Manuel du propriétaire | FRANCE TELECOM AMARYS 355 SF Manuel utilisateur

Téléphone sans fil répondeur-enregistreur
interroaeable & distance
~7 France Telecom
(1114
\
\
REMARQUE : Pour chacune des opérations que vous allez effectuer :
- 1 bip confirmera la bonne exécution de la manœuvre,
- 3 bip successifs vous informeront que l’opération effectuée n’est pas. conforme.
11 vous faudra recommencer la manœuvre.
AMARYS 355 SF est constitué de 2 éléments : la BASE (fixe), et le
COMBINE (mobile) avec lequel vous allez pouvoir vous déplacer.
Pour une qualité optimale de la communication, évitez d’installer la BASE à
proximité immédiate d’appareils électriques (tubes néon, réfrigérateur, téléviseur, micro-ondes, etc...), devant de grandes surfaces métalliques ou en
béton armé, trop proche d’huisseries métalliques.
Comme pour toute liaison radio, la position des antennes est importante et
les obstacles séparant la BASE du COMBINE peuvent nuire à la qualité de
la communication.
Placez la BASE de préférence en hauteur.
Ne pas installer la BASE dans une pièce humide, salle de bain, buanderie,
dans une cuisine à moins de 1,50 m d’un évier.
Ne pas mettre le COMBINE au contact de l’eau (piscine, baignoire, etc...).
La liaison entre la BASE et le COMBINE se faisant par radio, la confidentialité de vos conversations téléphoniques ne peut être garantie.
AMARYS 355 SF dispose d’une protection électronique empêchant toute
utilisation frauduleuse de votre ligne.
Raccordement électrique : alrmentalron
sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à t’exclusion des installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau
est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003.
4
Raccordement téléphonique : tes tensions présentées sur ce réseau sont classées TRT (tension réseau téléphonique) au sens de la norme NF EN 41-003
Attention : la prfse de courant du bloc d’alimentation servant de dispositif de “sectionnement”, le socle de prise de courant devra se situer a proximité du téléphone et devra être facilement accessible.
Placez la pile fournie avec
I’AMARYS 355 SF dans~l’emplacement prévu à cet effet dans la base.
Avec la pile, l’annonce et les
messages seront mémorisés en cas de coupure
secteur pendant 10 heures.
Ouvrez la trappe du compartiment batterie du COMBINE en appuyant en 1
et en tirant vers le bas. Branchez les
accumulateurs et refermez la trappe.
Placez l’antenne souple dans le trou
situé en haut du combiné, et vissez-la.
Reliez le cordon d’alimentation secteur au dos de la base et branchez
l’adaptateur de courant dans une
prise murale 220 V.
Ii faut tourner l’antenne de
6 tours environ.
l le témoin secteur
s’allume.
l les trois touches répondeur,annonce,messages
restent allumées pendant
quelques secondes.
Branchez la prise téléphonique.
Déployez l’antenne télescopique de
la BASE.
Celle-ci doit être dép/oyée
en permanence.
Reposez le COMBINE sur sa base.
Le témoin EN CHARGE
s’allume et le restera
jusqu’à recharge complète du COM3INE.
Avant /a première utilisation ou après une période prolongée hors de sa base, le
combiné doit être chargé compktement (8 heures).
AMARYS 355 SF EST PRET A
L’EMPLOI
Appuyez sur la touche @. Dès
l’obtention de la ligne un bîp.est
émis.
La touche et le témoin
EN LIGNE s’allument.
Si toutefois, vous constatez à la premi&e utilisation de votre AMARYS 355 SF
que le numéro ne passe pas, votre ligne n’est pas raccordée à un central
électronique. Dans ce cas, pour utiliser AMARYS 355 SF :
Appuyez sur la touche @ pour
raccrocher.
La touche et le témoin
EN LIGNE s’éteignent.
Appuyez successivement sur les
touches 11, @, 17).
La touche Ligne ckpote.
Posez le combiné sur la base.
I bip de validation est
émis à la fin de l’opération.
VOUS POUVEZ MAINTENANT
TELEPHONER
Si vous désirez revenir à la configuration initiale (raccordement à un central
électronique), appuyez successivement sur les touches 1~1, @, ~1 et
posez le combiné sur la base (1 bip de validation est émis à la fin de l’opération).
Si vous le souhaitez, Un support murai est en vente dans votre agence FRANCE
TELECOM.
LA BASE
Le témoin secteur doit toujours être
allumé.
Eteint : pas de courant
é/ectrique.
