier cas, le classeur contenant les
données et celui intégrant la feuille de synthèse doivent se trouver ouverts simultanément.
Le tableau de synthèse obtenu par cette méthode est lié aux données sources et
s'actualisera automatiquement lorsque celles-ci se trouveront modifiées.
L'exemple ci-dessous illustre le cas où la feuille de synthèse et les données appartiennent
au même classeur. On se propose de créer dans une feuille appelée Synthèse, un tableau
totalisant le nombre de PC complets et de boîtiers qu'on a commandés au cours du
premier trimestre chez les fournisseurs 1 et 2.
Les données à exploiter sur la feuille de calcul Fournisseur 1 sont :
436 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les données à exploiter sur la feuille Fournisseur 2 sont :
Notre feuille de synthèse affichera le tableau suivant, où se trouvent additionnés les pièces
concernées achetées chez les deux fournisseurs.
Pour insérer les différentes formules dans le tableau de synthèse, on procède comme suit,
en prenant l'exemple de la cellule B2 :

On commence par sélectionner dans le tableau de synthèse la cellule destinataire
du calcul, c'est à dire ici, B2. Dans la barre de calcul, on commence par taper le
signe "=" (sans les guillemets), puis on clique sur l'onglet de feuille Fournisseur
1 pour afficher la feuille correspondante, puis on y sélectionne la cellule B2. La
barre de calcul affiche =Fournisseur 1.B2.

On poursuit l'édition de notre formule en tapant le signe + (plus), puis on
désigne le deuxième opérande en cliquant sur l'onglet de feuille Fournisseur 2,
puis en sélectionnant dans cette feuille la cellule B2. On obtient l'affichage
complet de notre formule =Fournisseur 1.B2+Fournisseur2.B2.

En validant par Return on voit apparaître dans la cellule B2 du tableau de
synthèse la somme du nombre de PC complets commandés chez les fournisseurs
1 et 2 au cours du mois de janvier. A noter que le calcul est dynamique et
s'actualisera si nous modifions les données des feuilles Fournisseur 1 et
Fournisseur 2.

La formule créée peut alors être recopiée tout à fait classiquement dans les autres
cellules du tableau de synthèse.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
437
Consolider des données
Généralités
La consolidation est une technique qui permet de regrouper dans une même feuille de
calcul, appelée Feuille de synthèse, des données en provenance d'autres feuilles, appelées
Feuilles sources. La feuille de synthèse et les feuilles sources n'appartiennent pas
obligatoirement au même classeur. Les grosses différences avec le cas précédent, c'est
qu'on utilise cette fois une fonctionnalité intégrée à Calc pour générer le tableau de
synthèse et que nous pouvons ici décider de ne pas lier le tableau de synthèse aux données
sources.
L'opération se déroule en deux étapes :

Dans un premier temps on crée la feuille de consolidation et on y définit la plage
occupée par le tableau de synthèse. On peut reproduire sur cette feuille la même
structure que celle existant sur les feuilles à consolider (feuilles sources), mais ce
n'est pas obligatoire.

Dans une seconde étape, on lance la commande Données – Consolider… pour
ouvrir la boîte de dialogue permettant d'indiquer l'adresse des données sources
ainsi que le type de fonction impliquée dans la consolidation (Somme,
Moyenne…).
Un exemple concret
Pour mieux comprendre, nous partirons de l'exemple suivant : nous sommes une société
de montage de PC qui s'approvisionne en pièces détachées auprès de trois fournisseurs
différents. Sur 3 feuilles de calculs distinctes nous avons reporté les achats en nombre de
pièces réalisés au cours du premier trimestre de l'année chez nos trois fournisseurs. Ces
trois feuilles de calculs sont nommées Fournisseur 1, Fournisseur 2, Fournisseur 3. Les
trois tableaux créés ont la même structure générale, et leur emplacement sur les
différentes feuilles doit être identique (contrairement à Excel, où cet emplacement est
laissé libre).
Fournisseur 1
438 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fournisseur 2
Fournisseur 3
Positionnons nous dans une nouvelle feuille pour y sélectionner la cellule à partir de
laquelle le tableau de consolidation sera construit, soit par exemple A1. Appelons cette
feuille de récapitulation Consolidation.
Lançons maintenant la commande Données – Consolider... la boîte de dialogue suivante
s'ouvre. Par défaut c'est la fonction "SOMME" qui est proposée dans la zone Fonction,
mais la liste déroulante nous en propose d'autres, comme par exemple Moyenne, Max,
Min, Ecart-type, Produit, etc...

Sélectionnons dans la feuille Fournisseur 1 la plage A1:D6 correspondant à la
première plage de données sources (avec ses en-têtes de colonnes et de lignes),
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
439
puis cliquons sur le bouton Ajouter pour intégrer cette plage à la liste de celles à
considérer dans la consolidation (rubrique Plages de consolidation). Pour
supprimer une plage existante, la sélectionner puis cliquer sur le bouton
Supprimer.

Procédez de même pour les plages à consolider des feuilles Fournisseur 2 et
Fournisseur 3.

Choisir la fonction à appliquer, par exemple la fonction Somme si nous
souhaitons savoir le nombre total de pièces de chaque catégorie qui ont été
commandées au cours du trimestre écoulé.

Le champ Destination nous permet de définir l'adresse du tableau de
consolidation si nous ne l'avions pas spécifié avant de lancer la commande.

En cliquant sur le bouton Options nous obtenons un volet supplémentaire au bas
de notre boîte de dialogue, avec des possibilités supplémentaires :

L'option Lier aux données sources permet de créer une feuille de consolidation
dynamique qui s'adaptera automatiquement aux modifications des données
sources.

Les options Étiquettes de ligne et En-têtes de colonnes permettent de construire
le tableau de synthèse avec le nom de ses colonnes et de ses lignes.
A l'issue de notre travail la boîte se présente comme suit :
440 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La validation par OK referme la boîte et nous montre le tableau de consolidation créé.
Liste de données
Ce chapitre aborde la création et l'exploitation de listes de données sous Calc.
Créer et modifier une liste
Une liste de données correspond à une collection d'informations organisée en une suite
d'enregistrements (ou fiches), eux-mêmes structurés en un certain nombre de rubriques
(champs) pouvant être de type numérique, textuel, date, valeur logique, ou encore
formule (on les appelle parfois dans ce cas champs virtuels), selon le genre d'information
qu'ils sont destinés à contenir. Une telle organisation des données permet d'y effectuer des
recherches, des tris, des traitements...
Dans une feuille de calcul, une telle liste occupe une zone rectangulaire, dans laquelle la
première ligne est toujours réservée aux intitulés des champs, chacune des lignes
suivantes correspondant à un enregistrement. On conseille généralement de réserver une
feuille de calcul entière par liste, afin de se ménager toutes les possibilités d'extensions
futures et faciliter la sélection de la liste par le programme.
Si on souhaite faire cohabiter sur une même feuille une liste avec d'autres tableaux, il peut
être utile de déclarer au programme la zone correspondant à la liste, en lui donnant un
nom, par la commande Données – Définir une plage…. Par la suite, on pourra alors
aisément sélectionner la liste en se basant sur son nom affiché dans la boîte ouverte par la
commande Données – Sélectionner une plage.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
441
Pour sélectionner la zone occupée par une liste on peut également :

Cliquer dans une cellule quelque part à l'intérieur de la plage de données.

Sélectionner la totalité de la liste.
Créer une liste de données
4. On commence par définir la structure des enregistrements de la liste, c'est à dire les
différents champs qui seront utilisés, au niveau de chaque enregistrement, pour
stocker l'information. Concrètement cette étape consiste à écrire, dans la première
ligne de la liste, les intitulés des champs qui serviront au stockage des informations
dans les différents enregistrements. Ainsi, si on se propose de créer une liste
d'adresses, ces intitulés peuvent être : Nom, Prénom, Adresse, Téléphone, Fax,
Email, Code Postal, Ville, etc... On peut attribuer un formatage différent à cette
première ligne pour mieux la distinguer des suivantes qui correspondront aux
différents enregistrements.
442 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
5. Sans ménager de ligne vide après la ligne des intitulés de champs, saisir les premiers
enregistrements de la liste, un enregistrement par ligne, et formater les valeurs de
manière adéquate (formats numériques ou formats de date ad hoc).
6. Afin faciliter les extensions futures de la base, on peut directement préformater
complètement les colonnes pour éviter d'avoir à le faire au coup par coup lors des
différentes extensions de la liste. Pour une raison similaire, on procédera à une recopie
des champs virtuels (champs contenant une formule) jusqu'au bas de la feuille. On
pourra être amené à utiliser la commande Fenêtre-Fixer pour maintenir en
permanence visible la ligne des titres de colonnes (intitulés de champs) lors de la
navigation dans les enregistrements de la liste.
7. On peut enfin, si on le souhaite, utiliser la commande Données – Définir une plage…
pour attribuer un nom à la plage de base de données créée.
Trier une liste
Trier une liste de données selon certains critères consiste à la réorganiser de manière à
ce que ses enregistrements se succèdent dans un certain ordre. Le critère de tri, à
l'inverse du critère de filtrage, ne produit pas un masquage de fiches mais sert
essentiellement à définir un ordre de succession pour l'affichage des enregistrements.
Filtrage et tri sont donc deux concepts différents:

Filtrage : certaines fiches sont momentanément masquées et les seules fiches qui
apparaissent sont celles qui répondent aux critères spécifiés dans le filtre
appliqué.

Tri : aucune fiche ne se trouve masquée, la liste subit simplement une
réorganisation selon un certain critère.
Trier à l'aide des outils de la barre
d'instruments
Cette méthode fait appel à deux boutons intégrés à la barre d'instruments, l'un pour
effectuer un tri croissant et l'autre pour un tri décroissant.
Le tri doit porter sur des "enregistrements" et se faire en excluant la ligne d'en-têtes de
colonnes. Il faudra donc veiller à sélectionner correctement l'ensemble de la zone qui doit
être triée.
Cette méthode triera les enregistrements exclusivement sur base de la première colonne.
Ainsi, dans notre exemple, le tri se fera exclusivement sur le critère "Équipe" et ne pourra
jamais se faire avec un autre critère par cette méthode. On procéde comme suit :
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
443

Sélectionner par exemple les 5 premiers enregistrements de la feuille Ventes , en
excluant la ligne de titres. Nous sélectionnerons donc la plage A2:F5.

Ensuite, il suffit de cliquer sur l'outil de tri croissant ou décroissant situé sur la
barre d'instruments, selon le type de tri souhaité. Exécutons un tri décroissant.
Nous obtenons ce qui suit
Méthode générale par la boîte de dialogue
Trier
Sélectionner la plage de données à trier, la sélection peut correspondre à toute la base ou
seulement une partie de celle-ci extraite par un filtre. S'il s'agit de trier toute la plage de
base de données, le simple fait d'y placer le pointeur suffit à la sélectionner. Appeler alors
la commande Données/Trier... pour ouvrir la fenêtre de dialogue de tri.
L'onglet Critères de tri
Il permet de définir les différentes clés de tri souhaitées en les sélectionnant dans les listes
déroulantes Trier selon et Puis selon. Pour chaque clé de tri définie, choisir alors entre
un tri croissant ou décroissant.
444 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les trois clés disponibles dans la boîte de dialogue sont classées par ordre de priorité :
lors du tri, la première clé définit un sous groupe de la base sur lequel sera appliqué le
second critère de tri, puis le troisième s'il a été spécifié.

Sélectionner la clé primaire (clé de tri N°1) puis choisir dans la liste déroulante
le champ par rapport auquel les fiches seront triées. Ensuite, sélectionner le type
de tri souhaité (croissant ou décroissant).

Entrer une clé secondaire si nécessaire (par exemple dans le cas où plusieurs
fiches satisfont au premier critère de tri), puis éventuellement encore une
troisième en spécifiant pour chacune d'elles le sens croissant ou décroissant du
tri souhaité. Cliquer sur OK ou appuyer sur Return pour lancer la commande.
L'onglet Options
La boîte Options de tri permet d'affiner le tri en demandant, par exemple, un tri
respectant la casse (termes en majuscules triés cavant ceux en minuscules).
L'option La plage contient des en-têtes de colonne permet d'exclure du tri la première
ligne de la base, c'est à dire celle contenant les en-têtes de colonnes.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
445
La boîte permet également la définition d'une plage destinataire si on souhaite une copie
du résultat du tri.
La rubrique Direction permet de choisir entre effectuer un tri de lignes (de haut en bas),
qui est l'option par défaut, ou au contraire, un tri de colonnes (de gauche à droite).
Filtrer une liste
Le filtrage d'une plage de base de données permet de limiter son affichage aux seuls
enregistrements qui satisfont au(x) critère(s) de filtre définis, Calc masquant
temporairement tous les autres enregistrements.
Le filtrage permet d'extraire certains enregistrements pour les utiliser dans un autre
contexte, par exemple comme données pour un mailing.
Plusieurs types de filtres peuvent être définis. Du plus simple au plus élaboré, on
distingue :

Le filtre automatique, à un critère.

Le filtre standard. Il permet la définition d'un filtre pouvant contenir jusqu'à 3
critères.

Le filtre spécial permet d'intégrer jusqu'à 8 critères dans un filtre.
446 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Appliquer un filtre automatique (1 critère)
Sélectionner la liste, puis lancer la commande Donnée – Filtre – AutoFiltre ou
cliquer sur le bouton Filtre automatique situé sur la barre d'instruments . Un
bouton fléché apparaît alors sur la droite de chaque intitulé de champ. Ces
différents boutons donnent accès à la liste des valeurs du champ correspondant,
valeurs qui constituent autant de critères possibles pour filtrer la liste.

Le résultat du filtrage réduit l'affichage de la liste aux seuls enregistrements qui
satisfont au critère choisi. A ce moment, vous pouvez tout à fait filtrer à nouveau
les enregistrements qui vous sont affichés sur un nouveau critère. Cette méthode
vous permet donc d'appliquer une série de filtres successifs à 1 critère chaque
fois.

Pour abandonner le filtre et retourner à un affichage complet, cliquez
simplement une nouvelle fois sur le bouton Filtre automatique de la barre
d'instruments ou encore sur la commande Données – Filtre – AutoFiltre pour
la désactiver.
Appliquer un filtre standard (1 à 3 critères)
Les critères définis par la méthode précédente sont très précis puisqu'ils filtrent la liste en
se basant sur une de ses valeurs pour un champ. Dans certains cas toutefois, on souhaite
un filtrage plus large, reposant sur plusieurs critères combinés à l'aide des opérateurs ET
et OU.
La commande Données – Filtre – Filtre standard... offre une telle possibilité en ouvrant
une boîte de dialogue permettant la définition d'un filtre comportant jusqu'à trois critères.
Pour utiliser cette commande, il faut d'abord sélectionner complètement la plage
correspondant à la base en n'omettant pas d'inclure dans cette sélection la ligne d'en-têtes
de champs.
La boîte ci-dessous nous offre pour les trois critères possibles les listes déroulantes Nom
de champ, Condition et Valeur qui nous permettent d'éditer individuellement les critères
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
447
composant le filtre, tandis que la rubrique Lien nous permet de les combiner à l'aide des
opérateurs ET/OU. Un clic sur le bouton Options rajoute à la boîte un certain nombre
d'options supplémentaires qui nous permettent de préciser plus encore les conditions dans
lesquelles nous souhaitons voir s'effectuer le filtrage et de définir une zone de destination
pour l'obtention d'une copie du résultat du filtrage de la base.
La copie d'écran ci-dessous va nous permettre de filtrer notre base exemple en ne retenant
que les enregistrements de l'équipe Gilson, pour le canton de Fribourg, et qui datent du
05.04.1999 ou sont antérieurs à cette date. Dans la rubrique Options nous avons demandé
la recopie des résultats filtrés dans une zone dont le coin supérieur gauche doit être la
cellule H1 de la même feuille.
Le résultat du filtrage est le suivant :
Remarques

Si on a activé la case Copier le résultat vers et spécifié une plage cible, l'option
Conserver les critères de filtre permet d'établir un lien permanent entre le
plage cible et la plage source, pour autant que celle-ci ait été auparavant définie
en tant que plage de données par la commande Données – Définir une plage. Le
filtre ainsi défini peut alors être exécuté par l'intermédiaire de la commande
Données – Actualiser la plage dès que le curseur se trouve dans la plage source.

Si on n'a pas décidé de copier les résultats du filtrage vers une zone de la feuille,
les enregistrements filtrés remplacent l'affichage de la base. Pour retrouver
l'affichage de celle-ci, il suffit de lancer la commande Données – Filtre –
Supprimer le filtre.
448 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Appliquer un filtre spécial (1 à 8 critères)
La commande Données – Filtre – Filtre spécial ... ouvre une boîte qui permet de
constituer un filtre pouvant comporter jusqu'à 8 critères combinés. Ce filtre sera construit
directement dans la feuille de calcul avant le lancement de la commande de filtration.
Construire un filtre spécial

Recopier, de préférence dans une ligne en haut de la base, la ligne des en-têtes de
champs de la liste. Le lancement de la commande Insertion – Ligne peut
s'avérer nécessaire si on ne dispose pas de toute la place nécessaire en haut de la
base. On peut ménager, si on le souhaite, une ligne vide entre la zone de critères
et la ligne des intitulés des champs de la base pour bien séparer celle-ci de la
zone de critères.

Sous chaque intitulé de champ recopié, entrer au clavier les valeurs qui
constitueront les critères intervenant dans le filtre (8 au maximum). Vous pouvez
utiliser les opérateurs de comparaison (< ; > ; <= ; >= ) dans l'édition des critères
numériques, monétaires ou de type date . Si vous utilisez des caractères
génériques, vous devrez activez l'option correspondante dans la boîte de dialogue
Filtre spécial avant de valider la commande.

Les critères reliés par l'opérateur logique OU doivent être saisis dans des lignes
différentes de la zone de critères.

Les critères reliés par l'opérateur logique ET doivent être saisis au sein de la
même ligne dans la zone de critères.
Appliquer le filtre créé
Sélectionner la plage de base de données à filtrer, avec sa ligne d'en-têtes de colonnes,
puis lancer la commande Données – Filtre – Filtre spécial... pour ouvrir la boîte de
dialogue Filtre spécial à partir de laquelle sera lancé le processus de filtrage de la base de
données.
Dans cette boîte de dialogue, la zone de liste déroulante Lire les critères de filtre dans
permet de sélectionner le nom de la zone de critères, pour autant que celui-ci ait été
défini. Si ce n'est pas le cas, il faut entrer dans le champ situé à droite l'adresse de la
plage correspondant au critère ou la sélectionner directement dans la feuille de calcul.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
449
Dans l'exemple ci-dessus, on voit qu'on cherche à filtrer les enregistrement satisfaisant
aux conditions suivantes : ils concernent l'équipe Decortis ET ne concernent que le
canton de Fribourg ET doivent être antérieurs au 10.05.99 OU sont ceux de l'équipe
Gilson concernant le canton du Jura uniquement.
Comme dans le cas du filtre standard, la boîte nous propose des options supplémentaires
nous permettant encore d'affiner le filtrage.
La copie d'écran suivant affiche les résultats obtenus dans la base exemple filtrée sur
place (c'est à dire sans recopier les résultats à un autre endroit de la feuille).
Pour revenir à l'affichage complet de la base, lancer la commande Données – Filtre –
Supprimer le filtre.
450 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le mode Plan
Le mode Plan permet d'augmenter la lisibilité d'un tableau en masquant certaines
colonnes ou lignes contenant le détail d'informations qu'on ne souhaite pas voir affichées
en permanence. Trois méthodes sont possibles pour réaliser une telle opération :

On peut masquer, à l'aide de la souris, les lignes et les colonnes "inutiles" en leur
attribuant respectivement une hauteur /largeur nulle. Une telle procédure a
toutefois l'inconvénient d'être peu pratique lorsqu'on souhaite récupérer
temporairement l'affichage des informations masquées.

On peut procéder à des regroupements de lignes ou de colonnes, après les avoir
sélectionnées, par la commande Données – Plan – Grouper...

On peut demander l'affichage automatique du plan de la feuille par la commande
Données – Plan – AutoPlan. Cette commande ne fonctionne que pour des
feuilles déjà structurées par la présence de lignes ou de colonnes comportant des
formules de synthèse (sous-totaux, moyennes, etc...).
Les boutons Insérer/Supprimer un groupement, situés dans la barre d'instruments, ou
la commande Données – Plan sont les commandes disponibles pour gérer des groupes.
Regroupement de lignes et de colonnes
Les commandes Données – Plan – Grouper..., le raccourci F12 ou le bouton Insérer un
groupement, situé sur la barre d'instruments, permettent le regroupement de lignes ou
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
451
de colonnes préalablement sélectionnées de manière complète et formant une plage
monobloc.
Si on ne sélectionne pas des lignes/colonnes entières mais qu'on limite la sélection à une
plage de cellules, le lancement de la commande de groupement ouvrira la boîte de
dialogue Grouper nous demandant de spécifier si ce sont les lignes ou les colonnes
correspondant à notre sélection qui doivent être regroupées.
À l'issue du groupement, le programme masque les lignes/colonnes correspondantes et
des boutons apparaissent sur le bord gauche de la feuille (en cas de regroupement de
lignes) ou tout en haut du tableau (en cas de regroupement de colonnes). Ces boutons
permettent la manipulation des plages groupées, pour les afficher de nouveau ou, au
contraire, les masquer d'un simple clic.

Lorsqu'un bouton affiche un signe "-", cela signifie que le groupe est ouvert c'est
à dire que les lignes/colonnes qui le composent sont affichées.

Lorsque le bouton affiche un signe + cela signifie que le groupe est fermé et que
les lignes/colonnes qui le composent sont masquées, comme en témoigne la
rupture dans la continuité de la numérotation des lignes/colonnes à cet endroit.
Pour supprimer un groupe utiliser la commande Données – Plan – Dissocier (raccourci
Ctrl+F12) ou la commande Données – Plan – Supprimer, pour supprimer tous les
groupements d'un seul coup et revenir à l'affichage normal de la feuille.
Le regroupement automatique
Si le tableau comporte déjà des éléments de synthèse comme des sous-totaux,
moyennes,etc…, on peut demander, par la commande Données – Plan… – AutoPlan que
le programme se base sur ces lignes/colonnes de synthèse pour générer un plan de
manière automatique.
La copie d'écran ci-dessous montre un tableau comportant des informations de synthèse
sur lesquelles le programme pourra s'appuyer pour réaliser un regroupement de lignes et
colonnes de manière automatisée. On y voit les éléments de synthèse qui permettent la
création des groupes par la commande Données – Plan – Autoplan (lignes Total A, B, C
et colonnes Trimestre 1, 2, 3).
452 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Après exécution de la commande Données – Plan – AutoPlan, on obtient un
regroupement de lignes et de colonnes sur 2 niveaux, comme le montre la copie d'écran
ci-dessous :
En cliquant sur les symboles des groupements de lignes, ou sur le numéro de niveau, on
peut à loisir faire apparaître ou disparaître le détail de la feuille. Ainsi, en cliquant sur le
numéro de niveau 1 pour les lignes, on obtient le niveau de regroupement supérieur,
comme illustré ci-dessous.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
453
A ce stade, nous pourrions encore regrouper les lignes 6, 10 et 14 par la commande
Données – Plan – Grouper... et nous obtiendrions dans ce cas un plan à 3 niveaux de
lignes et 2 niveaux de colonnes.
A remarquer que les boutons numérotés apparaissant dans le coin supérieur gauche du
tableau nous permettent de déterminer aisément le niveau de groupement que nous
souhaitons afficher pour les lignes et les colonnes.
Informations de synthèse
La commande Données – Sous-totaux… ouvre une boîte de dialogue permettant de trier
une liste de données selon divers critères pour l'organiser en groupes auxquels on peut
adjoindre des informations de synthèse.
Par exemple, si une liste contient des enregistrements de chiffres de ventes réalisés par
diverses équipes dans diverses régions (feuille ventes), on peut souhaiter comparer les
chiffres réalisés par les différentes équipes, ou encore comparer les chiffres réalisés par
région (cantons), indépendamment des équipes de vente qui les ont réalisés. De telles
informations peuvent être obtenues par l'insertion d'informations de synthèse dans la liste.
L'insertion de telles informations impose un tri préalable de la plage de base de données,
le critère de tri à appliquer correspondant au champ selon lequel les données doivent
d'abord être regroupées, avant d'être synthétisées à l'aide de la fonction de calcul
souhaitée.
La boîte Sous-totaux
La boîte Sous-totaux regroupe, sous 4 onglets, toutes les options qui permettront d'insérer
des informations de synthèse dans la liste sélectionnée. Les trois onglets 1er groupe, 2e et
3e groupe, permettent de définir jusqu'à trois groupes pour lesquels des informations de
synthèse seront calculées.
454 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour définir un sous-total pour un groupe, on procédera comme suit :

Dans la zone de liste déroulante Grouper selon, on choisit d'abord le critère
selon lequel les données doivent d'abord être regroupées avant de pouvoir y
insérer l'information de synthèse souhaitée. Si le tri n'a pas été effectué sur la
liste avant le lancement de la commande Données – Sous-totaux..., ce tri
préliminaire indispensable peut être demandé depuis l'onglet Options de la boîte
en cochant Trier au préalable la plage selon les groupes.

La rubrique Calculer les sous-totaux permet d'indiquer la ou les colonne(s) qui
renferment les valeurs à synthétiser selon la fonction choisie parmi celles qui se
trouvent affichées dans le volet droit de la boîte, intitulé Fonction.
Il nous reste alors à préciser, sous l'onglet Options, nos préférences pour la présentation
des informations de synthèse à insérer.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
455

Saut de page entre les groupes permet d'insérer automatiquement un saut de
page avant chaque groupe de données faisant l'objet d'un sous-total.

Respecter la casse permet de tenir compte des majuscules et minuscules dans la
définition des groupes de sous-totaux.

Trier au préalable la plage selon les groupes donne l'ordre de tri selon le
critère spécifié, avant de procéder à l'insertion des sous-totaux, au cas où la liste
n'aurait pas encore été triée.

Les options de la rubrique Trier permettent de définir des choix quant à la
manière dont le tri doit s'effectuer pour constituer les groupes dans lesquelles des
informations de synthèse sont à insérer.
La validation de la commande par OK referme la boîte et insère les sous-totaux désirés
dans la plage de données. A ce sujet, remarquez les modifications intervenues dans la
présentation de votre plage de données. Des boutons de commandes apparaissent à gauche
des en-têtes de ligne.
Ces boutons indiquent les enregistrements (lignes) regroupés dans chaque sous-total. En
cliquant sur un bouton affichant le signe (-) on masque les lignes prises en compte dans le
calcul du sous-total, et seule la ligne affichant le sous-total reste visible. La liste peut donc
être présentée de manière résumée, en "condensant" ses différents niveaux, ou, au
contraire, en les développant.
Un autre moyen de réduire ou de développer l'affichage des détails entrant dans le calcul
des sous-totaux consiste à manipuler les boutons chiffrés de 1 à 3 apparaissant sur la
gauche de la ligne d'en-têtes de colonnes de la plage de données. Le bouton 1 produit
456 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
l'affichage du résultat global de la synthèse des données de la liste, alors que le bouton 2
affiche le résultat global ainsi que les résultats obtenus pour tous les groupes synthétisés.
Enfin, le bouton 3 affiche complètement la liste des enregistrements avec les sous-totaux
insérés dans les différents groupes.
Un exemple concret
Voici ce que nous obtenons avec la feuille Ventes, dont une capture d'écran partiel est
affiché ci-dessous.
Si nous effectuons un groupement par Date (tri croissant) et que nous calculons les soustotaux dans la colonne Chiffres avec la fonction Somme, nous obtenons le résultat cidessous.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
457

On remarque que le premier sous-total, celui de la date lun. 01.03.99 est montré
avec ses détails comme en témoigne le bouton (-) et le crochet à gauche
englobant la liste des enregistrements pris en compte dans son calcul.

Le second sous-total, lun. 08.03.99 n'est pas détaillé comme en témoigne le signe
(+) à sa gauche.

Le sous-total du lun. 15.03.99 est à nouveau développé avec la liste des
enregistrements pris en compte.
Pilote de données
Le pilote de données vous permet de combiner, de comparer et d'analyser de grandes
quantités de données. Vous pouvez visualiser différents résumés des données source,
afficher des informations détaillées sur les aspects vous intéressant plus particulièrement,
et créer des rapports.
Une table créée par le biais du pilote de données est interactive. Vous pouvez organiser,
réorganiser et résumer ses données selon différents points de vue. Le Pilote de données est
utile pour trouver rapidement les informations qui vous intéressent.
Language : La fonction appelée "Pilote de données" dans OpenOffice.org est appelée en
général "Tableau croisé dynamique" ou TCD par la communauté bureautique sous
l'impulsion de son grand précurseur. Pour la suite de la description nous continuerons à
utiliser Pilote de données pour garantir les droits de chacun.
Les données sources exploitables à l'aide de ce concept peuvent provenir :

d'une plage de feuille de calcul, à condition qu'elle contienne des colonnes
étiquetées, comme c'est le cas dans une liste de données.

d'un autre Pilote de données.
La création d'un Pilote de données à partir d'une plage de données consistera à spécifier
les champs qui seront utilisés comme titres de colonnes ou de ligne et ceux affectés aux
données et à leur synthèse.
Éléments constitutifs d'un Pilote de données

Les champs de ligne : ce sont les champs auxquels on a attribué une orientation
de ligne dans le tableau croisé dynamique. Les éléments associés à un champ de
458 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
ligne sont affichés sous forme d'étiquettes de lignes. Dans l'exemple ci-dessous,
Noms est un champ de ligne.

Les champs de colonne : ce sont les champs qui se verront attribuer une
orientation de colonne dans le Pilote de données. Les éléments associés à de tels
champs s'affichent sous forme d'étiquettes de colonnes. Dans l'exemple cidessous, Matières est un champ de colonne.

Les champs de données : ce sont les champs renfermant les données sources qui
seront synthétisées. Dans notre exemple, Résultats est un champ de données.

La zone de données : elle correspond aux cellules du tableau contenant les
données de départ (données sources) ainsi qu'aux cellules renfermant des
données résumées, obtenues par suite de l'utilisation d'une fonction de synthèse.
Créer un Pilote de données
Partons du tableau ci-dessous, représentant les résultats scolaires d'un groupe d'élèves
dans différents cours. Nous allons, à partir de ces données, créer un tableau qui nous
présentera la moyenne des résultats obtenus par chaque élève pour l'ensemble des
matières, ainsi que la moyenne des résultats obtenus par le groupe pour chaque matière.
Commençons par sélectionner la plage de données à exploiter, avec sa ligne d'en-têtes de
colonnes, soit A1:C14, puis lançons la commande Données – Pilote de données –
Activer….
Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre et qui demande l'origine de la plage de données sur
laquelle on désire travailler, sélectionnons l'option Sélection active puis validons par OK
pour ouvrir la boîte de dialogue Pilote de données.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
459
La boîte Pilote de données va nous permettre de redéfinir la mise en page de notre plage
de données en nous offrant la possibilité de la structurer différemment en fonction des
résultats que nous souhaitons présenter.
Mise en page
La boîte de dialogue présente dans sa partie droite une série de boutons rectangulaires qui
correspondent aux champs de la liste : Noms, Résultats, Matières.

On commence par définir la structure du tableau en spécifiant les champs à
utiliser comme champs de ligne et de colonne. Pour ce faire, il suffit de faire
glisser les boutons correspondants dans les parties LIGNE et COLONNE de la
boîte de dialogue. Une fois déposés, on peut les déplacer à notre guise à l'aide de
la souris à l'intérieur même des zones pour modifier leur ordre, ou encore les
retirer et les remettre à leur position de départ. En ce qui nous concerne, nous
donnerons au champ Noms une orientation de ligne et au champ Matières une
orientation de colonne.

Dans la partie DONNEES on fait glisser les champs dont les valeurs devront
être synthétisées dans le Pilote de données, dans notre exemple, il s'agira du
champ Résultats. Une étiquette est automatiquement créée : elle se compose de
la formule (par défaut la fonction Somme) qui sera utilisée pour synthétiser les
valeurs, suivie du nom du champ lui-même.
Notre boîte de dialogue se présente à ce stade comme suit :
460 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Ce n'est pas la fonction Somme que nous voulons utiliser mais la fonction Moyenne.
Double cliquons sur le champs Résultats, dans la zone des DONNEES pour ouvrir la
boîte de dialogue Champ de données, et sélectionner la fonction Moyenne que nous
voulons utiliser.
Il nous reste encore à préciser quelques options pour la sortie de notre nouveau tableau,
entre autres la plage de la feuille où nous souhaitons le voir apparaître. C'est le boutons
Options >> qui nous permet d'effectuer ces derniers choix.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
461
Options >>
Un clic sur ce bouton affiche/masque le volet Résultat qui permet de définir des
paramètres relatifs à l'édition du tableau de sortie.

Destination : permet de choisir dans une liste déroulante une plage destinataire
déjà définie. Si aucune plage de destination n'est spécifiée (option indéfini), la
table est automatiquement créée au-dessous de la plage source, comme le montre
le champ situé juste à droite. Par contre, il est possible de définir soi-même cette
zone par pointage d'une cellule directement dans la feuille ou en saisissant
directement dans le champ éditable l'adresse de la cellule supérieure gauche de la
plage destinataire.

Réduire/Agrandir : permet de réduire la boîte de dialogue à la taille d'un champ
de saisie (ou de lui faire retrouver sa taille d'origine), pour faciliter la sélection
d'une référence directement dans la feuille.

Ignorer les lignes vides : en cochant cette case, les lignes vides figurant dans le
tableau d'origine sont ignorées.

Identifier les catégories : en activant cette option le programme assigne aux
lignes sans intitulés la catégorie supérieure suivante.

Total - colonnes/lignes : si cette case est cochée, la fonction de synthèse choisie,
ici la Moyenne, affiche le résultat de son calcul pour les lignes et les colonnes du
tableau.
La copie d'écran ci-dessous nous montre le tableau obtenu après validation de la
commande par OK.
462 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Modifier un Pilote de données

Le tableau créé se laisse encore manipuler : il est ainsi possible de modifier
l'orientation des champs directement dans le tableau final, en affectant une
orientation de ligne à des champs ayant initialement une orientation en colonne
et vice versa.

Le tableau final se laisse formater de manière classique.

Les résultats d'un Pilote de données ne s'actualisent pas automatiquement lors de
la modification des données sources. Il doit être recréé pour répercuter ces
modifications.

Lorsqu'on clique sur le bouton Filtre une boîte de dialogue s'ouvre, permettant
de filtrer le tableau croisé à l'aide d'un filtre pouvant comporter jusqu'à trois
critères.
Diagrammes
Ce chapitre traite des possibilités offertes par Calc pour représenter graphiquement des
données
Sélectionner les données à représenter
Bien que cela ne soit pas strictement obligatoire, il est recommandé de sélectionner les
données à représenter avant de lancer une commande de création de graphique. Si cellesci sont regroupées dans un tableau simple, constituant une plage monobloc, le simple fait
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
463
de sélectionner l'une des cellules du tableau suffit pour que le programme localise
correctement les données à représenter.
Si par contre les données sont réparties sur plusieurs plages non adjacentes, ou qu'on ne
souhaite représenter que partiellement les données d'un tableau, la sélection devra se faire
à la souris, avec la touche CTRL enfoncée, et les zones sélectionnées devront être de
même longueur et intégrer les en-têtes de lignes et de colonnes.
Si des lignes ou des colonnes de données sont masquées, le graphique ne permet pas leur
représentation : un graphique s'appuie donc toujours sur des données visibles de la feuille
de calcul.
Un graphique est lié dynamiquement à sa plage de données sources : toute modification
des données sources se répercute automatiquement sur le graphique correspondant.
Les types de graphiques
Calc met à disposition une série de types de graphiques qui permettent une représentation
adéquate dans tous les cas. Le type de graphique à utiliser dépend des données à
représenter et de l'effet recherché dans leur représentation.
1. Les graphiques en histogramme
C'est le modèle de graphique proposé par défaut. De tels graphiques sont généralement
utilisés pour comparer plusieurs séries de données à un moment précis.
2. Les graphiques à barres
Ce sont des graphiques en histogrammes renversés, avec des colonnes horizontales et non
verticales.
3. Les graphiques en secteurs
Ils se limitent à l'affichage d'une seule série de données dont ils représentent les relations
proportionnelles.
4. Les graphiques en anneaux
Utilisés pour illustrer les relations proportionnelles existant entre les éléments de
plusieurs séries en utilisant un anneau différent pour chacune d'elles.
5. Les graphiques en courbes
Utilisés pour représenter l'évolution de grands ensembles de données dans le temps
(ventes d'un produit sur une période donnée, etc...), ou pour la mise en évidence de
tendances.
464 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
6. Les graphiques combinés courbes/histogrammes
Permettent de combiner deux types de représentations graphiques pour comparer de
multiples séries de données : superposition, par exemple, d'un graphique en courbes
représentant les données de ventes réalisées, à un graphique en histogrammes,
représentant les données des ventes prévues.
7. Les graphiques en aires
Ce sont des graphiques en courbes dont les espaces entre les lignes sont remplis.
8. Les graphiques en radar
Semblables aux graphiques en courbes, mais généralement utilisés pour comparer la
valeur totale de plusieurs séries de données.
9. Les graphiques en nuages de points
Ils sont destinés à mettre en évidence des relations existant entre différentes séries de
données.
Le choix des valeurs de l'axe Ox
Les données du tableau à représenter peuvent être organisées en lignes ou en colonnes.
Selon le mode d'organisation choisi lors de la construction du graphique, la signification
de celui-ci ne sera pas le même.
Données en colonnes
Les étiquettes de l'axe Ox correspondent aux valeurs présentes dans la première colonne
du tableau source. Dans ce type d'organisation, lorsque plusieurs séries de valeurs doivent
être représentées, chacune d'entre elles dispose d'une colonne pour ranger ses valeurs, et
chaque en-tête de colonne s'inscrit comme élément de la légende du graphique. Si les entêtes de colonnes font défaut, la légende par défaut affichera Série 1, Série 2, Série 3,etc...
Avec notre exemple, nous obtiendrons dans ce cas la représentation suivante :
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
465
Données en lignes
Les valeurs de l'axe Ox correspondront aux valeurs contenues dans la première ligne de la
sélection. Les lignes suivantes contiennent les différentes séries de valeurs représentées et
ce sont cette fois les étiquettes de lignes qui sont reprises dans la légende.
Créer un graphique
Démarrer la procédure de création
Une fois les données sources sélectionnées la procédure de création peut être démarrée de
deux manières différentes :
466 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Par le bouton Insérer un diagramme (situé dans la barre d'instruments), qui
permet de tracer, dans la feuille destinataire, un rectangle qui marquera l'endroit
où le graphique sera inséré, et ouvre automatiquement la première boîte de
l'Assistant graphique.

Par la commande de menu Insertion – Diagramme…, qui ouvre directement la
première boîte de l'Assistant graphique.
La boîte AutoFormat de diagramme
Reproduire sur une feuille de calcul vierge le tableau ci-dessous. Sélectionner la plage de
cellules A2:C8, puis lancer la commande Insertion – Diagramme… pour démarrer
l'Autoformat de diagramme.
L'Assistant se compose de quatre boîtes de dialogue qui permettent une création assistée
en 4 étapes. Le passage d'une étape à l'autre se fait en cliquant sur le bouton Suivant, et le
retour en arrière par le bouton Précédent.
Première étape : sélection des données sources
La première boîte de dialogue affiche l'adresse de la plage de données, et permet de la
modifier voire même de complètement redéfinir le tableau source. Il est donc tout à fait
possible de démarrer la création d'un graphique sans aucune sélection préalable des
données sources.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
467
La plage de données sources peut être directement définie ou corrigée par pointage dans
la feuille en cliquant sur le bouton marqué d'une flèche rouge se trouvant à droite du
champ Plage. Ce bouton permet la réduction momentanée de la boîte pour faciliter les
sélections dans la feuille de calcul.
Il nous reste maintenant à préciser la feuille destinataire de notre graphique dans la liste
déroulante Afficher dans la feuille. Si nous avons démarré la création du graphique par
le bouton Insérer un diagramme (barre d'instruments), la zone de liste Afficher dans
la feuille n'est pas active car l'endroit d'insertion du graphique a déjà été défini.
Les cases à cocher Première ligne/Première colonne comme étiquette permettent
d'utiliser la première ligne/première colonne de la sélection comme intitulés dans le
diagramme.
Deuxième étape : choix d'un type de représentation
468 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Cette boîte permet de choisir un type de graphique dans une liste de modèles prédéfinis.
Elle demande également de préciser si les données à représenter sont disposées en lignes
ou en colonnes. Ce choix aura son importance dans la signification du graphique. Les
deux boutons radio correspondants à ces deux options apparaissent aussi dans les boîtes
suivantes, pour permettre à tout moment de modifier le choix effectué.
La case à cocher Afficher l'aperçu des objets de texte permet d'afficher ou non dans la
fenêtre de prévisualisation les objets de texte, tels que les légendes, les titres et les titres
d'axes. Cette option d'affichage est également répétée dans les boîtes suivantes.
Étape 3 : choix d'une variante
Cette boîte propose une liste de variantes (sous-types de représentations) possibles pour le
type de graphique choisi au cours de l'étape précédente.
La boîte propose encore de choisir d'afficher le graphique avec des lignes de quadrillage
pour les axes. A nouveau ici, une fenêtre de prévisualisation montre le résultat concret des
choix effectués.
Étape 4 : choix d'options de graphique
La quatrième boîte de dialogue de l'Assistant propose une série d'options relatives à la
présentation du graphique.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
469
Nous pouvons ainsi :

Éditer un titre pour notre graphique.

Décider de l'affichage d'une légende reprenant le nom des séries représentées.

Éditer des titres pour les axes.
Nous avons encore la possibilité ici de modifier nos préférences en ce qui concerne
l'organisation des données (en lignes ou en colonnes).
Le bouton Créer créé le graphique avec les options choisies et referme l'Assistant.
Modifier un graphique
Un graphique se compose d'éléments qu'on peut manipuler et mettre en forme
individuellement. Pour s'ouvrir l'accès à ceux-ci, il faut impérativement double-cliquer sur
le graphique pour le mettre en mode édition. Dans cet état, le graphique apparaît entouré
d'une bordure grisée, ce qui permet de le distinguer d'un graphique simplement
sélectionné.
Il y a 4 grandes catégories de modifications possibles :

On peut modifier le type du graphique, c'est à dire changer de mode de
représentation.

