Manuel du propriétaire | Canon LAMINATEUR KALA STARTER Manuel utilisateur

STARTER 1600, 1400 & 1080
Laminateur
entrée de gamme à froid
disponible en 3 largeurs :
108 cm (43’’), 140 cm (55’’)
et 160 cm (63’’)
Économique, Starter permet de répondre
aux besoins de lamination les plus courants
des ateliers d’enseigne, de photographie
ou d’imprimerie.
Sa simplicité d’utilisation en fait un instrument
utilisable par tous les membres d’une équipe avec
des résultats excellents et valorisables dans vos
démarches commerciales.
Certifications
➤ Lamination simple face
➤ Lamination et adhésivage simultanés
➤ Pose de papier transfert sur vinyle
➤ Fonds de couleur
➤ Contre collage sur panneau rigide d’épaisseur 50 mm (2’’)
STARTER 1600, 1400 & 1080
Très facile d’utilisation !
Introduction du poster...
Poster laminé !
Avec Starter, Kala démontre qu’un outil de production moderne
peut être produit en France à partir de composants Européens
en respect des dernières normes de conformité tout en restant économique.
La démarche pour y parvenir passe par plusieurs étapes :
• Une équipe attentive aux attentes du marché et des ingénieurs
aguerris aux technologies utilisées dans les autres laminateurs
de la gamme Kala
• La proximité de nos partenaires sous-traitants pour des coûts
logistiques réduits et une faible empreinte écologique de nos
laminateurs.
Collage du poster
sur une plaque...
• Un travail de recherche constant sur la qualité des composants,
en particulier des rouleaux.
• La continuité dans notre chaîne d’approvisionnement et la
traçabilité des composants utilisés dans nos laminateurs.
Fort de ces expériences, Kala garantit avec l’acquisition d’un
laminateur Starter des résultats de finitions impeccables pour une
facilité d’utilisation époustouflante.
La prise en main de cette plastifieuse sera très rapide dans vos
ateliers, même pour un novice. Ce poste de lamination grand format
sera amorti rapidement avec des pertes de matières très réduites
(pas de mauvaises surprises comme avec d’autres matériels).
Sortie de la plaque !
Axes autobloquants :
Ouverture des rouleaux :
Starter est livré avec 3 axes autobloquants identiques acceptant un diamètre de mandrin
de 76 mm (3’’) et pouvant être utilisés sur l’une ou l’autre des positions de la machine.
Aucun outil n’est nécessaire pour
installer les bobines de matières
sur les axes et les graduations
permettent un centrage rapide et
aisé de celles-ci sur l’axe. Légers
et simples d’utilisation, ces axes
sont compatibles avec tous les
films livrés sur mandrin de 76mm
(3’’) disponibles sur le marché,
même en longueur de 100 m
(diamètre maximum de bobine de
21 cm).
Commandes de la machine :
L’élévation du rouleau supérieur
est effectuée à l’aide d’une seule
poignée, avec indication de la
hauteur d’élévation.
L’ouverture maximum de 5 cm
est aisément atteinte avec un
nombre de tours de poignée
réduit. Le parallélisme des
rouleaux est réglé en usine
pour la garantie de résultats
parfaits en toutes circonstances.
Réglage de la pression :
Bobine de film ou papier transfert
Récupération papier siliconé
Vert = contre-collage
Réglage de la tension des bobines de
matière. Les deux emplacements
matière sont pourvus d’une molette
de frein. Le réglage est conservé lors
du changement de vos bobines de
film.
Il est opéré à l’aide de l’unique
poignée d’élévation lorsque le
rouleau entre en contact avec un
panneau ou le rouleau inférieur. Un
voyant LED idéalement situé change
de couleur suivant la pression que
vous appliquez en tournant cette
poignée. Les couleurs affichées par
le voyant de pression correspondent
chacune à un type d’utilisation :
Vert = contre-collage
Orange = papier transfert
Rouge = lamination
L’état de la machine est signalé par la
couleur d’un autre voyant LED situé au
niveau du panneau de
commande :
Vert : avance
Orange : marche arrière
Rouge : l’arrêt d’urgence est
enclenché ou la machine vient d’être
allumée (sécurité à la mise sous
tension). Un réarmement est
nécessaire pour travailler.
• Interrupteur de sélection
avance – arrêt – marche arrière
• Réglage de la vitesse :
La vitesse est réglable de 1 m
à 3.60m/min à l’aide du curseur
de sélection situé sur le panneau
de commande.
Orange = papier transfert
Papier perdu, documents imprimés
en rouleau, adhésif double face.
L’avance des rouleaux est contrôlée
par l’opérateur avec la pédale.