Le témoin EN LIGNE est allumé
lorsque vous êtes en communication.
II clignote lorsque vous
recevez un appel.
Le témoin EN CHARGE est allumé
tant que le COMBINE n’est pas
rechargé. II s’éclaire 3 secondes
lorsque vous raccrochez le
COMBINE et que celui-ci est à pleine charge : le contact BASECOMBINE est correct.
II s’éteint lorsque le
COMBNE est à pleine
charge.
La touche @ permet d’entrer en
INTERPHONIE
avec.le COMBINE.
Elle clignote en cours
d’appel l/VTERPHONiE.
Elie s’allume quand /a
conversation est établie.
LE COMBINE
C’est avec le COMBINE que vous aurez accès à toutes les fonctionnalités
de votre AMARYS 355 SF.
La touche @ VOUS permet de passer vos appels ou de raccrocher
quand le COMBINE est en dehors
de sa BASE.
~//ec/~~o~e~~a~c/vous
recevez un appel. Elle
s’allume quand vous prenez rappel.
Vous pouvez aussi utiliser votre
AMARYS 355 SF comme un
simple téléphone, si, en fin de communication, vous raccrochez le
COMBINE sur sa BASE sansappuyez sur la touche @.
La touche m permet d’entrer. en
INTERPHONIE avec la BASE.
E//e.c//gnote
en couTs
dappei iiVTEF?PMiViE.
Eiie s’aiiume quand la
conversation est établie.
Avant toute utilisation, le combiné doit être reposé sur 1-a base pendant
30 minutes minimum.
AUTONOMIE
Elle est de 80 H lorsque le
COMBINE est hors de sa BASE, et
de 8 H en communication.
En cours de communication, lorsqu’il ne vous reste plus que 15
minutes de charge, une série de 5
bip vous avertit.
A 5 minutes d’autonomie, une série
de 3 bip espacés de 10 secondes
vous avertit avant de couper la
communication.
A 10 minutes, puis à
5 minutes d’autonomie
cet averfisseur se fait de
nouveau entendre.
vous devezalors recharger le COMBINE.
Une décharge exagérée du combiné peut détériorer les accumulateurs. Pensez à
raccrocher régulièrement votre COiWBiNE,
RECHARGE
Raccrochez le COMBINE sur sa
base.
6 H de charge permettent
6 H de communication.
La durée complète de recharge est
de8H.
Le
c(JMB//‘VEre&argé,
le témoin E/V CHARGE
s’éteint.
PORTEE
Pour savoir si vous êtes à bonne
distance de la base, appuyez sur la
touche @ sans prendre la ligne
En champ libre de tout obstacle, à
pleine charge, la portée de I’antenne souple du combiné est de 200 m
et de 300 m avec une antenne
téléscopique.
Le COMBlVE doit émettre
1 bip de validation après
quelques secondes.
Sinon 3 bip vous signalent que vous êtes trop
éloigné ou /‘antenne du
combiné est mal vissée.
Si vous optez pour une antenne
télescopique pensez à la déployer
à chaque utilisation.
En cours de communication, la limite de portée étant atteinte, vous.
percevez une série de bip pendant
10 secondes.
Passé ce délai, /a communication est interrompue.
Rapprochez-vous de la
BASE.
L’antenne télescopique est en vente dans votre agence FRANCE TELECOM.
3 mélodies sont disponibles. Une 4” sonnerie non modifiable est réservée à
I’interphonie.
‘FE--l
1m-i
Appuyez successivement sur les
touches ~ puis Bm.
La touche LIGNE du
COM51iVE clignote.
Appuyez sur une touche de @ à
o--N our choisir une sonnerie.
Chaque mélodie est émise pendant 2 secondes.
La dernière mélodie
écoutée est mémorisée
5 secondes après la fin
de la mélodie. La touche
LIGNE s’éteint.
SWPRIMER LA SOAUVERIE DU
COMBINE
Appuyez successivement sur les
touches Il, @, VII.
Seules les sonneries d’intetphonie et d’accès ptivilégié fonctionnent (voir
fonction REPONDEUR)
RETABLIR LA SQlVNERlE DU
COMBINE
Appuyez successivement
sur les
touches [, (I), FI[.
Avec ou sans sonnerie, le témoin et la touche LIGNE clignotent en cas d’appel.
ACTIVER LA SONNERIE DE LA
BASE
Appuyez successivement sur les
touches m, 0, viet reposez le combiné sur la base.
SUPPRlMER LA SONNERIE DE
LA BASE
Appuyez successivement sur les
touches Il, 0, p-jet reposez le combiné sur la base.