On peut modifier le contenu de certains de ses éléments (changer des valeurs
représentées, insérer ou supprimer une légende…)

On peut retoucher simplement la mise en forme de ses éléments constitutifs.
470 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

On peut ajuster la taille du graphique et de ses constituants, ainsi que son
emplacement.
Certaines de ces modifications ne nécessitent qu'une simple sélection du graphique,
d'autres exigent qu'il soit mis en mode édition par un double clic.
Modifier un graphique sélectionné
Sélectionner le graphique en cliquant simplement dessus : le pointeur de la souris se
transforme en croix fléchée et 8 poignées de redimensionnement vertes apparaissent sur le
pourtour du graphique, témoignant de sa sélection.
Un graphique sélectionné se comporte comme un objet inséré. La sélection ne permet pas
d'en modifier les éléments internes.
Un graphique sélectionné peut être déplacé à l'aide de la souris comme n'importe quel
objet inséré et les 8 poignées de sélection vertes apparaissant sur son pourtour permettent
son dimensionnement à l'aide de la souris.
La plupart des commandes du menu contextuel d'un graphique sélectionné sont les
commandes classiques associées aux objets insérés : modifications de position ou de
taille, disposition et ancrage (à une cellule ou à la feuille), Couper et Copier.
La commande Modifier la plage de données ouvre la première boîte de l'Assistant de
création pour permettre une redéfinition des données sources.
La commande Édition permet de basculer le graphique en mode Édition et ouvre l'accès
à ses constituants internes (voir point suivant).
Pour désélectionner le graphique, il suffit de cliquer en dehors de lui quelque part sur le
feuille de calcul.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
471
Modifier un graphique en mode édition
Le Mode édition (double clic sur le graphique) se caractérise par l'apparition de 8
poignées carrées noires distribuées sur une bordure épaisse et grisée qui encadre le
diagramme.
Ce mode ouvre l'accès aux éléments internes du graphique rendant possible leur sélection
d'un simple clic de souris, ainsi que leur déplacement, ou leur suppression (légende ou
titre, par exemple).
Il modifie, dans la barre des menus, le menu Format, qui propose alors l'ensemble des
commandes de formatage des éléments internes (axes, titres, légende,..) ou encore la
commande Type... qui permet de modifier le type du graphique. Toutes ces commandes
sont répétées dans le menu contextuel associé au graphique. Elles permettent de procéder
à la mise en forme d'un élément interne sans que celui-ci n'ait été au préalable sélectionné
par un clic de souris.
472 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Un double clic sur les éléments internes d'un graphique en mode édition les fait basculer
eux-mêmes en mode édition, ce qui se traduit souvent par l'ouverture automatique de la
boîte de dialogue permettant leur mise en forme. Cette procédure permet d'ouvrir la boîte
de formatage des axes, des points de données, des séries de données, de la paroi du
diagramme, etc... selon le type d'élément activé par double clic. Dans le cas des titres, ce
double clic permet de les éditer.
Enfin, signalons que dans ce mode, la barre d'instruments se modifie également pour
proposer une série de boutons permettant d'agir directement sur le graphique :
afficher/masquer ses titres, sa légende, ses axes ou leur quadrillage. D'autres boutons
permettent encore d'éditer le type du graphique ou de changer l'organisation des
données (données en lignes ou en colonnes).
Modifier les éléments internes
Les titres
L'édition d'un titre (titre du graphique ou titre d'axe) n'est possible qu'après un double clic
faisant apparaître un curseur d'édition.
La mise en forme d'un titre se fait par l'intermédiaire de la commande Format – Titre ou
encore à l'aide de la commande Format – Propriétés de l'objet... lorsque le titre est
sélectionné ou en mode édition.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
473
La légende
La mise en forme de la légende se fait par la commande Format – Propriétés de
l'objet... lorsque la légende est sélectionnée, ou encore par lancement de la commande
Format – Légende, qui, elle, n'impose pas une sélection préalable de la légende.
Les axes
La boîte de mise en forme des axes comporte 4 onglets permettant de formater
complètement tout axe sélectionné. L'onglet Ligne permet de contrôler le style de ligne
utilisé pour représenter l'axe ainsi que sa couleur et son épaisseur. Les onglets
Caractères, Effets de caractères et Étiquette servent à la mise en forme des étiquettes
des graduations de l'axe et à leur définir une orientation.
474 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Quadrillage des axes
La commande Format – Grille permet de formater le quadrillage des axes (couleur,
épaisseur et type de trait)
Les séries de données
Lorsque le graphique est activé et que sa Paroi ou son Arrière-plan sont sélectionnés,
un simple clic sur l'une des données représentées sélectionne automatiquement la série
correspondante et un rectangle bleu entoure les données concernées dans le tableau
source. A ce moment, la commande Format – Propriétés de l'objet... conduit à
l'ouverture de la boîte de formatage intitulée Séries de données.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
475
La boîte permet de choisir un type de bordure, de remplissage et de transparence
applicable aux données de la série. Celles-ci peuvent encore être étiquetées et leurs
étiquettes formatées à l'aide des onglets Caractères et Effets de caractères.
L'onglet Statistique permet d'afficher, sur les données d'une série, des marques d'erreur,
après avoir choisi sous Catégorie d'erreur, l'un des modes d'expression proposés pour la
marge d'erreur (variance, écart type, pourcentage,erreur maximale ou valeur constante).
Dans le cas d'un graphique XY, une zone de groupe supplémentaire apparaît dans la boîte
pour permettre le tracé d'une courbe de régression. Les choix suivants sont proposés :
Aucune régression, Régression linéaire, logarithmique, exponentielle ou potentielle.
476 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Paroi du diagramme
La Paroi du diagramme correspond à sa partie centrale, où se trouvent représentées les
données, comme le montre la copie d'écran ci-dessous. On peut également la formater
(contour et couleur de remplissage) à l'aide de la commande Format – Paroi du
diagramme...
Arrière-plan du diagramme
Il correspond à toute la surface occupée par le diagramme comme le montre la copie
d'écran ci-dessous. La commande Format – Arrière – plan du diagramme... permet de
le mettre en forme.
Ajouter des objets dessinés
Il est possible d'intégrer à un graphique des graphismes ou des zones de texte créés à
l'aide de la barre d'outils Fonctions de dessin (bouton Afficher les fonctions de dessin
dans la barre d'instruments), ou encore des images en provenance de la Gallery
(commande Insertion – Image). Les éléments insérés se disposent par défaut en avant
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
477
plan du diagramme et il est possible d'éditer du texte à l'intérieur. On peut manipuler de
tels objets par l'intermédiaire de leurs menus contextuels, après les avoir sélectionnés d'un
simple clic de souris ou mis en mode édition par un double clic.
Modifier le type d'un graphique
Lorsqu'un diagramme est en mode édition, il est possible d'en modifier le type en lançant
l'une des trois commandes suivantes :

Bouton Éditer le type de diagramme, situé dans la barre d'instruments.

Commande contextuelle Type de diagramme...

Commande Format-Type de diagramme...
Ces trois commandes ouvrent la boîte Type de diagramme permettant de modifier le type
et la variante du diagramme ou encore de basculer vers une représentation en 3D.
La boîte Type de diagramme
Graphiques 3D
Dans un graphique 3D, après sélection de sa Paroi ou de son Arrière-plan , il est
possible de modifier la disposition des séries de données en les déplaçant vers l'avant ou
l'arrière, à l'aide des commandes Format – Disposition – Vers l'avant/Vers l'arrière.
Une telle modification peut parfois améliorer la lisibilité du diagramme sans toutefois
affecter ses données sources. A la suite d'une telle manoeuvre, il n'est toutefois plus
possible de modifier la disposition des données (en lignes ou en colonnes).
478 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
On peut affecter à des diagrammes 3D (en mode édition) un certains nombre d'effets
particuliers, par la commande Effets 3D : ajuster le filtre couleur, la lumière ambiante et
la direction de l'éclairage.
De même on peut faire basculer et pivoter des diagrammes 3D interactivement à l'aide de
la souris en se servant des poignées rouges qui apparaissent sur le pourtour de leur
arrière-plan lorsque celui-ci est sélectionné (diagramme au préalable en mode édition).
Transférer un diagramme dans
Writer
Insertion d'un diagramme depuis Calc dans
Writer
Lancer Writer et Calc puis charger le document source contenant le diagramme, ainsi
que le document cible Writer. É
Sélectionner dans la feuille de calcul le graphique à transférer et le copier dans le pressepapiers de Windows.
Définir, dans le document Writer destinataire le point d'insertion du graphique puis
effectuer l'une des procédures suivantes :
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
479

Lancer, depuis Writer, la commande Édition – Coller… : le graphique se trouve
incorporé au document Writer sous forme de copie indépendante de la version
originale : le graphique se laisse complètement manipuler dans Writer, soit
comme image après simple sélection (simple clic), soit comme diagramme
modifiable par un double clic (mode édition).

Lancer la commande Édition – Collage spécial... et choisir dans la boîte de
dialogue qui s'ouvre le mode d'insertion souhaité : Diagramme openOffice.org
ou simple objet graphique (option Métafichier GDI). Dans ce dernier cas, les
possibilités de modification du diagramme seront les mêmes que celles possibles
avec un objet inséré (redimensionnement, déplacement, adaptation du texte
environnant, etc...), sans aucune autre possibilité de modification des données
sources du graphique lui-même et de ses éléments internes.
Manipuler le diagramme inséré
Le diagramme inséré peut être manipule de deux manières :

En tant qu'objet graphique inséré lorsqu'il est sélectionné d'un simple clic de
souris. La barre d'objets du programme propose alors les commandes offrant
toutes les possibilités de l'habiller par le texte environnant et on peut le déplacer
ou le dimensionner comme toute image insérée.

Si on active le diagramme d'un double clic on bascule en mode graphique avec la
barre d'instruments proposant les classiques boutons permettant d'agir sur le
diagramme. Le menu Format propose également les commandes classiques de
ce mode de travail. A noter la présence de la commande Données du
diagramme dans le menu Édition ou la barre d'instruments qui propose une
copie des données sources dans une fenêtre indépendante.
480 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Depuis cette fenêtre on peut modifier les données sources du graphique inséré. Cliquer sur
le bouton Assigner pour valider les modifications entreprises et les voir se répercuter sur
le diagramme inséré. À noter que les modifications des données entreprises à ce niveau
sont locales et non répercutées dans la table source sous Calc.
Outils d'analyse
Valeur cible
Cette fonctionnalité permet de déterminer quelle valeur devrait prendre une cellule
impliquée dans une formule pour que le résultat retourné corresponde à une valeur
donnée. Cette fonctionnalité se lance à l'aide de la commande Outils – Recherche de
valeur cible…
Trois paramètres sont requis pour l'exécution de la commande :

Cellule de formule : correspond à l'adresse de la cellule qui renferme la formule
de calcul.

Valeur cible : correspond au résultat qu'on souhaite que la formule renvoie.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
481

Cellule variable : correspond à l'adresse de la cellule à modifier pour que la
formule retourne le résultat escompté.
Exemple
Nous avons contracté un prêt aux conditions suivantes :
Remboursement annuel : 18 000 €
Nombre d'années : 10 ans
Taux d'intérêt annuel : 9.40%
C'est la fonction financière VA qui nous permet de calculer le montant qui peut être
emprunté aux conditions précédentes. Nous constatons que le crédit alloué dans ces
conditions est de : 113 511.48 €.
Nous voudrions maintenant savoir combien d'années seraient nécessaires au
remboursement d'un emprunt de 130 000 € par exemple, dans les conditions de prêt
identiques à celles décrites ci-dessus (taux de 9.40%, 18 000 € remboursés annuellement).
La fonction valeur cible va nous permettre de répondre à cette question.
Lançons la commande Outils – Recherche de valeur cible…, ce qui ouvre la boîte de
dialogue de même nom, puis spécifions les paramètres comme ci-dessous avant de
valider. La boîte nous permet de définir l'adresse de la cellule de formule et celle de la
cellule variable par pointage directement dans la feuille de calcul.
482 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le nombre d'années nécessaires au remboursement s'affiche dans une boîte.
En cliquant sur Oui, le résultat s'insère dans la feuille de calcul. Il nous faudra donc un
peu plus de 12,4 ans pour rembourser le prêt si celui-ci est de 130 000 €.
Élaborer des scénarios
Un scénario permet de faire varier le résultat retourné par une formule en modifiant le
contenu d'une ou de plusieurs cellules impliquées dans son calcul.
Création du modèle de calcul
Commençons par créer un modèle de calcul nous permettant de déterminer, pour un
emprunt contracté sur un certain nombre d'années avec un taux d'intérêt donné, le
remboursement mensuel qui nous sera demandé et au final, le montant total que nous
aurons remboursé une fois notre prêt arrivé à terme.
Ce modèle de calcul est reproduit ci-dessous, avec la description des formules utilisées :
en B4 : =VPM(B2/12;B3*12;B1)
en B5 : =B4*12*B3
Nous voudrions connaître les mensualités et le total remboursé pour différents taux et des
périodes de remboursement variables, qui correspondront à autant de scénarios. Les
cellules de résultats seront donc B4 et B5 et les cellules variables, c'est à dire sur
lesquelles nous testerons des valeurs, seront les cellules B2 et B3. Remarquons à cette
occasion que les cellules variables et résultantes doivent appartenir à la même feuille de
calcul pour que des scénarios puissent être définis.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
483
Créer un scénario
Pour créer un nouveau scénario, on commence par sélectionner les cellules variables
qu'on souhaite modifier dans le scénario à créer. Ces cellules variables ne peuvent
contenir que des données, jamais des formules. Dans notre exemple, nous sélectionnerons
donc les cellules B2 et B3. A noter que les cellules variables n'ont pas besoin d'être
contiguës, elles peuvent très bien constituer une plage multiple.
Lancer ensuite la commande Outils – Scénarios... pour ouvrir la boîte de création de
scénarios.
Donner un nom au scénario. Ce nom apparaîtra par la suite dans la Navigateur d'objets
sous la rubrique Scénarios, ce qui permettra de l'utiliser par la suite. On peut encore
ajouter un commentaire au scénario. Ce commentaire apparaîtra également dans le
Navigateur d'objets lorsqu'on y sélectionnera le scénario.
La rubrique Paramètres permet de choisir des options de représentation. En cochant
l'option Afficher le cadre, le scénario sera mis en évidence dans la feuille de calcul par
un cadre entourant ses cellules variables, et une barre de titre affichera le nom du
dernier scénario utilisé, ainsi que la liste de tous ceux déjà définis dans cette zone.
L'option Recopier recopie les données des cellules variables directement dans le scénario
choisi et permet leur modification directement dans la table pour chaque scénario.
L'option Copier la feuille entière recopie la feuille entière dans une feuille de scénario
qui se rajoute au classeur. Dans cette feuille supplémentaire les cellules variables
apparaissent sur fond gris et il est alors possible de faire varier leurs valeurs pour
examiner l'impact de ces modifications sur les cellules résultantes. Ces manipulations se
font alors de manière tout à fait indépendante de la feuille de départ qui ne subit pas les
modifications produites par l'exécution du scénario dans la feuille rajoutée.
À la validation par OK la boîte se referme et le nouveau scénario se retrouve activé.
On peut alors remplacer les valeurs contenues dans les cadres par celles souhaitées dans
le scénario et constater la répercussion de ces modifications sur les cellules résultantes.
484 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Utiliser un scénario
Lancer le scénario souhaité depuis le Navigateur d'objets. Pour ce faire, ouvrir le
Navigateur en cliquant sur le bouton Activer le navigateur dans la barre de fonctions
ou à l'aide du raccourci F5.
Dans le Navigateur, cliquez sur l'icône Scénarios (un point d'interrogation suivi d'un
point d'exclamation).
Les plages correspondant aux cellules variables apparaissent encadrées et on peut choisir
l'un des scénarios disponibles dans la liste déroulante intégrée à la barre de titre de
chaque cadre. Il est également possible d'effectuer ses choix de scénarios depuis la liste
qui les affiche dans le Navigateur.
Chaque scénario listé dans le Navigateur possède un menu contextuel comportant deux
commandes : l'une pour modifier ses propriétés et l'autre pour le supprimer.
Chapitre 6 OpenOffice.org Calc
485
CHAPITRE
7
7
OpenOffice.org Impress
Généralité
Qu'est-ce qu'une présentation?
Impress est le logiciel de PreAO (Présentation Assistée par Ordinateur) intégré à la suite
OpenOffice.org. Une présentation se compose de pages indépendantes, sous forme de
transparents ou de diapositives, destinées à exposer un sujet à l'aide d'un projecteur. En
fonction du support de sortie choisi, on peut classer les présentations comme suit :

Présentations sur écran d'ordinateur

Présentations de diapositives ou de transparents (en noir et blanc ou en couleurs)

Présentations sur papier.
Les pages d'une présentation peuvent renfermer différents types d'objets : des graphiques,
des images, du texte, des arrières plans, des animations, des sons et des vidéos. Afin
d'agencer au mieux la disposition des objets sur les pages, le programme propose, lors de
l'insertion de chaque nouvelle page, une série de mises en page prédéfinies parmi
lesquelles on pourra effectuer son choix en fonction du contenu qu'on prévoit de mettre
sur la page.
Notons encore que les pages d'une présentation constituent des éléments bien différenciés.
Ainsi, lors de leur remplissage, tout texte ou dessin débordant la page n'est pas pris en
compte : il n'y a donc pas génération automatique d'une nouvelle page pour le contenir.
La projection d'une présentation peut s'accompagner d'effets dynamiques de transition
pour permettre un passage plus harmonieux d'une diapositive à l'autre. De même, il est
487
possible d'associer aux différents objets intégrés des effets d'animation pour rendre la
projection plus vivante.
Étapes de construction d'une présentation
La réalisation d'une présentation s'effectue en plusieurs étapes :

Création d'une présentation de base (qui peut même se ramener à une
présentation vierge) en prenant comme point de départ la copie d'un modèle ou
directement une présentation existante. Cette première création peut même être
pilotée par un Assistant appelé Autopilote permettant déjà de faire certains choix
comme celui d'un arrière plan pour l'ensemble des pages, ou encore le support de
sortie désiré : diapositives, transparents, ou feuilles imprimées. On peut
également définir à ce stade le type d'effet de transition souhaité lors de la
projection.

L'étape suivante consiste à modifier la présentation de base pour aboutir au
produit final désiré. Cela se fera par insertion de pages, édition de textes et
insertion des différents objets qu'on souhaite intégrer aux pages. Au cours de
cette étape on pourra également définir également les effets d'animation
souhaités pour les différents objets insérés.
Dans une troisième étape, on préparera la présentation en vue de sa projection. On pourra
ici retoucher l'ordre de succession des diapos et définir ou redéfinir les effets de transition
souhaités lors de la projection.
Créer une présentation
Mode de création
Les méthodes de création
Il existe essentiellement 3 méthodes pour créer une nouvelle présentation :
1. On peut procéder "ex nihilo", ce qui revient à créer une présentation vierge. Dans ce
cas, on se retrouve en face d'une page blanche à partir de laquelle il faut tout
construire soi-même.
488 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
2. On peut s'appuyer sur une présentation existante, et dans ce cas, la construction se fait
par apport de modifications à la présentation qu'on a chargée et qui sert de modèle de
départ. Cette méthode est valable, mais il faut veiller à bien enregistrer la nouvelle
présentation sous un nouveau nom afin de ne pas écraser la présentation qui lui sert de
modèle.
3. La troisième méthode est plus élégante. Elle consiste à baser la création sur un modèle
de présentation. Cela consiste en fait à charger une copie du modèle choisi et à la
modifier jusqu'à obtention de la présentation souhaitée. Cette méthode de création est
particulièrement intéressante car elle préserve le modèle original. En effet, cette
méthode nous fournit comme base de travail non pas le modèle lui-même mais une
copie de celui-ci. Le modèle reste donc intact et peut être indéfiniment réutilisé.
L'utilisation de ce mode de création nécessite comme préalable de disposer de modèles
ou d'en créer. Ce sujet sera traité dans le chapitre intitulé "Utiliser les modèles".
Une création avec ou sans assistance
Les trois méthodes de création décrites ci-dessus peuvent être mises en œuvre de deux
manières différentes : avec ou sans l'aide d'un Assistant (Autopilote).
L'Autopilote est un Assistant qui permet, par l'intermédiaire d'une série de boîtes de
dialogues, de mettre en œuvre l'un des trois modes de création ci-dessus mais en
permettant d'aller plus loin encore dans la conception. On peut en effet décider de choisir,
déjà à ce stade, un arrière-plan général, le genre de médiapositive de sortie (papier,
transparent ou diapo) à utiliser, ainsi que des options relatives à la projection de la
présentation (effets de transition et type de présentation manuelle ou automatique).
Remarques

La création basée sur un modèle n'est pas possible immédiatement après
l'installation de OpenOffice.org, en raison de l'absence de modèles dans le
répertoire OpenOffice.org1.1\user\template, répertoire prévu par défaut par le
programme pour le rangement des modèles personnalisés. Il vous faudra donc
d'abord procéder à l'importation de modèles, comme nous le verrons plus loin,
pour pouvoir utiliser ce mode de création.

Si vous ne désirez pas utiliser l'Autopilote, il vous suffit de cocher l'option
intitulée Ne plus afficher la boîte de dialogue dans la première fenêtre de
l'Autopilote. Dans ce cas, l'Autopilote n'apparaîtra plus au lancement du
programme ou lors de toute demande de création d'une nouvelle présentation
depuis l'interface du programme. Pour récupérer l'Autopilote par la suite, il vous
faudra lancer la commande Outils – Options – Présentation – Général et
cocher l'option Démarrer avec l'Autopilote.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
489
Sauvegarder la présentation créée
Une fois la présentation créée, on peut directement l'enregistrer avant de procéder aux
modifications qui conduiront à sa version finale. Cet enregistrement se fera par la
commande Fichier – Enregistrer sous… en fournissant dans la boîte de dialogue qui
apparaît le nom de fichier attribué à la présentation ainsi que le chemin à son répertoire
de sauvegarde.
Remarquons à cette occasion qu'une présentation s'enregistre toujours dans le mode
d'affichage dans lequel on se trouvait en lançant la commande d'enregistrement. Ainsi, si
la procédure d'enregistrement a été lancée alors qu'on se trouvait en mode d'affichage
Arrière-plan, la présentation s'ouvrira dans ce mode lors de son prochain chargement.
Créer avec l'Autopilote
Par défaut, lorsqu'on lance le module présentation, le programme affiche la première
fenêtre de l'Autopilote de présentation. Cet assistant se compose de trois boîtes de
dialogue entre lesquelles il est possible de naviguer à l'aide des boutons
Suivant/Précédent. Le bouton Créer permet à tout moment de créer la nouvelle
présentation selon le mode de création choisi. L'option Aperçu ouvre une fenêtre de
prévisualisation. Si nous poursuivons dans l'Assistant et ne cliquons pas directement sur
le bouton Créer après avoir choisi un mode de création, nous pouvons encore choisir, dans
les étapes 2 et 3, un certain nombre d'options avec lesquelles notre présentation sera créée
: arrière-plan, type de support de sortie, mode de projection manuel ou automatique avec
ou sans effets de transition…
Étape 1
La première boîte nous invite à choisir l'une des options suivantes :
490 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Créer une présentation vierge : en choisissant cette option et en cliquant directement
sur le bouton Créer, on se retrouve dans le module de présentation en face d'une page
blanche présentant les options de mises en pages qui correspondent au type de page
que nous avons choisi dans la boîte Modifier la mise en page.
2. Créer une présentation à partir d'un modèle : si vous faites ce choix, le programme
recherchera les modèles de présentation disponibles et vous en affichera la liste pour
vous permettre d'en choisir un à votre goût.
3. Ouvrir une présentation existante pour la projeter, l'imprimer, la modifier ou encore
l'utiliser comme base départ pour la création d'une nouvelle présentation.
Étape 2
Choisissez ici un style de page (arrière-plan), ainsi qu'un Médiapositive de sortie pour
votre présentation : Transparent, Papier, Écran, Diapo. Le format de page (à savoir les
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
491
dimensions et les marges des pages) s'adaptera au choix que vous aurez effectué. Le style
de page correspond en fait à l'arrière plan qui apparaîtra comme fond commun à toutes
les diapositives de votre présentation. Un clic sur la case Aperçu vous permet de voir en
permanence le résultat de vos choix avant validation.
Étape 3
Cette fenêtre permet de définir un effet de transition qui accompagnera le passage d'une
diapositive à l'autre en cours de projection. La boîte permet de choisir, dans une première
zone de liste, l'effet à appliquer, et vous invite à choisir sa vitesse d'exécution (vitesse de
transition entre les diapos) dans une seconde liste. Vous avez encore le choix entre un
type de présentation Standard (déroulement du début à la fin, transition entre les diapos
manuelle, par exemple à l'aide de la souris) ou Automatique (répétition à l'infini de la
projection avec des laps de temps fixes aussi longtemps que vous n'appuyez pas sur la
touche Echap.
Cette fenêtre permet de définir un effet de transition qui accompagnera le passage d'une
diapositive à l'autre en cours de projection. La boîte permet de choisir, dans une première
zone de liste, l'effet à appliquer, et vous invite à choisir sa vitesse d'exécution (vitesse de
transition entre les diapos) dans une seconde liste. Vous avez encore le choix entre un
type de présentation Standard (déroulement du début à la fin, transition entre les diapos
manuelle, par exemple à l'aide de la souris) ou Automatique (répétition à l'infini de la
projection avec des laps de temps fixes aussi longtemps que vous n'appuyez pas sur la
touche Escape.
Si vous décidez de travaille en mode Automatique, vous devrez donc définir :

La durée d'affichage à appliquer, c'est à dire la durée de projection de chaque
diapo avant le passage à la diapo suivante. Vous pourrez bien sûr redéfinir
ultérieurement ce minutage.
492 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

La durée de la pause, c'est à dire le temps de pause que vous souhaitez appliquer
entre la fin et le redémarrage de la projection, ce qui revient à définir la durée
d'exposition de la page de pause qui s'affichera entre des projections successives.

La validation de l'option Afficher le logo produit l'affichage du logo "Créé avec
OpenOffice.org" sur la page de pause.
Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton Créer pour voir s'afficher votre nouvelle
présentation et pouvoir travailler dessus.
Créer sans l'Autopilote
On suppose ici qu'on a désactivé le démarrage du module avec l'Autopilote, en décochant,
par exemple, l'option Démarrer avec l'Autopilote dans la boîte Outils – Options…Présentation – Général.
Créer une présentation vide
Lancez simplement le module présentation à partir du menu Démarrer de Windows ou
de l'icône de OpenOffice.org dans la barre des tâches (icône ). Le programme se lance
et affiche la fenêtre ci-dessous permettant de choisir la mise en page de la première
diapositive de la présentation.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
493
Créer sur base d'un document existant
La méthode consiste à lancer le module puis à ouvrir une présentation existante qui
servira de base à la nouvelle présentation. Il suffit alors d'enregistrer la présentation
ouverte sous un autre nom que son nom d'origine et de la modifier pour obtenir la
présentation souhaitée.
Créer une présentation basée sur un modèle
Cette procédure permet de créer une nouvelle présentation en s'appuyant sur un modèle
existant. C'est le sous répertoire OpenOffice.org1.1\user\template qui contient les
modèles personnalisés créés par l'utilisateur et enregistrés en tant que tels par la
commande Fichier – Modèle de document – Enregistrer.
Procédez comme suit :
1. Lancer la commande Fichier – Nouveau – Modèles et documents, depuis la barre
des menus du programme, ou, si le programme n'est pas chargé, lancez la commande
A partir d'un modèle…, située dans le menu contextuel de l'icône de OpenOffice.org
dans la barre des tâches.
2. Dans la boîte de dialogue Modèles et documents, double cliquez sur l'icône Modèles.
3. Choisissez alors le modèle à utiliser dans la partie centrale de la boîte.
La validation de la commande affiche dans l'espace de travail une copie du modèle que
vous avez choisi. Il vous reste à travailler sur cette copie jusqu'à obtention de la
présentation souhaitée, puis à l'enregistrer.
Utiliser les modèles
A l'issue de l'installation de OpenOffice.org, le dossier OpenOffice.org1.1\user\template
est vide car le programme n'intègre pas de modèles de présentation par défaut. Rien
d'étonnant donc à ce qu'on ne trouve aucun modèle disponible dans l'Autopilote si on
envisage la création d'une nouvelle présentation en choisissant l'option À partir d'un
modèle. Même constat si on démarre par la commande À partir d'un modèle…, dans le
menu contextuel de l'icône de OpenOffice.org (icône située dans la traybar).
Il résulte de ce qui précède qu'à l'issue de l'installation d'OpenOfficeOrg, on n'a comme
possibilité de création que l'option Présentation vierge. Celle-ci ouvre le module en
demandant, par l'intermédiaire de la boîte de dialogue Modifier la mise en page, de
choisir le type de mise en page souhaité pour la première page de la présentation.
494 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La sauvegarde d'une présentation
Une fois votre présentation terminée, vous allez l'enregistrer par la commande Fichier –
Enregistrer sous. La boîte qui s'ouvre propose les différents formats d'enregistrements
disponibles pour un enregistrement en tant que document ou en tant que modèle.
Une présentation enregistrée sous forme de document pourra être récupérée par la suite
comme base de départ pour la construction d'une nouvelle présentation mais il faudra être
prudent et ne pas oublier de l'enregistrer sous un autre nom avant de la modifier. Par
défaut, le programme propose pour l'enregistrement le dossier cible C:\Mes documents.
C'est le contenu de ce dossier qui se trouve affiché dans le dossier Mes documents de la
boîte de dialogue Modèles et documents. Par contre, le document n'apparaît pas dans la
liste Ouvrir une présentation existante de l'Autopilote.
Vous enregistrerez votre présentation en tant que modèle si vous souhaitez pouvoir la
réutiliser comme base de vos futures créations. Dans ce cas, lorsque vous demanderez la
création d'une nouvelle présentation sur base d'un modèle existant, une copie du modèle
choisi vous sera affichée, votre fichier modèle restant protégé contre toute modification
accidentelle.
La commande Fichier-Modèle de document… –
Enregistrer
Elle permet un enregistrement de la présentation directement en tant que modèle dans le
répertoire prévu à cet effet par la commande Outils – Options – OpenOffice.org –
Chemins. Par défaut, il s'agit de OpenOffice\user\template. Le modèle ainsi enregistré
se retrouve directement listé comme modèle disponible dans l'Autopilote, ainsi que dans
la boîte de dialogue Modèles et documents, dans le dossier Modèles.
Pour une meilleure organisation des modèles la boîte permet l'enregistrement dans une
catégorie, qu'il est possible de créer en cliquant sur le bouton Gérer…ouvrant une boîte
qui permet d'organiser les modèles en différentes catégories comme on le verra dans le
point suivant.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
495
La commande Fichier-Modèle de document…Gérer…
Elle ouvre la boîte Gestion des modèles de document qui sert à créer des catégories pour
ranger les modèles créés de manière rationnelle. Cette boîte permet une réorganisation de
la structure d'enregistrement des modèles. Elle sert, entre autres, à importer des modèles
existants sur le disque, comme par exemple ceux enregistrés dans des répertoires
personnalisés, pour les faire apparaître dans la liste des modèles de l'Autopilote, ou dans
celle des modèles de la boîte Modèles et documents.
La boîte est partagée en deux volets qui tous deux permettent l'affichage des modèles ou
des documents contenus dans leurs dossiers respectifs.
Le menu Commandes
Le bouton Commandes déroule un menu permettant, entre autres de supprimer de la
liste un modèle ou un document, de l'ouvrir pour l'éditer, d'importer, d'exporter et
d'imprimer un modèle. À noter que la commande de suppression, lorsqu'elle est
sollicitée, supprime l'entrée de liste sélectionnée mais en aucun cas le fichier
correspondant sur le disque (il ne s'agit donc pas d'une commande de suppression de
fichier). Comme on peut le constater, ce menu est contextuel : les commandes qu'il
propose dépendent de la sélection courante (document, modèle ou dossier).
La commande Nouveau, permet de créer une sous catégorie à l'intérieur de la catégorie
sélectionnée dans la liste, et de lui donner un nom.
Importer des modèles dans la liste
Pour pouvoir disposer de modèles utilisables pour créer ses présentations, il est
indispensable de les importer (et non pas de les faire glisser depuis l'Explorateur
Windows) dans le répertoire OpenOffice.org\user\template, ou dans tout autre
496 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
répertoire personnalisé défini au préalable comme répertoire par défaut par la commande
Outils – Options – OpenOffice.org – Chemins.
Réorganiser la liste des modèles
Pour pouvoir procéder à une réorganisation du stockage des modèles, il faut commencer
par afficher les modèles dans les deux volets de la fenêtre puis faire glisser le modèle à
déplacer depuis l'un des deux volets jusqu'à la nouvelle catégorie à laquelle on le destine
dans l'autre volet.
Le module de présentation
Une première approche
L'interface
Feuille de présentation
1. Choix du mode de travail
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
497
2. Onglet de pages de la présentation
3. Modes d'affichage
4. Barre de présentation
Les commandes
Nous ne reprendrons pas la descriptions des barres déjà décrites au chapitre Utilisation de
OpenOffice.org page
Présentation
Cet outil se présente sous forme de fenêtre flottante dans l'espace de travail et propose les
commandes suivantes : Insérer une page, Modifier la mise en page, Style de page,
Dupliquer la page, Élargir la page
Barre de couleurs
Elle se place sous la zone de travail, au-dessus de la barre d'état et propose une palette de
couleurs.
Les raccourcis clavier
Ils permettent de lancer directement des commandes à l'aide de combinaisons de touches
au clavier.
498 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'espace de travail
L'espace de travail représente la zone dans laquelle s'affichent les différentes pages de la
présentation sur laquelle on travaille. Cette zone a pour limites les règles, ainsi que les
barres de défilement horizontale et verticale.
Les modes d'affichage
Présentation distingue 4 modes d'affichage : Mode Page, Arrière plan, Couche, Aperçu.
Les trois premiers sont également accessibles sous forme de boutons de commande sur la
gauche de la barre de défilement horizontale.
Mode Aperçu
Le mode Aperçu n'est accessible que depuis le menu Affichage. Il donne de la page active
une image en réduction qui permet de se faire une idée de son comportement lors de la
projection, sans devoir lancer celle-ci pour vous en rendre compte (les effets d'animations
sont exécutables). La commande Affichage – Qualité de l'aperçu permet de définir la
qualité souhaitée pour cet aperçu (couleur, nuance de gris, noir et blanc).
Mode page
Le mode Page est le mode d'affichage proposé par défaut. Il est général et permet la
création de nouvelles pages, la navigation entre les pages, ainsi que la création ou
l'insertion d'objets.
Mode Arrière-plan
Le mode Arrière plan permet à l'utilisateur de travailler sur le fond de toutes les pages de
sa présentation . Ainsi, tout ce qui est entrepris dans ce mode se trouve répercuté en
arrière plan de toutes les pages de la présentation. On peut se représenter cet arrière plan
comme une page unique venant se placer sous toutes les pages et permettant de donner à
la présentation un look général homogène. C'est donc dans ce mode que se fera l'insertion
ou la création de tous les éléments statiques de la présentation : couleur de fond des
diapos, logo, …
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
499
Mode Couche
Généralités
Ce mode d'affichage permet de disposer et d'éditer des objets en les répartissant sur
différentes couches transparentes qu'il est possible de verrouiller, de masquer ou encore
d'imprimer de manière sélective. Par contre, toutes les couches apparaissent toujours en
projection, même celles masquées.
Dans ce mode, les onglets qui apparaissent sont ceux représentant et donnant accès aux
différentes couches superposées de la page active et les boutons de navigation à leur
gauche permettent d'y accéder. Le menu contextuel de ces onglets permet l'insertion d'une
couche supplémentaire, la suppression de la couche sélectionnée, son masquage, la
modification de son nom ou l'insertion dans la couche d'objets en provenance du pressepapiers. Comme on le verra plus loin, seules les couches insérées par l'utilisateur peuvent
être renommées ou supprimées.
Par défaut, le programme dote chacune de ses pages de trois couches prédéfinies, comme
en témoignent les onglets correspondants qui apparaissent lorsqu'on bascule dans le mode
Couche. Les couches prédéfinies ne peuvent ni être supprimées, ni se voir renommées par
l'utilisateur. Par contre, on peut parfaitement les masquer, les imprimer sélectivement et
même les protéger en les verrouillant. Ci-dessous, les onglets correspondants aux
différents niveaux par défaut. Le niveau Mise en page est toujours activé par défaut.

Mise en page : c'est dans ce niveau que seront intégrés tous les objets graphiques
et texte qui contribueront à la mise en page de la diapositive. Il n'est donc pas
étonnant que ce niveau soit vide lors de l'insertion d'une nouvelle diapositive.

Contrôles : c'est dans ce niveau que seront récupérés les champs de contrôle
intégrés à la diapositive.

Lignes de cote :
Modifier les propriétés d'une couche
Pour modifier les propriétés d'une couche, il faut accéder à la boîte de dialogue Modifier
la couche en en double-cliquant sur l'onglet de la couche à modifier, ou encore en lançant
la commande Modifier la couche dans son menu contextuel.
500 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Cette boîte permet de modifier certains paramètres de la couche active de la page :

Visible : en cochant cette case, on affiche à l'écran les éléments de dessin
disposés sur la couche active. Si on ne veut pas que le contenu de la couche soit
visible, il suffit de décocher la case. Un clic en maintenant la touche Shift
enfoncée un onglet représentant une couche permet de la masquer ou de
l'afficher. Les noms des couches masquées sont affichés en bleu.

Imprimable : en cochant cette case, les éléments de dessin disposés sur la couche
active seront inclus à l'impression.

Verrouillée : en cochant cette case on empêche toute action d'édition sur la
couche concernée.
Dans le cas d'une couche insérée par l'utilisateur, le menu contextuel de l'onglet
correspondant s'étoffe de commandes supplémentaires.

Renommer la couche... : permet de renommer une couche existante. Il suffit pour
cela de sélectionner l'onglet, puis de lancer la commande contextuelle Renommer
la couche pour que l'onglet de la couche concernée devienne éditable. Remarquez
encore une fois que vous ne pouvez renommer et supprimer que les couches que
vous avez créées, et non les couches prédéfinies, comme vous le montre le menu
contextuel de celles-ci.

Supprimer la couche : permet la suppression d'une couche supplémentaire créée
par l'utilisateur.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
501
Insertion de couches
Si vous n'êtes pas en mode Dessin, choisissez Affichage – Zone de travail – Mode
Dessin.
1. Choisissez Affichage – Couche.
2. Choisissez Édition – Couche – Insertion.
3. Saisissez un nom pour la couche dans la zone Nom.
4. Dans la zone Propriétés, paramétrez les options de la couche.
5. Cliquez sur OK. La nouvelle couche devient automatiquement couche active : tous les
nouveaux objets dessinés lui seront assignés.
Pour modifier les propriétés de la couche, cliquez sur l'onglet affichant le nom de la
couche, puis choisissez Édition – Couche – Modifier.
Vous ne pouvez pas supprimer une couche prédéfinie par OpenOffice.org ni en changer le
nom.
Déplacement d'un objet sur une autre couche
Pour déplacer un objet d'une couche à une autre, cliquez sur l'objet et maintenez le bouton
de la souris enfoncé jusqu'à ce que les bords de l'objet clignotent. Faites glisser l'objet vers
l'onglet affichant le nom de la couche vers laquelle vous souhaitez le déplacer et relâchez
le bouton de la souris.
Faites glisser l'objet vers l'onglet affichant le nom de la couche dans laquelle vous
souhaitez le placer.
Relâchez l'objet.
Travailler avec les couches, pour passer en mode Couche, choisissez Affichage –
Couche.
Sélection d'une couche
Pour sélectionner une couche, cliquez sur l'onglet affichant le nom de la couche, situé
dans le coin inférieur gauche de la zone de travail.
Masquage des couches
1. Sélectionnez une couche et choisissez Édition – Couche – Modifier
502 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
2. Dans la zone Propriétés, décochez la case Visible.
3. Cliquez sur OK.
Dans l'onglet, le nom de la couche s'affiche désormais en bleu.
Vous pouvez rendre une couche visible ou invisible en cliquant sur son onglet tout en
maintenant la touche Maj enfoncée.
Affichage de couches masquées
1. Sélectionnez une couche masquée et choisissez Édition – Couche – Modifier.
2. Dans la zone Propriétés, cochez la case Visible.
3. Cliquez sur OK.
Verrouillage des couches
1. Sélectionnez une couche et choisissez Édition – Couche – Modifier.
2. Dans la zone Propriétés, cochez la case Verrouillée.
3. Cliquez sur OK.
Vous ne pouvez pas éditer les objets d'une couche verrouillée.
Déverrouillage de couches
1. Sélectionnez une couche verrouillée et choisissez Édition – Couche – Modifier.
2. Dans la zone Propriétés, décochez la case Verrouillée.
3. Cliquez sur OK.
Remarques

L'insertion, la suppression, le renommage et le masquage d'une couche se
répercutent sur toutes les pages existantes et à venir de la présentation. Par
contre, le travail d'insertion d'objets dans une couche donnée, ne concerne que la
diapositive active et ne se reporte évidemment pas au niveau des autres pages de
la présentation.

Si vous venez de travailler sur un niveau de votre diapositive et que vous
retournez en mode Page, le dernier niveau sur lequel vous avez travaillé reste
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
503
actif et réceptionne les insertions ou créations d'objets que vous réalisez en mode
page.
Utilité de ce mode d'affichage
En règle générale, on n'utilise pas ce genre de fonctionnalité. Par contre le travail sur
plusieurs niveaux peut s'avérer utile pour des créations graphiques complexes.

L'association des objets à différentes couches permet de pouvoir masquer d'un
seul coup tous les objets insérés dans une même couche et de n'afficher que les
objets des autres couches. Cette fonctionnalité de masquage permet de décider de
l'impression d'une ou de plusieurs couches données. En projection toutefois, le
contenu de toutes les couches apparaît, même le contenu des couches masquées.

