Guide d'installation | Toro Trimmer Mount Kit, Z Master 4000 Series Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3442-876 Rev A
Kit de montage de débroussailleuse
Tondeuse autoportée Z Master® série 4000
N° de modèle 144-2665
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
8
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Aucune pièce requise
Support supérieur de la
débroussailleuse
Grande collier Fist
Grande plaque d'appui
Boulon de carrosserie (¼" x 1½")
Écrou à embase (¼")
Boulon de carrosserie (5/16" x ⅞")
Écrou à embase (5/16")
Bride de support
Entretoise cylindrique
Boulon de carrosserie (⅜" x 3")
Écrou à embase (⅜")
Support inférieur de la débroussailleuse
Écrou à embase (⅜")
Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼") – pour
machines avec kit de ramassage
Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") –
pour machines sans kit de ramassage
Bride de montage de la débroussailleuse
Plaque de montage Fist
Petite collier Fist
Petite plaque d'appui
Qté
–
Préparation de la machine.
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
Montage du support supérieur de la
débroussailleuse.
Fixation du support supérieur de la
débroussailleuse sur la bride de support.
Pose de la bride de support.
Montage du support inférieur de la
débroussailleuse.
2
Écrou à embase (¼")
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")
Boulon de carrosserie (¼" x 1¼")
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")
Écrou à embase (¼")
1
1
1
1
4
2
2
2
2
Aucune pièce requise
–
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
Utilisation
Montage de la bride de montage de la
débroussailleuse.
Fixation de la bride de montage sur le
support inférieur de la débroussailleuse.
Fixation d'une débroussailleuse sur les
supports.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
*3442-876*
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur une surface plane et horizontale.
2.
Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.
3.
Serrez le frein de stationnement.
4.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
g037289
Figure 1
2
2
3
Montage du support
supérieur de la
débroussailleuse
Fixation du support
supérieur de la
débroussailleuse sur la
bride de support
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support supérieur de la débroussailleuse
1
Grande collier Fist
1
Grande plaque d'appui
2
Boulon de carrosserie (¼" x 1½")
2
Écrou à embase (¼")
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Boulon de carrosserie (5/16" x ⅞")
2
Écrou à embase (5/16")
Procédure
Fixez le support supérieur sur la bride de support à
l'aide de 2 boulons de carrosserie (5/16" x ⅞") et 2
écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 3.
Procédure
Montez le support supérieur de la débroussailleuse
(Figure 2).
Remarque: Plusieurs trous sont prévus pour régler
la position de montage de la débroussailleuse afin
d'obtenir le jeu nécessaire.
g337879
g249810
Figure 3
Figure 2
1. Écrou à embase (¼")
2. Grande plaque d'appui
4. Support supérieur de la
débroussailleuse
5. Boulon de carrosserie
(¼" x 1½")
3. Grande collier Fist
3
1. Support supérieur de la
débroussailleuse
3. Boulon de carrosserie
(5/16" x ⅞")
2. Bride de support
4. Écrou à embase (5/16")
4
Pose de la bride de support
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Bride de support
2
Entretoise cylindrique
2
Boulon de carrosserie (⅜" x 3")
2
Écrou à embase (⅜")
Procédure
1.
Abaissez l'arceau de sécurité.
2.
Fixez la bride de support sur le montant droit
de l'arceau de sécurité à l'aide de 2 entretoises
cylindriques, 2 boulons de carrosserie (⅜" x 3")
et 2 écrous à embase (⅜"), comme montré à
la Figure 4.
3.
Levez lentement l'arceau de sécurité et vérifiez
que l'arceau de sécurité ne frotte pas contre la
bride de support.
Réglez la hauteur de la bride de support en cas
de contact.
g337878
Figure 4
1. Boulon de carrosserie
(⅜" x 3")
3. Écrou à embase (⅜")
2. Bride de support
4. Entretoise cylindrique
4
Montez le support inférieur près de l'emplacement
de montage du crochet d'arrimage sur le côté avant
droit du cadre à l'aide de 2 boulons de carrosserie
(⅜" x 1¼") ou 2 boulons à tête hexagonale (⅜" x 1") et
2 écrous à embase (⅜"), comme montré à la Figure 6.
5
Montage du support
inférieur de la
débroussailleuse
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support inférieur de la débroussailleuse
2
Écrou à embase (⅜")
2
Boulon de carrosserie (⅜" x 1¼") – pour machines
avec kit de ramassage
2
g337882
Figure 6
Illustration de l'installation du boulon de carrosserie
Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") – pour machines
sans kit de ramassage
1. Support inférieur de la
débroussailleuse
2. Boulon de carrosserie
(⅜" x 1¼")
Procédure
Si le kit de ramassage est installé avec les masses de
roues pivotantes avant sur la machine, utilisez les 2
boulons de carrosserie (⅜" x 1¼") pour installer le
support inférieur de la débroussailleuse.
Si le kit de ramassage n'est pas installé sur la
machine, utilisez les 2 boulons à tête hexagonale
(⅜" x 1") pour installer le support inférieur de la
débroussailleuse.
Fixez le support inférieur dans les trous indiqués sur
la Figure 5 pour les plateaux de coupe de 122 cm et
132 cm ou les plateaux de 152 cm.
g337881
Figure 5
1. Trous de montage de
plateaux de coupe de
122 cm et de 132 cm
2. Trous de montage de
plateaux de coupe de
152 cm
5
3. Écrou à embase (⅜")
6
Montage de la bride
de montage de la
débroussailleuse
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Bride de montage de la débroussailleuse
1
Plaque de montage Fist
1
Petite collier Fist
1
Petite plaque d'appui
4
Écrou à embase (¼")
2
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")
2
Boulon de carrosserie (¼" x 1¼")
g248809
Figure 7
Procédure
Montez la bride de montage de la débroussailleuse
(Figure 7).
1. Écrou à embase (¼")
5. Boulon de carrosserie
(¼" x 1¼")
2. Petite plaque d'appui
6. Bride de montage de la
débroussailleuse
7. Boulon de carrosserie
(¼" x ¾")
3. Petite collier Fist
4. Plaque de montage Fist
6
7
Fixation de la bride
de montage sur le
support inférieur de la
débroussailleuse
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")
2
Écrou à embase (¼")
Procédure
1.
Abaissez complètement le plateau de coupe.
2.
Fixez la bride de montage sur le support inférieur
de la débroussailleuse à l'aide de 2 boulons
de carrosserie (¼" x ¾") et 2 écrous à embase
(¼"), comme montré à la Figure 8.
g337893
Figure 8
1. Écrou à embase (¼")
2. Bride de montage de la
débroussailleuse
Remarque: Plusieurs trous sont prévus
pour régler la position de montage de la
débroussailleuse afin d'obtenir le jeu nécessaire.
3. Support inférieur de la
débroussailleuse
4. Boulon de carrosserie
(¼" x ¾")
8
Fixation d'une
débroussailleuse sur
les supports
Aucune pièce requise
Procédure
Insérez le côté manche de la débroussailleuse dans
le grand collier Fist et le côté tête de coupe dans le
petit collier Fist.
Vérifiez que la débroussailleuse ne touche pas la
machine et choisissez d'autres trous de montage
en cas de contact. Veillez à bien serrer toutes les
fixations après un réglage.
7