L’opération est confirmée
par l’émission d’un bip.
L ‘opération est confirmée par l’émission
d’un bip.
POUR REGLER LE VOLUME DE
LA SONNERIE DE LA BASE
Appuyez successivement sur les
touches 71, @, @, IR( et
reposez le combiné sur la base.
La mélodie est émise.
Appuyez sur les touches aet @
de la base pour régler le niveau.
Le dernier niveau est
mémorisé automatiquement 5 secondes
après le dernier appui
sur la base.
Appuyez sur la touche m du
COMBINE pour le mettre en service ou l’arrêter
~i! , .
, :‘.-‘!, . ’ -?,f
LL’(! .‘y.+:, : .,.,
NIVEAU
SONORE
Vous pouvez utiliser le HAUT-PARLEUR à tout moment.
La touche HAUTPARLEUR s’allume.
I ms 1
Appuyez sur la touche (0.
La touche et le témoin
LIGNE s’allument.
Appuyez sur la touche t.
Le dernier numéro appeï6 est recomposé automa tiquemen t.
Le dernier numéro composé reste
en mémoire jusqu’à la composition
d’un nouveau numéro.
Pour effacer le dernier
tiuméro composé,
appuyez 2 fois sur la
touche MEM puis sur ta
touche BIS.
Dans le cas d’un appel Paris / Province ou international, composez le 16 ou le 19,
attendez la tonalité, et appuyez sur la touche IBIS
Vous disposez de 10 mémoires, de @ à Bi permettant d’enregistrer les
numéros de vos correspondants habituels.
METTRE EN MEMOIRE UN
NUMERO A 8 CHIFFRES
Appuyez sur la touche -1.
La touche /igne cijgnote.
Composez le numéro de votre cor-
respondant.
Appuyez sur la touche FI.
Sélectionnez une touche de @ à
9 pour mettre en mémoire le
0
numéro.
La touche /igne s’éteint.
1 bip de validation est
émis à la fin de /‘opération.
La mise en mémoire d’un numéro se fait par le COM3iNE sans prendre la ligne.
Même si vous ne rechargez pas le COMBINE, vos numéros seront sauvegardés.
METTRE EN .MEMOIRE
UN NUMERO PRECEDE
DU 16 OU DU 19
Appuyez sur la touche -1 et
composez le 16 ou le 19.
La touche iigne clignote.
Appuyez sur la touche FI et
composez le numéro de votre
correspondant.
Appuyez sur la touche -1.
Sélectionnez une touche de @ à
9 pour mettre en mémoire le
0
numéro.
La touche /igne s’éteint.
I bip de validation est
émis à la fin de I’opérafion.
NOTER LES COORDONNEES
DES NUMEROS MIS EN
MEMOIRE
4 jeux d’étiquettes sont joints au
poste AMARYS 355 SF.
Ouvrez la trappe batterie sur le
mobile pour sortir le tambour de
son logement.
Après avoir noté les coordonnées,
introduisez l’étiquette en l’enroulant
dans le tambour.
Replacez le tambour.
Refermez la trappe batterie. Pour
consulter les coordonnées, exercez
une rotation sur le tambour.
APPELER UN NUMERO EN
MEMOIRE
Appuyez sur la touche LIGNE.
0
Appuyez sur la touche -1.
A puyez sur la touche de @ à
69 dédiée à votre correspondant.
EFFACER UN NUMERO MIS
EN MEMOIRE
Appuyez 2 fois sur la touche rïmq.
Appuyez sur la touche de @ à
9 concernée.
0
La communication $&abitautomatiquement.
L’interphonie est limitée à 2 minutes et s’interrompt automatiquement. Elle
peut être utilisée hors ou pendant une communication.
L”INTERPHONIE HORS
COMMUNICATION
Appuyez sur la touche @ de la
base ou du combiné.
La sonnerie interphonie
se déclenche pendant
15 secondes. Les
touches INTER cïignoten t.
Appuyez sur la touche @ lorsque
vous entendez la sonnerie.
La liaison est établie.
Les touches INTER
sont allumées.
Appuyez sur la touche (@j) pour
raccrocher.
Les touches INTER
s’éteignent.
BASE : Utilisez les touches (TJ ou
- pour régler le niveau sonore.
0
Par/ez à moins d’l
mètre de la BASE.
Si un appel extérieur survient en
cours d’interphonie, celui-ci devient
prioritaire et interrompt votre
communication.