Une création basée sur différentes couches peut être mise à profit pour dessiner,
par exemple, un plan de logement sur une couche, et différentes possibilités pour
son ameublement sur des couches distinctes. Il devient alors possible, en jouant
sur le masquage des couches, de permettre l'affichage et l'impression du plan de
l'habitation avec les différentes dispositions du mobilier qui ont été représentées
sur autant de couches créées pour l'occasion.
Les modes de travail
Les différents travaux effectués sur une présentation se font en affichant celle-ci sous
différents modes d'affichage (vues de travail) et en activant les modes de travail requis
pour l'exécution des tâches à effectuer. Ces différents modes sont accessibles depuis le
menu Affichage ou à l'aide de boutons de commandes situés au niveau des barres de
défilement horizontale (modes d'affichage) et verticale (modes de travail).
A côté des modes d'affichage, on trouve également différents modes de travail permettant
la réorganisation des pages de la présentation ou le travail d'édition ou de finalisation de
ses pages. Chaque mode de travail fournit ses commandes propres dans une barre
d'instruments personnelle.
Mode Plan
Le mode Plan permet de voir le texte de toutes les diapositives, fournissant ainsi une vue
d'ensemble de la structure de la présentation. Ce mode est idéal pour réorganiser les textes
504 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
ou pour créer des diapositives de texte. Vous pouvez accéder à ce mode de travail à l'aide
du raccourci F12.
Généralités
Comme on le voit ci-dessus, le mode Plan affiche le texte de chaque diapositive sous
forme de liste hiérarchisée. Un aperçu de la diapositive renfermant le point d'insertion est
présentée dans une fenêtre d'aperçu si la commande Affichage-Aperçu est cochée. La
fenêtre Aperçu peut afficher la diapositive en couleurs, niveaux de gris ou noir et blanc
selon le choix effectué à l'aide de la commande Affichage-Qualité de l'aperçu. La fenêtre
Aperçu possède une barre de titre qui comporte sur sa droite un bouton de réduction qui
permet de la réduire à sa barre de titre. Vous pouvez encore ancrer la fenêtre d'aperçu sur
un des bords de la fenêtre de travail en tirant à l'aide de la souris sur sa barre de titre tout
en appuyant sur la touche Ctrl. Le bouton de fermeture marqué d'un X présent tout à
droite de sa barre de titre permet de désactiver son affichage. Pour retrouver
ultérieurement celui-ci, il vous faudra réactiver la commande Affichage – Aperçu.
Sur la gauche de chaque titre de diapositive affiché en mode Plan figure un petit symbole
numéroté. Un clic sur celui-ci sélectionne l'ensemble du texte de la diapositive. Ce
symbole permet, par Cliquer-glisser, le déplacement de la diapositive vers une nouvelle
position dans la liste. Il est donc tout à fait possible de réorganiser l'ordre de succession
des diapositives dans ce mode.
La saisie de texte se fait de la même manière que lorsque vous construisez une liste à
puces dans Writer : la frappe d'un Return provoque la rupture de ligne avec
commencement d'un nouveau paragraphe de même niveau que le paragraphe précédent,
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
505
alors que la combinaison de touches Shift+Return vous permet de saisir une ligne
supplémentaire sans créer de nouveau niveau.
Attention toutefois au nombre de lignes pour que l'ensemble des arguments saisis puissent
tenir sur la diapositive. A ce sujet, un affichage de l'aperçu de la diapositive en cours de
création vous permettra de voir si vous ne dépassez pas les capacités d'affichage de la
diapositive en cours.
Mode Dessin
Le mode Dessin affiche une à une les diapos et permet d'en retoucher le contenu. C'est le
mode de travail dans lequel s'effectuent tous les travaux d'édition des pages de la
présentation.
Mode Notes
Le mode d'affichage Notes vous permet d'écrire des aide-mémoire (commentaires) pour
votre présentation en même temps que vous produisez vos diapositives . Les aidemémoire et le contenu de vos diapositives sont visionnés simultanément, mais votre
auditoire ne verra pas les notes. Ce mode est particulièrement intéressant pour produire, à
l'intention de vos auditeurs, une sortie sur papier de votre présentation accompagnée de
tous ses commentaires.
Ce mode propose une barre d'instruments intégrant toutes les fonctionnalités de dessin qui
peuvent être mises en œuvre pour commenter la diapositive. Les dessins réalisés dans ce
mode sur l'image de la diapo située dans la partie supérieure de la page seront invisibles
en projection.
506 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le cadre inférieur de la page correspond à la zone dans laquelle il est possible de saisir du
texte mais également de dessiner.
Mode diapositive
Le mode Diapositive permet de visionner, sous forme réduite, autant de diapositives que
l'écran le permet (un peu comme des diapositives disposées sur une table lumineuse). Il
est très utile pour se faire une idée générale de la présentation, réorganiser l'ordre de
succession de ses pages, et définir les effets de transition à appliquer lors de la projection.
Ce mode dispose d'une barre d'instruments comportant un outil Zoom pour agrandir ou
réduire la taille d'affichage. Le déplacement d'une diapositive se fait par Cliquer-glisser et
la définition de sa destination est facilitée par l'apparition d'une barre verticale noire
référençant à tout moment l'endroit où elle sera insérée si on relâche le bouton gauche de
la souris.
Mode Prospectus
Le mode Prospectus permet de réaliser un résumé de la présentation sous forme de pages
imprimées contenant chacune un certain nombre de diapositives selon la mise en page
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
507
choisie. Celle-ci peut être choisie parmi une série de mises en pages prédéfinies proposées
par la commande Modifier la mise en page, accessible depuis le menu contextuel de
l'onglet de la page de prospectus.
Ce mode de travail propose une barre d'instruments intégrant les outils de dessin
permettant de modifier graphiquement les pages du prospectus. De plus, la réorganisation
des diapositives dans ce mode est possible par Cliquer – glisser.
Mode Lancer la présentation
Le mode Lancer la présentation à l'écran démarre la projection sur l'écran de l'ordinateur.
508 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Modifier un présentation
Insérer des pages
Insérer une nouvelle page
Pour insérer une nouvelle page à la suite de la page active :
1. Basculer d'abord en mode Page si ce n'est déjà fait, faute de quoi la commande
d'insertion de page ne sera pas disponible.
2. Appeler la commande Insertion – Page… depuis la barre des menus ou le menu
contextuel d'un onglet de page. A noter que dans ce dernier cas, vous devez
auparavant avoir sélectionné l'onglet correspondant à la page derrière laquelle doit se
faire l'insertion, faute de quoi la nouvelle page sera insérée comme dernière page.
La boîte de dialogue qui s'ouvre propose une série de mises en pages prédéfinies en
fonction du contenu qu'on souhaite insérer. Il est encore possible d'attribuer un nom à la
page et, dans ce cas, l'onglet correspondant à cette page affichera le nom attribué à la
place du nom Page 1, 2, 3, …, n attribué par défaut. La rubrique Afficher permet de
préciser si la nouvelle diapositive doit ou non intégrer les éléments d'arrière plan
communs aux pages existantes de la présentation. Une fois le choix de mise en page
effectué d'un clic de souris, validez par OK pour produire l'insertion.
Dupliquer une page
Pour insérer une copie de la page active utilisez la commande Insertion – Dupliquer
page.
Importer des pages
Pour importer des pages en provenance d'une autre présentation, procédez comme suit :
1. Lancez la commande : Insertion – Fichier
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
509
2. Dans la boîte Insérer un fichier, naviguez pour trouver la présentation source puis,
une fois celle-ci trouvée, validez la commande en cliquant sur le bouton Insérer.
3. Dans la fenêtre Insertion de pages/d'objets, cliquer sur le caractère "+" apparaissant
sur la gauche du chemin d'accès à la présentation source : la liste de ses pages
apparaît. Si une page intègre des objets, un caractère "+" apparaît également sur sa
gauche, permettant d'en afficher la liste.
4. Il ne vous reste plus qu'à sélectionner la page ou l'objet à importer.
5. À la validation de la commande par OK, la page sélectionnée s'insère dans la
présentation cible juste après la page active. S'il s'agit d'un objet, il se retrouve importé
sur la page active.
Si on coche l'option Lien, la page est insérée comme lien et de ce fait actualisée lors de
tout changement dans le fichier original.
Il est possible de procéder à l'insertion de plusieurs pages en même temps en
sélectionnant celle-ci dans la boîte en combinaison avec la touche Shift ou Ctrl.
Si vous ne spécifier pas la ou les pages à importer c'est l'ensemble de la présentation
source qui se retrouvera importée dans la présentation cible.
Naviguer dans les pages de la présentation
Les touches de navigation du clavier
Page Up
Page précédente
Home Première page
Page Down
Page suivante
End
Dernière page
Il est également possible de se déplacer dans la présentation par l'intermédiaire des
onglets de pages situés sur la gauche de la barre de défilement horizontale. La zone
d'affichage des onglets peut-être élargie au détriment de la barre de défilement
horizontale par un Cliquer-Glisser vers la droite sur la ligne de séparation entre la zone
des onglets et la barre de défilement horizontale.
Supprimer et renommer des pages
Supprimer la page affichée par la commande Édition – Supprimer la page… ou à partir
de la commande de suppression de page figurant dans le menu contextuel de l'onglet de la
page à supprimer.
Renommer la page active à partir du menu contextuel de son onglet.
510 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Réorganiser la succession des pages en déplaçant celles-ci à partir de leurs onglets
respectifs par Cliquer-Glisser.
Insérer des objets
Insérer des listes d'arguments
En mode Diapositive ou Plan F12 :
1. Cliquez juste devant le premier caractère de texte de la ligne puis appuyez sur Tab
pour descendre la ligne d'un niveau dans la hiérarchie. Vous pouvez également
appuyer sur Tab juste avant de taper le texte d'une nouvelle ligne à un niveau
inférieur.
2. Cliquez juste devant le premier caractère de texte de la ligne puis appuyez sur la
combinaison de touches Shift+Tab pour remonter d'un niveau. A nouveau ici vous
pouvez effectuer l'opération avant d'entrer votre texte si vous souhaitez commencer
une nouvelle ligne à un niveau hiérarchique supérieur.
3. Modifier l'ordre de succession de vos lignes d'argumentations en les déplaçant par
Cliquer Glisser sur la puce qui les précède.
Les niveaux de plan ainsi définis reçoivent automatiquement les styles d'objets de
présentation Titre, Plan 1, Plan 2, etc.. prévus par défaut par le programme. Il est
toutefois possible de redéfinir ces styles depuis le Styliste.
Insérer des objets
Le mode de travail Dessin permet l'insertion de toute une gamme d'objets dans la
diapositive affichée.
Hyperlien
Pour insérer un hyperlien :
1. Lancez la commande Insertion – Hyperlien, puis saisissez son URL dans la zone
éditable intitulée Cible.
2. Cliquez sur Appliquer pour valider l'insertion, puis sur le bouton Fermer pour
refermer la boîte de dialogue.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
511
3. Pour sélectionner l'hyperlien inséré dans la diapositive, cliquez simplement dessus en
maintenant la touche Shift enfoncée : des poignées de sélection vertes apparaissent et
l'objet peut alors être manipulé et déplacé.
4. Une fois les manipulations terminées, cliquez simplement sur une zone extérieure à
l'hyperlien pour le désélectionner.
Instructions de champ
Vous pouvez intégrer à vos diapositives des instructions de champ : date, heure, auteur,
numéro de page ou nom de fichier. Pour ce faire lancez la commande InsertionInstruction de champ et faites votre choix dans la liste déroulante. Une zone de texte
contenant l'instruction choisie apparaît et vous pouvez alors la positionner à votre guise.
Pour modifier le format du contenu d'un champ inséré triple-cliquez dessus avant
d'appeler son menu contextuel d'un clic droit avec la souris. Faites alors votre choix dans
la liste des formats d'affichage proposée.
Objets texte
Vous pouvez les créer à l'aide de l'outil texte disponible dans la barre d'instruments en
mode de travail Dessin. L'outil texte permet de créer des boîtes de texte ou des légendes
(avec leur connecteur) dans lesquelles vous pouvez saisir votre texte.
Images vectorielles et bitmap
On distingue deux grands types d'images : les images vectorielles et les images Bitmap.
Les images vectorielles sont indépendantes de la résolution, car elles sont constituées
d'instructions qui permettent la construction de l'image. Il en résulte qu'elles peuvent être
agrandies ou réduites sans perte de qualité et qu'elles sont nettement moins lourdes à
stocker que les images bitmaps. Dans OpenOffice.org, c'est le logiciel de dessin Draw qui
peut être utilisé pour les créer, mais présentation les intègre lui-même presque
entièrement, en mode de travail Dessin.
Les images Bitmap sont constituées d'une juxtaposition et d'une superposition de pixels,
c'est-à-dire de petits points qui peuvent prendre différentes couleurs. Elles ont toujours
des mesures bien définies et toute modification de leur taille s'accompagne d'une perte de
qualité. Nettement plus lourdes que leurs homologues vectorielles, elles sont toutefois très
répandues puisque ce sont de telles images qui sont produites par les appareils
photographiques numériques et les scanners. OpenOffice.org intègre quelques
fonctionnalités qui permettent de les modifier, mais elles sont limitées et il est souvent
nécessaire de faire appel à des logiciels externes spécialisés dans ce domaine, tels que
GIMP, Irfanview, ou encore XnView, pour en citer quelques uns qui sont freewares.
512 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insertion d'images bitmaps
On peut les insérer par la commande Insertion-Image…et ce par incorporation de l'image
dans la diapositive ou sous forme de Lien. Dans ce dernier cas, toute modification du
fichier source de l'image sera répercutée sur la diapositive intégrant le lien.
Il est également possible d'insérer une image en provenance du presse-papiers de
Windows par la commande Édition – Coller.
Insertion d'images vectorielles
Les dessins seront le plus souvent directement créés dans les diapositives à l'aide des
outils ad hoc disponibles dans la barre d'instruments en mode de travail Dessin. Voir à ce
sujet le chapitre qui traite des fonctionnalités de dessin.
Tables
La commande d'insertion permet encore d'intégrer une table dans la diapositive et d'y
effectuer directement des calculs à l'aide des outils d'OpenOffice.org Calc qui sont mis à
disposition. Une fois le travail terminé, on retourne automatiquement sous Présentation
en cliquant en dehors de la table. La table insérée se manipule comme tout objet inséré
lorsqu'on la sélectionne d'un simple clic. Un double clic active l'objet et lance Calc qui
permet d'y apporter des modifications.
L'arrière plan
Définir un arrière-plan
Changer l'arrière plan est une opportunité sans pareille de donner de la force à sa
présentation. En effet, que serait une présentation sans couleurs, ou avec des couleurs qui
ne permettent pas d'aider à transmettre le message contenu dans la présentation.
C'est aussi l'occasion d'améliorer la lisibilité de la présentation. En effet, selon les
conditions d'éclairage de la salle où sera présenté le diaporama, il faut parfois changer à
la dernière minute les couleurs de l'ensemble de la présentation.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
513
On accède à l'arrière plan dans le mode Dessin
(en haut à droite) puis en utilisant
l'icône
située en bas à gauche de l'écran ou Affichage –
Arrière plan – Dessin.
Changer la couleur de l'arrière plan
Il n'est pas nécessaire de passer dans l'arrière plan pour changer la couleur de toutes les
pages de la présentation. Il suffit d'utiliser la commande Format – Page puis l'onglet
Arrière plan. Les choix sont pas de couleur, un dégradé, des hachures ou une image
bitmap. La sélection modifie l'apparence de la fenêtre.
Modifier la mise en forme des données de la
présentation
Il faut utiliser impérativement le mode dessin
et la fonction arrière plan, que ce soit
par l'icône
ou par Affichage – Arrière plan – Dessin
514 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Il suffit alors de cliquer sur un niveau, comme ici sur le Titre, d'en changer la mise en
forme (Couleur, Police, Taille...) pour que tous les titres de la présentation prennent
automatiquement ces nouvelles caractéristiques.
On peut changer la mise en forme du texte par les icônes présentes dans la barre d'outils
supérieure.
Comme dans Writer
Un arrière-plan pour une diapositive particulière
Par défaut, l'arrière-plan des pages d'une présentation est blanc. La méthode la plus
simple pour définir un arrière-plan limité à une page bien précise consiste à tracer un
rectangle sur toute la page concernée puis à lui appliquer la couleur de fond ou le dégradé
souhaité. Ensuite, il suffit de le placer en dessous de tous les autres objets de la page.
Un arrière plan général pour la présentation
Activer le Mode Arrière-plan : tous les objets entrés dans ce mode d'affichage, par
exemple des rectangles, des lignes ou des textes, s'afficheront alors en arrière-plan de
toutes les diapositives et seront protégés des modifications entreprises dans le mode Page
normal.
1. Tirez un grand rectangle sur toute la page et donnez-lui, par le menu contextuel ou la
commande Format – remplissage, la couleur ou le dégrafé souhaité.
2. Activez à nouveau le mode Page. Votre arrière-plan est défini.
Modifier le modèle d'arrière-plan du Styliste
1. Ouvrez le styliste puis cliquez sur l'icône Styles d'objet de présentation.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
515
2. Cliquez sur l'entrée de liste Arrière-plan. Activez le menu contextuel correspondant à
ce modèle et choisissez la commande Modifier….
3. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, choisissez la couleur ou le dégradé souhaité.
Cliquez sur OK. Cette modification du modèle n'est valable que pour la présentation
active.
Masquer l'arrière-plan pour certaines pages
Vous pouvez masquer individuellement l'arrière-plan des pages de votre présentation.
Pour ce faire, basculez en mode d'affichage Page, puis sélectionnez l'onglet de la page
dont vous souhaitez masquer l'arrière-plan.
Appeler la commande contextuelle Modifier la mise en page et décochez les options
Arrière plan et Objets à l'arrière-plan dans la fenêtre Modifier la mise en page.
En-têtes et pieds de page
On peut souhaiter insérer des en-têtes et pieds de pages dans une présentation afin de
reproduire le contenu de celles-ci sur toutes les pages de la présentation. La procédure est
la suivante :
1. Basculez d'abord en mode d'affichage Arrière-plan , puis créer à l'endroit voulu une
boîte de texte à partir de l'outil correspondant situé dans la barre d'instruments.
2. Pour insérer un numéro de page, par exemple, lancez la commande Insertion –
Champs – Numéro de pages. Lorsque vous avez terminé d’entrer votre contenu,
revenez en mode d'affichage Page. Toutes les pages de votre présentation
comporteront alors les informations que vous avez entrées en mode Arrière-plan.
Insérer un diagramme
Le module Diagramme
On peut insérer un diagramme dans une page par la commande Insertion – Diagramme
ou double-cliquer sur une zone prévue à cet effet s'il s'en trouve une disponible sur la
page.
Dans les deux cas, le module Diagramme est lancé et ses barres d'instruments et de menus
se substituent à leurs homologues affichées précédemment dans la fenêtre de Présentation.
516 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le module Diagramme est ce qu'on appelle un serveur OLE se mettant à la disposition de
l'application Présentation pour permettre la création d'un diagramme directement dans la
page active.
L'appel du module Diagramme insère directement un modèle de diagramme, avec ses
valeurs accessibles dans une table de données. Il suffit alors de personnaliser ce modèle
pour obtenir le diagramme désiré. Pour ce faire, il faut d'abord afficher la table de
données correspondante, par la commande Édition – Données du diagramme, ou en
cliquant simplement sur le bouton Données du diagramme, dans la barre
d'instruments.
La barre d'instruments des diagrammes
La barre d'instruments se situe sur le bord gauche de la fenêtre du diagramme. Utilisez les
icônes de cette barre d'instruments pour accéder aux commandes de diagramme les plus
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
517
courantes. Cette barre se trouve (par défaut) sur la gauche de la fenêtre du diagramme et
donne accès aux fonctions essentielles dont vous aurez besoin durant votre travail.
L'icône Afficher/masquer le titre active ou désactive l'affichage du titre principal et
du sous-titre.
L'icône Afficher/masquer la légende active ou désactive l'affichage de la légende.
Cliquez sur Afficher/masquer les titres des axes pour afficher ou masquer les
étiquettes des axes.
L'icône Afficher/masquer les axes fait apparaître et disparaître l'étiquette de tous les
axes.
L'icône Afficher/masquer la grille horizontale permet d'afficher ou de masquer la
grille pour l'axe X, à condition de ne pas avoir activé le champ Grille auxiliaire
correspondant.
L'icône Afficher/masquer la grille verticale de la barre d'instruments fait basculer
la visibilité de l'affichage de la grille pour l'axe Y. Remarque : Cela n'est valable que si la
Grille auxiliaire de l'axe X n'est pas sélectionnée dans Insertion - Grilles.
Ouvre la fenêtre Type de diagramme pour changer de type.
Cette commande permet d'ouvrir la boîte de dialogue AutoFormat de diagramme ;
elle permet de modifier de nombreuses propriétés du diagramme en interactif.
Ouvre la boîte de dialogue Données du diagramme dans laquelle vous pouvez éditer
les données du diagramme.
Modifie la disposition des données du diagramme.
Modifie la disposition des données du diagramme.
Modifie l'échelle du texte du diagramme lorsque vous modifiez la taille du
diagramme.
Restaure les paramètres d'origine du diagramme.
518 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Modifier la table de données
La table est organisée en colonnes (de largeur modifiable à l'aide de la souris), avec des
lettres comme en-têtes, et en lignes numérotées. L'intersection des lignes et des colonnes
définit des cellules.
La navigation dans la table peut se faire indifféremment à l'aide de la souris ou du clavier.
Dans ce dernier cas, la touche Tab permet d'accéder à la valeur suivante et la
combinaison de touches Shift+Tab de revenir à la valeur précédente.
Comme nous pouvons le voir, la table de données s'affiche dans une fenêtre comprenant
une barre d'outils.

La saisie d'une valeur dans une cellule se fait, après sélection de celle-ci,
exclusivement par l'intermédiaire du champ de saisie présent sur la barre
d'outils. La validation d'une entrée se fait par la touche Return ou un clic sur le
bouton marqué d'un n (Appliquer). L'invalidation d'une entrée se fait en cliquant
sur le bouton marqué d'un X (Ignorer).

Des boutons permettent encore d'ajouter ou de supprimer des lignes et des
colonnes.

Deux boutons sont également prévus pour interchanger lignes et colonnes,
permettant ainsi de réorganiser la table par déplacement de ses lignes et
colonnes.

Les quatre derniers boutons correspondent à des fonctionnalités de tri croissant
pour les valeurs contenues dans les différentes lignes et colonnes du tableau. Il
est également possible de trier les lignes et les colonnes entre elles de manière
croissante par rapport à l'une d'entre elles qui est sélectionnée (il suffit que l'une
de ses valeurs soit sélectionnée).

Le bouton marqué n intitulé Assigner permet d'actualiser le diagramme pour que
se répercutent les modifications effectuées dans sa table de données.
Mettre en forme le diagramme
Il est possible de retoucher la mise en forme d'un diagramme de deux manières
différentes.

La première consiste à se faire aider par un Assistant, l'Autopilote, qui, en trois
étapes correspondant à autant de boîtes de dialogue, nous permettra d'effectuer la
mise en forme générale des éléments du diagramme et d'en redéfinir le type.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
519
L'appel de l'Autopilote peut se faire par la commande Format-Autoformat… ou à
l'aide du bouton correspondant situé sur la barre d'instruments.

La seconde façon de faire consiste à travailler au coup par coup sur les différents
éléments du diagramme par l'intermédiaire des commandes du menu Insertion et
du menu Format. Les commandes de mise en forme sont également disponibles
depuis le menu contextuel de tout élément sélectionné. Les principales
commandes permettant de modifier les éléments individuels du graphiques se
trouvent également rassemblées sous forme de boutons commande dans la barre
d'instruments.
Les images bitmap
Les images vectorielles ne sont pas les seules utilisées pour agrémenter les pages d'une
présentation : des images bitmaps peuvent également être insérées et retravaillées à l'aide
des fonctionnalités, certes modestes, de traitement d'images bitmap intégrées dans
OpenOffice.org.
Les fonctionnalités de retouche
L'insertion d'une image bitmap dans la page active se fait par la commande InsertionImage ou en double-cliquant sur une zone prévue pour l'insertion d'un tel objet, s'il s'en
trouve une dans la page.
Dans les deux cas, on assiste à un changement de la barre d'objets du programme : celleci présente alors les outils de retouches proposés par OpenOffice.org. Pour le reste, une
image bitmap insérée se comporte comme tout autre objet graphique et la barre
d'instruments du mode de travail Dessin contient toutes les fonctionnalités qui lui sont
applicables : rotation, déplacement, changement de plan, alignement,etc... Une image
bitmap peut également renfermer du texte.
La nouvelle barre d'objets se compose comme suit :
Le bouton Filtres, accompagné d'une petite flèche verte pointant vers le bas ouvre
une petite fenêtre offrant sous forme de boutons commande une série de filtres
applicables à l'image sélectionnée.
520 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La liste déroulante Mode Graphique propose une liste de modes graphiques
possibles : Standard, Niveaux de gris, Noir/Blanc, Filigrane.
Des listes déroulantes permet d'effectuer des réglages de couleurs (modèle RGB),
de contraste, de luminosité et de transparence de l'image sélectionnée. La
correction gamma permet d'agir sur les niveaux de gris.
Le bouton Rogner ouvre une boîte de dialogue offrant les diverses options avec
lesquelles il est possible de rogner l'image sélectionnée. Une fenêtre d'aperçu
permet de prévisualiser les effets au niveau de l'image.
ImageMap
Lorsqu'une image bitmap se trouve sélectionnée, le lancement de la commande Édition Image Map ouvre la fenêtre de l'Éditeur d'Image Map. Cette application annexe permet
de créer des zones cliquables dans une image préalablement chargée dans l'éditeur.
On commence par dessiner, à l'aide des formes disponibles, les zones cliquables
souhaitées et on ajuste celles-ci sur l'image affichée dans l'éditeur. Il faut alors définir
pour chaque zone dessinée :

La macro ou l'URL associée à la zone (bouton Macro… ou Propriétés).

Cliquer sur le bouton Actif pour rendre la zone active. Ce bouton commande a
un comportement interrupteur : en position enfoncée, il signifie que la zone
sélectionnée est active et en position relâchée que la zone cliquable est inactivée.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
521

Cliquer sur le bouton Assigner pour valider les modifications entreprises sur
l'image active dans l'éditeur.

Enregistrer l'image modifiée comme fichier.
Lorsque l'image est chargée et affichée un clic sur ses zones démarre l'action qui y a été
attachée.
Effets-animations-interactions
Les effets d'apparition et disparition
De la même manière qu'il est possible d'associer un effet à l'apparition d'une diapositive,
on peut également en associer aux objets insérés dans les pages. Ainsi, une fois la
diapositive affichée, on pourra faire apparaître ses différents objets dans un certain ordre
et de manière dynamique grâce aux effets qui leur seront associés. Ceux –ci peuvent être
regroupés en 3 catégories :

Les effets d'apparition, du même type que ceux qu'on retrouve dans les effets de
transition, mais cette fois non applicable aux diapositives mais aux objets
intégrés à celles-ci.
522 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Des animations de textes réservées aux seuls objets texte, les défilements de texte
ou les textes qui apparaissent caractère par caractère en constituent des
exemples.

Des séquences d'apparition d'objets : les objets apparaissent les un après les
autres, accompagnés d'un effet, dans un ordre défini par l'utilisateur.
La commande Présentation à l'écran – Effet ouvre une boîte qui permet de
prédéterminer les déplacements et les interactions des objets insérés aux diapositives.
L'exécution de cette commande nécessite d'avoir activé au préalable le mode de travail
Dessin et d'avoir sélectionné les objets pour lesquels un effet doit être défini. Si aucun
objet n'a été sélectionné, c'est sur la diapositive que les effets seront appliqués.
La boîte Effet se compose d'une barre d'outils sous laquelle une liste déroulante propose
une série d'effets prédéfinis.
Pour chaque effet choisi dans cette liste la zone centrale de la boîte propose une série de
modalités d'exécution.
Enfin, la zone de liste déroulante apparaissant tout au bas de la boîte permet de choisir la
vitesse d'exécution de l'effet.
Sélectionnez une catégorie à partir de la liste Effets, puis cliquez sur un effet dans
l'espace situé sous la liste.
Si vous avez sélectionné un objet de dessin, comme un rectangle contenant du texte, vous
pouvez assigner un effet différent au texte et à l'objet. Pour assigner un effet texte, cliquez
sur le bouton Effets de texte dans la boîte de dialogue Effets d'animation, puis
choisissez un effet.
Si l'objet sélectionné a été créé avec un outil de la barre d'instruments flottante Texte, les
effets appliqués à partir des zones Effets et Effets de texte produisent le même résultat.
Cliquez sur le bouton Assigner
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
.
523
Pour obtenir un aperçu de l'animation, cliquez sur le bouton Fenêtre d'aperçu, puis
cliquez dans la fenêtre Aperçu. Si vous avez assigné des effets à plusieurs objets dans la
fenêtre, cliquez sur un objet en particulier pour avoir un aperçu de ses effets.
Le bouton Effets de texte
texte.
renferme les options relatives aux effets applicables à du
Le bouton Fenêtre d'aperçu
ouvre une fenêtre permettant de tester l'effet choisi.
Le bouton Assigner
valide la commande.
Choisir le type d'effet à appliquer à l'objet sélectionné, éventuellement le prévisualiser
dans la fenêtre de prévisualisation, puis valider son attribution à l'objet en cliquant sur le
bouton Assigner
.
Le bouton Ordre
affiche dans une liste les objets auxquels un effet a été associé et
ce dans l'ordre avec lequel on a attribué les effets. Pour changer l'ordre d'apparition des
effets, sélectionner dans la liste l'objet dont la position doit être modifiée puis le déplacer
par Cliquer-glisser jusqu'à la position souhaitée. Une ligne accompagne le mouvement
pour faciliter le repérage de la position de destination finale dans la liste.
Le bouton Outils
ouvre une boîte permettant d'associer un son à l'exécution d'un
effet. Mais également de régler l'apparition ou la disparition de l'objet :
L'objet devient invisible après l'applications de l'effet ;
Masque l'objet à l'aide d'une couleur.
Le bouton Actualiser
affiche dans la liste des effets celui actuellement associé à
l'objet sélectionné. Des boutons permettent encore de faire disparaître l'objet ou de
changer sa couleur après l'exécution de l'effet.
524 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Suppression d'un effet d'animation d'un objet
1. Dans le Mode Dessin d'une diapo, sélectionnez l'objet duquel vous désirez supprimer
l'effet.
2. Choisissez Présentation à l'écran - Effet.
3. Dans la zone de liste Effets, choisissez Favoris.
4. La première entrée
Aucun effet est sélectionnée. Cliquez sur Assigner.
Dessin d'une trajectoire
Vous pouvez créer une animation déplaçant un objet le long d'une trajectoire que vous
dessinez dans la diapo.
Dessinez une ligne dans la diapo avec un outil de création de lignes à partir de la barre
d'outils flottante Courbes. Sélectionnez la ligne et un objet à animer
Activez Présentation à l'écran – Effet
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
525
Dans la liste Effets, sélectionnez Divers, puis cliquez sur Déplacer le long de la courbe
dans l'espace situé sous la liste.Cliquez sur le bouton Assigner
Pour obtenir un aperçu de l'animation, cliquez sur le bouton Fenêtre d'aperçu
, puis
cliquez dans la fenêtre Aperçu. Si vous avez assigné des effets à plusieurs objets dans la
fenêtre, cliquez sur un objet en particulier pour avoir un aperçu de ses effets. vous
pourrez juger de l'animation dans la fenêtre Aperçu
Les animations
Les animations consistent à modifier l'apparence d'un objet de manière continue, en le
faisant passer progressivement de sa forme initiale à sa forme finale, par des étapes
intermédiaires qui le conduisent progressivement vers sa forme finale. Chaque étape
intermédiaire du cheminement de l'objet vers sa forme finale correspond à un objet qui
doit être créé et chaque étape du mouvement doit occuper une position précise dans une
liste chronologique d'exécution d'étapes.
526 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Créer les images des étapes
La création d'une animation nécessite donc, dans un premier temps, la création d'autant
de copies de l'objet qu'il y aura d'étapes prévues pour le faire passer de sa forme initiale à
sa forme finale.
Ensuite il faut retoucher la forme des différents objets intermédiaires pour qu'ils
correspondent aux différents aspects que prendra l'objet au cours de sa transition vers sa
forme finale.
Les différents objets intermédiaires étant dessinés, il nous faut maintenant lancer la
commande Présentation à l'écran – Animation, pour ouvrir la boîte de dialogue
Animation et les intégrer dans l'animation.
Créer la liste des étapes de transition
Il nous faut d'abord définir la chronologie des étapes à effectuer pour aboutir à l'animation
finale. Deux voies sont possibles pour atteindre cet objectif :

Un clic sur le bouton Appliquer l'objet permet de définir une à une les étapes
constituantes de l'animation à créer en sélectionnant un à un les objets à intégrer
dans l'ordre que vous voulez. A chaque fois vous devez cliquer sur le bouton
Appliquer l'objet pour intégrer l'objet sélectionné à la liste des objets
constitutifs de l'animation à créer.

La seconde méthode suppose que la succession des étapes composant l'animation
est correcte au départ : la première image est en dessous, toutes les suivantes lui
sont superposées dans l'ordre de leur création. Dans ce cas, vous pouvez
sélectionner "au lasso" l'ensemble des objets et les intégrer d'un seul coup en
cliquant sur le bouton Appliquer les objets un par un.
Sous la fenêtre de prévisualisation, on dispose encore d'une série de boutons qui
permettent d'afficher la première image de l'animation, de reproduire l'animation, de
la faire fonctionner en marche arrière, de la stopper, d'afficher l'une de ses images en
choisissant son numéro dans la liste Numéro de l'image.
Vous pouvez également supprimer l'une des images que vous souhaitiez intégrer à votre
animation, après l'avoir affichée dans la fenêtre de prévisualisation, en cliquant sur le
bouton Supprimer l'image active. Le bouton Supprimer toutes les images vous permet
de vider la liste des images qui figuraient dans votre projet d'animation.
Finaliser et créer l'animation
Lorsque votre animation vous paraît au point :
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
527
Utilisez la liste déroulante Adaptation pour lui attribuer uns sens d'apparition (en bas, à
droite, centrée, à gauche/en haut,..).
Vous pouvez maintenant la créer, en cliquant sur le bouton Créer, sous l'une des deux
formes suivantes : Objet de groupe ou Objet bitmap. Dans ce dernier cas, vous devez
encore définir, dans la liste déroulante Transparence, la couleur de fond souhaitée (on
choisit en général un fond blanc), ainsi que la durée d'affichage et le nombre de
répétitions (nombre de cycles). Remarquez encore que si vous choisissez de créer une
animation sous forme d'objet bitmap, vous verrez votre animation s'exécuter de manière
perpétuelle lorsque vous affichez la diapositive qui la contient en mode Dessin. Lorsque
vous sélectionnez votre animation d'un clic de souris son déroulement s'interrompt.
Vous pouvez alors supprimer les objets dessinés que vous aviez intégrés comme images
intermédiaires de votre animation après vous être assuré que vous n'en avez plus besoin.
Par mesure de sécurité, vous pouvez effectuer d'abord une copie de la diapositive qui les
contient.
Une fois votre animation créée, vous pouvez la sélectionner et la déplacer comme
n'importe quel objet à l'endroit de votre choix. Remarquez encore qu'une animation se
supprime comme un objet normal, il suffit de la sélectionner puis de taper Delete au
clavier.
Animation des objets dans les diapos
Vous pouvez appliquer des effets d'animation présélectionnés aux objets de la diapo. Il
s'agit des mêmes effets que pour l'animation des transitions des diapos.
Application d'un effet d'animation à un objet
1. Dans le Mode Dessin d'une diapo, sélectionnez l'objet que vous voulez animer.
2. Choisissez Présentation à l'écran – Effet, puis cliquez sur le bouton Effets.
3. Sélectionnez une catégorie à partir de la liste Effets, puis cliquez sur un effet dans
l'espace situé sous la liste.

Si vous avez sélectionné un objet de dessin, comme un rectangle contenant du
texte, vous pouvez assigner un effet différent au texte et à l'objet. Pour assigner
un effet texte, cliquez sur le bouton Effets de texte dans la boîte de dialogue
Effets d'animation, puis choisissez un effet.

Si l'objet sélectionné a été créé avec un outil de la barre d'instruments flottante
Texte, les effets appliqués à partir des zones Effets et Effets de texte produisent
le même résultat.
528 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
4. Cliquez sur le bouton Assigner
.
Pour obtenir un aperçu de l'animation, cliquez sur le bouton Fenêtre d'aperçu, puis
cliquez dans la fenêtre Aperçu. Si vous avez assigné des effets à plusieurs objets dans la
fenêtre, cliquez sur un objet en particulier pour avoir un aperçu de ses effets.
Suppression d'un effet d'animation d'un objet
Dans le Mode Dessin d'une diapo, sélectionnez l'objet duquel vous désirez supprimer
l'effet.
1. Choisissez Présentation à l'écran – Effet.
2. Dans la zone de liste Effets, choisissez Favoris.
3. La première entrée Aucun effet est sélectionnée. Cliquez sur Assigner
.
Dessin d'une trajectoire
Vous pouvez créer une animation déplaçant un objet le long d'une trajectoire que vous
dessinez dans la diapo.
1. Dessinez une ligne dans la diapo avec un outil de création de lignes à partir de la
barre d'outils flottante Courbes.
2. Sélectionnez la ligne et un objet à animer.
3. Activez Présentation à l'écran – Effet.
4. Dans la liste Effets, sélectionnez Divers, puis cliquez sur Déplacer le long de la
courbe dans l'espace situé sous la liste.
5. Cliquez sur le bouton Assigner.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
529
Pour obtenir un aperçu de l'animation, cliquez sur le bouton Fenêtre d'aperçu
, puis
cliquez dans la fenêtre Aperçu. Si vous avez assigné des effets à plusieurs objets dans la
fenêtre, cliquez sur un objet en particulier pour avoir un aperçu de ses effets.
Création d'une image GIF animée
Vous pouvez animer les objets dessin, les objets texte ainsi que les objets graphiques
(images) de vos diapos afin de rendre vos présentations plus intéressantes.
OpenOffice.org Impress vous fournit un éditeur d'animation facile à utiliser à partir
duquel vous pouvez créer des images animées (cadres) en assemblant les objets de la
diapo. L'effet d'animation est effectué par rotation dans les cadres statiques que vous
créez.
Dans le cas d'une animation de type bitmap (GIF animé), il est possible d'assigner une
temporisation à chaque cadre et de spécifier le nombre de cycles de reproduction de
l'animation.
Création d'un GIF animé
1. Sélectionnez un objet ou un groupe d'objets que vous souhaitez inclure dans votre
animation et choisissez Présentation à l'écran – Animation.
2. Effectuez l'une des opérations suivantes :

Vous pouvez ajouter des objets à la séquence d'animation tant que la boîte de
dialogue Animation est ouverte. Pour supprimer une image, cliquez sur le
bouton Supprimer l'image active.

Dans la zone Groupe animé, sélectionnez Objet bitmap.

Utilisez le plan de montage chronologique pour préciser la durée d'affichage d'un
cadre ainsi que le nombre de fois que la séquence d'animation doit être
reproduite (looping).
530 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
3. Saisissez le numéro de cadre dans la zone Numéro de l'image (zone de gauche).
4. Saisissez la durée d'affichage du cadre souhaitée en secondes dans la zone Durée
d'affichage (zone du milieu).

Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque cadre de votre animation.
Vous pouvez obtenir un aperçu de votre animation en utilisant les contrôles situés à
gauche de la zone Numéro de l'image.
Sélectionnez le nombre de fois que la séquence d'animation doit se répéter dans la zone
Nombre de cycles (zone de droite).

Sélectionnez une option d'alignement pour les objets situés dans la zone
Adaptation.

Cliquez sur Créer.
Vous ne pouvez pas modifier un objet animé une fois que vous l'avez créé. Toutefois, vous
pouvez sélectionner l'objet, choisir Présentation à l'écran – Animation, effectuer vos
modifications, puis enregistrer l'animation sous un autre nom.
Export d'animations au format GIF
1. Sélectionnez l'objet animé.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
531
2. Choisissez Fichier – Exporter.
3. Sélectionnez GIF – Graphics Interchange Format (.gif) dans la liste Format de
fichier.
4. Cochez la case Sélection pour exporter l'objet sélectionné et non la diapo entière.
5. Choisissez un emplacement et un nom pour le fichier GIF animé. Cliquez sur
Enregistrer.
Les interactions
Les objets insérés aux diapositives peuvent servir de boutons de démarrage pour
différentes actions comme aller à la page précédente ou suivante de la présentation, ou
encore déclencher l'ouverture d'un fichier. Pour définir de telles interactions il faut
commencer par sélectionner l'objet qui supportera l'interaction puis définir celle-ci dans la
boîte de dialogue qui s'ouvre au lancement de la commande Présentation –
Interaction…
Pour rendre une interaction accessible depuis toutes les pages d'une présentation, il faut
d'abord basculer en mode d'affichage Arrière-plan puis placer l'objet et son interaction sur
l'arrière-plan de la présentation
Finaliser la présentation
On traitera ici essentiellement de la réorganisation des pages de la présentation ainsi que
de la définition des effets de transition qui accompagneront le passage d'une diapositive à
532 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
l'autre en projection. Le mode de travail le mieux adapté pour réaliser ces opérations est le
mode Diapositive.
Réorganiser les pages
Activez le mode de travail Diapositive pour voir s'afficher les diapositives comme si elles
étaient étalées sur une table lumineuse et pouvoir aisément les réorganiser à l'aide de la
souris. Le menu contextuel d'une diapositive sélectionnée propose la commande bascule
Afficher la diapositive, grâce à laquelle il est possible de masquer certaines diapositives,
sans pour autant les supprimer de la présentation.
Définir des effets de transition
Il s'agit d'effets que l'on définit au niveau de chaque diapositive et qui sont destinés à
adoucir le passage d'une diapositive à l'autre lors de la projection.
Chaque définition d'un tel effet nécessite la sélection préalable de la diapositive à laquelle
on souhaite le voir appliqué. Il faut ensuite choisir l'effet à appliquer et décider de sa
vitesse d'exécution. Deux voies sont possibles pour effectuer de tels réglages : utiliser les
options proposées par la barre d'objets du mode de travail Diapositive ou faire appel à la
commande Présentation à l'écran – Transition.
Gérer les transitions depuis la barre d'objets
1. Passer en mode Diapo par soit le menu Affichage – Zone de travail – Mode diapo ou
en cliquant sur l'icône située sur le borf droit de l'écran.
2. Choisir le type d'effet prédéfini dans la liste Effet.
3. Choisir sa vitesse d'exécution : lente, moyenne ou rapide.
4. Dans la liste Transition, choisir l'un des modes Automatique , Semi-automatique ou
Manuel
pour déclencher le passage à la diapositive suivante au cours de la
projection. Si vous choisissez le mode Automatique, il vous faudra encore spécifier,
dans la liste suivante, le temps de pause sur la diapositive avant que le programme ne
passe à la diapositive suivante
. Si, par exemple, vous sélectionnez le changement
Automatique et que saisissez "00:01:00", la diapositive suivante s'affichera
automatiquement une minute après la présentation de la diapositive actuelle.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
533
Lorsqu'un effet de transition a été défini pour une diapositive, une petite marque s'affiche
sous sa représentation dans le mode Diapositive. En cliquant sur cette marque, on peut
visualiser l'effet qui lui a été attribué.
Le bouton Présentation chronométrée
démarre une projection chronométrée qui
permet d'estimer avec plus de précision les temps d'exposition à appliquer aux différentes
diapositives si on souhaite par la suite projeter la présentation de manière automatisée.
Vous pouvez exclure des diapositives de la présentation en cliquant le bouton
Au niveau de l'interface vous pouvez choisir combien de diapositives vous voulez afficher
par rangée dans la liste
, ici on en affiche 3.
Gérer les transitions depuis la boîte Transition
La commande Présentation à l'écran – transition ouvre une boîte de dialogue qui
permet de définir un effet de transition applicable à la diapositive sélectionnée.
La boîte Transition renferme différents types d'effets répertoriés dans la liste déroulante
Effet.
Pour chaque effet choisi dans la liste, on peut encore choisir une direction de mouvement
(parmi les choix possibles apparaissant au centre de la fenêtre), ainsi qu'une vitesse
d'exécution.
Une fenêtre de prévisualisation (redimensionnable)
, activée par un clic sur le bouton
de prévisualisation permet encore de se faire une idée du résultat avant validation en
cliquant sur le bouton
.
534 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Une fois vos choix effectués, un clic sur le bouton
sélectionnée.
Le bouton
diapos.
attribue l'effet choisi à la diapo
permet de choisir un son d'accompagnement lors de la transition des
Paramétrer la projection
La commande Présentation à l'écran – Paramètres de la présentation à l'écran ouvre
une boîte permettant de définir les options avec lesquelles la projection se déroulera.
Il est ainsi possible de programmer la projection de l'ensemble des diapositives ou de
seulement une partie de celles-ci, à partir d'une diapositive donnée.
On peut encore décider entre les types de projection Par défaut sur tout l'espace écran
disponible ou dans une fenêtre.
Une rubrique options permet encore de décider ou non de l'affichage du pointeur et du
Navigateur (pour faciliter la navigation en cours de projection), d'autoriser ou non
l'exécution des animations qui ont été définies sur certaines pages, et de choisir ou pas
une transition manuelle.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
535
Utiliser une présentation
La projection
Pour visualiser votre présentation en mode Standard, c'est à dire en plein écran, vous
pouvez lancer l'une des commandes suivantes :
1. Cliquer sur l'icône Présentation à l'écran, située dans la barre d'instruments.
2. Lancer la commande Présentation à l'écran, depuis la barre des menus.
3. Utiliser le raccourci-clavier Ctrl+F2.
Navigation manuelle
Pour passer à la diapo suivante, cliquer à gauche avec la souris ou appuyez sur la touche
Flèche droite ou Page Down au clavier.
Pour passer à la diapo précédente, cliquez à droite avec la souris ou appuyez sur la touche
Flèche gauche ou Page Up au clavier.
La touche Home vous renvoie à la première diapo de votre présentation et la touche End
à la dernière.
A tout moment vous pouvez arrêter votre projection en tapant Escape au clavier.
Présentation chronométrée
La commande Présentation à l'écran – Présentation chronométrée permet de
chronométrer le temps nécessaire à la présentation. La présentation est lancée et un
chrono s'affiche. Lorsque vous avez fini votre commentaire, passez normalement à la
diapo suivante : le chrono est remis à zéro et mesure maintenant la durée d'exposition
nécessaire pour la nouvelle diapositive projetée à l'écran. Vous pouvez utiliser ainsi les
valeurs du chrono pour programmer le temps nécessaire en vue d'une présentation
automatique.
536 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Définir une présentation personnalisée
La commande Présentation à l'écran – Présentation personnalisée… ouvre une boîte
qui permet de créer, à partir d'une même présentation, des variantes n'intégrant qu'une
partie des diapositives de la présentation de base. Les présentations personnalisées créées
apparaîtront dans une liste et on pourra alors choisir d'en lancer une en fonction du public
destinataire.
La définition d'une présentation personnalisée se fait en choisissant les pages qui en
feront partie dans la boîte de dialogue représentée ci-dessous, puis en attribuant un nom à
la présentation personnalisée ainsi créée. On utilise les deux boutons fléchés apparaissant
au centre de la boîte pour générer la liste des pages à intégrer dans la présentation
personnalisée.
A tout moment la boîte ci-dessous vous permettra :

L'édition d'une des présentation personnalisées déjà définie.

