Guide d'installation | Toro Trimmer Mount Kit, Z Master 3000, 5000, or 6000 Series Riding Mower Riding Product Manuel utilisateur

Form No. 3422-360 Rev B
Kit de montage de débroussailleuse
Tondeuse autoportée Z Master® série 3000, 5000 ou 6000
N° de modèle 137-9769
Instructions de montage
Sécurité
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
decal117-0346
117-0346
1. Risque de fuite de carburant – lisez le Manuel de
l'utilisateur; n'essayez pas de déposer l'arceau de sécurité;
l'arceau de sécurité ne doit jamais être soudé, percé ou
modifié de quelque façon que ce soit.
© 2018—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3422-360* B
Montage
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
1.
Garez la machine sur un sol plat et horizontal.
2.
Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.
3.
Serrez le frein de stationnement.
4.
Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
g037289
Figure 1
2
2
3
Assemblage du
support supérieur de
débroussailleuse
Montage du support de
fixation
Pièces nécessaires pour cette opération:
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support supérieur de débroussailleuse
1
Grande fixation Fist
1
Grande plaque d'appui
2
Boulon de carrosserie (¼ x 1½ po)
2
Écrou à embase (¼ po)
1
Support de fixation
2
Entretoise cylindrique
2
Boulon de carrosserie (⅜ x 3 po)
2
Écrou à embase (⅜ po)
Procédure
Procédure
1.
Abaissez l'arceau de sécurité.
2.
Fixez le support de fixation au montant droit de
l'arceau de sécurité à l'aide de 2 entretoises
cylindriques, 2 boulons de carrosserie (⅜ x 3 po)
et 2 écrous à embase (⅜ po), comme montré
à la Figure 3.
3.
Relevez l'arceau de sécurité.
Assemblez le support supérieur de débroussailleuse
(Figure 2).
g249810
Figure 2
1. Écrou à embase (¼ po)
2. Grande plaque d'appui
4. Support supérieur de
débroussailleuse
5. Boulon de carrosserie
(¼ x 1½ po)
g248751
Figure 3
3. Grande fixation Fist
3
1. Support de fixation
3. Entretoise cylindrique
2. Écrou à embase (⅜ po)
4. Boulon de carrosserie
(⅜ x 3 po)
4
5
Mise en place de
l'autocollant
Fixation du support supérieur de débroussailleuse
au support de fixation
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Autocollant 117-0346
Pièces nécessaires pour cette opération:
Procédure
Si l'autocollant 117-0346 est présent sur le montant
droit de l'arceau de sécurité de la machine et qu'il
est maintenant masqué par le support de fixation,
apposez le nouvel autocollant sur la face intérieure
inférieure du montant droit (Figure 4).
2
Boulon de carrosserie (5/16 x ⅞ po)
2
Écrou à embase (5/16 po)
Procédure
Fixez le support supérieur de débroussailleuse au
support de fixation à l'aide de 2 boulons de carrosserie
(5/16 x ⅞ po) et 2 contre-écrous (5/16 po), comme
montré à la Figure 5.
Remarque: Si l'autocollant 117-0346 n'est pas
présent sur le montant droit de l'arceau de sécurité de
la machine, débarrassez-vous du nouvel autocollant.
Remarque: Plusieurs trous sont prévus afin d'ajuster
la position de montage de la débroussailleuse pour
qu'elle ne gêne pas.
g249811
Figure 5
g249924
Figure 4
1. Apposer le nouvel
autocollant ici.
2. Autocollant existant
masqué
4
1. Support supérieur de
débroussailleuse
3. Boulon de carrosserie
(5/16 x ⅞ po)
2. Support de fixation
4. Écrou à embase (5/16 po)
6
7
Montage du support inférieur de débroussailleuse
Assemblage de la
patte de montage de
débroussailleuse
Pièces nécessaires pour cette opération:
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support inférieur de débroussailleuse
2
Boulon de carrosserie (⅜ x 1 po)
1
Patte de montage de débroussailleuse
2
Écrou à embase (⅜ po)
1
Plaque de montage Fist
1
Petite fixation Fist
1
Petite plaque d'appui
4
Écrou à embase (¼ po)
2
Boulon de carrosserie (¼ x ¾ po)
2
Boulon de carrosserie (¼ x 1¼ po)
Procédure
Avec 2 boulons de carrosserie (⅜ x 1 po) et 2
écrous à embase (⅜ po), fixez le support inférieur
à l'emplacement de montage du crochet d'attache,
sur le côté avant droit du cadre, comme montré à la
Figure 6.
Procédure
Assemblez la patte de montage de débroussailleuse
(Figure 7).
g249903
Figure 6
1. Écrou à embase (⅜ po)
3. Support inférieur de
débroussailleuse
2. Boulon de carrosserie
(⅜ x 1 po)
g248809
Figure 7
1. Écrou à embase (¼ po)
5. Boulon de carrosserie
(¼ x 1¼ po)
2. Petite plaque d'appui
6. Patte de montage de
débroussailleuse
7. Boulon de carrosserie
(¼ x ¾ po)
3. Petite fixation Fist
4. Plaque de montage Fist
5
8
9
Fixation de la patte
de montage au
support inférieur de
débroussailleuse
Fixation d'une
débroussailleuse sur
les supports
Aucune pièce requise
Pièces nécessaires pour cette opération:
2
Boulon de carrosserie (¼ x ¾ po)
2
Écrou à embase (¼ po)
Procédure
Insérez le côté poignée de la débroussailleuse dans
la grande fixation Fist et le côté avec la tête de coupe
dans la petit fixation Fist.
Procédure
Vérifiez que la débroussailleuse ne gêne pas la
machine et changez de trous de montage au besoin.
1.
Abaissez complètement le tablier de coupe.
2.
Fixez la patte de montage au support inférieur
de débroussailleuse à l'aide de 2 boulons de
carrosserie (¼ x ¾ po) et 2 contre-écrous
(¼ po), comme montré à la Figure 8.
Remarque: Plusieurs trous sont prévus
afin d'ajuster la position de montage de la
débroussailleuse pour qu'elle ne gêne pas.
g248811
Figure 8
1. Patte de montage de
débroussailleuse
2. Boulon de carrosserie
(¼ x ¾ po)
3. Support inférieur de
débroussailleuse
4. Écrou à embase (¼ po)
6
Remarques: