Teleco Flatsat Elegance Manuel utilisateur

F
Manuel d’installation
Flat Sat Elegance
TABLE DES MATIÈRES
Page
Informations...............................................................................................................................................1
Liste des accessoires.................................................................................................................................2
Avertissement..............................................................................................................................................3
Instructions de montage................................................................................................................................5
Installation avec les câbles sortant de côté..................................................................................................6
Installation par câbles passant au milieu de la plaque de base....................................................................8
Flat Sat Elegance – Vue avant....................................................................................................................9
Flat Sat Elegance – Vue postérieure..............................................................................................................9
Les Kit Flat Sat Elegance............................................................................................................................10
Comment reconnaître le Kit de votre Flat Sat Elegance............................................................................10
Kit complet avec Black Box, Décodeur satellite et TV..................................................................................11
Connexion du Kit complet avec récepteur Sat FORCE HD CI+ et TV 19" Teleco United.............................12
Connexion du Kit complet avec récepteur TivuSat DS510M et TV 19" Teleco United ( uniquement Italie)...13
Connexion du Kit complet avec récepteur TNT SD M6000 et TV 19" Teleco
United (uniquement France)..........................................................................................................................14
Connexion du Kit complet avec récepteur TNT HD M5200/M7000 et TV 19" Teleco
United (uniquement France)...........................................................................................................................15
Kit avec Black Box et Décodeur satellite, mais pas de TV..........................................................................16
Connexion du Kit avec récepteur Satellite FORCE HD CI+.........................................................................17
Connexion du Kit avec récepteur TivuSat DS510M ( uniquement Italie ).......................................................18
Connexion du Kit avec récepteur TNT SD M6000 (uniquement France)....................................................19
Connexion du Kit avec récepteur TNT HD M5200/M7000(uniquement France)....................................20
Configuration sans Kit – schéma de connexion............................................................................................21
Rotation LNB pour la meilleure réception dans les zones extrêmes de l’Europe........................................22
Conseils d’installation...................................................................................................................................23
Caractéristiques techniques.........................................................................................................................23
Fiches pièces détachées...............................................................................................................................24
Kit Installé.................................................................................................................................................34
Informations
Félicitations pour l'achat de Flat Sat Elegance, l'un des produits les plus à l'avant-garde du point de vue
technologique dans le domaine de la réception télévisée par satellite. Ce manuel a été réalisé pour
fournir des informations sur l'installation, l'utilisation, la maintenance et les caractéristiques techniques
de votre système Flat Sat Elegance:
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter votre revendeur de confiance ou :
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
48022 LUGO (RA)
Web site :
www.telecogroup.com
Assistance technique :
899.899.856
La société TELECO s.p.a. décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs pouvant être survenues
lors de la rédaction du présent manuel. Toutes les informations indiquées ont été mises à jour à la date
d'impression et aux révisions du logiciel indiquées ci-dessus. La société TELECO s.p.a. se réserve
d'effectuer toute modification considérée nécessaire pour le développement évolutif des produits.
1
Liste des accessoires
Flat Sat Elegance est livré emballé dans un carton expressément réalisé pour le protéger
contre les chocs et les compressions. Les accessoires suivants sont livrés dans l'emballage:
1 Unité extérieure motorisée
2 Disque parabolique 65 - 85 cm
3 LNB Universel
3 SKEW (OPTION)
4 Black Box
5 Relais de télécommande Mir
6 Câble de Connexion Moteur
7 Câble de connexion Antenne-Black Box
8 Câble d’Alimentation
9 Télécommande
10 Boîtier étanche pour le passage des câbles à l'intérieur
11 Gaines thermorétractibles
12 Plaque de fixation au toit
13 4 Écrous autobloquants M 6
14 4 Vis et Écrous autobloquants M6
15 Manuel d’utilisation et manuel d’installation
16 Câble Jack-Jack 0,5 m
16 Câble Jack-Jack 2,0 m
2
Avertissement
Pour des raisons de transport Flat Sat Elegance est emballé en deux cartons séparés :
a) Le 1er colis contient le groupe moteur avec tous les câbles ainsi que la Black Box.
b) Le 2e colis contient uniquement la parabole.