La création d'une nouvelle présentation personnalisée en cliquant sur le bouton
Nouveau.

La suppression d'une des présentations existantes.

Le lancement d'une des présentations personnalisées sélectionnée dans la liste à
condition d'avoir coché l'option Utiliser la présentation personnalisée. Si cette
option n'est pas cochée, c'est la présentation mère qui sera lancée.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
537
Paramétrer la projection
La commande Présentation à l'écran – Paramètres de la présentation à l'écran…
ouvre une boîte de dialogue renfermant un choix d'options de paramétrage pour la
projection.

La rubrique Étendue vous permet d'effectuer une projection limitée de votre
présentation. Vous pouvez décider de limiter la projection à partir d'une
diapositive donnée ou encore de choisir une présentation personnalisée définie au
préalable par la commande Présentation personnalisée.

La rubrique Type vous permet de décider du type de projection souhaité :
standard (Par défaut), dans une fenêtre ou automatique.

La rubrique Options vous permet de faire un certain nombre de choix
concernant les transitions, l'exécution des animations, la visibilité du pointeur de
la souris, ou encore l'affichage ou non du navigateur vous permettant d'accéder
aux différentes diapositives.
538 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le menu contextuel de la projection
En cours de projection, un menu contextuel met à votre disposition des commandes de
navigation, ainsi qu'une commande intitulée Étendue qui vous permet de faire démarrer
l'une des présentations personnalisées définies à partir de la présentation de base
enregistrée.
Ce menu contextuel renferme encore des options de paramétrages du pointeur de la
souris. Vous pouvez ainsi décider de l'afficher ou de le masquer selon l'état de la
commande contextuelle Pointeur visible. Si vous décidez de rendre visible le pointeur,
vous avez la possibilité de modifier sa forme pour lui faire prendre celle d'un crayon, en
activant la commande contextuelle Crayon. Vous pourrez encore décider d'une couleur
pour votre crayon par la commande Couleur du crayon.
La commande verrouiller évite toute modification accidentelle des paramètres de votre
projection. Vous serez invité à saisir un mot de passe dans une boîte de dialogue. Ce mot
de passe sera demandé lors de toute tentative d'activation de commande, y compris lors de
la demande d'abandon de la projection.
Projection en présence du navigateur
Lorsqu'on a demandé une projection avec le navigateur visible, la fenêtre ci-dessous reste
affichée en permanence en avant plan de la projection pour permettre d'accéder à tout
moment à n'importe quelle diapositive. Cette fenêtre peut être réduite à sa barre de titre
pour éviter qu'elle ne masque trop la diapositive en cours de projection.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
539
L'impression
Il existe différents médiapositivede sortie pour une présentation. On peut ainsi créer des
présentations destinées à une projection sur écran, les destiner à une impression sur
papier ou sur transparents, les exporter dans leur intégralité ou seulement en partie vers
d'autres applications.
Une impression peut être obtenue par tirage immédiat ou copie dans un fichier
d'impression pour un tirage sur papier différé.
Imprimer les pages de la présentation
Le lancement de la commande Fichier – Imprimer… ou un clic sur l'icône d'impression
dans la barre de fonctions ouvre la boîte de dialogue Imprimer offrant le choix d'imprimer
seulement la sélection (si un objet se trouve sélectionné dans la présentation), la page
active, toutes les pages du document, ou seulement un certain nombres de pages (dans ce
cas, séparer les numéros de pages à afficher par le caractère ";").
Vous pouvez encore choisir le nombre de copies à imprimer ainsi que le tri de sortie.
L'option Imprimer dans un fichier vous permet de créer un fichier d'impression pour un
tirage différé, éventuellement sur une imprimante plus performante que celle installée sur
votre système.
Le bouton options affiche la boîte de dialogue ci-dessous qui propose des choix d'options
de sortie, de qualité d'impression et de choix des couleurs (vous pouvez imprimer, par
exemple en nuances de gris). Les objets contenus dans les présentations étant des images
540 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
vectorielles, vous pouvez imprimer dans toute résolution supportée par votre imprimante
ou photocomposeuse.
Imprimer un prospectus
Basculez d'abord en mode de travail Prospectus et affichez la barre d’outils Présentation.
Cliquez sur la commande Modifier la mise en page, dans la barre d'outils Présentation,
puis sélectionnez, dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, l’image correspondant au type de
mise en page que vous souhaitez pour votre prospectus et validez votre choix par OK.
Lancez la commande Format – Page… pour sélectionner l'orientation Portrait ou
Paysage de vos pages d'impression.
Travaillez maintenant dans la page du prospectus qui s'affiche pour ajuster et
redimensionner les pages de la présentation qui s'y trouvent affichées. Vous pouvez les
déplacer comme n'importe quel objet graphique et leur redimensionnement est possible
par la commande Format – Position et taille… Vous pouvez encore, par exemple, faire
appel à l'outil Ligne pour dessiner des lignes de séparation entre les pages de la
présentation affichées sur les pages du prospectus. Vous pouvez aussi utiliser la
commande Insertion – Champs – Numéro de pages pour insérer un numéro de page sur
chaque feuille de votre prospectus. Comme on travaille automatiquement en mode
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
541
d'affichage Arrière-plan, toutes les modifications entreprises ici seront automatiquement
appliquées à l'ensemble des pages du prospectus.
Pour imprimer le prospectus, lancez la commande Fichier – Imprimer, puis cliquez sur
le bouton Options pour sélectionner le mode d'impression Prospectus et assurez-vous
d’avoir bien décoché l’option Dessin pour ne pas avoir une image en taille réelle qui
s’imprimerait alors sur une seule page. Validez alors la commande d'impression.
L'exportation
Exportation vers MS PowerPoint
La commande Fichier – Enregistrer sous… permet d'enregistrer une présentation
OpenOffice.org au format MS PowerPoint (entre autres) aussi bien comme document que
comme modèle. Il suffit pour cela de choisir le format d'exportation souhaité dans la liste
déroulante Type de la boîte de dialogue.
Exporter une page ou un objet dans un fichier
On peut exporter dans un fichier une page entière de la présentation ou des objets qui y
sont contenus et ce, sous différents formats. Selon le format choisi, une boîte s'ouvre et
542 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
propose les options d'exportation correspondantes. Ainsi, si on exporte une page comme
image au format JPG, on pourra choisir le niveau de compression et donc la qualité du
tirage. Procéder comme suit :
1. Affichez la page à exporter puis sélectionnez les objets à exporter si vous ne désirez
pas exporter toute la page. Lorsque vous exportez une page entière, celle-ci
s'enregistre dans sa totalité, marges comprises.
2. Lancez la commande Fichier – Exporter…, puis choisissez le format d'exportation
souhaité dans la liste déroulante Type. Donnez un nom au fichier d'exportation puis
validez en cliquant sur le bouton Enregistrer.
3. Définissez vos options d'exportation dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Le copie
d'écran ci-dessous montre la boîte qui s'ouvre lorsqu'on exporte au format JPEG.
Envoyer une présentation par messagerie électronique
La commande Fichier – Envoyer – Envoyer par E-mail …se charge d'ouvrir votre
logiciel de messagerie pour l'envoi d'un nouveau message et s'occupe d'y joindre votre
présentation comme fichier attaché.
Exporter une présentation au format HTML
Si vous souhaitez transmettre vos diapositives par Internet ou Intranet, il vous faut
d'abord convertir votre présentation au format HTML à l'aide de la commande Fichier –
Exporter…, en choisissant HTML comme format de sortie. Le programme crée alors
automatiquement une page d'index contenant des hyperliens qui mènent aux différentes
pages de la présentation et celles-ci sont enregistrées au format JPG. Les animations ne
sont toutefois pas supportées.
Le lancement de la commande d'exportation ouvre une boîte d'enregistrement intitulée
Exporter, qui permet de choisir un nom et un répertoire de destination pour le fichier
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
543
HTML (à sélectionner au besoin dans la liste déroulante Type)qui sera créé. En cliquant
sur Enregistrer, on quitte la boîte et on se retrouve sur la première boîte de dialogue de
l'assistant de conversion au format HTML.
Celui-ci nous demande d'abord de choisir un design existant pour l'exportation ou d'en
créer un nouveau. Tout nouveau design créé se verra par la suite intégré à une liste et
pourra être réutilisé. Cliquons sur l'option Nouveau design.
La seconde boîte nous invite à choisir un type de publication avec, en options, la
possibilité de créer une page de garde et d'afficher les notes. Le type de publication
Automatique aboutit à une présentation qui défilera automatiquement, la transition d'une
diapositive à la suivante se faisant comme défini dans le document ou en automatique
après un temps qu'il convient alors de définir.
544 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La troisième boîte de dialogue nous invite à choisir le format sous lequel les images
doivent être enregistrée et avec quel taux de compression. Il est encore possible de définir
une résolution d'écran pour la présentation exportée.
La boîte suivante est consacrée aux informations qu'on souhaite voir figurer sur la page de
garde (si on a décidé d'en créer une lors de la deuxième étape de l'Assistant). On peut
également insérer un lien vers la présentation originale.
La boîte suivante (ci-dessous) permet de choisir entre des liens hypertextes ou des boutons
comme outils de navigation dans la présentation exportée.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
545
Une dernière boîte permet encore de choisir un schéma de couleurs pour la présentation
exportée avant de cliquer sur le bouton Créer.
Exporter une présentation au format Flash
On peut également transmettre les diapositives par Internet ou intranet en les
convertissant d'abord au format Macromedia Flash à l'aide de la commande Fichier –
Exporter…, en choisissant Macromedia Flash format SWF comme format de sortie.
Chaque diapositive créera une image dans un fichier flash. On pourra lire ce fichier à
partir d'un navigateur équipé d'un plugin. La présentation défile par clic sur l'écran et elle
pourra être lue en boucle. Il est à noter que les transitions, les sons et les animations ne
sont pas encore exportées.
546 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Exporter une présentation au format PDF
Cette fonction se lance comme la précédente mais en choisissant le format PDF Portable
Document Format. L'enregistrement se déroule comme décrit au paragraphe Exporter au
format PDF page
Fonctionnalités de dessin
Dessiner des formes
Pour pouvoir dessiner une forme sur une diapositive, il est nécessaire de basculer d'abord
en mode de travail Dessin, ce qu'on peut faire par l'une des méthodes suivantes :

Utiliser la commande Affichage – Mode de travail – Mode dessin.

Utiliser le raccourci clavier Ctrl+F12

Cliquer sur le premier bouton de la barre des modes de travail, disposée
verticalement juste au-dessus de la barre de défilement verticale.
Méthode générale pour dessiner une forme
Pour dessiner une forme de base, procédez comme suit :
Cliquez sur l'outil correspondant dans la barre d'instruments : derrière chaque outil se
cache une barre détachable proposant différentes variantes du type de forme proposé par
le bouton. A noter que ces barres n'apparaissent que si on clique de manière prolongée sur
le bouton. Un clic court démarre le processus de création de la forme représentée sur le
bouton, qui correspond en fait au dernier outil qu'on a utilisé dans la barre.
Dessinez la forme sur la page par un Cliquer – glisser. La forme tracée reçoit
automatiquement les attributs prévus par défaut dans le programme : surface bleutée et
bordure fine sur le pourtour. L'objet dessiné apparaît sélectionné, comme en témoignent
les 8 poignées de redimensionnement vertes qui apparaissent à son pourtour, et il peut
être directement redimensionné à l'aide de celles-ci par cliquer-glisser. La même
opération exécutée sur sa surface permet de le déplacer. En règle générale, il faudra
d'abord réactiver l'outil de création pour pouvoir dessiner une autre forme. Par contre, en
double-cliquant sur l'un des outils, on peut dessiner plusieurs formes les unes à la suite
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
547
des autres. Pour désactiver l'outil une fois le travail terminé, il suffit de cliquer quelque
part dans un endroit libre de la surface de travail.
Lignes, flèches et connecteurs
Les lignes permettent d'établir des liens entre les objets et de capter l'attention du
spectateur. Il en existe plusieurs
sortes : lignes simples, lignes avec flèches , connecteurs, etc….
Les connecteurs permettent de relier entre eux les objets d'une page, rendant possible la
création d'organigrammes ou de dessins techniques accompagnés de textes explicatifs.
Lorsque des objets sont reliés par un connecteur et qu'on déplace l'un des objets reliés, le
connecteur s'adapte pour maintenir le lien qu'il assure entre les objets.
Les lignes et flèches peuvent être converties en contours. Une ligne discontinue peut ainsi
se transformer en une suite de polygones pouvant être édités l'un après l'autre.
Le tracé de ces formes est classique. Les connecteurs présentent une poignée de sélection
supplémentaire permettant de modifier leur forme.
Dessiner des secteurs, segments et arcs
La barre détachable Ellipse offre les outils nécessaires à la création de cercles, d'ellipses,
ainsi que de secteurs, segments et arcs d'ellipse et de cercle.
Le tracé d'un cercle ou d'une ellipse se fait simplement par la méthode générale décrite cidessus (le tracé du cercle se faisant en maintenant la touche Shift enfoncée). Le tracé des
autres formes, segments, secteurs et arcs se fait en trois temps.
Dans un premier temps on clique sur l'outil approprié (secteur, arc, segment) puis on
procède au tracé de la forme de manière tout à fait classique. On obtient le tracé d'une
ellipse ou d'un cercle, selon le cas, dont sera dérivé l'arc, le secteur ou le segment à créer.
Lorsqu'on relâche la souris, on constate qu'un simple déplacement de celle-ci (sans
cliquer) laisse apparaître un rayon à l'intérieur de la forme dessinée et que ce rayon suit
548 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
chaque mouvement de la souris. Le mouvement du rayon permet de choisir le point de
départ du tracé du secteur.
Une fois le point de départ du tracé du secteur choisi, cliquer brièvement sur le bouton
gauche de la souris.
En glissant simplement la souris sur son tapis (sans bouton enfoncé), on peut
alors réaliser le tracé souhaité. Une fois celui-ci terminé, il suffit de cliquer
brièvement sur le bouton gauche de la souris pour terminer le tracé et le voir
apparaître sélectionné. Il est alors possible d'en modifier la taille, de la faire
pivoter et de la déplacer comme toute forme normale.
Courbes et polygones
Les outils nécessaires pour le tracé de courbes et polygones se trouvent dans la barre
détachable COURBE, située sur la barre d'instruments. Des outils sont disponibles pour le
tracé de polygones ouverts ou fermés.
Tracer un polygone

Cliquez, dans la barre d'outils détachable, sur l'outil correspondant au type de
forme à dessiner : le pointeur se transforme en pointeur en croix accompagné
d'un petit symbole représentant la forme choisie.

Cliquez à l'endroit où doit commencer le tracé (premier sommet du polygone) et,
tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, traînez la souris sur le tapis
pour dessiner le premier côté. Relâchez le bouton de la souris une fois atteint
l'endroit où doit commencer le second côté du polygone.

Déplacez alors la souris sans enfoncer le bouton pour dessiner le second côté
puis, une fois atteint l'endroit où on souhaite commencer le troisième côté,
effectuer un clic court avec le bouton gauche de la souris. Répéter la procédure
précédente pour chaque côté du polygone à dessiner. Si vous maintenez la touche
Shift enfoncée, les changements de direction se limitent à des multiples de 45
degrés.

Pour terminer le tracé, double cliquez simplement sur le dernier point d'arrivée
correspondant au dernier sommet du polygone: le polygone apparaît sélectionné
et l'outil Polygone est désactivé. Si vous cliquez sur un point d'arrivée avec la
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
549
touche Alt enfoncée, vous refermez le polygone mais sans désactiver l'outil, ce
qui vous permet d'entamer directement le tracé d'un autre polygone. Si vous
voulez refermer le polygone et abandonner l'outil Polygone, vous devez doublecliquer sur le dernier point d'arrivée en maintenant la touche Alt enfoncée.
Tracer une courbe
Les outils Courbe et Ligne à mai levée sont dédiés aux tracés des courbes.
L'outil Ligne à main levée permet de tracer librement une courbe par Cliquer – glisser.
Lorsqu'on relâche le bouton de la souris, la courbe apparaît sélectionnée.
La manipulation de l'outil Courbe se fait en deux temps :

Un premier tracé aboutit à la définition d'une direction. Lorsqu'on relâche le
bouton de la souris et qu'on traîne la souris sur son tapis , sans cliquer, on peut
définir la forme de la courbe à tracer.

Une fois la forme souhaitée, un double clic termine le tracé et fait abandonner
l'outil Courbe. Si vous cliquez en maintenant la touche Alt enfoncée, vous
fermez la courbe sans quitter l'outil de création, qui reste actif et permet
directement de passer à la création de la courbe suivante. Par contre, un doubleclic en maintenant la touche Alt enfoncée ferme la courbe et permet de quitter
l'outil de création correspondant.
Modifier une courbe
Pour modifier une courbe déjà tracée, la sélectionner en cliquant sur son contour, puis
cliquer sur le bouton Éditer des points situé tout en haut de la barre d'instruments : tous
les point éditables apparaissent. En sélectionnant ceux qui vous intéressent, vous pouvez
alors, par cliquer glisser, modifier votre tracé. Une fois les modifications terminées, un
nouveau clic sur le bouton Éditer des points désactive la fonctionnalité et vous restitue le
tracé final sélectionné.
Polygone sélectionné
Mode Édition de points
Les copies d'écran ci dessus montrent un polygone lorsqu'il est sélectionné de manière
habituelle, et tel qu'il apparaît lorsque la fonctionnalité d'édition des points est activée.
550 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le mode Édition de points fait apparaître une barre d'objets spéciale, comportant des
fonctionnalités d'édition pour les points de la courbe : déplacer des points, insérer des
points, en supprimer, scinder la courbe, la fermer…
Figures 3D
Le logiciel met à disposition un ensemble de figures 3D simples dont il est possible de
modifier l'aspect et auxquelles différents effets peuvent être appliqués Ainsi, il est même
possible d'éclairer chaque objet à l'aide d'une source lumineuse paramétrable.
Les options relatives aux objets 3D sont rassemblées dans une boîte de dialogue intitulée
Effets 3D appelable depuis le menu contextuel d'un objet sélectionné ou par lancement de
la commande Format – Effets 3D.
La boîte renferme 6 onglets : Favoris, Géométrie, Représentation, Éclairage, Textures,
Matériau. La boîte offre une fenêtre de prévisualisation permettant de juger de l'effet
introduit pour chaque option choisie.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
551
Cadres de texte et légendes
L'outil Texte, situé dans la barre d'instruments, permet la création de cadres de texte dans
une diapositive. Au relâchement de la souris, un curseur d'édition clignote à l'intérieur du
cadre et permet d'entamer directement la saisie de texte. Un simple clic en dehors du
cadre désélectionne celui-ci.
L'outil Texte propose trois options : Texte, Adapter le texte au cadre et Légende.
Dans le cas d'une Légende, la boîte de texte créée est reliée à l'objet vers lequel on
souhaite la faire pointer par un connecteur. Une légende peut être sélectionnée ou activée
en mode Édition en cliquant sur son contour : c'est la forme que prend le curseur (flèche
pour une sélection ou curseur d'édition pour l'activation du mode Édition) qui permet de
décider entre la sélection ou l'activation du mode Édition.
Le texte contenu dans une boîte de texte peut être formaté de manière classique. Les
commandes nécessaires deviennent disponibles également au niveau de la barre d'objets
du programme qui se modifie pour les présenter lorsqu'un objet texte est en mode édition.
Les fonctionnalités de formatage de texte sont aussi accessibles depuis le menu contextuel
d'une sélection de texte.
Mode édition
Mode sélection
Sélection des dessins
La sélection des lignes et connecteurs ne pose pas de problème, il suffit simplement de
cliquer dessus. Par contre, la sélection des formes peut être plus délicate à réaliser. En
effet, si la forme n'a pas reçu une couleur de remplissage, il faudra absolument cliquer sur
son contour pour obtenir sa sélection, un simple clic quelque part sur sa surface ne
permettant pas de l'obtenir, contrairement à ce qui se passe avec une forme colorée.
Menu contextuel des objets graphiques
Les objets dessinés possèdent deux menus contextuels :
552 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Un premier menu contextuel permet de les manipuler en tant qu'objet. C'est un
menu général contenant toutes les commandes permettant la manipulation de
l'objet ainsi que la mise en forme de son contenu texte.

Un second menu contextuel n'est disponible que lorsque l'objet a été placé en
mode Édition. Dans ce cas, le menu contextuel ne renferme que les commandes
permettant la mise en forme de son contenu texte.
Gérer les objets graphiques
Gérer la disposition des objets
Lorsqu'on intègre plusieurs images dans une diapositive (vectorielles ou bitmaps), cellesci s'empilent en ordre inverse de leur création : l'objet situé en sommet de pile est le
dernier inséré. Cet ordre est modifiable à tout moment : chaque objet peut voir sa position
dans la pile modifiée à partir de la commande Disposition située dans son menu
contextuel ou de son équivalent dans la barre d'instruments.
Cette barre d'outils propose les options de disposition suivantes : Tout à l'avant, Vers
l'avant, Vers l'arrière, Tout à l'arrière, Devant l'objet, Derrière l'objet, Inverser.
S'il s'agit simplement de de déplacer un objet derrière un autre, on procédera comme suit :
1. Commencer par sélectionner l'objet à déplacer.
2. Dans la barre d'instruments, ouvrir d'un clic prolongé la barre déplaçable Disposition,
puis cliquer sur l'outil Derrière l'objet.
3. De retour dans l'espace de travail, désigner en cliquant dessus l'objet derrière lequel
l'objet sélectionné au départ doit être placé.
Il est également possible de changer l'ordre de plusieurs objets en même temps, après les
avoir sélectionnés ensemble par l'intermédiaire de la souris en combinaison avec la touche
Shift, en cliquant sur l'outil Inverser dans la barre d'outils déplaçable Disposition.
La barre détachable Disposition
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
553
Gérer l'alignement des objets
On peut déplacer les objets, à l'aide de la souris, à n'importe quel endroit de la page
affichée, mais il est également possible de les positionner de manière précise par rapport
aux bords de la page ou encore les uns par rapport aux autres. Pour réaliser de telles
opérations, le programme dispose de différents outils.
Les options d'alignement se retrouvent sous la commande contextuelle Alignement ou
encore au niveau de la barre détachable Alignement, accessible depuis la barre
d'instruments.
Si un seul objet se trouve sélectionné lors de l'appel d'une commande d'alignement, son
alignement se fera par rapport aux bordures de la page.
Si vous avez préalablement sélectionné deux ou plusieurs objets ensemble, ils se verront
alignés les uns par rapport aux autres.
Manipuler des objets
Dans une présentation on peut sélectionner, grouper, copier, effacer ou insérer des objets
tout comme on le ferait avec de simples passages de texte.
Dupliquer un objet
Pour dupliquer un ou plusieurs objets, les sélectionner puis lancer la commande ÉditionDupliquer. Indiquer ensuite le nombre de copies souhaitées, leur taille, et éventuellement
leur position de destination. Il est également possible de définir, si on effectue plusieurs
copies, une évolution dans la couleur des copies du premier exemplaire au dernier, en
définissant dans la boîte de dialogue une couleur de début et une couleur de fin. La
fonctionnalité de duplication est donc plus performante que la commande ÉditionCopier. Cette dernière commande reste bien sûr utilisable, mais ne permettra la création
que d'une seule copie à la fois.
Éditer du texte à l'intérieur d'un objet
En double cliquant à l'intérieur d'une forme dessinée, on la fait basculer en mode édition
comme en témoigne le curseur texte qui apparaît à l'intérieur il est alors possible d'y saisir
du texte et de le mettre en forme. Le texte saisi est automatiquement lié à l'objet, ce qui
signifie que toute suppression de l'objet provoque la suppression simultanée du texte qui
554 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
s'y trouvait. Le texte peut être saisi de manière tout à fait classique, mais il est nécessaire
de gérer manuellement les ruptures de lignes pour éviter que le texte déborde des limites
latérales du dessin. Pour éviter cela, on utilise la combinaison de touches Shift+Return
pour produire une rupture de ligne sans changement de paragraphe et la touche Return
pour obtenir une rupture de ligne avec commencement d'un nouveau paragraphe.
La boîte de dialogue ouverte par la commande contextuelle Texte… permet d'adapter
automatiquement le texte entré au contour du dessin et de lui attribuer un effet
d'animation si on le souhaite.
Faire pivoter une forme
En cliquant sur l'outil Rotation dans la barre d'instruments, les poignées de
redimensionnement du dessin sélectionné se transforment en poignées de rotation. Cellesci se présentent sous forme de points rouges à l'aide desquels on peut faire pivoter l'objet
autour d'un point de rotation (déplaçable par Cliquer-glisser) apparaissant à l'intérieur du
dessin sous forme de petit cercle. Ainsi, en faisant glisser la souris depuis les coins de
l'objet, on imprime un mouvement de rotation; en glissant par le milieu des côtés de
l'objet, on produit un effet de basculement qui peut aller jusqu'à un retournement complet.
Dans tous les cas, lorsqu'on pointe avec la souris sur l'une des poignées rouges, le
pointeur prend une forme représentative du type de mouvement qui peut être appliqué.
Remarque
La commande Format – Position et taille – Rotation ouvre une boîte permettant de
paramétrer de façon précise la rotation à appliquer à une forme sélectionnée.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
555
Déformer et arrondir les angles
La commande Format-Position et taille-Inclinaison/rayon d'angle permet l'application
d'un effet de cisaillement et d'arrondir les angles d'une forme sélectionnée.
Manipuler des groupes d'objets
Il est possible de sélectionner, grouper ou combiner plusieurs objets à la fois.
La sélection est une opération temporaire destinée à indiquer au programme les objets
concernés par le lancement de commandes. La sélection de plusieurs objets peut se faire
"au lasso", ou en les sélectionnant les uns à la suite des autres en maintenant la touche
Shift enfoncée. Pour désélectionner le groupe, cliquer simplement en dehors de la
sélection. La méthode de sélection "au lasso" consiste à tracer à l'aide de la souris un
rectangle de sélection enfermant les objets à sélectionner.
Les deux autres méthodes d'association d'objets, le groupement ou la combinaison, restent
actifs jusqu'à une demande d'annulation explicite.
Grouper des objets
On peut rassembler plusieurs objets dans un groupe d'objets manipulable comme un tout :
les modifications appliquées au groupe se répercuteront alors sur tous les objets qui le
composent. Pour réaliser un groupement, il suffit de sélectionner les objets qui doivent en
faire partie, puis de lancer la commande contextuelle Grouper.
En cas de groupement, si on souhaite effectuer une modification sur l'un des objets du
groupe, il suffit de double cliquer sur le groupe d'objets pour pouvoir y pénétrer sans le
dissocier. Dans un tel cas, les autres objets extérieurs au groupe apparaissent avec une
couleur pâle d'une transparence de 50%.
Pour naviguer entre les objets à l'intérieur d'un groupe, utiliser les raccourcis Tab et
Maj+Tab, respectivement pour avancer et reculer et Home et End pour atteindre le
premier et le dernier des objets du groupe.
Pour quitter un groupe, il suffit de double-cliquer à l'extérieur de celui-ci.
Pour dissocier un groupe, le sélectionner, puis lancer la commande contextuelle
Dissocier.
556 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Combiner des objets
A l'inverse du groupement, qui ne fait que rassembler des objets indépendants, une
combinaison aboutit à la création d'un nouvel objet doté de propriétés personnelles. La
combinaison d'un objet texte et d'un objet graphique permet de faire apparaître par
transparence le texte à l'intérieur de la forme.
La propriété la plus marquante d'une combinaison apparaît lorsque les objets se
superposent : l'intersection d'objets en nombre pair se matérialise alors par un espace
vide, ce qui n'est pas le cas pour les autres intersections. L'espace de superposition est
transparent.
La combinaison hérite des attributs du premier objet dessiné, donc de celui qui se trouve
en fin de pile.
On peut annuler une combinaison en lançant la commande contextuelle Annuler
la combinaison. Les objets qui la constituaient recouvrent alors leurs propriétés
initiales.
Groupement d'objets
Combinaison d'objets
Le tableau ci-dessus illustre la différence entre un groupement et une combinaison
d'objets. Le cercle bleu étant le dernier objet dessiné se trouve en avant plan des autres.
Sous lui se trouve le cercle vert, puis, en arrière plan on trouve la première forme
dessinée, le rectangle bordeaux.
Relier des objets à des lignes
L'outil Lignes et flèches et l'outil Connecteurs, tous deux intégrés dans la barre
d'instruments, permettent de relier des objets à des lignes ou des connecteurs.
Contrairement aux lignes et flèches qui peuvent être créées à partir de tout endroit du
périmètre de l'objet à relier, les connecteurs ne peuvent être reliés à un objet que par l'un
des 4 points d'ancrage disponibles sur le contour de celui-ci. Ces points d'ancrage
correspondent aux positions des 4 poignées de redimensionnement qui apparaissent, sur
les côtés d'un objet lorsqu'il est sélectionné.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
557
Pour relier un objet à une ligne ou connecteur :
1. Activer l'outil Ligne ou Connecteurs depuis la barre d'instruments et effectuer son
choix d'un clic de souris.
2. Pointer sur le contour de l'objet à relier, et se placer juste sur le point d'ancrage
souhaité (s'il s'agit de construire un connecteur) puis cliquer sur le bouton gauche de
la souris et, tout en le maintenant enfoncé, effectuer le tracé de la ligne ou du
connecteur souhaité.
3. Relâcher le bouton gauche de la souris une fois le tracé effectué.
4. Pour effacer un tel objet, le sélectionner puis utiliser la touche Delete au clavier.
On remarquera que lorsqu'un objet est relié à un connecteur, les deux objets deviennent
solidaires : le connecteur se trouve dynamiquement relié à l'objet. Il en résulte qu'un
connecteur s'adapte automatiquement aux modifications de taille ou de position qui
seraient appliquées à l'objet auquel il est relié. Ce comportement ne s'observe pas avec les
lignes ou les flèches reliées à un objet. Dans ce cas, on se trouve en présence de deux
objets distincts pouvant avoir un comportement autonome.
De même, les connecteurs possèdent une poignée supplémentaire, généralement au
milieu, permettant leur manipulation.
Flèche sélectionnée.
4 points d'ancrage
pour connecteurs.
Connecteur
sélectionné.
Mise en forme des dessins
La barre d'objets du mode de travail Dessin
Les objets fermés peuvent être coloriés, recevoir une trame de fond ou un dégradé de
couleurs. Les commandes nécessaires au remplissage des objets sont partiellement
représentées au niveau de la barre d'objets.
558 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
A cet effet, la barre d'objets du mode Dessin renferme les listes déroulantes Style de ligne,
Largeur de ligne, Couleur de ligne, Style de remplissage, ainsi que le bouton Ombre.
Pour mettre en couleur une forme, il faut d'abord la sélectionner, puis choisir un style de
remplissage et une couleur de remplissage dans les listes déroulantes correspondantes.
Le bouton Ombre rajoute une ombre à l'objet sélectionné.
Le bouton Remplissage ouvre la boîte de dialogue rassemblant toutes les options qui
permettent de remplir les objets.
La barre de couleurs active
La commande Affichage-Barres d'outils-Barre de couleurs permet d'afficher une barre
de couleurs au bas de l'espace de travail. Celle-ci met à disposition un grand choix de
couleurs applicables à tout objet dessin sélectionné. Il suffit d'un seul clic sur une couleur
représentée dans la barre pour que celle-ci soit appliquée au dessin sélectionné.
La barre de couleurs renferme toutes les couleurs prédéfinies et les affiche dans le même
ordre que dans la liste déroulante Style de remplissage de la barre d'objets. Si on souhaite
définir des couleurs personnalisées, celles-ci se retrouvent placées à la fin de la barre de
couleurs et au bas de la liste déroulante Style de remplissage.
L'espace réservé à l'affichage de la barre de couleurs peut être élargi à l'aide de la souris
pour permettre l'affichage de toutes les couleurs de la barre. Pour ce faire, il suffit d'un
cliquer glisser sur la ligne de séparation entre la barre de couleurs et l'espace de travail où
s'affiche la présentation.
Tout à gauche de la barre de couleur on trouve également deux boutons intitulés
Masquer/Afficher et Flottante/Ancrée (celui figurant une punaise) qui permettent
respectivement de masquer ou d'afficher la barre de couleurs ou encore de décider de
l'obtenir sous forme de fenêtre flottante ou non.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
559
La boîte Remplissage
Un clic sur le bouton Remplissage dans la barre d'objets ou l'appel de cette commande
depuis le menu contextuel d'un dessin ouvre une boîte à 7 onglets renfermant toutes les
options pour le remplissage d'objets dessinés.

L'onglet Remplissage permet le choix d'un style et d'une couleur de
remplissage.

L'onglet Ombre permet, après avoir coché l'option Appliquer, de choisir une
position pour l'ombre à appliquer, ainsi que de lui choisir une distance, une
couleur et une transparence en %. Une petite fenêtre de prévisualisation permet
de se rendre compte du résultat de ses choix avant leur application à l'objet.

L'onglet Transparence permet de rendre le dessin colorié plus ou moins
transparent et de permettre ainsi de voir à travers lui le contour des objets qu'il
recouvre. La boîte permet encore l'application d'un dégradé et son paramétrage.

L'onglet Couleurs permet la création de couleurs personnalisées.

L'onglet Dégradés permet la gestion complète des dégradés.

L'onglet Hachures permet de définir le remplissage d'objets à l'aide de motifs de
ce type.

L'onglet Motifs bitmap permet de créer des motifs de ce type pour remplir des
objets dessinés.
Définir des couleurs personnalisées
Il est possible d'enrichir la palette de couleurs active à l'aide de couleurs personnalisées.
Pour ce faire, lancez la commande Format-Remplissage…, puis activez l'onglet
Couleurs.
Pour ajouter une nouvelle couleur, il faut d'abord la créer et lui attribuer un nom. La
méthode la plus simple consiste à choisir, parmi les couleurs prédéfinies, celle qui se
rapproche le plus de la teinte à créer, puis d'y apporter des modifications en observant en
permanence les résultats obtenus dans la zone de prévisualisation présente dans la boîte
de dialogue. Celle-ci se compose de deux parties : le rectangle du bas affiche la couleur en
cours de composition et celui du haut la couleur initiale.
On procédera comme suit :
560 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
1. Dans la liste déroulante affichant les modèles de couleurs choisir d'abord l'un des
modèles de création disponibles : RVB ou CMJN. Le modèle RVB définit une
couleur, de manière additive, à partir de trois couleurs de base : Rouge, Vert, et Bleu.
Ce modèle considère ainsi le blanc comme un mélange à 100% des couleurs de base,
et le noir comme résultant d'une composition dans laquelle le rouge, le vert et le bleu
sont réglés à 0%. Ce système est le standard utilisé pour la création de couleurs en vue
de leur projection sur écran. Le système CMJN signifie Cyan - Magenta - Jaune Noir et correspond à la méthode soustractive qui consiste à créer la nouvelle couleur
par des filtrations successives. Ce système est utilisé dans l'imprimerie.
2. Quelle que soit la méthode de composition choisie, la définition de la nouvelle teinte
se fera en modifiant les valeurs des listes déroulantes qui apparaissent en fonction du
modèle choisi. Le résultat des modifications entreprises se trouve à chaque fois
automatiquement affiché dans le champ de prévisualisation inférieur.
3. Une fois la bonne couleur atteinte, on peut, au choix, remplacer la couleur initiale par
la couleur personnalisée qu'on vient de créer (bouton Personnaliser) ou mieux,
enregistrer la nouvelle couleur créée comme couleur supplémentaire en cliquant sur le
bouton Ajouter après lui avoir donné un nom. C'est cette dernière méthode qui est
préférable pour conserver en permanence les couleurs standard du programme et
éviter leur remplacement par des versions personnalisées. En effet, les modifications
de la table des couleurs standard sont automatiquement sauvegardées de manière
irréversible.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
561
Charger et sauvegarder des palettes de couleurs
Il est possible de regrouper les couleurs utilisées dans un projet en tables qu'on peut
encore classer par thèmes, en fonction des projets en cours. Une table regroupe un certain
nombre de couleurs et est sauvegardée sous forme de fichier avec l'extension .soc.
Ce sont les icônes Charger la palette de couleurs et Enregistrer la palette de couleurs,
situées en bas et à droite de l'onglet Couleurs, qui permettent cette gestion des tables de
couleurs. Des fonctionnalités identiques sont également représentées au niveau des autres
onglets (Dégradés, Motifs bitmap et Hachures) de la boîte Remplissage. Il est ainsi
possible de se créer un environnement de remplissage pour chaque projet.
Créer un dégradé de couleurs
Au même titre que les palettes de couleurs, le programme offre également des palettes de
dégradés prédéfinies, sous forme de fichiers à extension .sog, qu'il est possible de charger
en cliquant sur le bouton Charger la palette de dégradés. La boîte permet ainsi de
construire un nouveau dégradé pour l'ajouter à la palette existante ou de modifier, voire
de supprimer l'un des dégradés présent sur la palette. L'enregistrement d'une palette
modifiée se fait à l'aide du bouton Enregistrer la palette de dégradés.
La création d'un nouveau dégradé commence par la définition de son type (Linéaire,
Axial, Radial, Ellipsoïde, etc..), puis par le choix de ses propriétés et des deux couleurs
qui le composeront. Une fois construit, le nouveau dégradé peut être rajouté à la palette
active, avec un nom propre, en cliquant sur le bouton Ajouter… La palette modifiée peut
alors être enregistrée en cliquant sur le bouton Enregistrer la palette de dégradés.
562 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Utiliser des modèles de remplissage
Le programme dispose de deux types de modèles de remplissage : les hachures et les
motifs bitmaps. La boîte de dialogue Remplissage propose un onglet pour chacun de ces
types de modèles.
Les hachures
L'onglet Hachures est très similaire aux précédents. Il permet le chargement d'une palette
de hachures (fichier à extension .soh), sa modification et son enregistrement.
Les paramètres de base permettant la définition d'un modèle de hachures sont le type et la
couleur des lignes, ainsi que leur écart et leur angle d'incidence. Par contre, cet onglet ne
permet pas la définition de la couleur de fond du motif hachuré.
Les motifs bitmap
Ils sont également regroupés en palettes (fichiers à extension .sob) qu'il est possible de
modifier et de réenregistrer. Ces motifs bitmaps sont constitués de répétitions d'un motif
de base de 64 pixels (8X8). Ce motif de base s'édite dans la zone quadrillée intitulée
Éditeur de motif, qui ne devient accessible qu'après avoir choisi le motif Vide dans la
palette. Chaque motif bitmap est toujours à deux couleurs : une couleur de premier plan
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
563
et une couleur d'arrière plan, que vous choisirez dans les listes déroulantes
correspondantes.
Pour éditer votre motif, choisissez d'abord ses couleurs d'avant et d'arrière plan dans les
listes déroulantes correspondantes, puis cliquez sur les carré représentant les pixels à
créer dans le champ grillagé de l'Éditeur de motif. Une fenêtre de prévisualisation vous
donne un aperçu de votre motif bitmap.
La boîte vous permet également d'importer une image bitmap située sur l'un de vos
disques pour en faire un motif bitmap de remplissage.
La mise en forme des lignes
Le bouton Ligne dans la barre d'objets du mode Dessin ouvre une boîte de dialogue
offrant sous 3 onglets toutes les possibilités de mise en forme des lignes et des contours
des formes fermées.
564 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Outils d'alignement
L'outil Zoom
Derrière l'outil Zoom, situé sur la barre d'instruments, se cache une fenêtre proposant tous
les outils qui permettent de gérer l'agrandissement d'une partie de la zone d'affichage afin
de faciliter les opérations d'alignement.

Agrandir : cet outil permet d'agrandir la page affichée, ou une partie de celle-ci
que l'on sélectionne par un Cliquer-glisser avec la souris.

Réduire : l'outil permet, à chaque clic sur le bouton gauche de la souris, de
réduire de 50% l'affichage de la page.