L’utilisateur travaille ainsi en sécurité
Rouge = lamination
Table d’introduction :
La table d’introduction est amovible et peut être
stockée sous la machine à un emplacement prévu
à cet effet. La mise en place des matières est ainsi
facilitée.
t
Epaisseur maximum document + support
Largeur maximum de travail
Longueur des bobines de films utilisables
Diamètre des rouleaux
Nb d’axes autobloquants livrés
Vitesse réglable m/mn
Vitesse réglable ft/mn
Puissance W
Voltage
Ampérage
Poids de la machine seule
Poids du stand
Poids de la machine sur stand
STARTER 1080
50 mm ( 2“ )
1170 mm ( 46” )
50 / 100 m (diam. max. 21 cm)
74 mm max. ( 2 7/8” )
3
de 1 à 3,60 m
de 3 à 11 ft
190
230 ou 110 V / 50-60 Hz
1A
78 kg ( 171 lbs)
13 kg ( 28 lbs)
91 kg ( 200 lbs)
STARTER 1400
50 mm ( 2“ )
1482 mm ( 58” )
50 / 100 m (diam. max. 21 cm)
76 mm max. ( 3” )
3
de 1 à 3,60 m
de 3 à 11 ft
190
230 ou 110 V / 50-60 Hz
1A
105 kg ( 231 lbs)
14 kg ( 30 lbs)
119 kg ( 261 lbs)
STARTER 1600
50 mm ( 2“ )
1654 mm ( 65” )
50 / 100 m (diam. max. 21 cm)
76 mm max. ( 3” )
3
de 1 à 3,60 m
de 3 à 11 ft
190
230 ou 110 V / 50-60 Hz
1A
114 kg ( 251 lbs)
15 kg ( 33 lbs)
129 kg ( 284 lbs)
Dimensions de la machine seule en mm
en inch
L 1478 x P 500 x H 775
L 58” x P 19,5” x H 30,5”
L 1790 x P 500 x H 775
L 71” x P 19,5” x H 30,5”
L 1962 x P 500 x H 775
L 77” x P 19,5” x H 30,5”
Dimensions de la machine sur stand mm
en inch
L 1478 x P 530 x H 1465
L 58” x P 21” x H 57”
L 1790 x P 530 x H 1465
L 71” x P 21” x H 57”
L 1962 x P 530 x H 1465
L 77” x P 21” x H 57”
Dimensions de la machine emballée cm / poids kg
en inch / poids lb
Hauteur de la table de travail sur stand
Garantie
L 185 x P 60 x H 90 / 122 kg
L 73” x P 24” x H 36” / 268 lb
99,5 cm (39”)
1 an
L 185 x P 60 x H 90 / 160 kg
L 73” x P 24” x H 36” / 330 lb
99,5 cm (39”)
1 an
L 200 x P 60 x H 90 / 170 kg
L 79” x P 24” x H 36” / 375 lb
99,5 cm (39”)
1 an
Montage 50 mm Vitesse variable Diamètre 21 cm, bobine 100 m
Options
Stand disponible en option :
Starter est directement utilisable comme une
machine à poser sur table. Pour les modèles 1400 et
1600, il est toutefois recommandé, si votre espace
le permet, de l’associer à son stand à roulettes
optionnel.
Barre de défilement et guide documents en option.
Ce kit se compose d’un guide document amovible qui permet
de maintenir sur la table le papier jusqu’à son introduction
entre les rouleaux ainsi que d’une barre de défilement pour
alimenter les impressions en rouleau sans endommager les
images et en les conservant à l’abri de la poussière.
Fabrication française, certification CE, selon les dernières directives européennes Machines
et compatibilité électromagnétique CEM par l’Apave.
Avis des experts KALA
Contrairement aux idées reçues, un plus gros diamètre de rouleau n’apporte pas de meilleurs résultats de lamination sur ce
type de machine où les vitesses de travail ne dépassent pas plusieurs dizaines de mètres par minute. KALA sélectionne les
meilleurs aciers dans des diamètres appropriés et surtout dans une épaisseur conséquente. Ceci se traduit par une pression
plus importante que celle délivrée par certaines machines asiatiques avec des rouleaux de diamètre supérieur. Ces tubes
d’acier sont recouverts de polymères de synthèse d’une dureté très élevée, modelés selon un profil étudié pour que tout
support, de quelque nature qu’il soit, soit avalé uniformément sur des longueurs importantes. L’aspect de la matière sur nos
rouleaux est uniforme contrairement à celui des machines bas de gamme, assurant au modèle Starter une longévité largement
supérieure en utilisation sur des matières rigides ou souples. Pour finaliser votre décision, n’hésitez pas à demander une
démonstration à votre distributeur qui saura vous montrer la supériorité et les nombreux avantages de Starter.
Les machines présentées en
photo sont pour la plupart
équipées du stand et du kit
barre de défilement/guide
document disponibles en
option.
Océ-France S.A.
Certifications
12, avenue de l’Europe
77144 Montévrain
Tél. : 0820 12 04 10
Fax : 0820 12 05 10
www.oce.fr
www.kala.fr
Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les modèles présentés, ainsi que leurs équipements et caractéristiques techniques - KALA SAS - BB1759
S p é c if ic at io n s