• À l'ouverture du colis, il faut impérativement vérifier si la parabole a été endommagée au
cours du transport, en veillant tout particulièrement aux points suivants:
• Si on pose le bord de la parabole sur une surface bien plate (ex. le plancher ou la paroi),
il doit s'y appuyer sur tout son périmètre. En cas contraire, forcez le bord et cherchez à le
rendre bien plat, sans cabosser pour autant la surface, ou bien adressez-vous au Service
Après-vente.
OUI
NON
• Une fois que vous avez vérifié que tout est en ordre, installez l'antenne parabolique sur le
groupe moteur. Pour ce faire, opérez comme suit:
1) Connectez provisoirement la Black Box au Groupe Moteur par le câble moteur gris.
2) Branchez le relais de télécommande Mir sur le connecteur « IR BLACK BOX «
de la Black Box.
3) Mettez la Black Box sous tension avec une batterie.
4) Appuyez sur la touche de mise sous tension de la télécommande et attendez
(30 secondes env.) que le bras de support de l'antenne parabolique monte.
5) Une fois atteinte la position désirée, éteignez le Flat Sat Elegance en débranchant le
câble d'alimentation.
6) Fixez la parabole au bras par les quatre vis fournies.
7) Remettez l'unité sous tension et attendez que l'antenne se replie.
8) Débranchez la Black Box et la batterie et installez le groupe moteur sur le véhicule.
Recyclage: afin de réduire le plus possible l'élimination des déchets
électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec
les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage.
3
Instructions de montage
1) Positionnez la Black Box à un endroit facilement accessible et bien aéré.
2) Sur le toit du véhicule, choisissez une zone libre et suffisamment large pour permettre
la rotation de l'antenne (Fig. 2).
3) Installez les câbles de connexion (Gris et Blanc) qui doivent atteindre la zone d'installation
de l'UNITÉ EXTÉRIEURE motorisée.
Sens de marche
du véhicule
Flat Sat Elegance 650 - 140 cm
Flat Sat Elegance 850 - 160 cm
1
2
4) Nettoyez soigneusement le toit à l’endroit choisi pour l’installation de l’UNITÉ EXTÉRIEURE.
5) Sans oublier que l'UNITÉ EXTÉRIEURE doit être fixée comme le montre la figure 3,
enlevez la PLAQUE DE BASE de l'unité extérieure en dévissant les 4 écrous.
6) Positionnez la plaque de base comme le montre la Fig. 4, en veillant à ce que le côté
étroit soit placé dans le sens de marche.
4
3
Sense de marche
4
Sense de
marche
Si présentes, enlever les pellicules transparentes de la PLAQUE DE BASE. ( Fig. 5 )
7) Nettoyez soigneusement la partie inférieure de la PLAQUE DE BASE et appliquez une
couche de colle sur toute la surface (ex. SIKAFLEX).
8) Fixez la PLAQUE DE BASE sur le toit (côté étroit dans le sens de marche du véhicule),
puis fixez l’unité extérieure motorisée aux quatre goujons de la plaque, en utilisant les
quatre écrous fournis avec l’appareil.
Attention : pour que les écrous soient parfaitement bloqués et éviter la rupture
des axes, serrez les écrous par une clé dynamométrique à 8 Newton/mètre
5
5A
9) Tout autour de la PLAQUE DE BASE appliquez une couche de silicone pour la rendre
complètement étanche (Fig. 5 A)
5
Installation avec les câbles sortant de côté
10) Fixez l'UNITÉ EXTÉRIEURE à la plaque de base en faisant sortir les deux câbles par une des
4 rainures présentes, en respectant la position indiquée à la Fig. 6.