Zoom 100% : applique un zoom 100% à la page affichée.

Zoom précédent/suivant : ces outils permettent respectivement un retour à la
valeur de zoom précédente ou suivante.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
565

Page entière : permet un retour à l'affichage de la page entière.

Largeur de page : adapte une valeur de zoom qui permet un affichage sur toute
la largeur de l'espace écran disponible.

Optimal : applique une valeur de zoom permettant de voir le contenu intégral de
la page.

Zoom sur les objets : lorsqu'un ou plusieurs objets sont sélectionnés, applique
une valeur de zoom permettant leur agrandissement maximal dans l'espace écran
disponible.

Déplacer : lorsque cet outil est activé, il est possible de déplacer la page
agrandie pour amener l'une de ses parties non visible dans l'espace d'affichage.
Remarquons encore que la barre d'état du programme comprend une zone qui affiche en
permanence le facteur d'agrandissement actif pour la page affichée. Un double clic sur
cette zone produit le même effet que la commande Affichage-Zoom… : la boîte de
dialogue Zoom s'ouvre et permet de modifier la valeur de zoom appliquée. Il est
également possible de modifier à tout moment le facteur de zoom à l'aide du menu
contextuel de la zone Zoom de la barre d'état du programme.
La grille
La commande contextuelle Grille visible permet de faire apparaître sur la page active une
grille facilitant le positionnement et l'alignement des objets. Le même menu contextuel
propose encore la commande Grille au premier plan qui permet d'afficher la grille en
avant-plan de tous les objets ou , au contraire, de l'afficher en arrière plan.
566 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La commande Outils-Options-Présentation-Grille ouvre une boîte de dialogue
renfermant toutes les options de paramétrage de la grille.
L'option Utiliser la grille de capture a pour effet de magnétiser la grille avec comme
résultat que les cadres, les éléments de dessin et les fonctions de formulaires ne peuvent
être déplacés qu'entre les différents points de la grille. Cette "magnétisation" reste
toutefois à tout moment neutralisable, le temps d'une action de déplacement, en
maintenant la touche Ctrl enfoncée pendant l'action de déplacement par Cliquer –
glisser.
Les options de la rubrique Grille permettent de définir avec précision la trame de la grille
à utiliser, en entrant des valeurs de résolution et de finesse pour ses axes.

La résolution Horizontale/Verticale correspond à l'écart horizontal/vertical entre
chaque point de la grille, écart exprimé dans l'unité de mesure choisie. La finesse
correspond au nombre de points intermédiaires définis entre deux points
horizontaux/verticaux et permet d'affiner la division de la grille.

Synchroniser les axes consiste à demander que les paramètres actuels de la grille
soient modifiés symétriquement. La résolution et la finesse des deux axes X et Y
seront alors toujours identiques.
L'origine des règles
Pour dessiner précis, il est parfois nécessaire de définir un point d'origine dans l'espace de
travail, par rapport auquel la position des objets sera définie par des coordonnées, sous
forme de valeurs négatives ou positives. Normalement, le programme utilise comme
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
567
origine, le point d'intersection des règles horizontale et verticale, situé en haut à gauche
de l'écran, en lui attribuant comme coordonnées 0,0.
Ce point origine peut être déplacé par Cliquer – glisser, jusqu'à une position souhaitée
dans l'espace de travail, cette nouvelle position se voyant alors affecter les coordonnées
0,0.
Pour retrouver les coordonnées d'origine, il suffit de cliquer sur le bouton figurant une
intersection d'axes, situé au point de rencontre des deux règles, comme figurant sur le
screenschot ci-dessus.
La commande Format-Position et taille…
Cette commande, appelable également par F4 lorsqu'un objet se trouve sélectionné dans la
page, permet de le positionner de manière exacte grâce à son onglet Position. Celui-ci
permet d'abord de définir l'endroit du contour de l'objet qui servira à son positionnement
par rapport à l'origine. Ensuite, il suffira d'entrer les valeurs de coordonnées souhaitées
par rapport à l'origine pour placer l'objet de manière exacte. Par défaut, les coordonnées
0,0 positionnent le coin supérieur gauche du cadre de l'objet sur le point d'origine choisi.
568 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Effets de texte
Les objets texte, quelle que soit leur origine, cadres de texte ou formes dessinées
renfermant du texte, peuvent subir certaines manipulations particulières. Il est ainsi
possible d'appliquer au texte qu'ils contiennent des effets particuliers (FontWork) ou
encore de le transformer en un véritable objet graphique (conversion de texte en courbe).
Conversion du texte en courbe
Pour transformer le contenu texte d'un objet en véritable objet graphique, il suffit de
sélectionner l'objet texte puis de lancer la commande contextuelle Convertir en courbe.
Attention toutefois, pour effectuer l'opération, il faut au départ que l'objet texte soit
sélectionné et non pas en mode édition, sinon la commande n'est pas disponible. Après
l'exécution de cette commande, les caractères sont transformés en autant d'objets
graphiques qu'il est alors possible de manipuler individuellement et de regrouper en un
seul objet une fois les manipulations terminées. Il devient ainsi possible, par exemple, de
déplacer et d'agrandir les lettres une par une, mais il n'est plus possible d'éditer le texte.
Effets de texte avec FontWork
Impress dispose de la fonctionnalité FontWork qui permet d'appliquer des effets au texte
de tous les objets contenant du texte : boîtes de texte, dessins contenant du texte,
légende… Pour accéder à cette fonction, il suffit de lancer la commande Format –
FontWork après avoir sélectionné l'objet texte ou l'avoir activé en mode édition.
Il est à remarquer que l'effet choisi se manifestera tant que l'objet ne sera pas en mode
édition. Dans le mode édition, l'effet n'est pas visible et le texte se dispose normalement à
l'intérieur, ce qui permet son édition.
Modes d'alignement
Le choix d'un mode d'alignement doit être précédé de la sélection de l'objet concerné ou
de son activation en mode édition. Un tel choix génère automatiquement un objet
d'alignement (arc) le long duquel le texte se dispose. L'objet d'alignement peut être rendu
visible en enfonçant le bouton Contour dans la fenêtre FontWork.
4 grands modes d'alignement sont possibles : demi-cercle ou arc supérieur, demi-cercle
ou arc inférieur, demi cercle ou arc gauche, demi-cercle ou arc droit. Lorsque le bouton
intitulé Désactivé se trouve enfoncé, le texte ne s'adapte pas à l'objet d'alignement.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
569
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Modes d'alignement possibles (définition d'un mode d'alignement)
2 Types de positionnement des caractères sur le contour de l'objet d'alignement
3 Types de disposition de l'objet texte par rapport à l'objet d'alignement
4 Écart à ménager entre l'élément d'alignement et la ligne de base des caractères
5 Retrait à ménager entre l'élément d'alignement et la ligne de base des caractères
6 Activation/Désactivation des contours de l'objet ou de ses caractères. Lorsque les
contours sont activés, un ombre peut encore être ajoutée
7 Écart horizontal et vertical entre l'ombre et l'objet à ombrer
8 Couleur de l'ombre
Positionnement des caractères
2
Lorsque le bouton Désactivé est relâché le texte peut épouser le contour de l'objet
d'alignement et ce positionnement peut se faire de quatre manières différentes :

Le bouton Rotation permet d'adapter la position des caractères du texte au
contour de l'objet d'alignement. En règle générale, c'est ce type de
positionnement qu'on adoptera.
570 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique

Avec le bouton Debout, les caractères du texte conservent leur alignement
(vertical) d'origine.

Avec le bouton Basculer à l'horizontal le positionnement des caractères sur le
contour de l'objet d'alignement se fait par un basculement horizontal.

Avec le bouton Basculer à la verticale, c'est en pivotant verticalement que les
caractères se positionnent sur le contour de l'objet d'alignement.
Disposition du texte
3

Le bouton Orientation inverse la disposition du texte par rapport à l'objet
d'alignement.

Avec le bouton Aligné à gauche, le texte est placé sur la gauche de l'objet
d'alignement.

Le bouton Centré place l'objet texte au centre de l'objet alignement.

Le bouton Aligné à droite dispose le texte sur la droite de l'objet d'alignement.

Le bouton Taille adaptée au texte permet de modifier la taille des caractères de
telle manière que le texte se répartisse sur tout le contour.
Écarts et retraits
4
5
Entrez dans le compteur Écart l'espace à ménager entre le texte et le contour
d'alignement. Indiquez dans le compteur Retrait l'espace à laisser entre le début du
contour de l'objet et le début du texte.
Contours et ombrage
6
7
8
Le bouton Contour active ou désactive le contour de l'objet d'alignement. Le symbole
Contour de lettres fait de même avec le contour des caractères individuels du texte.
Lorsque le bouton Désactivé est enfoncé, un ombrage ne peut être appliqué aux contours.
Lorsqu'il est relâché, il est possible d'appliquer une ombre portée à l'objet à l'aide de l'un
des deux boutons Vertical et Renversé. Deux compteurs permettent de gérer l'étendue de
l'ombrage appliqué et un troisième permet d'attribuer une couleur à l'ombrage.
Chapitre 7 OpenOffice.org Impress
571
Adaptation du texte à une courbe
1. On commence par effectuer le tracé de la courbe puis on double clique dessus et on
procède à l'édition du texte à aligner.
2. On lance FontWork puis on choisit le type de positionnement des caractères à adopter
le long de la courbe en cliquant sur le bouton ad hoc dans la boîte de dialogue :
Rotation, Debout, Basculer à l'horizontale ou à la verticale.
572 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
CHAPITRE
8
8
Manuel OpenOffice.org Draw
Généralités
Draw est l'outil de dessin vectoriel de la suite OpenOffice.org. Il propose des outils
puissants permettant de réaliser rapidement des graphiques de toutes sortes.
Son intégration parfaite dans la suite OpenOffice.org va faciliter les échanges des
graphiques entre tous les modules. Il est ainsi particulièrement aisé de tracer un
graphique et de le réutiliser dans Writer. Il est aussi possible de travailler directement
dans Writer en utilisant un sous-ensemble des fonctions et des outils de Draw.
Les fonctionnalités de Draw sont très complètes. Sans pouvoir rivaliser avec les ténors du
domaine, il possède néanmoins plus de fonctions que les outils de dessin habituellement
intégrés dans les suites bureautique.
On peut citer (liste non exhaustive) la gestion de couches, un système complet de points
magnétiques, le tracé de cotations associatives, des connecteurs facilitant la réalisation
d'organigrammes, des fonctions 3D permettant de réaliser de petits dessins
tridimensionnels (avec entre autres la gestion des textures et des éclairages), l'intégration
de styles de dessin et de pages, le tracé de courbes de Bézier...
Ce chapitre ne décrira que les fonctions propres aux tracés de dessins. Certaines notions
comme la gestion des fichiers ou le fonctionnement du bureau de OpenOffice.org ne
seront abordées que de façon extrêmement succincte.
573
L'écran de travail
Lors du démarrage de Draw, l'écran de travail se présente sous la forme suivante:
La zone principale située au centre de l'écran est celle dans laquelle vos dessins vont être
réalisés. Elle est entourée de barres d'outils et de zones d'information dont le nombre et la
disposition peuvent varier en fonction de l'agencement que vous avez choisi pour votre
espace de travail. Le dessin ci-dessus correspond à un exemple d'organisation parmi
d'autres.
Nous ne reprendrons pas la descriptions des barres déjà décrites au chapitre Utilisation de
OpenOffice.org page
La barre d'options
Cette barre permet d'activer ou de désactiver différents mécanismes permettant de faciliter
les tracés. Contrairement aux autres barres d'outils, la barre d'options n'est pas visible par
défaut. Pour l'afficher, menu Affichage – Barres d'outils – Barre d'options. Lorsqu'elle
est visible, elle se trouve en général en bas de l'écran et se présente sous la forme
suivante:
Cette barre détachable (double cliquez sur un endroit libre de la barre tout en maintenant
la touche Ctrl enfoncée) comporte diverses fonctions importantes, vous évitant ainsi
d'avoir à ouvrir les boîtes de dialogue correspondantes.
Éditer des points
Permet d'éditer les points de l'objet de dessin sélectionné.
Éditer des points de collage
Insérez un point de collage ou modifiez ses propriétés. Un point de collage est un point de
connexion personnalisé auquel vous pouvez joindre une ligne connecteur.
Mode rotation après clic sur l'objet
Cette fonction permet d'appliquer le mode Rotation à un objet après avoir cliqué deux fois
dessus. Vous n'avez ensuite qu'à placer la souris sur une poignée et faire pivoter l'objet
selon un angle quelconque.
574 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Afficher la grille
Permet d'afficher la grille.
Afficher les lignes de capture
Affiche ou masque les lignes de capture pour aligner les objets sur la diapo. Pour
supprimer une ligne de capture, faites-la glisser hors de la diapo.
Repères lors du déplacement
Indique si les repères doivent être affichés lors du déplacement d'un objet.
Utiliser la grille de capture
Si vous activez cette option, les cadres, les éléments de dessin et les fonctions de
formulaires ne pourront être déplacés qu'entre les différents points de la grille. Si vous
déplacez un objet en maintenant la touche (Ctrl) enfoncée, vous basculez le statut de la
grille de capture pour la durée de cette action.
Capturer aux lignes de capture
Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le bord d'un objet déplacé par glissement est
capturé à la ligne de capture la plus proche.
Capturer aux marges
Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur la marge la plus proche.
Capturer au cadre de l'objet
Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur le cadre de l'objet graphique le plus
proche.
Capturer aux points de l'objet
Permet d'aligner le contour de l'objet graphique sur les points de l'objet graphique le plus
proche.
Permettre l'édition rapide
Permet, lorsque vous cliquez sur le texte d'un objet de texte, de basculer dans le mode
Édition de texte.
Sélection que pour la zone texte
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
575
Cochez cette case pour qu'un cadre texte ne puisse être sélectionné qu'en cliquant sur le
texte (cliquer sur le cadre ne suffit pas).
Double-clic pour éditer du texte
Activez cette icône pour passer directement en mode Édition de texte par un double-clic
sur un objet.
Poignées simples
Désactive la mise en évidence 3D sur les poignées de sélection.
Grandes poignées
Affiche de grandes poignées de sélection.
Création avec attributs
Quand vous cliquez sur cette icône, les objets sont crées avec leurs attributs. Par exemple
vous sélectionnez un dégradé de couleurs et une couleur de bordure sur la barre d'objets et
quand vous créez un rectangle par glissement, il se voit attribuer le dégradé et la couleur
de bordure.
Ébaucher les images externes
Sélectionnez cette option pour n'afficher que le contour des objets graphiques insérés.
Mode Contour
Vous indiquez ici que seul le contour des éléments de dessin plats doit être affiché. Le
remplissage n'est pas affiché.
Ébaucher le texte
Affiche la fenêtre de texte sans le contenu.
Afficher uniquement les lignes fines
Permet d'afficher les lignes et bordures sous forme de trait plein et fin. Cette
représentation est indépendante de la largeur de ligne réellement utilisée.
Quitter tous les groupes
Quitte tous les groupements et retourne à l'affichage normal.
576 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La barre de couleurs
Pour accéder à cette barre, il faut passer par le menu Affichage – barre d'outils. La barre
apparaît alors en bas de l'écran de la façon suivante:
Barre de couleurs
La barre des couleurs tout comme le styliste ou la Gallery est ancrable comme décrit page
. On peut donc la faire apparaître et disparaître pour dégager l'espace à volonté par appui
sur
. Cette barre permet de sélectionner rapidement la couleur des objets. La
première case de la barre marquée d'une croix correspond à la couleur transparente. La
palette des couleurs affichée par défaut peut être modifiée par le menu
Format – remplissage. Choisissez l'onglet Couleurs :
Si vous cliquez sur le bouton entouré, la boîte de sélection de fichier vous invite à choisir
un fichier de palette (extension SOC). Plusieurs palettes sont fournies en standard avec
OpenOffice.org. Web.soc par exemple est une palette plus particulièrement adaptée à la
réalisation de dessins destinés à apparaître dans des pages WEB et pouvant s'afficher
correctement sur des postes de travail avec des écrans en 256 couleurs.
Cette boîte de sélection vous permet aussi de changer individuellement n'importe quelle
couleur en utilisant les zones de saisie numériques situées à droite de la palette des
couleurs. Vous pouvez aussi cliquer sur Éditer et une boîte de dialogue facilitant le choix
des couleurs s'affiche :
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
577
Vous pouvez utiliser les modèles de couleurs CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), RVB
(Rouge, Vert, Bleu) ou TSL (Teinte, Saturation, Luminosité).
Tracé de figures élémentaires
Ce chapitre décrira les mécanismes de base permettant de tracer des figures simples. Dans
la suite du document, j'utiliserai le terme 'objets' pour désigner les différentes figures
tracées (qu'il s'agisse de simples traits, de rectangles ou de figures plus complexes). Cette
dénomination est courante en matière de logiciels de dessins vectoriels.
Les trois chapitres suivants illustreront le tracé de trois figures élémentaires: la droite, le
rectangle et le cercle. Vous trouverez un descriptif de tous les types de tracés disponibles à
la page .
Tracé d'un segment de droite
Nous allons maintenant tracer la plus simple des figures, un simple segment de droite. La
première étape consiste à sélectionner l'icône
. Si cette icône n'apparaît pas dans la
barre des instruments, reportez-vous à la méthode décrite page pour la voir.
578 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour tracer le segment, il vous suffit de placer
le curseur de la souris au point de départ
souhaité (matérialisé sur le dessin à gauche par
une croix en pointillés) de cliquer sur le bouton
droit puis de faire glisser la souris tout en
maintenant le bouton appuyé. La droite sera
tracée avec les attributs par défaut (couleur et
type de ligne)
Tracé d'un segment
Relâchez le bouton de la souris pour terminer le
segment. Deux poignées vertes ou bleues
situées à chaque extrémité du segment
indiquent qu'il s'agit de l'objet actuellement
sélectionné.
Segment sélectionné
La couleur des poignées dépend du mode de
sélection par défaut (elles seront vertes pour la
sélection simple et bleue pour le mode d'édition
de points). Reportez-vous à la page pour plus
d'informations.
Pendant le tracé du segment si vous maintenez
en plus la touche Maj, vous allez contraindre la
droite à être dessinée avec un angle qui sera un
multiple de 45° par rapport à l'horizontale.
Dans le schéma ci-contre, l'étoile en pointillés
matérialise les angles autorisés pour la droite
lorsque la touche Maj est enfoncée.
Tracé de segment avec Maj
Si dans l'exemple ci-dessus vous remplacez la
touche Maj par la touche Ctrl, l'angle de
contrainte sera de 15°. Vous pouvez régler cette
valeur via la boîte des options, section Dessin,
sous-section Grille.
Réglage de l'angle de rotation
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
579
Lors du tracé, si vous utilisez la touche Alt, le
segment sera tracé symétriquement par rapport
au point de départ. Cette technique permet de
tracer des droites en commençant par leur
milieu.
Point de
départ
Vous pouvez cumuler les effets de la touche Alt
avec ceux des touches Maj ou Ctrl.
Tracé de segment avec Alt
Il existe d'autres techniques d'aide au tracé. Elle seront décrites à partir de la page .
Tracé d'un rectangle
Point de
départ
La technique de tracé de rectangle est similaire au
tracé de segments de droite, l'icône
de la barre
des instruments devra être utilisée. Cette icône est
située au même niveau que celle qui sert à dessiner
des droites. La droite tracée avec la souris
matérialise la diagonale du rectangle.
Tracé d'un rectangle
Point de
départ
Tracé d'un rectangle avec Alt
580 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Lors du tracé du rectangle, si vous maintenez la
touche Maj appuyée, vous obtiendrez un carré. De
la même façon, la touche Alt permet de tracer le
rectangle en commençant par son centre comme le
montre le dessin à gauche.
Tracé d'un cercle
Point de
départ
Pour tracer un cercle, il faut utiliser l'icône
. Le
cercle va être délimité par le rectangle associé à la
diagonale que l'on trace avec la souris. Le diamètre du
cercle correspondra au plus grand côté du rectangle.
Tracé d'un cercle
Point de
départ
L'autre méthode importante de tracé de cercle consiste
à utiliser la touche Alt. Dans ce cas, le point de départ
est le centre du cercle comme le montre le schéma à
gauche.
Tracé de cercle à partir du
centre
Éditer des objets
Dans ce chapitre, nous aborderons les outils et les fonctions permettant de modifier des
dessins existants.
Sélectionner des objets
Toutes les fonctions de modification que nous allons aborder s'appliquent sur l'objet ou le
groupe d'objets sélectionnés. L'objet sélectionné se distingue par la présence de petits
carrés ou cercles de couleurs situés autour de cadre de cet objet (ces propos sont aussi
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
581
valables lorsque plusieurs objets sont sélectionnés simultanément). Dans le reste du
document, j'appellerai ces points des poignées.
Le cadre d'un objet correspond au plus petit rectangle pouvant contenir l'objet dans son
intégralité. Dans le cas de plusieurs objets le cadre correspond au plus petit rectangle
pouvant contenir tous les objets. Ce cadre s'appelle en général le rectangle de sélection.
Si la barre des options est affichée (Cf page ), il est possible de changer la taille des
poignées en utilisant les deux icônes: 'Poignées simples'
qui affiche des poignées sans
effet de relief et 'Grandes poignées'
qui affiche des poignées de plus grande taille.
Vous pouvez combiner les effets obtenus par appui sur ces deux icônes. Il est ainsi
possible d'avoir des poignées de grande taille avec relief ou des poignées de petite taille
sans relief.
Les modes de sélection
Il existe trois grand types de sélection:
Les sélections pour déplacement ou changement de taille
matérialisées par des petits carrés verts. C'est le mode de
sélection des objets par défaut lorsque l'icône du mode édition
par points
n'est pas enfoncée.
Sélection simple
Les sélections pour rotation matérialisées par de petits ronds
rouges et d'un symbole représentant le point de rotation.
Sélection pour rotation
582 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les sélections pour le mode édition de points qui sont
caractérisées par des carrés bleus. Une poignée
supplémentaire, de plus grande taille, apparaît sur la plupart
des figures. Lorsque l'icône du mode édition par points
est
enfoncée, c'est le mode par défaut.
Sélection pour édition de
points
Le mode par défaut de sélection est défini par l'enfoncement ou non de l'icône
.
Modification du mode de sélection
Pour passer d'un mode de sélection à un autre, il faut utiliser les techniques suivantes:
L'icône
fait passer du mode sélection simple au mode sélection pour édition des
points. Vous pouvez aussi utiliser le raccourci clavier F8 (Éditer des points).
L'icône
fait passer en mode rotation.
Si l'icône
de la barre des options (Cf page ) est enfoncée, on passe du mode sélection
normale au mode rotation en double-cliquant sur la figure sélectionnée.
Sélectionner des objets
Sélection directe
Pour sélectionner un objet, la méthode la plus simple consiste à cliquer directement
dessus. Les poignées de sélection du mode par défaut apparaissent alors.
Sélection par encadrement
Il est possible de sélectionner un ou plusieurs objets en traçant avec la souris un grand
rectangle autour des objets à sélectionner:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
583
Rectangle de sélection
Pour qu'un objet soit sélectionné, il doit être entièrement contenu dans le rectangle.
Sélection des objets masqués
Lorsque des objets sont situés derrière d'autres objets, ils peuvent néanmoins être
sélectionnés. Il faut tout d'abord sélectionner l'objet du dessus de façon classique puis
cliquer sur l'objet du dessous (ou sur sa position si on ne le voit pas) en pressant la touche
Alt. Dans la figure ci-dessous, le carré situé sous le cercle a été sélectionné de cette façon
(le cercle a été rendu transparent afin de visualiser le carré):
Sélection d'objets cachés
Sélection circulaire
Lorsqu'un objet est sélectionné, la touche Tab permet de sélectionner / désélectionner
successivement tous les autres objets de la page par ordre de création. Cette autre méthode
peut donc être utilisée pour sélectionner des objets cachés. Maj + Tab permet de
parcourir les objets par ordre inverse.
584 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sélection de plusieurs objets
Pour sélectionner / désélectionner des objets un à un, il suffit de presser la touche Maj et
de cliquer sur les différents objets à sélectionner ou à désélectionner.
Déplacements et changement dynamiques de la taille
d'objet
Il existe plusieurs méthodes pour déplacer ou changer la taille des objets. La méthode
décrite ici sera qualifiée de dynamique dans la mesure où elle est réalisée via la souris.
Lors de la modification dynamique de l'objet, n'hésitez pas à regarder la zone gauche de
la barre d'état qui affiche des informations précises sur l'opération en cours. Par exemple,
pendant une opération de modification d'un rectangle, vous verrez apparaître
l'information suivante:
Informations dans la barre d'état
Ces informations changent bien entendu lors du déplacement de la souris.
Déplacement dynamique des objets
Pour déplacer un objet, il suffit de le sélectionner puis de cliquer à l'intérieur et maintenir
le bouton de la souris appuyé tout en la déplaçant. Pour déposer la figure à sa nouvelle
position, il suffit de relâcher le bouton de la souris. Pendant le déplacement, la forme de
la figure apparaît sous forme de pointillés:
Déplacement d'un objet
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
585
Changement dynamique de la taille des objets
Pour modifier à la souris la taille d'un objet (ou d'un groupe d'objets sélectionnés), il faut
déplacer une des poignées situées sur le pourtour de la sélection. Comme le montre le
dessin suivant, la trace du nouvel objet résultant de la modification de taille apparaît sous
forme de pointillés.
Changement de la taille d'un objet
En fonction de la poignée que vous utiliserez, les résultats seront différents. Si vous
choisissez les poignées situées dans les coins, vous dimensionnerez les objets sur deux
axes à la fois. Si vous utilisez les poignées situées sur les arêtes de la boîte de sélection,
les objets ne seront dimensionnés que sur un seul axe.
Note: Si vous utilisez la touche Maj en même temps que vous effectuez l'option de
dimensionneraient, la modification de taille sera effectuée symétriquement sur les deux
axes ce qui permettra de conserver le rapport largeur / hauteur de l'objet. Avec la touche
Alt l'objet est dimensionnées symétriquement à partir de son centre.
Rotation d'un objet
La méthode permettant de passer en mode rotation d'objet est décrite à la page .
L'opération de rotation permet aussi d'incliner un objet sur un axe. Pour la mettre en
œuvre dynamiquement, il faut, tout comme pour l'opération de changement de taille,
utiliser les poignées rouges.
L'opération de rotation fonctionne d'une façon légèrement différente pour les objets 3D
(elle agit dans un espace tridimensionnel et pas dans un plan). Nous décrirons son
fonctionnement dans ce cas particulier dans la chapitre consacré à la gestion des objets
3D (page ).
586 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Rotation
Pour faire tourner un objet (ou un groupe d'objets), il vous suffit de faire glisser avec la
souris les points rouges de la sélection situés sur les coins du rectangle de sélection. Le
curseur de la souris prend la forme d'un arc de cercle avec deux flèches aux extrémités.
Comme dans tous les cas de figure, une ombre en pointillés correspondant à la figure en
cours de rotation apparaît et l'angle de rotation courant est dynamiquement affiché dans la
barre d'état.
Les opérations de rotations sont effectuées autour d'un axe matérialisé par un petit
symbole. Vous pouvez déplacer ce symbole avec la souris pour modifier cet axe de
rotation comme le montre le schéma suivant:
Axe de
rotation
Rotation d'un objet
Axe de
rotation
Déplacement de l'axe de rotation
Lors de l'opération de rotation, si vous maintenez la touche Maj enfoncée, le rotation
s'effectuera par pas de 15°. Pour régler cette valeur, reportez-vous à la page .
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
587
Inclinaison
Pour incliner un objet, il suffit d'utiliser les poignées rouges situées sur les arêtes du
rectangle de sélection. L'axe de l'inclinaison est alors la poignée située sur l'arête opposée:
L'opération d'inclinaison fonctionnant de façon similaire à l'opération de rotation, vous
pourrez contraindre l'inclinaison à s'effectuer par pas de 15° en pressant la touche Maj
pendant le déplacement de la poignée.
Inclinaison d'un objet
Édition des points d'un objet
Draw propose un ensemble complet d'outils permettant d'éditer précisément le contour
d'un objet. Comme nous le verrons, les fonctions d'édition de points fonctionnent
essentiellement sur des courbes. Pour pouvoir bénéficier pleinement de ces outils, il vous
faudra donc convertir vos objets en courbes comme nous le verrons plus loin.
Fonctionnement direct
Certains objets peuvent être manipulés en mode édition de points sans avoir à convertir
l'objet en courbe. On agit alors sur une des caractéristiques de cet objet. Les objets
concernés se caractérisent par la présence d'une ou plusieurs poignées supplémentaires.
En manipulant cette poignée (de plus grande dimension que les poignées situées sur le
pourtour du rectangle de sélection, vous obtiendrez différents effets. Le curseur de la
souris prend la forme d'une main repliée lorsqu'il passe sur ces points. Voici la liste
exhaustive des figures concernées (le tracé des arcs et segments de cercle ou d'ellipses
sera abordé au chapitre Les cercles, les ellipses et les arcs page ):
Le rectangle ou le carré.
Dans ce cas, on rend les bords plus ou moins arrondis
588 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Rectangle simple
Rectangle arrondi
Les arcs de cercle ou d'ellipse.
On agit dans ce cas sur l'angle associé. Les arcs de cercles sont munis de deux poignées
de contrôle.
Camembert
Déplacement des points de contrôle du
camembert
Les segments de cercles ou d'ellipse.
On change ici la position de l'arête du segment.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
589
Segment de cercle
Déplacement des points de contrôle du
segment
Fonctionnement sur les courbes
L'édition des points des courbes est basée sur une méthode appelée courbes de Bézier3.
L'étude complète des courbes de Bézier sort du cadre de cet ouvrage. Néanmoins, nous
vous rappelons ici les bases de cette puissante méthode d'édition du pourtour d'un objet.
L'édition du point d'une courbe de Bézier met en jeu plusieurs
mécanismes représentés dans le dessin de gauche: Le point
principal sera le point de jonction. Autour de ce point vont
partir deux tangentes permettant de manipuler la courbe
passant par le point. L'idée de base est qu'autour de ce point
Définition d'une tangente de jonction, les deux côtés de la courbe 's'aplatissent' plus ou
moins sur la tangente en fonction de la taille et de la position
de cette tangente.
En choisissant précisément le type de tangente et en déplaçant avec la souris le point de
jonction et les deux tangentes (via les points ronds situés à leur extrémité), on peut arriver
à créer toutes sortes de figures.
La barre d'outils de gestion des courbes de Bézier
Lorsque vous travaillez en mode édition de points, une nouvelle barre d'outils apparaît.
Elle se présente sous la forme suivante:
Barre d'outils édition de points
Sur cette barre d'outils, certains boutons peuvent être enfoncés ou non. Leur
comportement est alors différent. Le rôle des trois boutons permettant de choisir le type de
3 Les courbes de Bézier ont été inventées par Pierre Bézier, ingénieur chez Renault qui a développé dans
les années 60 la technique qui porte son nom. Cette technologie était destinée à faciliter la modélisation
des surfaces des véhicules.
590 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
tangente sera évoqué au chapitre suivant. Il s'agit des sixième, septième et huitième
boutons. La fonction des autres boutons sera explicitée au travers d'exemples d'utilisation.
Les trois types de tangentes
Trois boutons de la barre d'outils permettent de choisir le type de tangente et de convertir
une tangente d'un type en un autre. Un seul de ces boutons peut être enfoncé à un instant
donné.
Le bouton
permet de travailler avec une tangente
symétrique. Tout déplacement de l'une ou l'autre des
poignées sera répercuté de façon symétrique sur la deuxième.
Définition symétrique
Tangente dissymétrique
Point d'inflexion
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
L'icône
permet de désolidariser la longueur des deux
parties d'une tangente. Dans le dessin ci-contre, on voit
nettement que la courbe est plus 'aplatie' du côté de la
tangente la plus longue. Ce type de tangente est qualifié de
jonction lisse. Cette icône ne devra pas être confondue avec
la précédente car leurs dessins sont assez similaires.
Il est possible de désolidariser complètement les deux côtés
d'une tangente. Dans ce cas, le point central sera qualifié de
'point d'inflexion'. Grâce à cette technique, il sera possible de
réaliser des pointes et des creux dans les objets. Utilisez
l'icône
pour créer un point d'inflexion autour du point
sélectionné.
591
Exemples d'utilisation
Les exemples suivants vont être réalisés à
partir d'un cercle rempli. Comme nous
l'avons déjà indiqué, pour pouvoir utiliser
le mode édition de points, il faut tout
d'abord convertir l'objet en une courbe.
Cette opération peut être réalisée sur
l'objet sélectionné en cliquant avec le
bouton droit de la souris et en choisissant
l'option 'Convertir / En courbe'.
Convertir un objet en courbe
Vous pourrez remarquer qu'après la
conversion les poignées situées sur les
coins du rectangle de sélection
disparaissent. Ce comportement est
logique dans la mesure où les points sur
lesquels on agit en mode édition de point
sont situés sur le tracé de l'objet.
Le mode déplacement de points est le
mode par défaut de l'édition de points.
S'il n'est pas actif, on peut le mettre en
œuvre en cliquant sur l'icône représentée
ici. Lorsqu'il est actif, le curseur de la
souris prend la forme suivante lorsqu'il
est situé sur un point:
Déplacement point de jonction
592 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le déplacement du point de jonction est
l'opération la plus simple que l'on puisse
réaliser. Le dessin ci-contre représentant
un œuf peut être réalisé très simplement à
partir d'un cercle en 'tirant' le côté pointu
vers le haut.
Pour modifier la position des tangentes, il
suffit d'agir sur les poignées circulaires
situés aux extrémités. Le curseur de la
souris prend alors la forme suivante:
Rotation d'une tangente
Cette icône permet de rajouter un
point sur une courbe existante. Il vous
suffit de cliquer avec le bouton gauche de
la souris sur la courbe à l'endroit où vous
souhaitez que le point soit inséré puis de
déplacer la souris en maintenant le
bouton appuyé. Si vous vous contentez de
cliquer, le point ne sera pas créé.
Ajout d'un point sur une courbe
Les attributs de la tangente associée au
nouveau point dépendent des boutons
enfoncés dans la barre d'outils.
Cette icône a le comportement
inverse car elle vous permet de supprimer
un (ou plusieurs) point(s) d'une courbe.
La courbe résultante se 'tendra'
automatiquement autour des points
restants à l'issue de la coupure.Tout
d'abord, sélectionnez le point à
supprimer.
Vous pouvez sélectionner plusieurs
points avec la touche Maj (➊).
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
593
L'icône de rotation des objets
que
nous avons décrite page peut être utilisée
en mode édition de points. Elle sert dans
ce cas à déplacer un point le long du
contour de l'objet.
Passez en mode rotation en cliquant sur
l'icône
. Notez qu'en mode rotation,
tous les points des tangentes deviennent
des points rouges.
Sélectionnez ensuite le point à déplacer
puis glissez-le sur le contour tout en
gardant le bouton gauche de la souris
enfoncé (➊). Lorsque vous relâcherez la
souris, le point sera déplacé à la nouvelle
position (➋).
➋
Déplacement d'un point sur une courbe
Cette icône vous permet de couper une
courbe à la hauteur de la poignée
sélectionnée. Si la figure était remplie,
elle va se vider dans la mesure où la
courbe qui la délimitait n'est plus fermée.
➊
Vérifiez que la poignée est bien
sélectionnée (➊), Appuyez sur l'icône
➋
(➋) et notez que la figure n'est plus
remplie.

Technique de coupure d'une courbe
594 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Si, pendant l'opération de rotation, vous
déplacez une des poignées situées à
l'extrémité des tangentes, vous ferez
tourner la figure exactement comme lors
de l'opération de rotation classique.
Vous pouvez vérifier ensuite en déplaçant
le point que la courbe est bien scindée
(➌).
Note: dans le cas d'une courbe ouverte, le
point de départ de la courbe est plus gros
que les autres.
Il est possible de couper une courbe en
plusieurs endroits simultanément. Il suffit
de garder la touche Maj enfoncée et de
sélectionner tous les points sur lesquels la
coupure doit être effectuée.
Déplacement d'un segment
L'icône
permet de fermer une courbe
existante. Sélectionnez une courbe
ouverte et cliquez sur cette icône pour la
fermer.
Fermeture d'une courbe ouverte
L'icône 'réduire les points'
fonctionne
comme une bascule. Son principe de
fonctionnement est le suivant:
-1
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
Si vous avez deux points reliés entre eux
par une droite (il ne faut pas avoir une
courbe entre les deux points) et que vous
insériez un point entre les deux, vous
vous trouvez dans la situation 1.
595
Si vous déplacez le point inséré, pour le
remettre à peu près sur la position de la
droite initiale, si la fonction 'réduire le
points' n'est pas activée, vous vous
retrouvez dans la situation 2.
-2
Si la fonction est activée, le point est
aussitôt effacé (situation 3).
-3
Utilisation de la fonction 'réduire les points'
Changement des attributs des objets
A chaque objet est associé un ensemble d'attributs caractérisant l'apparence de cet objet.
Ces attributs, tels que la couleur, le type de pourtour, l'épaisseur des traits... sont
modifiables à tout instant.
Une barre d'outils et une boîte de dialogue sont dédiées à la modification de ces attributs.
Les attributs principaux sont directement modifiables à partir de la barre des objets (située
par défaut au-dessus de la zone de travail). En fonction de l'objet actuellement
sélectionné, la barre des objets peut prendre plusieurs apparences.
La barre des objets classiques concerne tous les types d'objets :
Barre d'édition des objets texte
Dans le cas de l'édition des textes, une nouvelle barre d'outils apparaît:
Barre des objets
Dans ce dernier cas, la barre d'outil se décompose en deux parties. Pour passer
d'une partie à une autre, utilisez le bouton muni d'une flèche à l'extrémité
droite de la barre. La deuxième partie de la barre d'outils étant dans ce cas la
barre d'édition des objets décrite au début du chapitre.
596 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Changement des attributs via le menu local
Menu local d'un objet
Lorsqu'un objet est sélectionné, un clic dans l'objet avec le bouton droit de la souris
affiche un menu se présentant sous la forme suivante:
Ce menu constitue une autre méthode pour accéder aux fonctions de modifications des
attributs.
Les cinq premières options vont afficher les différentes boîtes de dialogue permettant de
modifier l'aspect des objets qui seront décrites dans les pages suivantes.
La barre des objets
Les icônes de cette barre vont permettre d'agir sur les propriétés suivantes:
Type de ligne : L'appui sur cet icône va afficher une boîte de dialogue permettant de
spécifier les propriétés de la ligne courante. Si vous souhaitez modifier le style des
flèches, de la ligne, son épaisseur ou sa couleur, vous pouvez utiliser directement les
quatre zones situées en regard de cette icône (Cf plus loin).
Cette boîte est divisée en trois onglets.
Cette première page permet d'éditer les propriétés les plus courantes d'une ligne. Notez
que le réglage de la transparence et le paramétrage pointu des extrémités de la ligne ne
sont pas présents dans la barre d'outils et peuvent être éditées que via cette boîte.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
597
La case à cocher synchroniser les extrémités permet de forcer le même type de flèche
aux deux extrémités de la ligne.
Edition des propriétés de lignes
La deuxième partie de la boîte permet de spécifier précisément l'aspect du trait.
Il est possible sur cette boîte de définir l'apparence, le nombre, la taille, la largeur et
l'espacement des points ou des traits composant le trait.
Via le bouton Ajouter, vous pourrez créer un nouveau type de traits et l'insérer dans la
liste de choix. Deux icônes vous permettent d'enregistrer ou de relire un fichier contenant
la définition d'un trait (fichier .SOD).
598 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Édition du style des lignes
Cette boîte de dialogue est destinée à ajouter un nouveau type d'extrémités de ligne.
Comme on peut le constater, il n'existe pas de possibilité de dessiner le type d'extrémités
au travers de la boîte de dialogue. L'astuce consiste en fait à utiliser la sélection courante.
Édition de l'extrémité des lignes
L'exemple suivant va vous permettre de comprendre le principe:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
599
Là aussi, vous avez la possibilité d'enregistrer ou de relire un fichier contenant une
définition de pointe de ligne (fichier .SOE).
L'icône située à droite de l'icône d'affichage de la boîte de choix du
type de ligne
permet de sélectionner directement les extrémités
des lignes en les sélectionnant dans la fenêtre qui apparaît. Vous
pouvez sélectionner indépendamment les extrémités gauche et
droite de la ligne.
Note 1: Si vous avez besoin de recourir fréquemment à cette
fonction, n'oubliez pas que vous pouvez détacher la fenêtre en
cliquant et en la déplaçant (via sa barre de titre). Elle restera ainsi à
demeure sur l'espace de travail.
Note 2: Si vous avez ajouté une nouvelle extrémité de ligne, elle
apparaîtra dans la liste.
Choix du type de ligne
La liste déroulante placée à droite de l'icône décrite au paragraphe précédent permet de
sélectionner directement le type de ligne sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la boîte de
choix du type de ligne.
Note: Si vous avez ajouté un type de ligne, il apparaîtra dans la liste déroulante.
Épaisseur de la ligne
600 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La zone suivante permet de choisir l'épaisseur de la ligne exprimée dans l'unité courante.
Vous pouvez la taper dans la zone de saisie ou utiliser les flèches pour la modifier. Une
épaisseur de 0,00 cm correspond à un trait très fin.
Choix de la couleur de la ligne
La liste déroulante située immédiatement à droite permet de sélectionner la couleur du
tracé. Les différentes couleurs de la palette courante sont affichées. Pour changer la
palette courante, reportez-vous à la page .
Cette icône va afficher la boîte de sélection du mode de remplissage de la figure.
Cette boîte, très complète, est divisée en onglets. Nous allons les décrire dans les pages
suivantes.
Le premier onglet permet d'effectuer une sélection rapide du type de remplissage alors
que les autres onglets permettent de modifier, d'effacer ou d'ajouter un type de
remplissage donné. Il existe quatre types de remplissage:

Une couleur simple

Un dégradé de couleurs

Des hachures

Un motif généré à partir d'une image bitmap
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
601
Choix rapide du remplissage
Il est extrêmement simple de créer une ombre au-dessous des objets. L'ombre permettant
de simuler le 'flottement' de l'objet au-dessus de la zone de dessin.
Le dessin de l'ombre épousera précisément le contour de la figure sélectionnée. Cette boîte
vous permet d'indiquer la couleur, la distance par rapport à la figure principale, la
position et la transparence de l'ombre.
Édition de l'ombre
602 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Exemple d'ombre
Les figures élémentaires du dessin ci-dessus comportent toutes les deux une ombre grise
avec 50% de transparence (le cercle apparaissant par transparence sous l'ombre du
rectangle).
OpenOffice.org permet de régler avec une grande précision la transparence des objets. Il
est par exemple possible d'indiquer que la transparence n'est pas uniforme.
Dans tous les cas, le dégradé courant peut être prévisualisé dans la zone située en haut et
à droite de la boîte de dialogue.
La case à cocher Transparence permet de définir une transparence uniforme en
indiquant son pourcentage. 0% correspondant à une figure opaque et 100% à une couleur
totalement transparente.
Édition de la transparence
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
603
La case Dégradé va permettre de choisir les paramètres de la transparence.
Il faut tout d'abord choisir le type de transparence: Linéaire, Axial, Radial, Ellipsoïde,
Carré ou Rectangulaire.
Les deux zones de saisie Centre servent à indiquer où se trouvera le point central de la
transparence par rapport à la figure (0% = gauche ou haut, 100% = droite ou bas).
L'angle permet de choisir l'inclinaison de l'effet de transparence. Sur le dessin ci-dessus,
l'angle de transparence est de 45°.
Paramètres de la transparence
Le pourcentage de bordure indique l'épaisseur de la bordure autour de la figure. La
couleur de la bordure est définie dans la zone Valeur finale.
Les deux zones suivantes servent à indiquer le pourcentage de transparence sur le point
de départ et d'arrivée de l'effet. Dans le cas du dessin, la transparence de départ est de 0%
(couleur opaque près de la bordure) et la transparence finale est de 100% (totalement
transparent – au centre du cercle).
Les illustrations suivantes montrent des exemples de ce que l'on peut obtenir.
Transparence simple à 50%
604 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Transparence linéaire verticale
Transparence axiale
Transparence radiale
Transparence ellipsoïdale
Transparence de type carré avec point
central déplacé vers le bord inférieur
gauche
Il existe une autre méthode pour définir la transparence d'un objet. Elle est décrite à la
page .
Édition des couleurs
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
605
Cette boîte, déjà décrite à la page permet d'éditer le jeu de couleurs disponibles. On peut
choisir la couleur du remplissage en double-cliquant sur une des cases coloriées.
Édition des dégradés
Cet onglet contient les outils permettant de définir et de sélectionner un type de dégradé.
Vous pouvez sélectionner le dégradé que vous souhaitez appliquer à l'objet sélectionné en
le sélectionnant dans la la liste et en cliquant sur le bouton Ok.
Plusieurs dégradés sont fournis en standard. Les paramètres des dégradés sont similaires à
ceux qui définissent les transparences.
Il est possible de sauver les différents dégradés et de les recharger depuis un fichier disque
(fichier SOG). Des exemples de dégradés sont fournis en standard avec OpenOffice.org
(moderne.sog et classique.sog par exemple).
606 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Édition des hachures
Cette boîte permet de définir un motif sous forme de hachures. Il vous suffit d'indiquer
l'écart entre les lignes (dans l'unité courante), l'angle des hachures, le type de ligne
(simple, croisé, triple) et la couleur des hachures.
Comme pour les autres onglets, pour appliquer un motif en hachures aux objets
sélectionnés, choisissez-le dans la liste puis cliquez sur Ok.
Vous pouvez sauver et relire les hachures depuis un fichier (extension SOH).
Cette dernière partie de la boîte permet d'habiller les objets sélectionnés d'un motif obtenu
à partir d'une image bitmap. N'importe quel fichier bitmap pourra faire l'affaire pour
autant que le format du fichier soit reconnu par OpenOffice.org. Pour que l'application du
motif sur l'image soit de bonne qualité, il importe de disposer d'images bitmaps
constituées de motifs répétitifs. Le bouton Importer vous permet de créer un nouveau
motif à partir d'un fichier.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
607
Édition de la texture
L'éditeur de motif sur la gauche vous permettra de dessiner un motif simple à partir de
deux couleurs. Pour dessiner le motif, cliquez dans les différentes cases de la grille en
cliquant sur le bouton droit de la souris pour obtenir la couleur de premier plan et avec le
bouton gauche pour obtenir la couleur d'arrière-plan.
Édition rapide de motif
Les deux listes déroulantes situées sur la partie droite de la barre des objets permettent de
choisir rapidement un motif sans avoir à passer par la boîte de dialogue que nous venons
de décrire. La première liste permet de définir le type de motif (Couleur, Dégradé,
Hachure et Bitmap) tandis que la deuxième liste sert à sélectionner le motif lui-même. Le
contenu de cette liste dépend du choix qui a été effectué sur la première liste.
Si dans la première liste, vous choisissez Invisible, les figures sélectionnées deviendront
transparentes.
La dernière icône de la barre d'outils permet de placer ou de supprimer une ombre sur
les objets sélectionnés. Elle fonctionne comme une bascule.
608 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
La barre d'édition du mode texte
Lorsque l'objet sélectionné est un cadre de texte, la barre d'édition se dédouble pour
rajouter un ensemble d'icônes dédiées à la mise en forme de texte. Le triangle bleu sur la
gauche permet d'afficher la barre d'outils d'édition des objets. Dans ce cas, l'objet mis en
forme est le cadre du texte qui peut subir toutes les transformations et les modifications
décrites précédemment.
Barre d'édition des objets texte
Cette barre d'outils comporte les fonctions traditionnelles (similaires à celles du module
writer) permettant de choisir la police des caractères, l'alignement du paragraphe etc...
Elles sont classiques et ne seront pas évoquées plus précisément ici.
Édition manuelle de la taille et de la position des objets
Les chapitres précédents ont été consacrés à la modification dynamique des attributs d'un
(ou de plusieurs) objet(s). Le qualificatif dynamique signifiant que toutes les
modifications sont effectuées à la souris. Cette technique a l'avantage de permettre la
visualisation en continu des modifications mais a le désavantage de ne pas être très
précise.
Lorsqu'un objet est sélectionné, un appui sur la touche F4 (Position et taille) ou
l'utilisation du menu accessible via le bouton droit de la souris, entrée Position et taille
(ce menu est décrit à la page ), affiche une boîte divisée en quatre onglets autorisant la
saisie précise des informations de taille et de position.
Saisie de la position et de la taille
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
609
Boîte de saisie de la position et de la taille
Cette première partie de la boîte permet de saisie la position de l'objet sur les axes X et Y
dans l'unité courante. On peut aussi indiquer quel est le point de base de l'objet. Par
défaut, ce point est situé en haut et à gauche (exemple de la partie gauche de la figure
suivante). Si vous le déplacez en bas à gauche, la même position (X, Y) correspondra à un
objet placé comme indiqué dans la partie droite du dessin.
Dans la saisie de la taille, si la case Proportionnel est cochée, toute modification sur une
des deux dimensions se répercutera symétriquement sur la deuxième, ce qui permettra de
conserver le ratio longueur / largeur de l'objet. Si le cadre contient du texte, deux cases
supplémentaires sont sélectionnables. Elles permettent d'adapter automatiquement la
largeur et la hauteur du cadre au texte.
Comme pour la position, vous devrez indiquer par rapport à quel point s'effectuera la
modification de taille. Par exemple, si vous cliquez sur le point central, toute modification
de taille sera faite de façon symétrique par rapport au centre de l'objet.
610 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Exemple de points de base
Si vous cochez la case Protéger, l'objet ne sera plus déplaçable ou redimentionable
suivant la case cochée. Il faudra décocher la case pour pouvoir le déplacer ou le
dimensionner de nouveau.
Saisie de l'angle de rotation
Boîte de saisie de l'angle de rotation
Cet onglet permet de définir la position de l'axe de rotation et l'angle de rotation de
l'objet. Il faudra définir le point de base à partir duquel est mesuré l'axe de rotation (cf
chapitre précédent)
La zone définition permet la saisie rapide de l'angle de rotation par pas de 45°.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
611
Saisie de l'inclinaison
La dernière partie de la boîte sert à saisir l'angle d'inclinaison de l'objet.
Le styliste
L'application d'un même style à plusieurs objets différents peut se révéler une opération
fastidieuse avec les outils de dessin. Heureusement, OpenOffice.org vient à notre secours
avec le styliste. Cette fenêtre agit comme avec Writer en permettant de définir des styles
particuliers et de les appliquer en une seule opération sur plusieurs objets à la fois.
Certaines fonctions du styliste concernant plus particulièrement le logiciel de présentation
Impress ne seront pas décrites ici.
Vous pouvez activer ou désactiver le styliste avec l'icône
de la barre d'outils
principale. La fenêtre du styliste apparaît. Cette fenêtre pouvant être ancrée comme les
autres fenêtres de OpenOffice.org (appui maintenu sur la touche Ctrl en cliquant sur la
barre de titre pour déplacer la fenêtre) se présente sous la forme suivante:
612 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fenêtre du styliste
Application d'un style
Pour appliquer un style existant sur un ou plusieurs objets, il suffit de les sélectionner et
de double-cliquer sur le style choisi. Vous pouvez aussi utiliser l'icône Mode remplir
tout. Lorsque cette icône est enfoncée, le curseur de la souris se transforme en pot de
peinture. Il suffit alors de cliquer sur tous les objets sur lesquels vous souhaitez appliquer
le style courant. Dans l'exemple suivant, nous disposons d'un style particulier composé
d'une ombre, d'une bordure bleue épaisse et d'un remplissage avec un motif bitmap
affichant des briques dont nous avons actualisé le style standard.
Utilisation du styliste
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
613
Si on enfonce l'icône avec un pot de peinture, il suffit ensuite de cliquer sur le cercle pour
voir tous les enrichissements du style s'appliquer aussitôt:
Application d'un style
Modification d'un style
Tous les objets gardent la trace du style que l'on a appliqué. Si on modifie le style de base,
tous les objets associés vont être transformés. Pour modifier un style, il existe plusieurs
méthodes:

On peut modifier le style de l'objet directement en utilisant les différentes
techniques que nous avons abordées dans les sections précédentes. Il suffit
ensuite de cliquer sur l'icône Actualisation du style
du styliste.

On peut aussi modifier directement le style dans le styliste. Il suffit de cliquer sur
le style à modifier avec le bouton droit de la souris puis de choisir l'option
Modifier.
À titre d'exemple, voici une illustration de la première méthode :
Nous sommes dans la situation de la figure précédente et le cercle est sélectionné.
614 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Modification de la texture
Nous modifions le style de la texture du cercle dans la liste déroulante de la barre d'outils
d'édition des objets.
Texture du cercle modifiée
On voit aussitôt la nouvelle texture s'appliquer sur le cercle. Le rectangle n'est pas touché.
Actualisation du style
On clique ensuite sur l'icône Actualisation du style
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
615
Application automatique du style sur le rectangle
On voit alors le nouveau style s'appliquer aussi sur le rectangle.
Création d'un nouveau style
Pour créer un nouveau style, deux méthodes sont à votre disposition:
1. Cliquez avec le bouton droit dans le styliste et choisissez l'option Nouveau dans le
menu. Saisissez toutes les options du style dans la boîte, nommez le style et cliquez
sur Ok. Le nouveau style apparaîtra dans le styliste.
2. Vous pouvez aussi utiliser une méthode 'par l'exemple' en créant un nouveau style à
partir des propriétés d'un objet. Sélectionnez l'objet à partir duquel vous souhaitez
créer un style puis cliquez sur l'icône Nouveau style à partir de la sélection
du
styliste. Une boîte vous invite à saisir le nom du style qui apparaîtra ensuite dans le
styliste.
Transformation particulières
Dans la barre des instruments, l'icône de rotation vous permet d'accéder à un sous-menu
de fonctions regroupées sous le libellé Effets. À chacune de ces icônes sont associées des
fonctions de transformations particulières. La fenêtre du sous-menu se présente sous la
forme suivante:
616 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Sous-menu des effets
Rotation
Nous avons abordé cette fonction page 587
Refléter
Cette fonction va permettre de refléter un objet par rapport à un axe donné dont vous allez
pouvoir finement définir les caractéristiques. Voici une illustration en cinq étapes du
fonctionnement de cet outil:
Voici l'objet que nous allons refléter
Exemple de réflexion
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
617
Après avoir cliqué sur l'icône Refléter
, un axe rouge muni de deux poignées
apparaît au centre de l'objet. C'est par
rapport à cet axe que le reflet sera obtenu.
Axe de réflexion
L'axe peut être déplacé en le faisant
glisser. Il est aussi possible de changer son
inclinaison en faisant glisser ses deux
poignées.
Déplacement de l'axe
L'axe de symétrie étant à la position que
nous avons choisie, il ne reste plus qu'à
effectuer l'opération. Il faut pour cela
cliquer avec la souris sur une des poignées
de l'objet et, tout en maintenant le bouton
de la souris appuyé, la faire glisser sur
l'axe rouge. Une image du futur objet se
dessine en pointillés de l'autre côté de
l'axe.
Exécution de la réflexion
618 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Il ne reste plus qu'à relâcher le bouton de
la souris et l'opération de réflexion est
terminée.
Résultat de la réflexion
Corps de révolution 3D
Cette fonction va nous faire pénétrer dans le monde des objets tridimensionnels que nous
aborderons d'une façon plus complète à partir de la page . Cet outil va nous permettre
d'obtenir un objet 3D en par rotation d'un profil autour d'un axe. Il est par exemple utile
pour obtenir des objets de la vie courante tels que des vases, des verres ou des bouteilles.
Voici des exemples de figures 3D obtenues à partir de profils simples:
Exemples de corps de révolution 3D
Notez que le profil peut être ouvert ou fermé. Le fonctionnement de cet outil est similaire
celui de réflexion. On positionne un axe autour duquel l'opération de révolution sera
exécutée. Voici un exemple illustré du fonctionnement de cette fonction:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
619
Voici le profil de départ. Il a été réalisé avec
l'outil de tracé de lignes polygonales.
Tracé de base pour la révolution 3D
Lorsqu'on clique sur l'icône du mode de
révolution 3D
, un axe rouge muni de deux
poignées aux extrémités s'affiche sur le bord
gauche du profil.
Le profil résultant est affiché de l'autre côté de
l'axe pour permettre d'avoir une meilleure idée
du résultat.
Axe de évolution initial
620 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour que la figure obtenue ait l'apparence d'un
verre, il faut déplacer l'axe rouge en le faisant
glisser de l'autre côté du profil. La forme
résultante se dessine autour de l'axe de
symétrie.
Il est aussi possible d'incliner l'axe en agissant
sur les deux poignées situées aux extrémités.
Déplacement de l'axe de révolution
Pour voir le résultat, il suffit de cliquer sur le
tracé 2D.
Exécution de la fonction de révolution
3D
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
621
Dans ce cas, pour rendre l'objet plus lisible, une
couleur bleue transparente a été appliquée.
Application d'une couleur
transparente sur l'objet 3D
Déformer
Cet outil va permettre de déformer un objet en déplaçant librement les poignées situées
aux extrémités de son rectangle de sélection. Un rectangle par exemple pourra très
facilement être transformé en la figure suivante:
Résultat de la déformation d'un rectangle
622 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le principe de la déformation est très simple: En agissant sur les poignées de sélection
situées sur les coins du rectangle, on étire plus ou moins l'objet. En agissant sur les
poignées situées sur les arêtes, on incline plus ou moins l'objet.
Note: Lorsque vous sélectionnez la fonction de déformation sur un objet, OpenOffice.org
va tout d'abord vous demander de le transformer en courbe (comme pour l'opération
d'édition de points). La transformation sera donc irréversible.
Définition dynamique de la transparence
Nous avons vu à la page que Draw fournissait des mécanismes puissants pour définir la
transparence d'un objet. La boîte de dialogue de transparence permet d'ajuster finement
tous les paramètres de cette dernière mais il n'est pas toujours simple de voir rapidement
le résultat des modifications avant d'avoir enregistré.
La fonction de définition dynamique de la transparence permet de pallier à ce petit
inconvénient. Sa mise en œuvre est extrêmement simple. Lorsque vous cliquez sur l'icône
, une flèche apparaît sur l'objet sélectionné.
Modification dynamique de la transparence
En déplaçant les deux carrés au bout de cette flèche, vous modifierez dynamiquement la
transparence de l'objet. Le carré noir permet de positionner le côté opaque et le carré
blanc le côté transparent. Il est possible de cliquer sur une case de la barre des couleurs
pour modifier la couleur de l'objet (et donc la couleur du côté opaque). Cliquez en dehors
de l'objet pour appliquer les modifications sur la transparence.
Note: Les modifications que vous pouvez effectuer sur la flèche vont dépendre du type de
transparence que vous avez choisi. Par exemple, dans le cas d'une transparence axiale, le
carré situé au centre de l'objet ne pourra pas être déplacé, il sera simplement possible
d'agir sur l'autre carré. Dans une transparence de forme carrée, la flèche pourra librement
être déplacée.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
623
Définition dynamique du dégradé
Cet outil se manipule exactement comme l'outil de gestion de la transparence. Il n'est actif
que si l'objet sélectionné est colorié avec un dégradé. Un appui sur l'icône de dégradé
affiche sur l'objet sélectionné une flèche se présentant ainsi:
Définition dynamique d'un dégradé
Les deux extrémités de la flèche correspondent aux couleurs de départ et de fin du
dégradé. Vous pouvez changer les couleurs de ces deux carrés en cliquant sur une case de
la barre des couleurs et en la faisant glisser sur le carré souhaité. Les carrés et la flèche
peuvent être déplacés librement. Les déplacements de ces carrés se reflètent
immédiatement sur le dégradé de l'objet sélectionné. Cliquez en dehors de l'objet pour
appliquer les modifications sur le dégradé.
Note: Les modifications que vous pouvez effectuer sur la flèche vont dépendre du type de
dégradé que vous avez choisi. Par exemple, dans le cas d'un dégradé linéaire, les carrés de
départ et de fin du dégradé seront toujours situés de part et d'autre du point central de
l'objet.
Une combinaison d'effets à partir d'une copie d'écran
624 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les différentes primitives de dessins
Cette section donnera un aperçu complet des différents types d'objets élémentaires que
l'on peut tracer avec Draw. Ces objets peuvent ensuite être édités, combinés etc... pour
former des figures plus complexes.
Dans les pages précédentes, nous avons déjà évoqué l'utilisation de certaines de ces
primitives.
Toutes les palettes d'outils décrites ici sont affichables depuis la barre des instruments.
Les textes
La palette du mode texte se présente sous la forme suivante:
Les outils de la palette du mode texte
Cet outil permet d'écrire des textes dans la police, la couleur et la taille par défaut
définies dans la barre des objets du mode texte.
Si vous cliquez sur une zone vide de l'espace de travail, le texte sera écrit à cet endroit. Si
vous cliquez sur un objet, le texte sera écrit au centre de l'objet et restera localisé à
l'intérieur de l'objet dont la bordure deviendra le cadre du texte.
Lorsque vous avez fini de taper le texte, cliquez à l'extérieur avec la souris. Vous pouvez
si vous le souhaitez passer à la ligne en utilisant la touche Enter. Notez que le texte reste
éditable à tout instant (il suffit de cliquer dessus avec la souris).
Lorsque vous tapez le texte, notez que la règle supérieure comporte les attributs classiques
des paragraphes: décalages, première ligne, tabulation.
Vous pouvez tout comme avec Writer modifier le style de tout ou partie des caractères. Il
est intéressant de noter que le styliste fonctionne aussi dans ce cas, ce qui vous permet de
créer des styles réutilisables sur d'autres cadres de textes exactement comme vous pourriez
le faire avec Writer
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
625
Les cadres de texte sont aussi manipulables comme tous les autres objets de Draw. Vous
pouvez y affecter des couleurs de remplissage, des ombres etc... Vous pouvez bien
entendu faire pivoter le cadre et avoir ainsi du texte écrit sur un angle quelconque.
Cet outil permet aussi de taper des textes mais vous pouvez agir sur la taille du texte
résultat en manipulant les poignées de sélection de l'objet.
Voici un texte
Voici un texte
dont la taille a été
dont la taille a été dynamiquement modifiée
dynamiquement modifiée
Exemple de textes modifiés
Dans l'exemple ci-dessus, il s'agit du même texte qui a été dupliqué et dont j'ai modifié le
rectangle de sélection. Pour rendre l'effet plus clair, j'ai affiché la bordure du rectangle.
Là aussi, le texte reste toujours modifiable.
En combinant les fonctions disponibles, on peut arriver à créer des effets très nombreux:
Exemple de déformation
Tous les textes créés avec cet outils sont manipulables avec Fontwork qui est un puissant
outil de déformation de textes. Reportez-vous à la page pour plus d'informations.
La dernière icône de la palette sert à créer des légendes. Il s'agit en fait de texte
entouré d'un cadre et disposant d'un connecteur (une flèche articulée). J'ai utilisé à de
nombreuses reprises les légendes dans ce manuel. Par exemple, le descriptif des palettes
des différentes primitives est réalisé avec une légende.
626 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les rectangles et les carrés
Cette palette comporte huit outils:
Palette des rectangles et des carrés
Ces icônes permettent de dessiner des rectangles remplis ou vides.
Ces icônes permettent de tracer des carrés remplis ou vides.
Note: Si vous maintenez la touche Maj enfoncée lors du tracé d'un rectangle, vous
obtiendrez aussi un carré.
Ces icônes permettent de tracer des rectangles arrondis.
Note: Nous avons déjà vu comment transformer un rectangle droit en rectangle arrondi et
vice-versa.
Ces icônes permettent de tracer des carrés arrondis. Ces carrés seront vides ou
remplis.
Les cercles, les ellipses et les arcs
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
627
Palette des ellipses, des cercles et des arcs
Ces deux outils vont permettre de tracer des ellipses vides ou remplies.
Ces deux icônes permettent de tracer des cercles remplis ou pas.
Note: Tracer une ellipse en maintenant la touche Maj enfoncée permet d'obtenir un cercle.
Grâce à ces deux icônes, vous pourrez tracer un secteur d'ellipse. La méthode de
tracé est la suivante :
On trace d'abord l'ellipse. On place ensuite sur le tracé de l'ellipse la position du premier
segment et on fait de même pour le deuxième segment. OpenOffice.org affiche en
permanence une trace du secteur l'ellipse en cours de dessin :
Secteur d'ellipse en cours de dessin
Notez la forme particulière du curseur de la souris lors du dessin du secteur d'ellipse.
(Nous avons déjà vu qu'en mode édition de points, vous pouvez repositionner les
segments page ).
Ces deux outils permettent de tracer des secteurs de cercle. La méthode de tracé
est similaire à celle du secteur d'ellipse.
Il est possible de tracer des segments d'ellipse. Un segment étant une ellipse
'coupée' en deux le long d'un segment de droite. Le principe de tracé est simple: on trace
d'abord l'ellipse, on place ensuite le premier point du segment puis le deuxième. Dans ce
cas aussi, OpenOffice.org affiche une trace du segment en cours de réalisation:
Réalisation d'un segment d'ellipse
628 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Notez la forme du curseur de la souris.
Comme nous l'avons déjà mentionné (page ), le segment reste modifiable en déplaçant les
points de contrôle en mode édition de points.
Ces deux icônes permettent de réaliser des segments de cercle.
Cette icône permet de réaliser un arc d'ellipse. Le fonctionnement est similaire au
secteur d'ellipse mais la figure résultante n'est pas fermée.
Tracé d'un arc d'ellipse
Dans ce cas aussi, vous pouvez noter la forme du curseur de la souris. Comme les secteurs
et les segments, les arcs sont modifiables à tout moment.
Le dernier outil de la palette des ellipses permet la réalisation d'arcs de cercles.
Les objets 3D
Palette des objets 3D
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
629
Draw permet de tracer des objets tridimensionnels. Ces objets seront plus particulièrement
abordés dans le chapitre qui leur est consacré page . La palette des objets 3D va autoriser
la création de huit primitives de base qui, par fusion ou combinaison, permettront
d'obtenir des objets plus complexes.
La création d'un objet 3D fonctionne toujours de la même façon: Cliquez sur l'icône
associée puis tracez sur la zone de travail une rectangle correspondant à la zone avant de
la figure à tracer. Une trace du cube contenant le futur objet est affichée.
Tracé d'un objet 3D
Cet outil va créer un cube.
Cube
Plus généralement, cette fonction va créer une boîte parallélépipédique 3D. Si vous
souhaitez créer un cube, pressez sur la touche Ctrl pendant le tracé de la figure.
Cette icône va permettre de créer une sphère.
Sphère
630 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Dans ce cas aussi, la figure tracée sera en fait un ellipsoïde. Pour tracer exactement une
sphère, pressez sur la touche Ctrl.
Cet outil va permettre de créer un cylindre.
Cylindre 3D
Cet outil va permettre de créer un cône.
Cône 3D
Ce outil va créer une pyramide.
Pyramide
Cet outil va permettre de créer un tore (un anneau).
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
631
Tore
Cet outil va permettre de créer une coupelle. Il s'agira donc d'une demie-sphère
évidée.
Coupelle
Cet outil va créer un hémisphère (une demi-sphère). Par rapport à une coupelle,
l'hémisphère est une figure fermée.
Hémisphère
Les courbes
La palette de tracé de courbes propose huit outils destinés à réaliser des profils non
linéaires.
632 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Palette des courbes
Cette icône est l'outil de base pour le tracé de courbes. La courbe résultante pourra
être manipulée par l'intermédiaire des courbes de Bézier que nous avons déjà étudiées. Le
principe de tracé est le suivant:
Cliquez pour placer le premier point. Tout en gardant le bouton de la souris appuyé,
déplacez là pour tracer la tangente à la courbe passant par le point de départ. Relâchez
ensuite le bouton et déplacez la souris pour tracer la courbe.
Pour terminer la figure, double-cliquez avec le bouton gauche de la souris.
Tracé du segment initial
Tracé de la courbe
Courbe terminée
Cette opération peut être recommencée immédiatement à partir du nouveau point
d'arrivée.
La figure que vous avec créée va être remplie ou vide en fonction de l'icône sélectionnée.
Dans le cas d'une figure remplie, un segment va être tracé entre le premier point de départ
et le dernier point d'arrivée.
L'objet créé va être manipulable en particulier en mode édition de points pour jouer sur
les tangentes.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
633
Via cette fonction, vous pourrez créer des polygones. Un polygone étant constitué
d'une succession de segments de droite.
Le fonctionnement est très simple: Cliquez dans l'espace de travail pour placer le premier
point, déplacez la souris puis cliquez de nouveau pour tracer le premier segment, puis
continuez à déplacer la souris et cliquer pour les segments suivants. Double-cliquez pour
terminer la figure. Si vous avez choisi une figure fermée, un segment reliera le point de
départ à l'extrémité du dernier segment que vous avez tracé.
Cet outil est similaire au précédent mais les différents segments auront tous des
angles multiples de 45° par rapport à l'horizontale. La figure pourra être fermée ou
ouverte en fonction de l'icône choisie.
Lorsque vous cliquez sur cet outil, vous allez créer une ligne à main levée. Le
principe est le suivant: Il vous suffit de déplacer la souris tout en gardant le bouton
gauche appuyé. La trace du déplacement de la souris devient la courbe que vous tracez.
OpenOffice.org va en fait tracer une courbe constituée de nombreux points de contrôle.
Vous pourrez vous en apercevoir en passant en mode édition de points. Là aussi, le choix
de l'icône permettra d'obtenir une courbe ouverte ou fermée.
Note: Pour que la courbe résultante soit de bonne qualité, il vaut mieux bouger la souris
assez lentement.
Les lignes et les flèches
Palette des lignes et des flèches
Cette fonction correspond à la plus simple des primitives: un segment de droite.
634 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Le segment tracé débutera ou finira (en fonction de l'icône choisie) par une
flèche.
Les deux extrémités du segment seront constituées d'un cercle d'un côté et d'une
flèche de l'autre.
Les deux extrémités du segment seront constituées d'un carré d'un côté et d'une
flèche de l'autre.
Les segment tracé fera un angle multiple de 45° avec l'horizontale. Vous pouvez
obtenir le même effet en pressant la touche Ctrl lors du tracé d'un segment.
Cette icône va permettre de créer des cotations. Une cotation associe une ligne
fléchée, deux segments permettant d'indiquer les extrémités de la zone mesurée et une
mesure dans l'unité courante. Les cotations permettent par exemple de tracer des plans
tout en indiquant automatiquement les différents métrés :
5cm
9cm
Exemple simple de cotation
En cas de redimensionnement d'une cotation, la mesure correspondante est
automatiquement recalculée. Si vous groupez un objet avec ses cotations, tout changement
de taille de l'objet se reflétera immédiatement sur les mesures des cotations. On parle
alors de cotations associatives. Les cotations disposent d'une boîte de paramétrage propre
accessible via le menu local de la cotation.
Les cotations s'affichent par défaut dans l'unité de la feuille que vous pouvez régler via le
menu Outils – Options – Dessin – Général.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
635
Boîte de paramétrage des cotations
Cette boîte vous permettra d'indiquer la position des différents éléments constitutifs de la
cotation. Vous pourrez y entrer les dimensions des lignes, l'écart par rapport aux repères,
la position du texte et éventuellement changer l'unité d'affichage de la mesure (voire
choisir de ne pas afficher l'unité). Vous pouvez aussi paramétrer l'aspect de la ligne et du
texte en utilisant les fonctions traditionnelles.
Vous tracerez grâce à cet outil, un segment muni de flèches aux deux extrémités.
Les connecteurs
Les connecteurs sont des courbes particulières dont les extrémités sont 'fixées' sur les
points d'autres objets et qui suivent ces points lors du déplacement des objets associés. Il
sont particulièrement utiles lors de la réalisation d'organigrammes. En effet, vous pourrez
réorganiser les blocs de votre organigramme tout en maintenant les liaisons entre eux.
OpenOffice.org Draw vous apporte des fonctionnalités réellement remarquables en
matière de gestion des connecteurs. L'accès à certaines fonctionnalités est caché mais
nous étudierons la méthode permettant de le rendre visible.
Principe de tracé
Le principe de tracé d'un connecteur est le suivant : À tous les objets sont associés des
points de collage (invisibles par défaut). Les connecteurs vont se positionner sur ces
points de collage. Par défaut tous les objets possèdent 4 points de collage que Draw a
636 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
placés par défaut. Nous verrons plus loin qu'il est possible de modifier la position des
points par défaut et de rajouter de nouveaux points de collage.
Ces points de collage sont situés sur les arêtes du rectangle de sélection de l'objet. Comme
vous pouvez le voir sur la figure suivante, cela signifie que les points de collage ne sont
pas forcément situés sur le pourtour de l'objet :
Points de collage d'un objet
Lors du déplacement d'une des extrémités d'un connecteur sur un objet, ses points de
collage sont visualisés. Vous pouvez 'lâcher' l'extrémité du connecteur un des points de
collage. Par la suite, lors de tout déplacement de l'objet ou du connecteur, l'extrémité du
connecteur restera fixée sur le point de collage .
Impact du déplacement d'un objet sur un connecteur
Vous pouvez aussi lâcher l'extrémité d'un connecteur au contre de l'objet. Dans ce cas,
lors du déplacement de l'objet ou du connecteur, OpenOffice.org choisira
automatiquement le point de collage le plus judicieux pour éviter de trop rallonger le
connecteur :
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
637
Modification automatique du point de collage
Dans la mesure du possible, OpenOffice.org va éviter de superposer le tracé du
connecteur avec celui de l'objet.
Vous pouvez casser le lien entre un connecteur et un objet en éloignant du point de
collage l'extrémité du connecteur qui y était fixée.
Comme pour tous les objets, des points de contrôle sont associés aux connecteurs pour
vous permettre de mieux maîtriser leur tracé. Le principal point de contrôle est situé au
centre des connecteurs et il permet de maîtriser la taille des deux segments de chaque
côté.
La palette d'outils des connecteurs
La palette d'outil des connecteurs comporte de nombreuses icônes.
Palette des connecteurs
Comme le montre la copie d'écran ci-dessus, elles sont facilement classables en quatre
catégories pour le type de ligne du connecteur; chaque catégorie étant subdivisée en 7
types de connecteurs en fonction de la flèche choisie.
638 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les icônes de cette rangée vont permettre de tracer des connecteurs classiques comme
ceux que nous avons vus dans les pages précédentes.
Ces connecteurs sont composés d'un segment de ligne et de deux petits segments aux
extrémités horizontaux ou verticaux.
Ces connecteurs sont constitués d'une simple droite
Ces connecteurs sont basés sur une courbe de Bézier
Édition des points de collage
La gestion des points de collage est dévolue à une barre d'icône particulière. Cette barre
n'est pas affichée par défaut. Pour la visualiser, il faut utiliser l'icône
présente sur la
barre des options (Cf page ).
Cette barre se présente ainsi:
Barre d'édition des points de collage
Voici un descriptif de la fonction des différentes icônes:
Cette icône permet d'insérer un nouveau point de collage. Si la figure est remplie, ce
point peut être situé n'importe où dans l'objet et pas seulement sur son pourtour. Après
avoir sélectionné cet outil, cliquez dans la figure pour y ajouter des points de collage.
Exemple de points de collage
Les points de collage restent visible tant que l'icône reste enfoncée. Il apparaissent sous la
forme d'une petite croix bleue et le point de collage actuellement sélectionné apparaît en
surbrillance. Vous pouvez déplacer les points à la souris et les supprimer avec la touche
Suppr.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
639
Ces quatre icônes permettent d'indiquer quelles sont les directions
autorisées pour la jonction d'un connecteur autour d'un point de collage. Il est possible de
sélectionner plusieurs de ces icônes pour un point donné. Voici un exemple concret
d'utilisation de ces icônes:
Voici une figure simple sur laquelle un point de collage a été rajouté.
Rajout d'un point de collage
Par défaut, les lignes des connecteurs peuvent atteindre ce point en arrivant sur n'importe
quelle direction.
Cliquez sur l'icône
. Cela va avoir pour effet de forcer tout connecteur placé sur ce
point d arriver par la gauche comme le montre l'exemple suivant:
Effet sur un connecteur
Si en mode édition des points de collage, vous cliquez en plus sur l'icône
, vous
ajouterez une nouvelle direction possible sur un point de collage. Dans l'exemple
précédent, cela donnerait:
Changement de la direction d'un connecteur
640 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
L'ajout de cette direction supplémentaire a permis à OpenOffice.org de tracer un
connecteur plus court.
Lorsque cette icône est activée (c'est le cas par défaut), tout redimensionnement d'un
objet va se traduire par un déplacement des points de collage associés. Si cette icône est
désactivée, ce ne sera pas le cas comme le montrent les deux illustrations suivantes:
Redimensionnement d'un objet avec suivi des points de collage
Redimensionnement d'un objet sans suivi des points de collage
Lorsque l'icône est désactivée, les six dernières icônes de la barre d'outil qui étaient
grisées par défaut deviennent activables. Ces icônes permettent d'indiquer comment se
repositionneront les points de collage lors du redimensionnement de l'objet.
Ces trois icônes permettent de spécifier le positionnement horizontal du
point de collage. Celui-ci peut garder la même position par rapport au bord gauche (1ère
icône), garder sa position par rapport au centre (2ème icône) ou par rapport au bord droit
(3ème icône).
Ces trois icônes permettent de spécifier le positionnement vertical du
point de collage. Celui-ci peut garder la même position par rapport au bord supérieur (1ère
icône), garder sa position par rapport au centre (2ème icône) ou par rapport au bord
inférieur (3ème icône).
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
641
Regroupement et combinaison
d'objets
Draw intègre de nombreux mécanismes destinés à combiner des objets entre eux afin de
permettre des modifications de tout le groupe ou même de créer de nouveaux objets.
Les regroupements permettent de combiner des objets afin d'appliquer des modifications
globales. Un regroupement est toujours réversible et les objets composant le groupe
peuvent toujours être manipulés indépendamment.
Une combinaison est une opération de fusion d'objets donnant naissance à un nouvel
objet. Les objets initiaux ne sont plus utilisables individuellement et cette opération est
irréversible (sauf à utiliser la fonction Édition / Annuler bien entendu).
Dans tous les cas, ces fonctions nécessitent évidemment que plusieurs objets soient
sélectionnés. Nous vous rappelons les deux principales méthodes de sélection 'multiobjets': cliquer sur chaque objet en maintenant la touche Maj enfoncée ou tracer un
rectangle de sélection autour des objets à sélectionner. Reportez-vous à la page pour plus
d'informations.
Les fonctions de regroupement
Groupement par sélection commune
Lorsque plusieurs objets sont sélectionnés, les différentes opérations s'appliquent sur les
différents objets. Vous pouvez par exemple faire tourner le groupe dans son intégralité.
Les groupements obtenus par sélection commune de plusieurs objets sont annulés dès que
vous cliquez à l'extérieur du groupement. Il existe une méthode de regroupement
permettant de maintenir groupés les objets sélectionnés.
Groupements maintenus et dissociation d'objets
Pour grouper les objets sélectionnés, vous pouvez utiliser le menu local des objets et
cliquer sur l'option Grouper.
Vous pouvez aussi utiliser le raccourci Ctrl + Maj + G. Il est aussi possible d'utiliser le
menu principal Modifier / Grouper.
642 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Menu local pour la gestion des groupements
Dès que des objets sont groupés, toutes les opérations d'édition s'effectuent sur tous les
objets du groupement. Si vous cliquez sur un des objets du groupe, tout le groupe se
sélectionnera. Cette méthode est donc plus sûre que la méthode par sélection directe qui
doit être réservée à des cas de figure simples.
Comme indiqué au début du chapitre, les objets d'un groupement gardent leur
individualité et il est possible d'arrêter un groupement en utilisant le menu local que vous
avez utilisé pour grouper les objets (fonction Dissocier) ou en utilisant le raccourci Alt +
Ctrl + Maj + G ou il est possible d'utiliser le menu principal Modifier / dissocier.
Édition des objets individuels d'un groupe
Les objets d'un groupement gardant toutes leurs propriétés, il reste toujours possible de les
éditer individuellement sans casser le groupe. Il faut pour cela utiliser la fonction 'Entrer
dans le groupement' accessible via le menu local du groupe ou par appui sur la touche F3.
Il est aussi possible de double-cliquer dans le groupe.
Dès que vous êtes dans ce mode, il devient possible de cliquer sur chaque objet et de
l'éditer individuellement.
Pour sortir de ce mode, il faut utiliser la fonction Sortir du groupement ou utiliser le
raccourci Ctrl + F3. Vous pouvez aussi, plus simplement, cliquer à l'extérieur du groupe.
Lorsque vous travaillez à l'intérieur d'un groupement, les objets qui ne sont pas contenus
dans le groupement ne sont plus sélectionnables et apparaissent estompés.
Voici un exemple d'utilisation de cette fonction:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
643
Disposition des objets pour l'exemple de groupement
Les trois figures 2D ci-dessus font partie d'un groupement. La sphère 3D n'en fait pas
partie. Lorsque le groupement est sélectionné (comme ci-dessus) et que vous appuyez sur
la touche F3, vous vous trouverez dans le cas de figure suivant:
Entrée dans le groupement
La sphère devient estompée pour montrer qu'elle ne fait pas partie du groupement et
qu'elle n'est pas sélectionnable. Dans le mode, il devient possible de sélectionner un des
trois objets du groupement pour l'éditer individuellement:
Édition d'un objet du groupement
644 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Dans ce cas, on fait pivoter le rectangle droit. Lorsque vous appuyez sur la combinaison
de touches Ctrl + F3, vous quitterez le mode groupement et la sphère redeviendra
totalement visible pour montrer qu'elle est de nouveau sélectionnable:
Notez qu'il est possible de faire des groupes à partir d'autres groupes. OpenOffice.org
garde dans ce cas la hiérarchie originale. Si vous dissociez un groupe formé d'autres
groupes, vous retrouverez les groupes individuels que vous pourrez à leur tour dissocier.
Les fonctions de combinaison
Sortie du groupement
Au contraire des opérations de groupage, les fonctions de combinaisons vont donner
naissance à un nouvel objet. Le principe est le suivant: Sélectionnez tous les objets que
vous souhaitez combiner :
Objets pour la fusion
Utilisez ensuite l'option Combiner du menu local du groupe. Le raccourci de cette
fonction est Ctrl + Maj + K.
Inspecteur local pour la combinaison
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
645
Le résultat de la combinaison est représenté sur la figure suivante:
Résultat de la combinaison
À priori, il peut sembler surprenant. Les règles régissant la combinaison permettent
heureusement de l'expliquer :

L'attribut de l'objet résultant est l'attribut de l'objet qui était situé le plus à
l'arrière plan. Dans le cas décrit ici, il s'agit du cercle. La figure résultante a la
même couleur, épaisseur de ligne etc... que le cercle.

Le résultat de la combinaison est une courbe de Bézier.

