15/04/2009 11:09
140x900 mm
Sommaire
Sécurité et maintenance........................................................................ 5
Usage conforme ................................................................................................. 5
Sécurité de fonctionnement................................................................................ 6
Manipulation sûre des piles............................................................................. 7
Lieu d'installation ............................................................................................ 8
Compatibilité électromagnétique .................................................................... 9
Réparation ........................................................................................................ 10
Nettoyage......................................................................................................... 10
Recyclage ............................................................................................ 11
Appareil ........................................................................................................ 11
Emballage ..................................................................................................... 11
Piles............................................................................................................... 11
Vérification du contenu....................................................................... 12
3
Caractéristiques techniques ................................................................ 13
Vue d'ensemble et mise en fonctionnement........................................ 14
Raccordements & commandes..........................................................................14
Insérer les piles..................................................................................................15
Branchement d'un appareil audio .....................................................................16
Allumer .............................................................................................................17
Première aide en cas de dysfonctionnements...................................... 18
Besoin d'aide supplémentaire ?.........................................................................19
Copyright © 2009
Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le droit d'auteur.
®
Le Copyright est la propriété de la société Medion .
Marques déposées :
les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de toutes modifications
4
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Sécurité et maintenance
Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes et remarques
indiquées. Vous garantirez ainsi à votre enceinte portative pour lecteurs MP3,
lecteurs CD et PC portables un bon fonctionnement et une longue durée de vie.
Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main ou à côté de votre enceinte
portative.
Conservez bien le mode d'emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau
propriétaire en cas de vente de l'enceinte portative.
Usage conforme
Cette enceinte portative est prévue pour l’utilisation d’appareils audio équipés
d’une sortie audio pour une prise 3,5 mm. Elle est exclusivement destinée à une
utilisation privée et non à des fins commerciales.
5
Sécurité de fonctionnement
•
N'ouvrez jamais le boîtier de l'enceinte portative ! Vous pourriez déclencher un
court-circuit électrique ou même un incendie, ce qui endommagerait vos hautparleurs. Ceux-ci ne contiennent aucun élément à entretenir.
•
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par
une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette personne
les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil. Surveillez les enfants afin
d'être sûr qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•
Tenez la pochette et les films d’emballage hors de portée des enfants. Risque
d’étouffement !
6
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Manipulation sûre des piles
•
Si nécessaire, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer les
piles.
•
Les piles vides doivent être retirées immédiatement de l’appareil ! Risque de fuite
accru !
•
Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur
intense (ex : les rayons du soleil, du feu, etc.).
•
Toujours remplacer toutes les piles en même temps.
•
Utiliser uniquement des piles du même type, mais jamais de types différents ni
de piles usées en combinaison avec des piles neuves.
•
Retirer les piles de l'appareil en cas de non-utilisation prolongée.
7
Lieu d'installation
•
Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent
dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s’estompant
progressivement au fil du temps.
Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer
régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout
mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en
vigueur.
•
Ne posez pas d'objets sur les câbles, vous risqueriez de les endommager.
•
Gardez votre enceinte portative à l'abri de l'humidité et protégez la de la
poussière et de la chaleur, ne l'exposez pas au soleil afin d'éviter tout
dysfonctionnement.
•
Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte
de vibrations afin d'éviter que l'enceinte portative tombe.
•
Veillez à une température ambiante adéquate.
8
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Compatibilité électromagnétique
•
Lors du raccordement de l'enceinte portative, respectez impérativement les
directives sur la compatibilité électromagnétique (CEM).
•
Installez le haut-parleur à au moins un mètre de distance des sources de
brouillage magnétiques et de haute fréquence (téléviseur, autres haut-parleurs,
téléphone mobile, etc.) afin d'éviter tout dysfonctionnement.
9
Réparation
Veuillez vous adresser à notre service après-vente si votre enceinte portative
présente des déficiences techniques.
Si une réparation s'avère nécessaire, faites appel exclusivement à l'un de nos
partenaires de service agréés.