ATTENTION : Pendant cette opération ne tirez pas excessivement les deux câbles pour ne pas les
arracher.
6
ATTENTION : Normalement les câbles Gris et
Blanc sortant de l’Unité Extérieure sont
suffisamment longs pour effectuer la connexion
à la Black Box ; en cas contraire, utilisez les
câbles de rallonge et opérez comme suit :
Connexion avec rallonge
11) Connectez les deux câbles venant du centre de l'UNITÉ EXTÉRIEURE aux deux rallonges livrées
avec l'ensemble et rendez les connecteurs étanches à l'aide de deux bouts de gaine thermorétractible.
7
12) Placez les câbles dans une goulotte de protection jusqu'au point où les câbles entrent dans le
véhicule ; pour ce faire utilisez le "serre-câble" spécialement prévu à cet effet et livré avec l'ensemble.
8
9) Appliquez un produit
de scellement sur le
"serre-câble" afin
d'éviter toute infiltration
d'eau.
6
Installation par câbles passant au milieu de la plaque de base
ATTENTION : Normalement les câbles Gris et Blanc sortant de l’Unité Extérieure sont
suffisamment longs pour effectuer la connexion à la Black Box ; en cas contraire, utilisez
les câbles de rallonge et opérez comme suit :
Connexion avec rallonge
13) Connectez les câbles de rallonge Gris et Blanc venant de l'intérieur du véhicule
(Fig. 10) aux deux câbles de l'unité extérieure et veillez à les rendre bien étanches par
deux bouts de GAINE THERMORÉTRACTIBLE (Fig. 11).
ATTENTION : Pendant cette opération, ne tirez pas trop fort les câbles venant du centre de
l'unité extérieure pour ne pas risquer de les arracher.
10
12
7
11
14) Installez l'UNITÉ EXTÉRIEURE sur la plaque de base en veillant aux points suivants :
a) Respectez la position correcte qui est illustrée à la figure (Fig. 13.)
b) Appliquez une couche épaisse de silicone tant sur la plaque de base que sur le fond
du groupe moteur, de manière à empêcher toute infiltration d'eau. Vissez les
4 écrous livrés avec l'ensemble à l'endroit des vis et serrez bien (Fig. 15).
13
14
15
8
Flat Sat Elegance – Vue avant de la Black Box
1
1) LED signalant l’activation
Flat Sat Elegance – vue arrière de la Black Box
7
1
9
10
2
11
12
3
4
5
6
8
1) Connecteur type F - entrée depuis le convertisseur LNB du groupe moteur
2) Connecteur type F - sortie signal à connecter à un récepteur satellite
3) Connecteur USB type B - connexion à un PC pour mise à jour
4) Connecteur de connexion au groupe moteur
5) Bouton-poussoir de diagnostic (réservé au personnel technique)
6) Connecteur entrée alimentation depuis batterie et câble de sécurité
7) Fusible à lame de 5 A
8) Connecteur PÉRITEL – Sortie TV
9) Connecteur PÉRITEL – Entrée Décodeur
10) Connecteur Jack - Décodeur ( uniquement pour configuration Kit )
11) Connecteur Jack - TV ( uniquement pour configuration Kit )
12) Connecteur pour Relais de Télécommande MIR
9
Les Kit Flat Sat Elegance
Les configurations d’achat de Flat Sat Elegance sont les suivantes :
• Kit complet avec Black Box , décodeur Satellite et TV
• Kit avec Black Box et Décodeur satellite ( pas de TV )
• Pas de Kit, uniquement avec la Black Box ( pas de TV ni de Décodeur satellite)
Comment reconnaître le Kit de votre Flat Sat Elegance
Pour reconnaître la configuration que vous avez achetée, vous devez vérifier la présence
des étiquettes Kit qui caractérisent les dispositifs pouvant être accouplés comme Kit.