Lorsque des objets se chevauchent, on va obtenir pour les zones de
chevauchement une zone remplie ou une zone vide en fonction du nombre de
chevauchements. Lorsque les chevauchements sont en nombre pair, on obtient
un vide (représenté par un 'trou') dans la figure. Lorsque les chevauchement sont
en nombre impair, on obtient une zone pleine. Dans l'exemple, on peut compter
le nombre de superpositions :
1
2
2
1
1
3
2
Règle des chevauchements
Il existe d'autre techniques de combinaison permettant d'arriver à des résultats différents.
Elles seront décrites dans le chapitre suivant.
646 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les fonctions de fusion de formes
Toutes les fonctions sont accessibles via le menu local du groupe, sous-entrée Formes. Il
y a trois combinaisons possibles:
Fusion
La figure résultant de la fusion correspond à l'union des figures.
Résultat d'une fusion
Soustraction
La soustraction enlève au premier objet la partie du deuxième objet qui la chevauche:
Résultat d'une soustraction
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
647
Intersection
Résultat d'une intersection
L'intersection permet d'obtenir une figure correspondant aux parties des objets se
chevauchant.
Les fonctions d'aide au placement
d'objets
Les fonctions d'aide au placement permettent de modifier l'alignement et l'ordre relatif
des objets. Elles sont accessibles via deux icônes situées sur la barre d'instrument.
Cette icône donne accès à la fenêtre de gestion des alignements des objets.
Cette icône donne accès à la fenêtre de gestion de la disposition des objets
Alignement d'objets
La palette d'alignement comporte six icônes et se présente sous la forme suivante:
648 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Palette d'alignement
Cette fenêtre peut être 'extraite' de la barre des instruments pour rester visible sur le plan
de travail. Les icônes sont actives lorsque des objets sont sélectionnés. Elle va permettre
d'aligner tous les objets sélectionnés d'une façon déterminée.
Exemple pour l'alignement
Pour montrer l'effet de l'alignement, nous partirons des trois objets suivants:
Tous les objets s'alignent sur leur côté gauche.
Alignement à gauche
Tous les objets se centrent verticalement.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
649
Centrage vertical
Tous les objets s'alignent sur leur côté droit.
Alignement à droite
Tous les objets s'alignent sur leur bord supérieur.
Alignement en haut
Tous les objets se centrent horizontalement.
Centrage horizontal
Tous les objets s'alignent sur leur bord inférieur.
650 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Alignement en bas
Les fonctions de répartition d'objets
Lorsque plusieurs objets sont sélectionnés, Draw vous fournit des mécanismes permettant
de répartir harmonieusement ces objets horizontalement et verticalement. Vous pouvez
afficher la boîte de dialogue de répartition d'objets en sélectionnant l'option Répartition
du menu local du groupe d'objets sélectionnés (il faut que trois objets au moins soient
sélectionnés). Cette boîte se présente ainsi:
Boîte de répartition d'objets
Les différentes cases à cocher permettent de choisir la répartition des objets
indépendamment sur l'axe horizontal et vertical. Les deux cases Aucun(e) permettant de
choisir de ne pas aligner sur un des deux axes.
Les objets sont répartis horizontalement en se basant sur leur côté gauche.
Les objets sont répartis horizontalement en se basant sur leur milieu (en
fait le milieu du rectangle de sélection de chacun des objets).
Les objets sont répartis en mettant le même écart horizontal entre deux
objets.
Les objets sont répartis horizontalement en se basant sur leur côté droit.
Les objets sont répartis verticalement en se basant sur leur côté supérieur.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
651
Les objets sont répartis verticalement en se basant sur leur milieu.
Les objets sont répartis en mettant le même écart vertical entre deux
objets.
Les objets sont répartis verticalement en se basant sur leur côté inférieur.
Gestion de la disposition des objets
La barre d'outil de gestion de la disposition de présente de la façon suivante:
Palette de gestion de la disposition des objets
Il s'agit d'une fenêtre qui peut être détachée. Elle permet de gérer la superposition des
objets en changeant leur ordre relatif. Les exemples que nous prendrons, seront basés sur
cette figure:
Figure d'exemple de la gestion de la disposition
652 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fonction 'tout à l'avant'
Le carré était sélectionné.
Cette fonction permet de faire passer l'objet sélectionné au-dessus de la pile des
objets. Dans le cas de la figure ci-contre, le carré est maintenant au-dessus de la pile.
Fonction 'vers l'avant'
Le carré était sélectionné.
Cette icône permet de remonter d'un cran l'objet sélectionné. Le carré est passé
devant le triangle mais est resté derrière le cercle.
Fonction 'vers l'arrière'
Le cercle était sélectionné.
Cette outil permet de reculer d'un cran l'objet sélectionné. Dans la figure ci-contre, le
cercle est passé derrière le triangle mais est resté devant le carré.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
653
Fonction 'tout vers l'arrière'
Le cercle était sélectionné.
Cette fonction va faire passer l'objet sélectionné tout au-dessous de la pile. C'est le cas
du cercle dans la figure ci-contre.
Fonction 'devant l'objet'
Cette fonction permet de faire passer un objet devant un autre objet désigné.
On sélectionne d'abord l'objet à déplacer (le triangle dans le cas ci-contre).
Résultat de la fonction 'devant l'objet'
Après avoir cliqué sur l'icône, le curseur de la souris se transforme en main pour
désigner l'objet devant lequel l'objet sélectionné doit se placer (le cercle ici).
Cet outil fonctionne comme l'outil précédent mais fait passer l'objet sélectionné
derrière l'objet désigné avec la souris.
654 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fonction 'inverser'
Cette fonction nécessite d'avoir au moins deux objets sélectionnés. Elle va inverser
l'ordre des objets dans la pile. Dans l'exemple ci-contre, le carré et le cercle étaient
sélectionnés et ont été inversés.
Les outils d'aide au dessin
Cette section mettra en évidence les nombreux systèmes que Draw met à la disposition
des utilisateurs afin de leur faciliter la réalisation des dessins.
Choix de l'échelle de l'image / gestion des
zooms
Pour pouvoir travailler plus précisément sur des zones définies des figures, Draw fournit
de nombreux outils destinés à zoomer plus ou moins sur des zones des images.
Zoom via la barre d'état
La valeur en pourcentage du zoom courant est affichée dans la barre d'état:
Zoom dans la barre d'état
En double-cliquant sur la valeur du zoom, on affiche une fenêtre permettant de modifier
la valeur de ce pourcentage:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
655
Fenêtre de choix du zoom
Vous pouvez choisir un des pourcentages prédéfinis, sélectionner Optimal qui règle le
facteur de zoom pour voir les objets présents le mieux possible, Largeur de page qui cale
les bords droit et gauche de la page sur la zone de travail, Page entière qui permet
d'afficher toute la page de travail ou taper directement la valeur du zoom dans la zone de
saisie Autre.
Barre d'outil des zooms
Une barre d'outil est entièrement dévolue aux fonctions de zooms. Il s'agit d'une fenêtre
détachable qui est accessible via l'icône
de la barre des instruments.
Palette des zooms
656 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Cette fonction permet à chaque clic de zoomer en avant d'un facteur 2. Vous pouvez
aussi utiliser la touche + du clavier numérique. Il est aussi possible de tracer un rectangle
de sélection autour de la zone sur laquelle on souhaite zoomer.
Cet outil permet à chaque clic de réduire la facteur de zoom d'un facteur 2. Vous
pouvez aussi utiliser la touche - du clavier numérique.
Cette fonction permet d'afficher l'image présente à l'écran en taille réelle, 1 cm sur le
moniteur correspondant à 1 cm de dessin. Pour que cet outil fonctionne, il faut en général
que le driver de votre moniteur soit correctement installé.
Cette icône permet de revenir au zoom précédent.
Cette icône permet de revenir au zoom suivant (lorsqu'on a utilisé le zoom précédent
au moins une fois). Ces deux icônes fonctionnent sur le principe des flèches gauche et
droite de la barre d'outils des navigateurs internet.
Cette icône permet d'afficher la page dans sa totalité.
Cette icône permet de caler la largeur de la page sur celle de la zone de travail.
Cette icône permet d'obtenir un facteur de zoom permettant d'afficher de façon
optimale les objets de la zone de travail.
Cette icône permet de zoomer sur les objets sélectionnés.
Cette fonction permet de déplacer la fenêtre de travail à un autre endroit de la feuille.
Le curseur de la souris se transforme en main qu'il vous suffit de faire glisser pour
afficher la zone voulue.
La gestion des couches de travail
L'espace de travail de Draw peut être constitué d'un empilement de calques sur lesquels
vous pouvez tracer les différentes parties de votre dessin. Le gros avantage des calques
provient du fait qu'il peuvent à loisir être rendus visibles ou invisibles. Cette technique est
très souvent utilisée dans les plans en architecture. Sur la feuille de base est dessiné le
plan de masse. Sur les différents calques sont ensuite tracés les canalisations, les circuits
électriques, les meubles, les cotations etc...
La gestion des calques est dévolue à un mode particulier de Draw. Pour l'activer, vous
devez utiliser le menu Affichage – couche ou cliquer sur l'icône appropriée
en bas à
gauche de l'espace de travail:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
657
Mode calques
Lorsque vous passez en mode calques (ou couches), des onglets listant tous les calques
apparaissent dans la zone inférieure de la zone de travail. Par défaut, les calques suivants
sont présents: Mise en page – Contrôles – Lignes de côte.
Vous pouvez activer le calque courant en cliquant sur son onglet. Les dessins sont
effectués par défaut sur le calque courant. Dans l'exemple ci-dessus , les dessins seront
effectués sur la couche intitulée Lignes de cotes.
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couche, vous afficherez un menu
permettant d'insérer une nouvelle couche, de supprimer une couche existante, de
renommer une couche ou de la modifier. Dans ce dernier cas, une boîte de dialogue
apparaîtra:
Cette boîte vous permet d'indiquer si une couche sera visible ou pas, si elle sera imprimée
lors de l'impression du dessin (utile par exemple pour tracer des annotations de dessin que
vous ne souhaitez par voir figurer à l'impression) et si elle sera verrouillée.
Propriété des couches
Tous les dessins effectués sur une couche verrouillée sont protégés contre les
modifications éventuelles (déplacement, redimensionnement etc...).
Captures d'objets
OpenOffice.org offre quelques mécanismes destinés à aider faciliter le placement des
objets sur la feuille de travail ou les uns par rapport aux autres. Les techniques que nous
allons décrire ici sont appelées techniques de capture ou d'accrochage.
Toutes les fonctions mentionnées ici sont activables via la barre d'outil des options.
658 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Outils de capture
Les outils de capture se décomposent en trois catégories: la grille magnétique, les lignes
de capture et les points d'accrochage.
La grille magnétique
La première méthode d'accrochage s'appelle la grille magnétique. Cet outil consiste en
une grille de points sur lesquels les objets peuvent d'accrocher. Pour activer la grille, il
faut appuyer sur l'icône
de la barre des options qui permet de la visualiser et cliquer
sur l'icône
pour la mettre en fonction. La surface de travail se remplit alors de petits
points:
Affichage de la grille de capture
Lorsque la grille est active, le tracé de figure peut se faire facilement en s'aidant du
système des points:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
659
Tracé d'un objet basé sur la grille
Dans cet exemple, les poignées de l'objet sont exactement positionnées sur les points de la
grille.
L'espacement entre les points est réglable via la boîte des options Cf page .
Les lignes de capture
Les lignes de capture sont des lignes horizontales ou verticales sur lesquelles vous pourrez
accrocher les objets.
Pour visualiser les lignes de capture, vous devez sélectionner l'icône
options tandis que l'icône
permet de les activer.
de la barre des
Insertion dynamique d'une ligne de capture
L'ajout d'une ligne de capture se fait en faisant glisser le curseur de la souris de la règle
horizontale (pour les lignes de capture verticale) ou de la règle horizontale (pour les
lignes de capture horizontale) vers l'espace de travail.
660 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Insertion d'une ligne de capture
Dans le cas ci-dessus, une ligne de capture horizontale a été créée en faisant glisser le
curseur de la souris (bouton gauche maintenu appuyé) de la règle supérieure vers la zone
de travail. Il sera par la suite très simple d'aligner des objets sur cette ligne:
Lorsqu'elle a été positionnée, vous pouvez toujours déplacer une ligne de capture avec
l'aide de la souris. Notez que le déplacement d'une ligne de capture n'entraînera pas le
déplacement des objets capturés sur cette ligne.
Capture d'objets sur une ligne de capture
Insertion manuelle d'une ligne ou d'un point de capture
Vous pouvez insérer manuellement une ligne ou un point de capture via l'option du menu
Insertion – Insérer un point / une ligne de capture.... La boîte suivante s'affiche:
Boîte d'insertion d'un objet de capture
Elle vous permettra de préciser les coordonnées X, Y du point de capture, la coordonnée
X d'une ligne de capture verticale ou la coordonnée Y d'une ligne de capture horizontale.
Visuellement, un point de capture se présente sous la forme suivante:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
661
Les points de capture peuvent eux aussi être déplacés à un autre endroit de la zone de
travail avec la souris. Vous pouvez aussi éditer un point de capture en amenant la souris
sur ce point ou cette ligne et en cliquant sur le bouton droit. Dans le menu qui apparaît, il
ne reste plus qu'à sélectionner la fonction d'édition.
Point de capture
Capture au cadre d'un objet
L'icône
souris.
permet d'activer la capture au cadre de l'objet le plus proche du pointeur de la
Capture au cadre d'un objet
Dans l'exemple ci-dessus, le cercle bleu a été capturé au cadre de l'ellipse jaune (plus
précisément sur l'arête gauche de ce cadre).
Capturer à la page
Si vous utilisez l'icône , vous pourrez accrocher vos objets sur les marges de la zone de
travail. La capture peut se faire sur la marge ou sur la limite de la zone de travail comme
le montre l'illustration suivante:
662 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Capture aux marges
Visualisation des repères
L'icône
permet d'afficher des repères verticaux et horizontaux pendant le déplacement
des objets.
Repères lors du déplacement
La gestion des objets 3D
Sans prétendre pouvoir rivaliser avec les ateliers de création d'images de synthèse,
OpenOffice.org intègre des outils autorisant la réalisation de dessins tridimensionnels du
plus bel effet. Nous avons étudié les différentes primitives de dessin 3D (page ) et nous
avons aussi décrit la création d'un objet 3D par profil de révolution (page ). Nous verrons
dans ce chapitre une autre méthode d'obtention d'objets 3D.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
663
Rotation des objets 3D
La fonction de rotation agit aussi sur les objets 3D mais d'une façon différente des objets
traditionnels. En effet, la rotation agira dans un espace tridimensionnel comme le suggère
la figure suivante :
Rotation d'un objet 3D
Si vous agissez sur les poignées situées sur les bords des arêtes du rectangle de sélection,
l'objet pivotera autour de l'axe horizontal ou vertical. Si vous agissez sur un des quatre
coins du rectangle de sélection, l'effet sera la même et l'objet pivotera autour d'un axe
perpendiculaire au plan de travail.
Comme pour les objets 3D, l'axe de rotation est matérialisé par un petit symbole que vous
pouvez déplacer.
Les effets 3D
Les objets 3D disposent d'une boîte de paramétrage propre. Cette boîte s'appelle le
contrôleur 3D et porte aussi le nom de boîte des effets 3D. Elle est accessible dans la barre
des objets par appui sur l'icône . La fenêtre qui s'affiche (et qui peut être détachée pour
rester visible sur l'espace de travail) est composée de plusieurs pages sélectionnables par
une rangée d'icônes situées dans la partie supérieure4. Ce chapitre décrira précisément ces
différentes pages
Icônes communes à toutes les pages
Toutes les pages contiennent au moins les icônes suivantes:
Permet de convertir un objet 2D en 3D. Cette fonction est similaire à celle qui
apparaît dans l'inspecteur local des objets 2D Convertir en 3D
4 Là aussi, une petite incohérence par rapport aux autres boîtes de dialogue. Elle est probablement liée au
fait que la boîte est détachable contrairement aux boîtes à onglets.
664 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Permet d'obtenir un corps de révolution 3D.
Ce bouton active ou de désactive l'affichage en perspective de l'objet sélectionné.
Permet d'appliquer les modifications effectuées sur la boîte à l'objet courant.
Page des favoris
Cette page permet d'appliquer des attributs 3D à un objet quelconque. Elle se présente
sous la forme suivante:
Effets 3D - Page des favoris
Pour appliquer les attributs 3D sur l'objet sélectionné, il vous suffit de choisir les attributs
dans la zone Favoris et de cliquer sur l'icône . Les objets exemples sont les mêmes que
ceux qui sont contenus dans la galerie (dont le fonctionnement est décrit à partir de la
page ). Notez que seuls les attributs sont appliqués, les objets ne vont pas être transformés
(par exemple, un cercle ne se transformera pas en tore si vous cliquez sur la première
figure des favoris – il récupérera tous les attributs du tore – dont la couleur bleue).
Si l'objet sélectionné n'est pas un objet 3D, il va être automatiquement converti en objet
tridimensionnel. L'opération de conversion d'un objet 2D en un objet 3D s'appelle une
extrusion.
Vous pouvez l'exécuter en appliquant les attributs d'un des exemples et en cliquant sur
, en cliquant directement sur le bouton
ou en choisissant l'option Convertir en 3D du
menu local de l'objet.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
665
Ce mécanisme permet d'obtenir de nombreuses figures:
Exemples de figures 3D
Notez que la deuxième figure sur la première ligne a été obtenue par extrusion d'une
combinaison de trois cercles (un grand cercle et deux petits cercles qui par combinaison
sont devenus des 'trous').
Cette icône permet d'indiquer que l'on n'appliquera que les paramètres 3D de l'objet
choisi dans les attributs sur l'objet courant. Les paramètres liés à la lumière et aux
textures ne seront pas appliqués.
Cette icône signifie que l'on appliquera la totalité des attributs de l'objet choisi dans
les favoris.
Page de gestion de la géométrie
Cette page va permettre de définir les paramètres géométriques liés à un objet. Elle se
présente sous la forme suivante:
666 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Effets 3D - page de la géométrie
Le paramètres Arrondi d'arêtes permet de déterminer pour une figure 2D extrudée en
3D le degré d'arrondi des arêtes de la figure. Voici deux exemples obtenus à partir d'un
rectangle extrudé:
Arrondi d'arêtes de 0%
Arrondi d'arêtes de 25%
Ce paramètre est aussi particulièrement utile pour les textes extrudés en 3D.
L'échelle de profondeur va déterminer le rapport de dimension entre la face avant et
arrière de l'objet. Par défaut, l'échelle est de 100% signifiant que les deux faces ont les
mêmes dimensions. Si on met 50%, dans le cas du cube ci-dessus, nous obtiendrons la
figure suivante:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
667
Échelle de profondeur de 50%
On voit très nettement que la face avant a une longueur et une largeur 50% plus petite
que la face arrière. Il est possible d'avoir une échelle de profondeur supérieure à 100% et
donc d'avoir une face avant plus grande que la face arrière.
Le paramètre 'angle final' est utile pour certaines figures obtenues par révolution d'un
profil autour d'un axe (cf page ). Il permet d'indiquer si la rotation doit être complète
(360°) ou pas. Voici par exemple ce que l'on obtient sur un hémisphère avec une valeur
de 180° :
Angle de rotation de 180°
Le paramètre Profondeur permet de donner la profondeur d'un objet 2D qui a été
converti en 3D. Cette valeur peut être modifiée à tout instant. Ce paramètre n'est pas
effectif pour les primitives 3D.
Les deux paramètres suivants (segments horizontaux / verticaux) permettent de définir le
nombre de segments pour les figures arrondies. Plus le nombre de segments est important,
plus la figure aura un effet 'lissé' mais plus elle sera longue à afficher. Dans l'exemple cidessous, la sphère de gauche est composée de 10 segments horizontaux et verticaux alors
que la sphère de droite est composée de 25 segments:
Exemple d'utilisation du nombre de segments
668 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Les cinq icônes suivantes (normales) permettent d'agir sur les normales des objets. Une
normale est une droite orientée traversant perpendiculairement la surface d'un objet. Voici
quelques normales dessinées sur une sphère avec dix segments:
Normales d'un objet
Les normales permettent de définir l'aspect extérieur d'un objet et ses interactions avec les
textures et les lumières. En agissant sur le mode de gestion des normales (on parle de
mode de projection), on peut agir sur la géométrie de l'objet. Voici le descriptif des
fonctions agissant sur les normales:
Correspond au mode de projection de la sphère ci-dessus pour laquelle chacune des
facettes est visible.
Permet d'obtenir des facettes lissées. Dans l'exemple de la sphère, nous obtiendrons
une sphère parfaite :
Sphère avec facettes lissée
J'ai gardé sur le dessin le tracé des normales afin de ne pas oublier que les facettes sont
toujours présentes.
Cette icône permet de choisir le mode de projection le plus adapté à l'objet.
Cette icône permet d'inverser le sens des normales. Les normales permettent, comme
nous l'avons vu, d'indiquer comment l'objet sera éclairé. En inversant les normales, on
simulera un éclairage de l'objet de l'intérieur. Voici un exemple sur deux coupelles. La
première a les normales par défaut tandis que j'ai inversé les normales de la deuxième:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
669
Exemple d'inversion des normales
La deuxième coupelle semble éclairée de l'intérieur.
Permet d'éclairer un objet à la fois de l'intérieur et de l'extérieur.
Cette icône permet de générer des objets double face ou simple face5. Lorsqu'on utilise
la fonction d'extrusion, les objets résultants sont 'fermés' (par exemple, un carré donne un
cube). Si vous utilisez cette fonction, Draw tracera des objets ouverts.
Voici un exemple obtenu à partir d'un rectangle vide:
Exemple d'objet simple face
Page de gestion de la représentation
Cette page regroupe les paramètres liés à la représentation des objets (mode d'affichage,
présence d'une ombre...). Elle se présente ainsi:
5 Dans la documentation online, cette icône est dénommée 'pages vis à vis'.
670 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Effets 3D - Page 'représentation'
Le mode de présentation indique la technique que va utiliser Draw pour dessiner les
objets et gérer leurs interactions avec les lumières. Draw propose trois réglages: Plat,
Phong et Gouraud. Ces trois techniques donnent des objets de plus ou moins bonne
qualité au prix d'un temps de recalcul plus ou moins long. Plat est la technique la plus
rapide mais donnant les moins bons résultats (toutes les facettes sont visibles), Phong est
la technique intermédiaire et Gouraud est la technique affichant les objets avec la
meilleure qualité. Par expérience, Draw ne gérant pas de technique sophistiquée
d'ombrage, vous pouvez garder Gouraud en permanence.
Exemples de lissages
Dans le dessin ci-dessus, le lissage plat (à gauche) est nettement le moins bon alors qu'il
est plus difficile de voir la différence entre les lissages de Phong (au milieu) et de
Gouraud (à droite). Tous au plus pourrait-on regarder, en examinant attentivement le
dessin, que la zone ombrée est plus réaliste sur le lissage de Gouraud. La zone suivante va
vous permettre d'afficher des ombres sous les objets. L'inclinaison du papier vous
permettant d'obtenir des ombres plus ou moins allongées:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
671
Affichage des ombres 3D
La première sphère a une ombre définie à 0° (le papier est vertical) et la deuxième sphère
est projetée sur un papier incliné à 45°.
Notez sur cette représentation que l'affichage de l'ombre est cohérent avec l'illumination
de la sphère.
Les deux derniers paramètres de cette page permettent de définir la position et la focale de
la caméra virtuelle permettant de visualiser l'objet. Plus la caméra est proche et plus la
focale sera courte, plus l'effet de perspective sera accentué. Dans le cas du dessin cidessous, on a représenté la même boîte mais avec une focale plus courte pour la boîte de
gauche:
Exemples avec des focales différentes
Ces deux paramètres sont propres à l'objet (ou aux objets) sélectionné(s). Pour des raisons
évidentes de cohérence, il vaut mieux que ces paramètres soient réglés de la même façon
pour tous les objets appartenant à une même feuille.
672 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Page de gestion de l'éclairage
Sur cette page, vous allez pouvoir définir la façon dont les objets 3D seront éclairés.
Contrairement à ce qui se passe avec un logiciel 3D traditionnel, les paramètres sont
modifiables pour un objet indépendamment des autres objets. Pour des raisons de
cohérence, il pourra être intéressant de modifier en une fois les paramètres de tous les
objets d'une page en les sélectionnant tous.
Cette boîte va vous permettre de placer huit sources de lumières destinées à éclairer l'objet
courant. Pour chaque source, vous pouvez préciser sa couleur et sa position par rapport à
l'objet.
Pour sélectionner la source courante, utilisez les boutons représentant une petite ampoule.
Les ampoules allumées correspondent à une source de lumière active et les ampoules
éteintes à une source de lumière inactive. Vous pouvez activer ou désactiver les sources
lumineuses en double-cliquant sur les boutons. Le bouton enfoncé correspond à la source
de lumière courante.
La couleur se sélectionne dans la liste déroulante ou via le petit bouton situé à droite de
cette liste. La position de la source de lumière est définie en déplaçant avec la souris le
point blanc sur le dessin situé dans la zone inférieure de la boîte.
Cette boîte vous permet aussi de choisir l'intensité de la lumière ambiante. Ce réglage est
commun à toutes les sources de lumière.
Effets 3D - Page 'Éclairage'
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
673
Page de gestion des textures
Cette page va vous permettre de définir les caractéristiques d'une texture bitmap
appliquée à un objet.
Avant de commencer à l'utiliser, nous allons étudier les méthodes permettant d'appliquer
une image bitmap sur un objet. Il existe deux façons de le faire:
Utiliser la boîte de remplissage avec un motif bitmap (étudiée à la page ).
Passer par l'intermédiaire de la galerie. Reportez-vous à la page pour voir comment
l'activer. Lorsque la galerie est affichée, vous pouvez appliquer une texture sur un
objet en la faisant glisser sur l'objet tout en maintenant le bouton de la souris appuyé et
en pressant simultanément sur les touches Maj + Ctrl.
Application d'une texture
La première méthode est plus puissante dans la mesure où vous pourrez facilement régler
le nombre de répétitions du motif de l'image bitmap sur la figure.
674 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Paramètres d'application de bitmap
Voici quelques exemples obtenus en modifiant les paramètres d'application de la même
image bitmap sur le même cube:
Exemples d'application de bitmaps
Note: La case à cocher Carrelage sur la boîte de dialogue permet d'indiquer si l'on
souhaite que le motif soit répété (car du cube en haut et à gauche) ou pas (cas du cube en
bas à droite) sur la figure.
Nous venons de voir comment modifier le nombre de répétitions du motif. Il nous reste à
voir comment gérer la méthode que Draw va utiliser pour projeter l'image bitmap sur
l'objet. Ce rôle est dévolu à la page de gestion des textures qui se présente sous la forme
suivante:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
675
Effets 3D - Page 'textures'
Le type de projection permet d'indiquer si on souhaite que la texture bitmap soit appliquée
en noir et blanc ( ) ou en couleur ( ).
Le mode de projection va indiquer à Draw si l'on souhaite gérer ou pas les lumières et les
ombres sur l'objet courant. Dans la figure ci-dessous, la première sphère correspond au
réglage Texture seulement et la deuxième (plus réaliste) au réglage Texture et ombre:
Exemple de paramétrage de texture
Notez que l'ombre dont il s'agit ici n'a pas de rapport avec l'ombre tracée sur la feuille de
travail que nous avons évoquée à la page . Il s'agit de la représentation sous forme ombrée
du côté opposé à la lumière.
Les six icônes suivantes (Projection X / Y) permettent de paramétrer le type de projection
utilisé pour dessiner le motif sur l'objet. Les réglages sur les axes X et Y sont les suivants:
Spécifique à l'objet ( ), parallèle ( ) et circulaire ( ). En général, le réglage par
défaut Spécifique à l'objet donne les meilleurs résultats.
676 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Page de gestion des matériaux
La dernière page de paramétrage des effets 3D concerne l'aspect de la surface des objets.
Cette boîte permettra de donner à la surface des objets l'apparence de la surface de
matériaux connus tels que le plastique ou le métal.
Effets 3D - Page 'Matériau'
La liste déroulante Favoris vous permettra de sélectionner directement un matériau
prédéfini dans une liste. Les possibilités fournies sont les suivantes: Métal, Or, Chrome,
Plastique et Bois. Voici l'effet obtenu sur une sphère (les images sont de gauche à droite
définies dans l'ordre des matériaux ci-dessus):
Exemple de textures
Les paramètres que vous devrez définir sont la couleur par défaut de l'objet, sa
luminescence et la couleur et l'intensité de son point brillant. Le point brillant indique la
façon dont les lumières vont réagir sur l'objet.
Il est intéressant de noter que les matériaux sont compatibles avec les textures. La notion
de matériel permettant en général d'accentuer l'effet des textures.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
677
La gestion des images bitmaps
Jusqu'à présent, nous avons manipulé des dessins vectoriels. Draw intègre aussi des
fonctionnalités minimales de gestion de dessins bitmaps.
Dans ce chapitre, ces fonctions seront abordées en insistant plus particulièrement sur leur
interaction avec les outils de dessin vectoriel. J'insisterai assez peu sur les outils de
retouche car d'autres outils (mêmes gratuits tels que The Gimp) fournissent des fonctions
plus évoluées.
Voici un exemple simple de ce que l'on peut facilement obtenir à partir d'une photo
rectangulaire. Avec plus de talent et d'imagination que moi, vous pourrez arriver à des
résultats sympathiques.
Exemple simple de manipulation d'image
La barre d'outils des images bitmaps
Lorsqu'une birmap est sélectionnée sur l'écran de travail, une barre d'outil dédiée
apparaît. Cette barre se présente sous la forme suivante:
Barre d'outil de gestion des bitmaps
678 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Il est important de noter que toutes les modifications que vous effectuerez sur une image
bitmap ne concerneront que la copie de l'image bitmap dans votre document et que
l'image originale ne sera pas modifiée.
Permet de choisir le mode d'affichage par défaut de l'image. Vous avez
quatre choix possibles:

Par défaut

Niveau de gris: Affiche l'image bitmap avec 256 niveaux de gris

Noir et blanc: Transforme l'image en noir et blanc

Filigrane: Estompe les couleurs de l'image bitmap pour la rendre extrêmement
claire.
Ces trois contrôles permettent de
modifier le niveau de couleur du bitmap sélectionnée. Vous pouvez agir indépendamment
sur le niveau de rouge, de vert et de bleu.
Vous pouvez régler un des niveaux de -100% à + 100%. -100% correspondant à l'absence
de la couleur concernée.
Permet de modifier la luminosité de l'image. Ce paramètre peut varier de
-100% à +100%. -100% correspondant à une image totalement noire et +100% à une
image totalement blanche.
Permet de régler le niveau de contraste de l'image de -100% pour une
image grise sans contraste à +100% pour un contraste maximum.
Permet de régler le niveau de gamma de 0,10 à 10. Ce paramètre permet
en général d'équilibrer pour un moniteur donné une image qui a été créée sur un autre
moniteur.
Permet de régler la transparence de l'image de 0% (image opaque) à 100%
(image totalement transparente).
Permet de rogner une image. Si vous cliquez sur cette icône, la boîte suivante
s'affiche:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
679
Rogner une image
Cette boîte va vous permettre d'effectuer les actions suivantes:

Couper une partie du pourtour de l'image. Il vous suffit de modifier les valeurs À
gauche... de la section Rogner. La zone de prévisulisation affiche le nouveau
cadre de l'image.

Changer l'échelle de l'image en 100%

Changer les dimensions du bitmap dans l'unité courante.
La palette de gestion des images bitmaps
L'icône
la plus à gauche de la barre d'outil bitmap permet d'afficher la palette des
filtres. OpenOffice.org fournit dix filtres (ce qui reste très loin du catalogue de filtres à
votre disposition lorsque vous utilisez un logiciel tel que The Gimp).
Palette des filtres
680 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Permet d'invertir les couleurs d'une image. Le résultat correspondant à ce que l'on
obtient avec un négatif couleur. Cette fonction est particulièrement intéressante
pour rétablir les couleurs d'un négatif scanné.
Inversion des couleurs
Permet d'adoucir une image. Dans l'exemple, j'ai cliqué plusieurs fois sur cette
icône.
Adoucissement d'une image
Permet d'augmenter la netteté d'une image.
Augmentation de la netteté
Permet de supprimer les interférences d'une image en supprimant les pixels
isolés.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
681
Permet d'appliquer un effet de solarisation sur l'image. Une boîte de dialogue vous
permet de choisir la valeur du seuil de solarisation.
Solarisation d'une image
Permet de simuler le vieillissement d'une image par dégradation de ses pigments.
Vous pouvez choisir le degré de vieillissement (20% ici).
Vieillissement d'une image
Permet de diminuer le nombre de couleurs d'une image. Vous devez entrer dans
la boîte le nombre de couleurs choisies (16 ici). Ce filtre permet de donner à une
image l'apparence d'un dessin.
Diminution du nombre de couleurs
682 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pop'Art: Ce filtre permet d'obtenir un effet similaire à celui de l'illustration cidessous:
Filtre Pop'Art
Permet de simuler un dessin au fusain
Simulation de fusain
Permet de simuler une sculpture à plat.
Mise en relief d'une image
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
683
Permet d'afficher un effet de mosaïque
Effet de mosaïque
Fonctions particulières
Draw intègre des fonctions avancées utiles dans certains cas particuliers (réalisation de
dessins pour le web, échange de données etc...).
La duplication
Cette fonction va permettre la duplication en grand nombre d'une figure donnée en
permettant de changer directement les paramètres des figures dupliquées.
Pour lancer cette opération, cliquez sur un objet (ou sur un groupe d'objets sélectionnés)
puis choisissez l'option Dupliquer... dans le menu Édition.
La boîte qui apparaît permet de régler les paramètres de la duplication:
684 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Boîte de duplication
Vous pouvez indiquer :

Le nombre de copies

Le décalage sur les axes X et Y entre deux copies

L'angle de rotation entre deux copies

Un changement de taille entre chaque copie

La couleur de départ et de fin des copies.
Les paramètres ci-dessus appliqués à un rectangle bleu permettent d'obtenir la figure
suivante:
Résultat de la duplication
Le résultat de la duplication est un nouveau groupe.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
685
Le fondu enchaîné
Cette opération permet de 'transformer' une figure en une autre, OpenOffice.org se
changeant de calculer les étapes intermédiaires. Le résultat de cette opération est un
nouveau groupe.
Voici un exemple d'utilisation:
Figures de départ pour le fondu enchaîné
Nous allons partir de ces deux figures et lancer l'opération de fondu avec quatre étapes qui
nous permettra d'obtenir le dessin suivant:
Résultat du fondu enchaîné
686 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Pour effectuer cette opération, vous devez sélectionner deux figures et choisir la fonction
Fondu enchaîné dans le menu Édition. La boîte suivante s'affiche:
Paramètres du fondu enchaîné
Le nombre de pas correspond au nombre d'étapes intermédiaires que le programme va
générer.
Si vous cochez Fondu enchaîné d'attributs, OpenOffice.org appliquera à chaque étape
une transformation des attributs afin de passer en douceur des attributs de la première
figure vers ceux de la deuxième. Dans l'exemple précédent, la couleur passe du bleu au
jaune. Si cette case n'est pas cochée, toutes les étapes obtenues ont les attributs du premier
objet.
Si vous ne cochez pas la case Même orientation, le fondu ne se fera pas dans un espace à
deux dimensions et vous obtiendrez le résultat suivant:
Fondu enchaîné tridimensionnel
On voit nettement sur cet exemple que OpenOffice.org semble faire pivoter les étapes
intermédiaires dans un espace 3D pour passer de la première figure à la deuxième.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
687
Note: Pour que l'opération de fondu enchaîné puisse fonctionner, il faut que les objets
aient des attributs proches. Il est par exemple impossible de faire un fondu enchaîné entre
une figure remplie avec une couleur simple et une figure remplie avec un motif bitmap.
688 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Fontwork
OpenOffice.org intègre un outil très puissant permettant de modifier la représentation des
textes. Grâce à cet outil, il devient possible d'écrire des textes sur des arcs, sur des courbes
et plus généralement sur n'importe quelle figure. Cet outil se présente sous la forme d'une
fenêtre affichable via Format / FontWork. Elle se présente sous la forme suivante:
La fenêtre FontWork
Fontwork va fonctionner différemment sur un texte seul ou sur un texte tapé dans un
objet.
Via copier / coller, il est possible de récupérer les textes réalisés sous Fontwork
directement dans writer.
Fonctionnement sur un texte seul
Les douze icônes situées dans la partie supérieure de la fenêtre vont vous permettre de
définir l'aspect de la courbe qui suivra le texte.
Le texte suivra un demi-cercle dont l'orientation est définie par l'icône choisie. On obtient
l'effet suivant:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
689
Exemple de texte sur un demi-cercle
Le principe est le même mais le texte est cette fois écrit sur un arc de cercle comme le
montre l'exemple suivant:
Exemple de texte sur un arc de cercle
Ce groupe d'icônes vous permet d'obtenir des effets de placement de textes sur un cercle
comme le montre la figure suivante:
Exemple de texte sur un cercle
Fonctions de la boîte Fontwork
Ce chapitre va décrire les fonctions des différentes icônes de la boite.
Cette icône permet de désactiver les paramètres de placement de texte sur une courbe.
Permet au texte d'épouser l'orientation de la courbe de l'objet.
690 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Texte adapté sur une courbe
Cette icône permet de garder les lettres individuelles verticales.
Texte vertical
Si on sélectionne cette option, le texte bascule horizontalement en fonction de sa
position sur la courbe.
Texte basculé à l'horizontale
Si on sélectionne cette option, le texte bascule verticalement en fonction de sa
position sur la courbe.
Texte basculé à la verticale
Cette icône permet d'inverser le sens du texte par rapport à la courbe:
Texte inversé
Le texte est cadré à gauche sur la courbe:
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
691
Texte aligné à gauche
Le texte est aligné par rapport au bord droit de la courbe:
Texte aligné à droite
Le texte est centré par rapport aux deux extrémités de la courbe:
Texte centré sur la courbe
Le texte est agrandi ou diminué de façon à s'adapter aux deux bords de la courbe:
Texte adapté à la courbe
Cette icône permet d'augmenter la distance entre la courbe et le texte.
Modification de la distance entre le texte et la courbe
692 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Permet d'indiquer le retrait entre le début du texte et le début de la
courbe
Permet de rendre visible ou invisible la courbe associée au texte.
Courbe invisible
Permet d'afficher le contour des lettres du texte. Cet effet n'est apparent que si les
lettres du texte sont dans une couleur différente du trait.
Contour de texte
Permet de désactiver l'affichage de l'ombre.
Permet d'afficher une ombre parallèle au texte.
Ombre verticale sous le texte
Ces deux paramètres vous permettront de choisir la distance
horizontale et verticale entre le texte et l'ombre verticale.
Permet d'afficher une ombre 'couchée' sous le texte.
Ombre sous le texte
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
693
Ces deux paramètres vous permettront de sélectionner l'angle de
l'ombre et sa longueur (en pourcentage du texte originel).
La liste déroulante vous permet de choisir la couleur de l'ombre
dans la palette courante.
Placement de texte sur une courbe
A titre de conclusion de ce chapitre, nous allons décrire en quatre étapes une technique
qui vous permettra d'écrire un texte et de l'appliquer sur une courbe quelconque.
Voici la courbe le long de laquelle nous
souhaitons écrire le texte.
Courbe initiale
La courbe sélectionnée, nous avons cliqué
sur l'outil 'Texte' de la barre des
instruments ( ) pour écrire un texte dans
la courbe. La courbe et le texte forment
dans le cas un seul et même objet.
Association d'un texte à la courbe
Nous cliquons maintenant sur l'icône
de
la boîte Fontwork et nous voyons le texte
s'aligner automatiquement le long de la
courbe. Comme vous le constatez sur la
recopie d'écran, le texte peut ne pas ternir
sur la courbe. Il faut dans ce cas utiliser
l'icône
.
Écriture du texte le long de la courbe
694 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Il est possible d'annuler l'alignement à tout
moment en cliquant sur l'icône .
Il ne reste plus qu'à rendre la courbe
invisible en cliquant sur le bouton
pour
obtenir le résultat souhaité.
Résultat final
Échange d'objets avec d'autres programmes
Ce paragraphe listera quelques méthodes d'échange de données entre les différents
modules de la suite OpenOffice.org et entre Draw et d'autres programmes Windows.
Rappels sur les formats d'images
Comme nous l'avons rappelé à plusieurs reprises, Draw est un outil de dessin vectoriel et,
même s'il possède quelques fonctions lui permettant de manipuler des bitmaps, il vaut
mieux conserver les travaux que vous réalisez dans des formats de fichiers appropriés
pour stocker des informations vectorielles.
Le gros intérêt des fichiers vectoriels apparaît lorsqu'ils sont affichés avec des rapports de
zooms importants ou lorsque on les redimensionne. L'image suivante montre le même
détail grossi 700 fois d'un objet en vectoriel à gauche et en bitmap à droite.
Comparaison vectoriel / bitmap
Notez bien qu'il s'agissait du même objet à la base.
Pour convertir un objet, il vous suffit d'utiliser le menu local de cet objet qui a deux
options: Convertir en métafichier et convertir en bitmap6. La conversion d'un objet
6 En fonction de la complexité de l'objet, la fonction de conversion en métafichier pourra donner une
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
695
vectoriel en bitmap ne doit donc être réalisée que pour des cas où on ne peut pas faire
autrement (utilisation d'une image pour le Web ou dans un logiciel n'acceptant que ce
type d'image)7.
La fonction d'export WEB
L'enregistrement d'une image Draw dans un format étranger se fait via l'option Exporter
du menu Fichier. L'option par défaut vous propose d'enregistrer votre page au format
html en passant par un assistant de conversion.
Cette fonction va créer autant de pages WEB que de pages incluses dans votre document.
Vous pourrez choisir d'afficher ou pas les pages sous forme de frames avec un navigateur
et vous pourrez choisir une page de résumé.
Cet assistant est exactement le même que celui qui est intégré au logiciel de présentation
de OpenOffice.org voir page
Exporter une présentation au format Flash
On peut également transmettre les planches par Internet ou intranet en les convertissant
d'abord au format Macromedia Flash à l'aide de la commande Fichier – Exporter…, en
choisissant Macromedia Flash format SWF comme format de sortie. Chaque planche
créera une image dans un fichier flash. On pourra lire ce fichier à partir d'un navigateur
équipé d'un plugin. La présentation défile par clic sur l'écran et elle pourra être lue en
boucle. Il est à noter que les transitions, les sons et les animations ne sont pas encore
exportées.
Exporter une présentation au format PDF
Cette fonction se lance comme la précédente mais en choisissant le format PDF Portable
Document Format. L'enregistrement se déroule comme décrit au paragraphe Exporter au
format PDF page
image
7 Il est à noter que l'outil de définition des imagemap pour le WEB n'accepte pas les fichiers en mode
natif de OpenOffice.org mais uniquement les bitmaps et les métafichiers.
696 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Utilisation du presse-papier
L'utilisation du presse-papier se fait d'une façon traditionnelle via la fonction de copier /
coller. Il est à noter que les objets copiés dans le presse-papier sont convertis en
métafichier. OpenOffice.org ne gérant pas ce format d'une façon optimale, vous verrez en
général apparaître des déperditions d'informations lors de la copie dans d'autres logiciels.
C'est la raison pour laquelle nous préconisons plutôt la copie au format OLE (Collage
spécial). De notre point de vue, cette option est aussi souhaitable pour échanger des
dessins entre les modules OpenOffice.org via le presse-papier.
La galerie
La galerie va vous permettre de vous constituer des bibliothèques de dessins, de réutiliser
des dessins fournis avec l'installation de OpenOffice.org ou de récupérer des dessins tous
prêts réalisés par exemple par la communauté OpenOffice.org. Elle constitue aussi une
deuxième méthode d'échange de données entre les programmes de la suite
OpenOffice.org.
Pour afficher ou cacher la galerie, utilisez l'icône
située sur la barre d'outils principale
des logiciels de la suite OpenOffice.org. La fenêtre de la galerie se comporte comme les
autres fenêtres principales de OpenOffice.org et peut être détachée, fixée etc:...
La galerie se présente sous la forme de petites vignettes:
La galerie
Réutilisation d'un objet de la galerie
Pour réutiliser un objet de la galerie dans un document OpenOffice.org, il suffit de le faire
glisser de la galerie vers la zone de travail en maintenant le bouton de la souris appuyé.
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
697
Insertion d'un objet de la galerie dans le document
Cette technique fonctionne bien entendu qu'il s'agisse d'un document dessin, d'un texte,
d'un tableur ou d'une présentation.
Insertion d'un objet dans la galerie
Il existe plusieurs méthodes permettant insérer des objets dans la galerie. S'agissant
d'objets créés avec le logiciel de dessin, nous préconisons une seule de ces méthodes, les
autres8 ayant le désavantage de perdre les attributs en les transformant en images bitmaps
ou en métafichiers9.
8 L'autre méthode principale est plus adaptée pour les images bitmaps et passe par la boîte de dialogue de
création d'un thème décrite dans ce chapitre. Cette méthode passe par des fichiers disque et elle ne sait
bizarrement pas gérer le format de dessins de Draw. Elle est donc à proscrire dans le cas qui nous
intéresse.
9 Le format métafichier (fichiers WMF – Windows MetaFile) est un format de stockage et d'échange de
dessins vectoriels propre à Windows. L'utilisation de ce format par OpenOffice.org n'est pas optimale
car les objets copiés perdent la plupart du temps une partie de leurs attributs. L'utilisation de ce format
dans le cadre de OpenOffice.org est fortement déconseillée.
698 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Voici le dessin que nous avons créé
et que nous souhaitons copier dans
la galerie.
Dessin à copier dans la galerie
Il faut sélectionner l'objet à copier
en cliquant dessus et en maintenant
appuyé le bouton de la souris
pendant au moins deux secondes.
Lorsque l'objet est copié dans le
tampon mémoire interne de Draw,
le curseur de la souris change
comme vous pouvez le voir sur le
dessin ci-contre.
Copie de l'objet dans le tampon
Le bouton de la souris toujours
appuyé, il suffit maintenant de
faire glisser l'objet dans la galerie et
l'opération est terminée.
Glissement de l'image dans la galerie
Chapitre 8 Manuel OpenOffice.org Draw
699
Image insérée dans la galerie
Création d'un nouveau thème
Vous pouvez organiser les images que vous copiez dans la galerie en créant de nouveaux
thèmes. Il vous suffit de cliquer sur le bouton Nouveau thème situé en haut et à gauche de
la fenêtre de la galerie et de taper le nom du thème dans la boîte qui s'affiche.
La boîte de dialogue qui vous invite à taper un nom de thème comporte aussi une
deuxième page qui vous permet d'intégrer des fichiers directement dans la galerie.
Fenêtre de recherche de fichiers images à inclure dans la Gallery
700 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
CHAPITRE
9
9
Envisager la migration depuis
MS Office®
Introduction
Le présent document est destiné à servir de support pour l'utilisation de la suite
OpenOffice.org dans le cadre d'une organisation administrative qui envisage ou est en
phase d'évaluation en vue d'une migration.
Il s'adresse à des utilisateurs déjà habitués à une des suites bureautiques Microsoft® et
ayant une connaissance suffisante des principes de fonctionnement des outils
bureautiques. Il ne détaille donc pas chacune des commandes avec son mode d'emploi. Il
est en effet présupposé que ces utilisateurs avertis seront capables à partir de la
comparaison des commandes de retrouver les modes d'emplois des fonctions de la suite
OpenOffice.org.
On trouvera donc dans le chapitre ci-après une présentation des notions essentielles pour
la :