Le témoin et la touche
LIGNE clignotent,
prenez /‘appel en
appuyant sur la touche
LIGNE.
w
INTERPHONIE EN COURS DE
COMMUNICATION
BASE : quand le témoin LIGNE est
allumé, évitez d’utiliser I’interphonie.
En cas d’appel d’interphonie depuis
la base, des bip sont émis dans le
combiné. Pour établir I’interphonie,
appuyez sur la touche BTa du
combiné.
COMBINE : prévenez votre correspondant.
Appuyez sur la touche m.
La touche et le témoin
LIGNE sont allumés, la
sonnerie d’intetphonie
déclenche une série de 2
bips. Les touches INTER
clignotent.
BASE : Appuyez sur la touche’ @
lorsque vous entendez la sonnerie.
La iiaison est établie.
Les touches INTERsont
allumées. La touche ligne
ciignote.
Appuyez sur la touche @ pour
libérer I’interphonie et reprendre
votre communication.
Une série de 2 bips fait patienter votre correspondant lorsque vous êtes en interphonie. Si vous n’avez pas libéré i’interphonie dans les 2 minutes imparties, après
le bip d’avertissement, votre correspondant est de. nouveau en ligne.
FRANCE TELECOM MET TROIS SERVICES A VOTRE DISPOSITION :
SIGNAL D’APPEL
Pour être prévenu d’un nouvel appel alors que vous êtes déjà en communication,
prendre cet appel et pouvoir passer d’un correspondant à l’autre.
TRANSFERT D’APPEL
rour Taire suivre vos appels vers le numero de votre choix. Ainsi, vos correspondants composent votre numéro de téléphone habituel, et leurs
appels vous parviennent.
CONVERSATION A TROIS
Pour converser avec 2 correspondants e’n même temps sur votre ligne.
CES SERVlCES SONTACCESSIBLES PAR ABONNEMENT.
POUR EN BENEFICIER : ADRESSEZ-VOUS A VOTRE AGENCE FRANCE
TELECOM (14, appel gra fuit ou 3614 - FRANCE TELECOM - sur votre Minitei).
LE SIGNAL D’APPEL
En cours de communication un bip vous avertit d’un nouvel appel.
Prévenez votre correspondant d’un
nouvel appel.
Prenez ce nouvel appel en
appuyant sur la touche 71.
Attendez la tonalité libre.
Appuyez sur la touche @)”
Pour passer d’un interlocuteur à un
autre, refaites les séquences
.
Pour quitter définitivement le carrespondant avec lequel vous êtes en
communication,
touches ]RI puis
n
Pour interrompre définitivement la
communication, appuyez sur la
touche @ ou raccrochez le
COMBINE.
vous reprenez la
conversation avec
l’autre correspondant.
LE TRANSFERT D’APPEL
Vous souhaitez faire suivre vos communica
fions.
#/SE EN SERVICE
Appuyez sur la touche @.
Appuyez successivement sur les
touches @, @, 0, 0.
Composez le numéro de téléphone
destinataire de vos appels.
Numéro de té/éphone
complet, y compris le 16.
Appuyez sur la touche # et atten0
dez la tonalité. .
Appuyez sur la touche
LIGNE.
0
Les appels arriveront au
numéro que vous avez
programmé.
En cas d’utilisation frbquente d’un tt-ansferf d’appel vers un même numéro, nous
.
vous conseillons de mettre en mémoire les séquences
ANNULATION
Appuyez sur la touche @.
Appuyez successivement sur les
touches @, @, 0, @ et attendez la tonalité.
Appuyez sur la touche 0
LIGNE pour
raccrocher.
LA CONVERSATION A TROIS
Vous êtes en communication avec un correspondant A, vous voulez introduire un
correspondant l3 sur votre ligne.
Appuyez sur la touche r[ et
attendez la tonalité.
Composez le numéro complet de
votre correspondant B.
B décroche : vous pouvez lui parler. Pour revenir à A :
Appuyez sur la tout
attendez la tonalité.
Appuyez sur la tout
Pour parler en même temps avec A et i3 :
Appuyez sur la touche .Il et
attendez la tonalité.
Appuyez sur la touche @.
B ne décroche pas : pour revènir au correspondant A :
Appuyez sur la touche (RI et
attendez la tonalité.
Appuyez sur la touche @)-
d’une corwe~sc~ fion
et mémo
..*:..
. ..f
’
r:!
\
‘\
::.
‘,,
.:<
!<
.
Prugr-ammation
, du répondeur
message suivant
Mise en service ou
arrêt du uépundeur
messages et
merruptiun
momenZan&
Pour utiliser le REPONDEUR, vous devez au préalable disposer la pile dans
l’emplacement prévu à- cet effet dans la base (voir mise en service), enregistrer une ANNONCE.