Contactez notre service après-vente si
•
du liquide a pénétré à l'intérieur de la pochette,
•
l'appareil ne fonctionne pas comme il convient,
•
l'appareil est tombé ou que le boîtier est endommagé.
Nettoyage
•
10
Nettoyez la pochette avec un chiffon légèrement mouillé. N'utilisez pas de
solvants, de produits de nettoyage caustiques ou gazeux.
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Recyclage
Appareil
Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une
poubelle classique. Informez-vous des possibilités d’élimination
écologique.
Emballage
Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe
être recyclés.
Piles
Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être
déposées dans un lieu de collecte des piles usagées.
11
Vérification du contenu
Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de livraison
incomplète, nous en avertir dans un délai de 15 jours après l'achat.
Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :
•
Pochette haut-parleur
•
2 piles 1,5 V Micro AAA
•
Mode d'emploi
•
Carte de garantie
12
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Caractéristiques techniques
Type de haut-parleur: Multimédia, actif
Puissance de sortie:
0,5 Watt RMS
Alimentation:
2 piles 1,5 V micro AAA/R03/LR03
Raccordement audio: Fiche jack 3,5 mm
13
Vue d'ensemble et mise en fonctionnement
Raccordements & commandes
Pochette
Compartiment des piles
Témoin de fonctionnement
Câble audio avec prise
casque 3,5 mm
Interrupteur OFF/ON
Fermeture
à glissière
14
Compartiment
pour lecteur MP3
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Insérer les piles
Placez 2 piles de 1,5 V type Micro/AAA/R03/LR03 dans le compartiment à piles à
l’intérieur de la pochette.
1. Ouvrez le cache du compartiment à piles en appuyant sur le clip de fermeture
dans le sens de la flèche.
2. Placez les piles en respectant les polarités +/indiquées dans le compartiment.
3. Replacez le cache ; vous devez entendre le bruit perceptible de fixation.
15
Branchement d'un appareil audio
1. Veuillez tenir compte des consignes indiquées au chapitre « Sécurité et
maintenance » (p. 4 et suiv.).
2. Placez l’appareil audio dans la
pochette.
16
3. Branchez la prise casque 3,5 mm sur la
sortie audio.
15/04/2009 11:09
140x900 mm
Allumer
1. Allumez ou éteignez le haut-parleur à l’aide du bouton de marche/arrêt OFF/ON
dans la pochette. Lorsque le haut-parleur est en mode de fonctionnement, le
témoin est allumé.
2. Allumez l’appareil audio.
17
Première aide en cas de dysfonctionnements
Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales ou être de nature
complexe et exiger une analyse laborieuse.
•
Commencez par contrôler visuellement tous les raccordements de façon
attentive. Si les témoins lumineux ne fonctionnement pas, assurez-vous que
l’alimentation électrique de l’appareil audio et du haut-parleur se fait
correctement.
•
Débranchez l’appareil audio et vérifiez tous les raccordements. Lorsque vous
avez constaté avec certitude que l’alimentation électrique est correcte et que
tous les raccordements sont en ordre, rallumez l’appareil.
•
Le câble audio de la pochette doit être branché sur la sortie casque de l’appareil
audio (Line out ou Speaker out).
18
15/04/2009 11:09
140x900 mm
•
L'éventuelle absence de son peut avoir différentes origines :
•
Aucune alimentation électrique du haut-parleur
•
Le volume n’est pas réglé assez fort sur l’appareil audio
Besoin d'aide supplémentaire ?
Si les solutions proposées aux paragraphes précédents ne permettent pas de
résoudre le problème, veuillez contacter notre service après-vente en vous
munissant des informations suivantes :
•
Qu'avez-vous déjà tenté pour résoudre le problème ?
•
Si vous possédez déjà un numéro de client, veuillez l'indiquer.
Vous trouverez l’adresse du service après-vente sur le rabat du présent mode
d’emploi.
19
">