Rédaction de lettres aux clients ou usagers ;

Rédaction de notes administratives avec plan automatique, styles et sommaire ;

Rédaction de rapport même complexes avec tableaux, sommaires, utilisation de
styles, diagrammes, dessins, etc. ;

Confection de feuilles de calcul simples comportant une seule feuille ;

Confection de feuilles de calcul simples avec plusieurs feuilles et reports sur
d'autres feuilles ou d'autres fichiers ;

Confection de tableau de calculs complexes du même niveau que les tableaux
croisés dynamiques de Excel.
701

Réalisation de diaporamas, supports de présentations
La suite OpenOffice.org comprend des outils autres que le traitement de texte, le tableur,
l'outil de présentation, mais il est considéré que dans l'environnement administratif,
l'utilisation de ces outils est relativement rare et réservée à des personnels spécialisés.
Le parti pris dans le présent document n'est pas de détailler chacune des fonctionnalités
mais, par des tableaux comparatifs, de guider l'utilisateur habitué à la suite Microsoft
Office® à retrouver les commandes équivalentes dans OpenOffice.org.
Ainsi des tableaux comparatifs présenteront l'équivalence entre les commandes des deux
suites.
Néanmoins, quelques chapitres seront consacrés en fin de document à des fonctionnalités
dont la conception et le mode opératoire diffèrent sensiblement entre les deux suites.
Dans la suite du chapitre, il est implicitement considéré que la suite OpenOffice.org est
installée dans sa version 1.1 sur un poste de travail doté de Windows 98/2000/XP.
Les commandes courantes
Dans ce chapitre, sont présentées les commandes courantes des deux suites.
Il s'agit des commandes communes aux différentes composantes des deux suites pour la
manipulation des fichiers, l'affichage, le copier coller, l'orthographe, etc .
Ces commandes étant utilisées dans tous les outils, elles ne seront pas répétées dans les
parties consacrées à l'étude comparative de chacune des fonctions des suites.
Sauf variation mineure et occasionnelle, le principe retenu est de prendre appui sur les
menus des outils de MS Office® et de décliner les menus correspondants de
OpenOffice.org.
702 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
MS Office 97®
Commande menu
OpenOffice.org 1.1
Clavier
Fichier Nouveau
Ouvrir
Fermer
Enregistrer
Enregistrer sous
Mise en Page
Aperçu avant Impression
(propriétés de Fichier Imprimer)
Fichier Imprimer
Ctrl N
Ctrl O
Édition Annuler
Répéter
Couper
Copier
Coller
Rechercher
Remplacer
Édition Atteindre
Ctrl Z
Ctrl Y
Ctrl X
Ctrl C
Ctrl V
Ctrl F
Ctrl H
Ctrl B
Ctrl S
Ctrl P
Menu
Fichier Nouveau
Ouvrir
Fermer
Enregistrer
Enregistrer sous
Format Page
Fichier Aperçu avant impression
Configuration de l'impr.
Imprimer
Ctrl N
Ctrl O
Édition Annuler
Répéter
Couper
Copier
Coller
Rechercher et remplacer
Ctrl Z
Édition Navigateur
F5
Affichage
Page
Zoom
Plein écran
Affichage
Zoom
Outil
Outil
Outil
Orthographe
Correction automatique
Macros
Personnaliser
Options
Fenêtre Nouvelle Fenêtre
Clavier
Zoom (Page)
Ctrl S
Ctrl P
Ctrl X
Ctrl C
Ctrl V
Ctrl F
Ctrl Maj J
Plein écran
Orthographe (1)
Vérification automatique
Macros
Adaptation
Options
Fenêtre Nouvelle Fenêtre
(1) OpenOffice.org n'a pas de correcteur grammatical.
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
703
Le traitement de texte
Les tableaux ci-après recensent une grande partie des fonctionnalités spécifiques aux
outils de traitement de texte de chaque suite et les commandes correspondantes de menu
ou de raccourci clavier.
Sont détaillées dans le premier tableau les commandes courantes utilisées par un agent
dans l'exercice de fonctions de rédaction de lettres, textes courts ou note de présentation
Les tableaux suivants détaillent les fonctionnalités complètes pour la réalisation de
tableaux et de publipostage.
Commandes pour la réalisation de textes
simples (lettres, notes, fiches)
MS Word 97
OpenOffice.org 1.1 Texte
Menu
Édition Sélectionner tout
Affichage
Clavier
Ctrl A
Normal
Lecture à l'écran
Menu
Édition Sélectionner tout
Affichage
Mise en page en ligne
Édition Navigateur
Explorateur de documents
Insertion
Saut
Insertion
Saut manuel
Date et heure
Champ/Date/heure
Numéro de page
Champ/Numéro de page
Champ
Champ/Autres
Caractères spéciaux
Caractères spéciaux
Note
Note de bas de Page
Note de bas de page
Note
Note de bas de page
Note de bas de page
Note de fin
Note de fin de page
En tête
En tête
Pied de page
Pied de page
704 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Clavier
Ctrl A
F5
Format Police
Format Caractères
Paragraphes
Paragraphes
Fonctionnalités complètes
Tableaux
MS Word 97®
Tableau Insérer un tableau
OpenOffice.org 1.1Texte
Insérer Tableau
Sélectionner le tableau
(icône de la barre d'objets)
Trier
Outil
Formule
Barre de calcul (touche F2)
Scinder le tableau
Format Scinder le tableau
Trier
Convertir tableau en texte
Texte<->Tableau
Format automatique de tableau
Autoformat
Tableau Insérer des lignes
Format Ligne/Insérer
Supprimer des lignes
Ligne/Supprimer
Sélectionner la ligne
Ligne/Sélectionner
Uniformiser la hauteur des lignes
Ligne/Hauteur
Tableau Insérer des colonnes
Format Colonne/Insérer
Supprimer des colonnes
Colonne /Supprimer
Sélectionner la colonne
Colonne /Sélectionner
Uniformiser la largeur des colonnes
Colonnes/Largeur optimale
Tableau Fusionner les cellules
Fractionner les cellules
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
Format Cellule/Fusionner
Cellule/Fractionner
705
Styles
MS Word 97®
OpenOffice.org 1.1 Texte
Format Style/Nouveau
Format Style/Catalogue/Nouveau
Style/Modifier
Style/Catalogue/Modifier
Style/Supprimer
Style/Catalogue/Supprimer
Style/Organiser
Style/Catalogue/Gérer
Numérotation
MS Word 97®
Format Puces et numéros
OpenOffice.org 1.1 Texte
Outils
Numérotation des chapitres
Hiérarchisation
Numérotation
Insertion d'un sommaire automatique
MS Word 97®
Insertion
Table et index
OpenOffice.org1.1 Texte
Insertion
Index
Table des matières
Index/Table des matières
Index
Index/Index lexical
Index des illustrations
Index/Index des tables
Index des références
Index/Index des illustrations
Index/Index des Objets
706 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Source de données
MS Word 97®
OpenOffice.org 1.1 Texte
texte
texte
Excel
classeur
dBase
dBase
Fox Pro
Access
ADO
MySQL
ODBC
JDBC
Carnet d'adresses
Carnet d'adresses
(MS Outlook, personnel, Schedule+)
(Windows, MS Outlook, Mozilla/Netscape ou
LDAP)
Publipostage
MS Word 97®
OpenOffice.org 1.1 Texte
Outils
Source de données
Outils
Obtenir les données
Ouvrir la base de données
Outils
Source de données
Obtenir les données
Créer la base de données
Pas de commande équivalente (*)
Outils
Source de données
Obtenir les données
/Ms Query
Outils
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
Source de données
/Base de données
Source de données
/Requêtes
707
MS Word 97®
Outils
OpenOffice.org 1.1 Texte
Source de données
Insertion
Champ
Fusion des données
Autres
Insérer des champs
Base de données
Vérifier la fusion
Fichier Mailing
Fusionner sur imprimante Fichier Mailing/Imprimante
Fusionner dans un fichier
Mailing/Fichier
(*) Pour créer un fichier de données, il suffit de créer un document :
soit avec OpenOffice.org 1.1 Texte dans un tableau, de le convertir en texte et de
l'enregistrer en fichier texte ;
soit avec OpenOffice.org 1.1 Classeur. Le fichier est enregistré au format sxc.
Le tableur
Cette partie détaille les fonctionnalités spécifiques aux tableurs de chaque suite. La
comparaison porte sur les modalités d'utilisation des tableurs et les commandes
correspondantes de menu ou de raccourci clavier.
Le principe de fonctionnement du tableur étant largement établi, l'aspect général des deux
suites est quasiment identique.
L'introduction de valeurs dans une cellule se fait de la même façon dans les deux suites
par saisie directe ou dans la zone de saisie.
De même, les calculs sont réalisés selon les mêmes principes. Dans une cellule, peuvent
s'effectuer des calculs sur des valeurs brutes ou le contenu de cellules adressées en
position absolue ou relative.
Des outils permettent la totalisation rapide en ligne et colonne permettent d'établir très
aisément des tableaux à double entrée.
Les deux suites disposent d'un outil de création de graphiques ou diagrammes simple
d'utilisation.
Toutefois, le tableur de la suite OpenOffice.org est limité dans sa version actuelle à 32000
lignes (Excel 65000 lignes).
708 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Commandes comparées pour la réalisation
de feuilles de calcul.
Les tableaux ci-après font la comparaison des commandes contenues dans les menus des
deux Tableurs. Ils ne sont que le fruit d'une expérience d'utilisateur et ne sont pas
exhaustif des capacités complètes des tableurs comparés.
Les fonctions commentées sont notées par un dièse (#) et font l'objet d'une explication
complémentaire après chaque fin de tableau.
Les raccourcis sont donnés à part et les combinaisons de touches sont notées en gras
souligné.
Par exemple : Un nouveau Fichier peut s'appeler par le raccourcis Ctrl+N ou par Alt+F
puis N.
A noter que certains raccourcis ne sont pas mentionnés dans les menus comme Fermer
(Ctrl+W). Ils sont mentionnés quand même tant que faire se peut.
La liste complète est disponible dans l'aide de OpenOffice.org. ou sur le site francophone.
Dans la comparaison, la priorité est donnée à l'utilisateur Excel en lui donnant
l 'équivalent OpenOffice.org.
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
709
Menu Fichier
MS Excel 2000® (installation standard)
Menu
OpenOffice.org 1.1 Calc
Clavier
Fichier
...#
...
...
...
...
...
Nouveau
Ouvrir
Fermer...
Enregistrer
Enregistrer sous
Enregistrer (...) page Web
...#
...#
...#
...#
...
...
...
...
Enregistrer un environnement
Aperçu de la page Web
Mise en page
Zone d'impression.
Aperçu avant impression
Imprimer
Ctrl P
Envoyer vers
Propriétés
...
...
(Derniers fichiers ouverts)
Quitter
Ctrl N
Ctrl O
Ctrl W
Ctrl S
(pas de commande équivalente)
(Voir Fichier Nouveau)
710 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Menu
Fichier
...
...
...
...
...
...
Nouveau (ou Autoplilote )
Ouvrir
Fermer...
Enregistrer
Enregistrer sous
Enregistrer sous
Type Page Web
(pas de commande équivalente)
(pas de commande équivalente)
Format Page
...
Zones d'impression
Fichier Aperçu
...
Imprimer...
...
Envoyer
...
Propriétés
...
...
(Derniers fichiers ouverts)
Quitter
Particularités du menu OpenOffice.org
...
Tout enregistrer
...
Autoplilote
Clavier
Ctrl N
Ctrl O
Ctrl W
Ctrl S
Ctrl P
Ctrl Q
Menu Édition
MS Excel 2000® (installation standard)
Menu
Édition
...
Annuler
...
Répéter
...
...
...
...
...#
Couper
Copier
Coller
Collage spécial
Collage (...) hypertexte
...
...
...#
...#
...
Recopier
Effacer
Supprimer
Supprimer une feuille
Déplacer copier une feuille
...
...
...#
Rechercher
Remplacer
Atteindre
...#
...#
Liaisons
Objet (suivant l'objet)
OpenOffice.org 1.1 Calc
Clavier
Menu
Clavier
Édition
Ctrl Z
Ctrl Y
Ctrl X
Ctrl C
Ctrl V
Ctrl F
Ctrl H
Ctrl T
...
Annuler
Répéter
...
Couper
...
Copier
...
Coller
...
Collage spécial
Insertion
Hyperlien
Édition
...
...
...
...
Remplir
Supprimer du contenu
Supprimer des cellules
Supprimer la feuille
Déplacer/copier la feuille
...
...
...
Rechercher et remplacer
'' - ''
Navigateur
...
...
Liens
Objet (suivant l'objet)
Ctrl Z
Ctrl Y
Ctrl X
Ctrl C
Ctrl V
Suppr.
Ctrl F
F5
Particularités du menu OpenOffice.org
Outils Suivi des modifications
Outils Fusionner les classeurs
Affichage
En-têtes et pieds de
Ctrl A
page
( Absent ! mais Raccourcis valide )
Insertion
Supprimer / Saut de
page
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
...
...
...
...
...
Modifications
Comparer le document
En-têtes et pieds de page
Sélectionner tout
Supprimer le saut manuel
Ctrl A
711
Menu Affichage
MS Excel 2000® (installation standard)
Menu
Clavier
OpenOffice.org 1.1 Calc
Menu
Affichage
...
Normal
...#
Aperçu des sauts de page
...
Barres d'outils
...
Barres de formule
...
Barres d'état
Affichage
...
(Par défaut)
...
Aperçu des sauts de page
...
Barres d'outils
...
Barres d'outils ... Calculs
...
Barres d'état
...
...#
Édition En-têtes et pieds de page
Insertion
Note (gestion = clic
droit)
En-têtes et pieds de page
Commentaires
...
Affichages personnalisés
...
Plein écran
...#
Zoom
(pas de commande équivalente)
Outils Options ...
(pas de commande équivalente)
(pas de commande équivalente)
...
Plein écran
...
Zoom
...
Source de données
...
En-têtes colonnes/lignes
...
Mise en évidence valeurs
Clavier
Ctrl Maj j
Ctrl
molette
F4
Ctrl F8
L'outil de présentation
Cette partie détaille les fonctionnalités spécifiques aux outils de présentation de chaque
suite. La comparaison porte sur les modalités d'utilisation de ces outils et les commandes
correspondantes de menu ou de raccourci clavier.
Le principe de fonctionnement d'un outil de présentation est de permettre la création de
diapositives et d'en assurer l'affichage soit en mode automatique soit en mode manuel. Les
résultats à obtenir étant très standards, l'aspect général des deux suites est quasiment
identique.
Les deux suites disposent donc d'outils de présentation comparables.
712 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Réalisation d'une présentation simple
Les deux suites proposent des modèles de diapositives et des types d'enchaînements
prédéfinis. Il est donc aisé de réaliser une présentation simple comportant une suite de
diapositives qui se succèdent selon des enchaînements standards.
Le tableau ci-après récapitule les commandes de chacune des suites nécessaires pour
réaliser une présentation simple.
MS PowerPoint 97®
Commande menu
OpenOffice.org 1.1 Impress
Clavier
Édition Sélectionner tout
Ctrl A
Effacer
Suppr
Dupliquer
Ctrl D
Supprimer la diapositive
Menu
Édition Sélectionner tout
Dupliquer
Supprimer la page
Affichage
Affichage
Affichage
Diapositive
Plan
Trieuse de diapositives
Page commentaires
Diaporama
Diapositive miniature
Affichage
Ctrl A
Suppr
Maj F3
Mode de travail
Mode Dessin
Mode Plan
Mode Diapo
Mode Notes
Mode Prospectus
Aperçu
Insertion
Nouvelle diapositive
Dupliquer la diapositive
Insertion
Numéro de diapositive
Date et heure
Tabulation
Caractères spéciaux
Insertion
Page
Dupliquer la page
Insertion
Champs
Numéro de page
Date/Heure
Format Police
Puce
Alignement
Interligne
Changer la casse
Mise en page des diapo ...
Format Caractères
Numérotation/Puce
Paragraphe>Alignement
Paragraphe>Interligne
Casse/Caractères
Modifier la mise en page
Diaporama
Visionner le diaporama
Présentation à l'écran
Présentation à l'écran
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
Clavier
Tab
Caractères spéciaux
713
Réalisation d'une présentation personnalisée
Le présent paragraphe reprend les principales fonctionnalités permettant d'obtenir des
présentations sophistiquées soit avec des outils plus élaborés, soit à l'aide de modèles, soit
au moyen d'images et de sons incorporés.
A cet égard, il convient de remarquer que la suite MS Office est largement mieux fournie
en supports tels que fonds de pages, modèles, images,...
La création de présentation comportant du son par enregistrement n'est pas disponible
dans OpenOffice.org.
Il est cependant possible d'introduire des fichiers sons pour chaque diapositive, mais pas
possible par exemple de lancer un commentaire couvrant toute la présentation.
MS PowerPoint 97®
Fichier Enregistrer au format HTML
Présentation à emporter
OpenOffice.org 1.1 Impress
Fichier Enregistrer
Page Web
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Édition Liaisons
Objet
Pas de commande équivalente
Édition Navigateur
Édition Liens
Objet
ImageMap
Affichage
Masque
Noir et Blanc
Pas de commande équivalente
Commentaires du Présentateur
Commentaires
En-tête Pied de page
Pas de commande équivalente
Affichage
Insertion
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Insertion
Image
Barre d'instruments
Pas de commande équivalente
Insertion
Diagramme
Hyperliens
Table
Frame
Diapositive de fichier
Diapositive de Plan
Insertion
Commentaire
Insertion
Image
Zone de texte
Films et sons
Diagramme
Liens Hypertexte
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
714 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Couche
Qualité de l'affichage
Qualité de l'aperçu
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Affichage
Arrière plan
MS PowerPoint 97®
OpenOffice.org 1.1 Impress
Format Remplacer les Polices
Jeu de couleurs des diapositives
Arrière Plan
Appliquer le modèle
Format Couleurs et traits
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Format
Remplissage
Page>Arrière plan
Pas de commande équivalente
Format Ligne et
Format Position et taille
Format Cotation
Format Connecteur
Format Style
Styliste
FontWork
Effet 3D
Groupe
Outil
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Image Automatique
Diapo-Conférence
Aide-mémoire
Diaporama
Vérification du minutage
Enregistrer la narration
Paramètres du diaporama
Afficher sur deux écrans
Boutons d'actions
Prédéfini l'animation
Personnaliser l'animation
Aperçu de l'animation
Transition
Chapitre 9 Envisager la migration depuis MS Office®
Présentation à l'écran
Présentation chronométrée
Pas de commande équivalente
Paramètres de la présentation
Pas de commande équivalente
Pas de commande équivalente
Animation
Effets
Animation
Effets
Pas de commande équivalente
Transition
715
CHAPITRE
10
10
Annexe
Raccourcis claviers pour Calc
Raccourci
F2
Fonction
Mode Saisie
F3
Raccourci
Fonction
Ctrl+Haut
Aller au bord supérieur du
bloc
Ctrl+Gauche
Aller au bord gauche du bloc
F4
Sources de Données
Ctrl+Droite
Aller au bord droit du bloc
F5
(Dés)Activer le Navigateur
Ctrl+Orig.
Au début du Fichier
Ctrl+Fin
Sélectionner jusqu’à la fin du
fichier
F6
F7
Orthographe
Ctrl+Pg Préc.
Aller à la feuille précédente
F8
Statut Sélection Élargie
Ctrl+Pg Suiv.
Aller à la feuille suivante
F9
Recalculer
Ctrl+Entrée
F10
Ctrl+Espace
F11
(Dés)Activer le Styliste
Ctrl+Echap.
F12
Insérer un groupement
Ctrl+Ret. Arr.
Bas
Vers le bas
Ctrl+Insère
Haut
Vers le haut
Ctrl+Suppr.
Gauche
Vers la gauche
Ctrl++
Droite
Vers la droite
Ctrl+-
Orig.
Au début du Document
Ctrl+*
Sélectionner la colonne
Aller à la cellule active
Sélectionner
Données
la
plage
de
717
Raccourci
Fonction
Raccourci
Fonction
Fin
A la fin du Document
Ctrl+/
Pg Préc.
Page précédente
Ctrl+Maj+0
Pg Suiv.
Page suivante
Ctrl+Maj+1
Format numérique : décimale
Ctrl+Maj+2
Format
numérique
exponentiel
Entrée
Echap.
Annuler
Ctrl+Maj+3
Format numérique : date
Ret. Arr.
Supprimer le contenu
Ctrl+Maj+4
Format numérique : monétaire
Insère
Collage spécial
Ctrl+Maj+5
Format
numérique
pourcentage
Suppr.
Ctrl+Maj+6
Format numérique : standard
Maj+F2
Ctrl+Maj+7
Maj+F3
Ctrl+Maj+8
Maj+F4
Références relatives/absolues
Ctrl+Maj+9
Maj+F5
Repérer les Dépendants
Ctrl+Maj+A
Maj+F6
Ctrl+Maj+B
Indice
Maj+F7
Ctrl+Maj+C
Alignement horizontal centré
Ctrl+Maj+D
Aligné à droite
Maj+F8
Statut sélection supplémentaire
Maj+F9
Ctrl+Maj+E
Maj+F10
Ctrl+Maj+F
Répéter la recherche
Ctrl+Maj+G
Aligner à gauche
Maj+F11
Enregistrer en tant que Modèle
Maj+F12
Ctrl+Maj+H
Maj+Bas
Sélectionner vers le bas
Ctrl+Maj+I
Maj+Haut
Sélectionner vers le haut
Ctrl+Maj+J
Maj+Gauche
Sélectionner vers la gauche
Ctrl+Maj+K
Maj+Droite
Sélectionner vers la droite
Ctrl+Maj+L
Maj+Orig.
Sélectionner
document
jusqu’au
Maj+Fin
Sélectionner
document
jusqu’à
Maj+Pg Préc.
Sélectionner dans la page vers le haut Ctrl+Maj+O
Maj+Pg Suiv.
Sélectionner dans la page vers le bas
début
la
Maj+Entrée
718 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
fin
du Ctrl+Maj+M
du Ctrl+Maj+N
Ctrl+Maj+P
Exposant
:
:
Raccourci
Maj+Espace
Fonction
Sélectionner la ligne
Maj+Echap.
Maj+Ret. Arr.
Raccourci
Ctrl+Maj+Q
Ctrl+Maj+R
Annuler la sélection
Ctrl+Maj+T
Maj+Suppr.
Ctrl+Maj+U
Ctrl+0
Ctrl+Maj+V
Ctrl+1
Interligne : 1
Ctrl+Maj+W
Ctrl+2
Interligne : 2
Ctrl+Maj+X
Ctrl+3
Ctrl+Maj+Y
Ctrl+4
Ctrl+Maj+Z
Interligne : 1.5
Ctrl+Maj+F3
Ctrl+7
Ctrl+Maj+F4
Ctrl+8
Ctrl+Maj+F5
Ctrl+9
Ctrl+Maj+F6
Ctrl+A
Ctrl+Maj+F7
Ctrl+B
Ctrl+Maj+F8
Ctrl+C
Ctrl+Maj+F9
Liste de sélection
Plage de feuille – champ de
saisie
Ctrl+Maj+F2
Ctrl+6
Ctrl+D
Redessiner
Ctrl+Maj+S
Maj+Insère
Ctrl+5
Fonction
Recalcul inconditionnel
Ctrl+Maj+F10
Ctrl+E
Ctrl+Maj+F11
Ctrl+F
Ctrl+Maj+F12
Ctrl+G
Gras
Ctrl+Maj+Bas
Sélectionner jusqu’au
inférieur du bloc
bord
Ctrl+H
Exposant
Ctrl+Maj+Haut
Sélectionner jusqu’au
supérieur du bloc
bord
Ctrl+I
Italique
Ctrl+Maj+Gauche
Sélectionner jusqu’au
gauche du bloc
bord
Ctrl+J
Justifié
Ctrl+Maj+Droite
Sélectionner jusqu’au
droit du bloc
bord
Ctrl+Maj+Orig.
Sélectionner jusqu’au début
du Fichier
Ctrl+K
Chapitre 10 Annexe
719
Raccourci
Fonction
Raccourci
Ctrl+L
Ctrl+Maj+Fin
Ctrl+M
Ctrl+Maj+Pg Préc.
Ctrl+N
Ctrl+Maj+Pg Suiv.
Ctrl+O
Ctrl+Maj+Entrée
Ctrl+P
Ctrl+Maj+Espace
Ctrl+Q
Ctrl+Maj+Echap.
Ctrl+R
Ctrl+Maj+Ret. Arr.
Ctrl+S
Ctrl+Maj+Insère
Ctrl+T
Indice
Ctrl+U
Soulignage
Ctrl+V
Ctrl+W
Ctrl+X
Ctrl+Y
Catalogue des Styles
Ctrl+Z
Annuler
Ctrl+F2
Insérer une Fonction
Ctrl+F3
Définir les noms de Plage
Ctrl+F4
Ctrl+F5
Repérer les antécédents
Ctrl+F6
Ctrl+F7
Dictionnaire des Synonymes
Ctrl+F8
(Dés)Activer la mise en évidence du
Contenu
Ctrl+F9
Ctrl+F10
Ctrl+F11
Ctrl+F12
Supprimer le Groupement
Ctrl+Bas
Aller au bord inférieur du bloc
720 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Ctrl+Maj+Suppr.
Fonction
Sélectionner jusqu’à la fin du
Fichier
Raccourcis claviers pour Writer
Raccourci
Fonction
Raccourci
F2
Insérer une formule
Ctrl+F5
F3
Exécuter une entrée Auto-texte
Ctrl+F6
F4
F5
(Dés)activer le Navigateur
F6
Fonction
Ctrl+F7
Dictionnaire des synonymes
Ctrl+F8
Marques
Ctrl+F9
Afficher/masquer les noms de
champ
Afficher/masquer
les
caractères non imprimables
F7
Orthographe
Ctrl+F10
F8
Sélection étendue
Ctrl+F11
F9
Actualiser les champs
Ctrl+F12
Insérer un tableau
Ctrl+Bas
Déplacer vers le bas
F10
F11
(Dés)activer le Styliste
Ctrl+Haut
Déplacer vers le haut
F12
(Dés)activer la numérotation
Ctrl+Gauche
Au mot à gauche
Bas
Aller la ligne inférieure
Ctrl+Droite
Aller au mot à droite
Haut
Aller à la ligne supérieure
Ctrl+Orig.
Aller au début du document
Gauche
Caractère à gauche
Ctrl+Fin
Aller à la fin du document
Droite
Caractère à droite
Ctrl+Pg Préc.
Aller à l'entête
Orig.
Aller au début de la ligne
Ctrl+Pg Suiv.
Aller au pied de page
Fin
Aller la fin de la ligne
Ctrl+Entrée
Insérer un
manuel
Pg Préc.
Page précédente
Ctrl+Espace.
Insérer un espace protégé
Pg Suiv.
Page suivante
Ctrl+Echap.
Entrée
Insérer un paragraphe
Ctrl+Ret. Arr.
Echap.
Annuler
Ctrl+Insère
Ret. Arr.
Retour arrière
Ctrl+Suppr.
Supprimer jusqu'à la fin du
mot
Insère
Ctrl++
Calculer la sélection
Suppr.
Ctrl+-
Insérer un tiret conditionnel
Maj+F2
Ctrl+*
Exécuter le champ de macro
Chapitre 10 Annexe
saut
de
page
Supprimer jusqu'au début du
mot
721
Raccourci
Fonction
Raccourci
Maj+F3
Ctrl+/
Maj+F4
Ctrl+Maj+0
Maj+F5
Cadre suivant
Ctrl+Maj+1
Maj+F6
Ctrl+Maj+2
Maj+F7
Ctrl+Maj+3
Maj+F8
Mode multisélection
Ctrl+Maj+4
Maj+F9
Calculer le tableau
Ctrl+Maj+5
Maj+F10
Fonction
Ctrl+Maj+6
Maj+F11
Nouveau style (appliquer)
Ctrl+Maj+7
Maj+F12
(Dés)activer les puces
Ctrl+Maj+8
Maj+Bas
Sélection vers le bas
Ctrl+Maj+9
Maj+Haut
Sélection jusqu'à la ligne supérieure
Ctrl+Maj+A
Maj+Gauche
Sélection caractère à gauche
Ctrl+Maj+B
Indice
Maj+Droite
Sélection caractère à droite
Ctrl+Maj+C
Centré
Maj+Orig.
Sélection jusqu'au début de la ligne
Ctrl+Maj+D
Aligner à droite
Maj+Fin
Sélection jusqu'à la fin de la ligne
Ctrl+Maj+E
Maj+Pg Préc.
Sélection jusqu'à la page précédente
Ctrl+Maj+F
Répéter la recherche
Maj+Pg Suiv.
Sélection jusqu'à la page suivante
Ctrl+Maj+G
Aligner à gauche
Maj+Entrée
Insérer un renvoi à la ligne manuel
Ctrl+Maj+H
Maj+Espace
Ctrl+Maj+I
Maj+Echap.
Ctrl+Maj+J
Maj+Ret. Arr.
Retour arrière
Ctrl+Maj+K
Maj+Insère
Ctrl+Maj+L
Maj+Suppr.
Ctrl+Maj+M
Ctrl+0
Ctrl+Maj+N
Ctrl+1
Interligne : 1
Ctrl+Maj+O
Ctrl+2
Interligne : 2
Ctrl+Maj+P
Ctrl+3
Ctrl+Maj+Q
Ctrl+4
Ctrl+Maj+R
Ctrl+5
Interligne : 1.5
722 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Ctrl+Maj+S
Exposant
Restaurer l'affichage
Raccourci
Fonction
Raccourci
Ctrl+6
Ctrl+Maj+T
Ctrl+7
Ctrl+Maj+U
Ctrl+8
Ctrl+Maj+V
Ctrl+9
Ctrl+Maj+W
Ctrl+A
Sélectionner Tout
Ctrl+B
la
protection
du
Ctrl+Maj+X
Ctrl+Maj+Z
Soulignage double
Ctrl+Maj+F2
Ctrl+E
Ctrl+Maj+F3
Ctrl+F
Ctrl+Maj+F4
Ctrl+G
Annuler
tableau
Ctrl+Maj+Y
Ctrl+C
Ctrl+D
Fonction
Gras
Ctrl+H
Ctrl+Maj+F5
Aller à la page
Ctrl+Maj+F6
Ctrl+I
Italique
Ctrl+Maj+F7
Ctrl+J
Justifié
Ctrl+Maj+F8
Actualiser
saisie
les
champs
de
Ctrl+K
Ctrl+Maj+F9
Ctrl+L
Ctrl+Maj+F10
Ctrl+M
Ctrl+Maj+F11
Actualiser le style (appliquer)
Ctrl+N
Ctrl+Maj+F12
Désactiver la numérotation
Ctrl+O
Ctrl+Maj+Bas
A la fin du tableau
Ctrl+P
Ctrl+Maj+Haut
Au début du tableau
Ctrl+Q
Ctrl+Maj+Gauche
Sélection mot à gauche
Ctrl+R
Ctrl+Maj+Droite
Sélection jusqu'au mot à droite
Ctrl+S
Ctrl+Maj+Orig.
Sélectionner jusqu'au début du
document
Ctrl+T
Ctrl+Maj+Fin
Sélectionner jusqu'à la fin du
document
Ctrl+U
Soulignage
Ctrl+Maj+Pg Préc.
Ctrl+V
Ctrl+Maj+Pg Suiv.
Ctrl+W
Ctrl+Maj+Entrée
Chapitre 10 Annexe
Insérer un changement de
colonne
723
Raccourci
Fonction
Ctrl+X
Raccourci
Fonction
Ctrl+Maj+Espace
Ctrl+Y
Catalogue des Styles
Ctrl+Maj+Echap.
Ctrl+Z
Annuler
Ctrl+Maj+Ret. Arr.
Ctrl+F2
Boite de dialogue de champ
Ctrl+Maj+Insère
Ctrl+F3
Éditer l'auto-texte
Ctrl+Maj+Suppr.
Ctrl+F4
724 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Supprimer jusqu'au début de
la page
Supprimer jusqu'à la fin de la
phrase
CHAPITRE
11
11
Licences
Le contenu de ce document est soumis à la licence "Public Documentation licence" dont
le contenu toujours en anglais peut être consulté à l'adresse :
http://www.OpenOffice.org/licenses/PDL.html.
Cela signifie que vous êtes libre de le reproduire, le recopier, le réutiliser, le modifier et le
distribuer à condition de lui attribuer les mêmes libertés de copie, d'utilisation etc... De
plus, il n'est pas nécessaire d'avertir l'auteur que vous réutilisez son œuvre (même si cela
lui fera toujours plaisir de le savoir). En revanche, il vous est demandé de citer l'auteur à
l'origine du document.
Cette licence a pour but de protéger le présent ouvrage ainsi que les libertés qui
l'accompagnent. Vous ne pourrez donc pas le modifier, le distribuer et dire « Vous n'avez
pas le droit de redistribuer ce document. » parce que vous lui aurez supprimé une liberté.
Ce document est à la disposition de la communauté sur le site http://www.apicnet.net
Crédits
Titre Original : OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Auteur : @PICNet
Dernière modification : septembre 2003
Contacts : http://www.apicnet.net
© 2003 @PICNet
Licence
Appendix
725
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique. The Initial
Writer of the Original Documentation is @PICNet Copyright (C) 2003. All Rights
Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Installation de OpenOffice.org
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.OpenOffice.org.org/licenses/PDL.html.
The Initial Writer of the Original Documentation is Sun Microsystems, Inc. Copyright
(C) 2003. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected]).
Copies d'écran et adaptation pour la version française faites par Sophie Gautier Copyright
(C) 2003 [email protected]
Disponible sur Issue Zilla : http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18307
Utilisation de OpenOffice.org
Chapitre sur la Gallery
726 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Crédits
Auteur : Daniel Laperdrix
Remerciements : A l'ensemble de l'équipe d'OpenOffice.org.
Dernière modification :
Contacts: OpenOffice.org Documentation http://www.openoffice-fr.org
Copies d'écran: Réalisées par The Gimp (Open Source Software) et Shoot (Freeware)
Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Création d'une bibliothèque dans la Gallery. The Initial
Writer of the Original Documentation is Daniel Laperdrix Copyright (C) 2002. All Rights
Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Chapitre 11 Licences
727
OpenOffice.org Writer
Chapitre sur la table des matières
Crédits
Auteur : Sophie Gautier
Remerciements : A Guy Capra pour son soutien et ses encouragements permanents
Intégré par : N/A
Dernière modification : 16 Avril 2002
Contacts : OpenOffice.org Documentation http://fr.openoffice.org
Traduction : N/A
Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Comment Insérer une Table des Matières. The Initial
Writer of the Original Documentation is Sophie Gautier Copyright (C) 2002. All Rights
Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
728 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Chapitre sur la gestion des modèles
Crédits
Auteur : Sophie Gautier
Remerciements : A Guy Capra pour son soutien et ses encouragements permanents.
Intégré par : N/A
Dernière modification : 17 Avril 2002
Contacts : OpenOffice.org Documentation http://fr.openoffice.org
Traduction : N/A
Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Comment Créer, Utiliser et Gérer les Modèles. The Initial
Writer of the Original Documentation is Sophie Gautier Copyright (C) 2002. All Rights
Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Chapitre 11 Licences
729
Chapitre sur l'AutoTexte
Crédits
Auteur : Sophie Gautier
Remerciements : A Guy Capra pour son soutien et ses encouragements permanents.
Intégré par : N/A
Dernière modification : 17 Avril 2002
Contacts : OpenOffice.org Documentation http://fr.openoffice.org
Traduction : N/A
Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Comment Utiliser les Auto-textes. The Initial Writer of
the Original Documentation is Sophie Gautier Copyright (C) 2002. All Rights Reserved.
(Initial Writer contact(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
730 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
OpenOffice.org Math
Crédits
Auteurs : Bernard SIAUD et Frédéric PARRENIN
Remerciements : A Girard Yoni pour son aimable autorisation, à Sophie GAUTIER pour
son soutien à l'équipe et à Henrik JUST pour son premier essai en anglais.
Dernière modification : 21 mars 2003
Intégré par : Sophie Gautier
Contacts: OpenOffice.org Documentation http://www.openoffice-fr.org
Traduction :
Licence
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation License
Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you comply with the
terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Comment écrire des Formules aves Ooo Math. The Initial
Writer of the Original Documentation is Bernard Siaud et Frédéric Parrenin Copyright
(C) 2002. All Rights Reserved. (Initial Writer contact(s): [email protected] et
[email protected] ).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Chapitre 11 Licences
731
OpenOffice.org Calc
Ce document est publié sous les termes et les conditions de la Public Documentation
licence depuis le 22/09/2003. http://www.chez.com/freedoc/calc/1.html
Auteur : Guy Waterval
Date de création : 03 Novembre 2002
OpenOffice.org Impress
Ce document est publié sous les termes et les conditions de la Public Documentation
licence depuis le 22/09/2003. http://www.chez.com/freedoc/impress/1.html
Auteur : Guy Waterval
Date de création : Décembre 2002
OpenOffice.org Draw
Crédits
Auteur : Michel Pinquier
Remerciements : A Sophie Gautier et Blaise Drayer pour leurs encouragements et leur
aide précieuse.
Je remercie Bernard Siaud, Frédéric Hoyez et Raphaël Bolle qui ont relu les épreuves.
Je voudrais aussi remercier tous les membres de la communauté OpenOffice.org qui, de
part leur travail et leur implication, contribuent à la réalisation de cette formidable suite
bureautique.
Enfin, je remercie tout particulièrement ma compagne qui a su faire preuve d'une grande
patience pendant la réalisation de cette documentation.
Intégré Par :
Dernière modification : 02/09/2002
Contacts: OpenOffice.org Documentation http://fr.openoffice.org
732 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Historique:
Date
Version
Commentaire
27/08/02
0.97
Intégration des corrections de Barnard Siaud.
01/09/02
0.98
Intégration des corrections de Raphaël Bolle
02/09/02
0.99
Intégration des commentaires de Frédéric Hoyez. Changement
du genre du mot bitmap de féminin à masculin.
12/09/02
1.00
Changement du nom OpenOffice en OpenOffice.org.
Réapparition du chapitre 3 dans la table des matières.
Traduction :
Licence :
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation
License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you
comply with the terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Prise en Main de Draw. The Initial Writer of the Original
Documentation is Michel Pinquier (C) 2002. All Rights Reserved. (Initial Writer contact
(s): [email protected]).
Contributor(s): ______________________________________.
Portions created by ______ are Copyright (C)_________[Insert year(s)]. All Rights
Reserved. (Contributor contact(s):________________[Insert hyperlink/alias]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in the
files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix rather than
the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Chapitre 11 Licences
733
Envisager la migration depuis MS
Office®
Ce document est publié sous les termes et les conditions de la Public Documentation
License.
Auteur : Christian Hardy
Remerciements : A Sophie Gautier pour ses encouragements et son aide précieuse.
Remerciements à tous les membres de la communauté OpenOffice.org qui, de par leur
travail, leur implication, leurs réponses à mes questions qui m'ont permis de réaliser ce
document.
Intégré Par : Sophie Gautier
Dernière modification : 24/06/2003
Contacts : OpenOffice.org Documentation http://fr.openoffice.org
Historique :
Date
Version
Commentaire
11/02/2003
0.1
Version provisoire pour évaluation par la communauté
18/02/2003
0.1
Intégration de certaines des remarques de Fred Labbé et Y
Combes
25/02/2003
0.1.1
Intégration de la licence PDL
26/04/2003
0.1.3
Ajouts par Christian Hardy. Rectification d'images
27/04/2003
0.1.4
Relecture et ajouts sur le Navigateur par Sophie Gautier
29/04/2003
0.1.5
Ajout du chapitre Impress par Sophie Gautier
0.1.6
Ajout dans le chapitre Styliste par Sophie Gautier
18/06/2003
0.1.7
Intégration par Christian Hardy du chapitre sur Calc rédigé
par Patrick Guimberteau
20/06/2003
0.1.7
Relecture par Sophie Gautier et Laurent Godard
Consolidation par Christian Hardy
22/06/2003
1.0
734 OpenOffice.org 1.1 L'autre suite bureautique
Publication de la version 1.0
Date
Version
Commentaire
24/06/2003
1.0.1
Correction de fautes par Sophie Gautier sur indication de
@PICNet
Appendix
Public Documentation License Notice
The contents of this Documentation are subject to the Public Documentation
License Version 1.0 (the "License"); you may only use this Documentation if you
comply with the terms of this License. A copy of the License is available at
http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html.
The Original Documentation is Guide comparatif sur la suite bureautique OpenOffice.org.
The Initial Writer of the Original Documentation is Christian Hardy (C) 2003. All Rights
Reserved.
(Initial Writer contact(s): [email protected], [email protected]).
Contributor(s): Sophie Gautier -_____________________________________.
Portions created by Sophie Gautier are Copyright (C) 2003. All Rights Reserved.
(Contributor contact(s): [email protected]).
Patrick Guimberteau-_____________________________________.
Portions created by Patrick Guimberteau are Copyright (C) 2003. All Rights Reserved.
(Contributor contact(s): [email protected]).
NOTE: The text of this Appendix may differ slightly from the text of the notices in
the files of the Original Documentation. You should use the text of this Appendix
rather than the text found in the Original Documentation for Your Modifications.
Chapitre 11 Licences
735
">