ENREGISTRER UNE
ANNONCE
La touche annonce
s’allume. L ‘enregistrement
peut commencer.
q
q
Enregistrez votre annonce. Parlez
à environ 30 cm du micro.
Vous disposez de 30
secondes d’enregistremenf 14 secondes a.tiant
la fin, la touche clignote.
Appuyez sur la touche m
pour arrêter l’enregistrement.
La .touche annonce
s’étek7t. Votre annonce est
diffusée.
En cas de dépassemént des 30 secondes ou si le niveau d’enregistrement
est trop faible, 3 bip sont émis. Recommencez depuis q
.
El
e POUF? MODIFIER L’ANNONCE
Effectuez les séquences m + H +
E) .
Si 30 secondes ne sont
pas disponibles, Ie
répondeur émet 3 bip.
Vous devez effacer vos
messages (cf. p 30)
avant de modifier I’annonce.
r) POUR REECOUTER L’ANNONCE
Appuyez sur la touche m
si
le répondeur est en service.
Les appels téléphoniques sont prioritaires sur toutes les fonctions REPONDEUR
(enregistrement d’annonce ou écoute d’annonce ou de messages).
ENREGISTRER UN CODE
D’INTERROGATION
A DISTANCE
Appuyez sur la touche m.
Prenez votre combiné et appuyez
successivement sur les touches
(g-J, (y-f).
El Composez un code à quatre
chiffres.
K!A Reposez le mobile sur la base.
L’opération est validée,
par l’émission d’un bip.
0 CHANGER LE CODE
Reprenez les séquences depuis a.
Vous pouvez maintenant utiliser toutes les possibilités d’AMARYS 355 SF.
A la livraison, AMARYS 355 SF répond aux appels après 3 sonneries. Vous pouvez modifier ce délai et le régler à 2 sonneries.
REGLER LE DELAI DE REPONSE
A 2 SONNERlES
Appuyez successivement sur les
touches m 0. Reposez le
mobile sur la base.
RETABLIR LE DELAI DE REPONSE
A 3 SONNERIES
Appuyez successivement sur les
touches IpRoG @.
Reposez le mobile sur la base.
MElTFiE EN SERVICE LE
REPONDEUR-ENREGISTREUR
Appuyez sur la touche t;~~rn~~.
La touche lumineuse
verte s’allume.
Le répondeur est prêt
à recevoir des messages.
METTRE HORS SERVICE
Appuyez à nouveau sur’ la touche
Si vous avez enregistré une annonce pour le répondeur simple vous
devez appuyer deux fois sur la
t o u c h e ~;~HwHu~.
La touche lumineuse
s’éteint.
’
3
En position répondeur, vous pouvez écouter sur le haut-parleur de la base, les
messages que votre répondeur est en train d’enregistrer: la touche W du
combiné clignote.
POUF? PARLER A VOTRE
CORRESPONDANT
Appuyez sur la touche @ du
combiné
Le début du message interrompu est automatiquement conservé.
.
Vous pouvez écouter le.message dans votre combiné en appuyant sur
la touche W.
.
La capacité d’enregistrement est de 15 minutes. La durée d’un message
est limitée à 5 minutes 30 secpndes. Même après l’écoute des messages
reçus, ceux-ci sont sauvegardés automatiquement.
II est donc conseillé de les effacer régulibement pour ne pas saturer
la mémoire de votre répondeur.
LA TOUCHE MESSAGE
m
EST ETEINTE
Pas de message.
CLIGNOTE
En fonction du nombre
de messages reçus.
7 cligna temen ts maximum pour 7 messages
et plus.
CLIGNOTE
RAPIDEMENT
ECOUTER LES MESSAGES
Appuyez sur la touche m.
La
rée
ne
trer
mémoire est satuAMARYS 355 SF
peut plus enregisde messages.
EFFACER LE MESSAGE
EN COURS
Appuyez sur la touche -1
en fin ou en cours de lecture.
l
Un bip de validation est
émis.. La lecture se
poursuit.
ARRETER L’ECOUTE DES
MESSAGES
Appuyez sur la touche m
pour arrêter ou relancer le message diffusé.
Vous disposez d’l minute 30 pour relancer l’écoute du message là où vous /‘avez
arrêtée. Passé ce délai, /‘écoute des messages est interrompue.
REECOUTER LE MESSAGE EN
COURS
Appuyez sur la touche m.