L’étiquette est appliquée sur l’arrière des dispositifs et se présente comme suit :
Exemple :
Black Box
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
KIT
Rec Type: Force HD CI+ (A)
TV Type: 19" Teleco United (d)
Telécommande
Decoder Sat
TV
Dans le KIT complet avec Black Box, Décodeur Satellite et TV, il y a 4 étiquettes : une
sur la Black Box, une dans le logement des batteries de la télécommande, une sur le Décodeur
Satellite et une sur l’appareil TV. Le Rec Type et le TV Type doivent être les mêmes sur les
4 étiquettes.
Dans le kit avec Black Box et Décodeur Satellite, il y a 3 étiquettes : une sur la Black Box,
une dans le logement des batteries de la télécommande et une sur le Décodeur Satellite.
Le Rec Type et le TV Type doivent être les mêmes sur les 3 étiquettes.
Dans le cas de configuration vendue sans KIT, comprenant uniquement la Black Box,
l’étiquette Kit ne se trouve que sur la Black Box et dans le logement des batteries de la
télécommande.
Les étiquettes KIT des dispositifs faisant partie de ce kit ont été collées sur la dernière page
de cette notice technique.
10
Kit complet avec Black Box, Décodeur stellite et appareil TV
Cette configuration permet de :
•
contrôler par UNE SEULE télécommande la Black Box, l’appareil TV et le DÉCODEUR.
Possibilité de commander la mise sous et hors tension de tout le système par l’appui
sur une seule touche.
•
contrôler par la télécommande les trois dispositifs en utilisant uniquement le capteur
IR de l’appareil TV.
Kit à disposition
Kit complet avec récepteur Sat FORCE HD CI+ et appareil TV 19" Teleco United
Kit complet avec récepteur TivuSat DS510M et appareil TV 19" Teleco United ( uniquement
Italie)
Kit complet avec récepteur TNT SD M6000 et appareil TV 19" Teleco United (uniquement
France)
Kit complet avec récepteur TNT HD M5200/M7000 et appareil TV 19" Teleco United (uniquement
France)
Schémas de connexion
16) Connectez le câble gris (moteurs) au connecteur MOTOR UNIT et le câble coaxial
blanc (antenne) au connecteur LNB de la Black Box.
17) Connectez le câble NOIR de la Black Box au PÔLE NÉGATIF de la batterie 12 Volts
du véhicule et le câble ROUGE au PÔLE POSITIF + (veillez à ne pas inverser les
pôles + et -) ; pour ce faire utilisez 2 câbles de section 2,5 mm2).
18) Le câble VERT de sécurité de la Black Box doit être branché sur la broche 15 du démarreur
(D+) du véhicule, de manière à ce que chaque fois que le moteur démarre, ce câble
reçoive une tension positive de + 12 Vcc, qui abaissera automatiquement l'antenne,
en bloquant simultanément toutes les fonctions de la Black Box.
19) Connexion Décodeur
a) Connectez le connecteur RECEIVER de la Black Box à l’entrée LNB du Décodeur
par un câble coaxial.
b) Connectez le connecteur RECEIVER IN de la Black Box à la sortie Péritel du
Décodeur par un câble Péritel.
c) Connecter le connecteur IR Receiver de la Black Box au connecteur IR du Décodeur
par un câble jack-jack.
20) Connexion appareil TV
a) Connectez le connecteur TV SCART de la Black Box à l’entrée Péritel de l’appareil
TV par un câble Péritel.