REECOlJTER LE MESSAGE
PRECEDENT
Appuyez 2 fois sur la touche
I
l44
1.
ECOUTER LE MESSAGE
SUIVANT
Appuyez sur la touche 71.
S’il n’y a pas de message précédent, le
même message est
relu.
S’iI n’y a pas de message suivant
AMARYS 355 SF émet
le signa/ sonore de fin
de lecture des messages (3 secondes).
EN FIN D’ECOUTE
Après le dernier message, le signal sonore de fin de lecture (4 bip) est émis, vous
pouvez alors :
a REECOWTER TOUS LES MESSAGES ENREGISTRES
Appuyez sur la touche m.
Un bip de validation est
émis.
EFFACER TOUS LES
MESSAGES
Appuyez 2 fois sur la touche
-1. Cette opération n’est
permise que lorsque vous avez
consulté tous vos messaaes.
Lorsque ‘la mémoire est pleine le répondeur-enregistreur passe automatiquement
en mode Répondeur simple si une annonce de ce tVpe est présente, et la touche
m clignote rapidement.
Vous êtes présent(e) et ne souhaitez répondre qu’à certains appels :
AMARYS 355 SF émet une sonnerie spécifique vous permettant d’identifier les
appels de vos correspondanis disposant du code d’appel sélectif.
ENREGISTRER LE CODE
D’APPEL SELECTIF
q
q
q
q
Appuyez sur la touche -1.
Prenez votre combiné et appuyez
successivement sur les touches
0, @.
Choisissez et composez un code à
4 chiffres, différent du code d’interrogation à distance.
Reposez le mobile sur la base.
L’opération est validée
par I’émission de la
sonnerie d’accès privilégié sinon vous entendez 3 bip : erreur,
recommencez
depuis p,
Le code d’appel sélectif doit être différent du code d’interrogation à distance.
l CHANGER LE CODE
Reprenez les séquences depuis
El .
a EFFACER LE CODE
•B Appuyez sur la touche IpRoG.
R Prenez votre combiné et appuyez
successivement sur les touches
cg), @.
El Reposez le mobile sur la base.
La sonnerie d’accès
privilégié est émise si
l’ohration est correcte.
DECLENCHER UN APPEL
PRIVILEGIE
Le correspondant privilégié compose votre numéro de tdéphone.
Dès la diffusion de l’annonce, il
appuie sur la touche @ et
compose le code d’appel sélectif
que vous lui avez communiqu é.
AMARYS 355 SF déclenche I a
sonnerie d’accès privilégié.
Si vous ne décrochez pas dans les 30 secondes, AMARYS 355 SF rediffuse
l’annonce invitant votre correspondant à laisser un message.
Si yous kez supprimé /a sonnerie sur le combiné et sur la base (voir fonctions
TELEPHONE). AMARYS 355 SF sonne uniquement pour vos correspondants
privilégiés.
Lors de l’utilisation à distance de votre AMARYS 355 SF, composez le code
confidentiel ainsi que les séquences de programmation de préférence pendant les périodes de silence.
q
q
Composez votre numéro de téléphone.
Dès la diffusion de l’annonce.
Appuyez sur la touche @y à partir
du clavier du poste ou d’un boîtier
d’interrogation à distance.
m Composez votre code d’interrogation à distance.
vos messages sont
diffusés.
Si vous n’avez pas reçu de nouveau(x) message(s), un bip sonore est émis,
l
si VOUS VOUS trOmpeZ, a PU)EZ de
nouveau sur la touche6 x puis
recomposez votre code.
Après 3 erreurs succes-
sives, AMARYS 355 SF
raccroche.
Vous pouveZ mettre en service votre répondeur en composant votre numéro de
téléphone et en laissant sonner NEUF FOIS jusqu’au déclenchement d’un bip.
Appuyez alors sur la tuuche @ puis composez votre code secret. Après l’émission du signal de fin de lecture (4 bip), appuyez sur la touche @ et raccrochez.
EN COURS DE DIFFUSION
PASSER AU MESSAGE SUIVANT
Appuyez sur la touche @.
EFFACER LE MESSAGE EN
COURS
Appuyez sur la touche @.
REECOUTER LE MESSAGE EN
COURS
Appuyez sur la touche @.
REECOUTER LE MESSAGE
PRECEDENT
Appuyez 2 fois sur la touche @.
ARRETER MOMElVTAlVEMENT
LA LECTURE
/I
Appuyez sur la touche 0
-’
Appuyez à nouveau sur @’ pour
reprendre la lecture.
’
REECOUTER TOUS LES MESSAGES ENREGISTRES
Appuyez sur la touche @)ARRETER DEFINITIVEMElVT
LA
LECTURE DES MESSAGES
Appuyez sur la touche @.
Vous entendez le.
signal sonore de fin de
lecture, vous pouvez
ensuite effectuer les
opérations décrites
page suivan te.
.---- ._. _ _ _
EN FIN DE LECTURE
Après l’émission du signal sonore de fin de lecture vous pouvez pendant
les 8 secondes qui suivent :
REECOUTER TOUS LES MESSAGES ENREGISTRES
Appuyez sur la touche @.
EFFACER TOUS LES MESSAGES ENREGISTRES
Appuyez 2 fois sur la touche @.
MODIFIER VOTRE ANlVONCE
Appuyez sur la touche 0
8.
Après le bip, enregistrez votre nouvelte annonce.
A la fin de l’enregistrement,
appuyez sur la touche @.
Si vous entendez 3 bip successifs,
l’enregistrement est incorrect.
METTRE HORS SERVICE LE
REPOADEURAppuyez sur la touche 0.
Votre nouvelle annonce est diffusée automatiquement. Vous pouvez raccrocher.
Si vous avez activé la fonction Econome, lorsque vous interrogez à distance
I’AMARYS 355 SF, le répondeur décroche au bout de 5 secondes s’il y a de
nouveaux messages et au bout de 5 sonneries s’il n’y en a pas, vous laissant
ainsi le temps de raccrocher.
METTRE EN SERVICE
L’ECONOME
a Appuyez successivement sur la
touche IPROGI puis sur la
touche 0
s .
q
Reposez le mobile sur la base.
Le répondeur décrochera après une
sonnerie s’il y a de’
nouveaux messages et
au bout de 5 sonneries
s’il n’y en a pas.
ENREGISTRER UNE
ANNONCE
q
Appuyez sur la touche m[
puis sur la touche @ et sur
la touche ~VVAW~.
La touche annonce
s’allume. L ‘enregistrement
peut commencer.
is rez votre annonce. Parlez
HE nreclt
Vous disposez de 3
minutes d’enregistrement.
10 secondes avant /a fin,
la touche clignote.
El Appuyez sur la touche ~wIïJ,w;I
pour arrêter l’enregistrement.
La touche annonce
s’éteint. Votre annonce est
diffusée. .
à environ 30 cm du micro.
. POUR MODIFIER L’ANNONCE
Effectuez les séquences
+
+
EI .
q
q
Pour réécouter I’annonce, appuyez sur la touche =~a si le répondeur simple est en service.
METTRE EN SERVICE
La touche lumineuse
s’allume en rouge. Le
répondeur est prêt.
METTRE HORS SERVICE
Appuyez de nouveau sur la touche
mi.
La touche lumineuse
s’éteint.
Dans le ‘cas ou vous avez enregistré une annonce pour le répondeur-enregistreur
pour mettre votre AMARYS 355 SF en répondeur simple vous devez appuyer
DECIX FOIS sur /a touche ~AVHI~.
L’AMARYS 355 SF vous offre la possibilité de déposer localement un mémo
(message) dans votre répondeur.
q
Appuyez successivement sur la
touche m puis sur la
touche III.
q
Enregistrez votre message. .
El Appuyez sur la touche I
q
pour arrêter l’enregistrement.
La durée d’énregisfremenf
La touche m
s’allume.
d’un mémo est limité à 5 mm 30.
Cet appui provoque
une relecture du message.
Dans le souci de préserver la confidentialité des appels reçus par votre
répondeur enregistreur, vous pouvez verrouiller la lecture des messages
grâce, à votre code d’interrogation à distance.
VERROUILLAGE DES
MESSAGES
q
Appuyez successivement sur la
touche 11 puis sur la
touche WFJFREI.
u Prenez votre combiné et composez
le code d’interrogation à distance.
q
Reposez le mobile sur la base.
L 23péra tion est
confirmée par
l’émission d’un bip.
LECTURE DES MESSAGES
PROTEGES
II
q
Appuyez sur la touche m.
Les trois touches lumineuses cligna ten t.
fil Prenez votre combiné et composez
fe code d’interrogation à distance.
m Reposez le mobile sur la base.
11]1 La lecture des messages est
déclenchée.
L ‘opération est
confirmée par
l’émission d’un bip.
SUPPRESSION
DU VERROUILLAGE
H Appuyez successivement sur la
touche -1 puis sur la
touche kM!WIti et sur la touche
H Prenez votre combiné et composez
le code d’interrogation à distance.
q
Reposez le mobile sur la base.
L ‘opéra tien est
confirmée par
l’émission d’un bip.
Appuyez successivement sur la
touche m puis sur la touche
pmq.
sur la base s’allyne.
ARRET DE
L’ENREGISTREMENT
Appuyez successivement sur la
touche b-4 puis sur la touche
Les touches s ‘é teignent.
pwËïiq.
II est possible -d’arrêter /‘enregistrement à pat?ir de la base en appuyant sur
I
n
1.
Le témoin SECTEUR ne s’allume pas.
Le courant n’arrive pas à la BASE.
Vérifiez les branchements.
Le témoin EN CHARGE ne s’allume
pas quand vous reposez le combiné
sur la base après 2 secondes.
Mauvais contact avec les plots de
charge.
- Déplacez légèrement le combiné.
Les plots de charges sont encrassés.
- Les nettoyer avec un chiffon
imbibé d’alcool.
Le témoin EN LIGNE est allumé mais
il n’y a pas d’appel en cours.
Vous avez mal raccroché.
Appuyez sur la touche LIGNE
pour raccrocher ou reposez le
COMBINE sur sa base.
Pas de tonalité.
Pas d’alimentation.
Le COMBINE n’est pas assez chargé.
- Vérifiez les branchements.
- Mettez en charge le COMBINE
sur sa BASE.
Vous êtes trop éloigné de la BASE.
- Rapprochez-vous de la BASE,
contrôlez la portée.
- Déployez l’antenne de la BASE
et contrôlez celle du COMBINE.
Les antennes sont mal déployées ou
mal vissées.
Pas de sonnerie.
La sonnerie est supprimée.
Voir le chapitre CHOISIR UNE
SONNERIE (p. 9).
Vous avez la tonalité mais le numéro
ne passe pas.
AMARYS 355 SF n’est pas relié à un
central électronique.
Appuyez sur les touches :
i#I et posez le
0
combiné sur la base.
Lorsque votre ligne sera reliée à
un central électronique, faites :
=@ [Ri EL%:: kr la base.
Des parasites perturbent la communication.
Les antennes sont mal déployées.
Vous êtes trop éloigné de la BASE.
Des appareils électriques, des murs
en béton armé, des huisseries métalliques sont trop proches de la BASE.
- Déployez l’antenne de la BASE
et contrôlez celle du COMBINE
- Rapprochez-vous de la BASE,
contrôlez la portée.
- Déplacez la BASE pour trouver
la meilleure position (le plus haut
sera le mieux).
Le répondeur n’enregistre pas de
messages
l La touche répondeur est allumée en
rouge.
l
La mémoire est saturée
ou
Ecouter et effacer les messages,
La touche répondeur s’allume
vert.
Le répondeur simple est activé.
Appuyez 2 fois sur la touche
répondeur qui s’allume en vert.
Le répondeur enregistreur n’est pas
activé.
Appuyez 1 fois sur la touche
répondeur qui s’allume en vert.
La touche répondeur clignote toutes
les 5 secondes.
Absence de pile ou pile usagée.
Mettez une pile neuve.
La touche m clignote sans
interruption et AMARYS 355 SF n’accepte plus les messages.
La mémoire est saturée.
Ecoutez et effacez les messages (p. 28)
Les touches du répondeur ne fonctionnent pas.
Le répondeur n’est pas en service.
II n’y a pas d’annonce.
Enregistrez une annonce et
appuyez sur la touche répondeur (p. 23)
Impossibilité d’enregistrer une annonce.
La mémoire est saturée.
Ecoutez et effacez les messages (p” 28)
Emission de trois bip.
Erreur de manipulation, exécution
trop longue, mémoire saturée, codes
d’interrogation à distance et privilégié
identiques.
Refaites la manipulation, effectuez plus rapidement les manipulations, écoutez et effacez les
messages, choisissez des codes
différents.
AMARYS 355 SF raccroche lors de
Plus de 3 essais infructueux pour
l’envoi d’un code ou manipulation
trop longue.
Composez le bon code, ou
effectuez plus rapidement les
manipulations.
l
l
La touche répondeur n’est pas allumée.
l’interrogation à distance.
AMARYS 355 SF
France Télëcom
Fabriqué en France
0
23OV - 50Hz 60mA cl
N:VY059712090145
A!Ir‘
agz<
!w!w
.France Telecom
Direction Générale
6, place d’AIleray 75505 PARIS Cedex 15
RCS PARIS 8 380 129 866