b) Connectez le connecteur " IR TV " de la Black Box au connecteur " IR " de l’appareil
11
Connexion du Kit complet avec récepteur Sat FORCE HD CI+ et
TV 19" Teleco United
FORCE HD CI+
IR
IR TV
IR Receiver
Blanc
Non connecté
Gris
noir
rouge
IR
Vert
IR
TV 19" TELECO United
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
12
Connexion du Kit complet avec récepteur TivuSat DS510M et
TV 19" Teleco United ( uniquement Italie )
DS510M
AUDIO
IN
VCR
ON/OFF
OUT
LNB
MIR
TV
VIDEO SPDIF
MODEM
IR TV
IR Receiver
Blanc
Non connecté
Gris
noir
rouge
IR
Vert
IR
TV 19" TELECO United
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
13
Connexion du Kit complet avec récepteur TNT SD M6000 et
TV 19" Teleco United (uniquement France)
TNT SAT SD M 6000
IR
ANT
SPDIF
VCR SCART
TV SCART
DC IN
IR
IR TV
IR Receiver
Blanc
Non connecté
Gris
noir
rouge
IR
Vert
IR
TV 19" TELECO United
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
14
Connexion du Kit complet avec récepteur TNT HD M5200/M7000 et
TV 19" Teleco United (uniquement France)
TNT SAT HD M5200/M7000
LNB IN
HDMI
AUDIO
TV SCART
DC IN
IR
IR
IR TV
IR Receiver
Blanc
Non connecté
Gris
noir
rouge
IR
Vert
IR
TV 19" TELECO United
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
15
Kit avec Black Box et Décodeur Satellite, mais pas d’appareil TV
Cette configuration permet de :
•
contrôler par UNE SEULE télécommande la Black Box, le DÉCODEUR mais PAS l’appareil
TV. L’appui sur une seule touche permet de commander les opérations de mise sous
et hors tension de la Black Box et du Décodeur.
•
Dans cette configuration l’appareil TV ne faisant pas partie du Kit, il est commandé
par sa télécommande.
Kit à disposition
Kit avec récepteur Sat FORCE HD CI+
Kit avec récepteur TivuSat DS510M ( uniquement Italie )
Kit avec récepteur TNT SD M6000 (uniquement France)
Kit avec récepteur TNT HD M5200/M7000 (uniquement France)
Schémas de connexion
16) Connectez le câble gris (moteurs) au connecteur MOTOR UNIT et le câble coaxial blanc
(antenne) au connecteur LNB de la Black Box.
17) Connectez le câble NOIR de la Black Box au PÔLE NÉGATIF de la batterie 12 Volts
du véhicule et le câble ROUGE au PÔLE POSITIF + (veillez à ne pas inverser les
pôles + et -) ; pour ce faire utilisez 2 câbles de section 2,5 mm2.
18) Le câble VERT de sécurité de la Black Box doit être branché sur la Broche 15 (D+)
du démarreur du véhicule, de manière à ce que chaque fois que le moteur démarre,
ce câble reçoive une tension positive de + 12 Vcc, qui abaissera automatiquement
l'antenne, en bloquant simultanément toutes les fonctions de la Black Box.
19) Connexion Décodeur
a) Connectez le connecteur RECEIVER de la Black Box à l’entrée LNB du Décodeur par
un câble coaxial.
b) Connectez le connecteur RECEIVER IN de la Black Box à la sortie Péritel du Décodeur
par un câble Péritel.
c) Connectez le connecteur IR Receiver de la Black Box au connecteur IR du Décodeur
par le câble jack-jack.
20) Connexion appareil TV
a) Connectez le connecteur TV SCART de la Black Box à l’entrée Péritel de l’appareil TV
par un câble Péritel.
16
Connexion Kit avec Récepteur Sat FORCE HD CI+
FORCE HD CI+
IR
IR Receiver
Blanc
Non
connecté
Gris
noir
rouge
Vert
Appareil TV
non fourni
MIR
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
17
Connexion Kit avec Récepteur TivuSat DS510M ( uniquement Italie )
DS510M
AUDIO
IN
VCR
ON/OFF
OUT
LNB
MIR
TV
VIDEO SPDIF
MODEM
IR Receiver
Blanc
Non
connecté
Gris
noir
rouge
Vert
Appareil TV
non fourni
MIR
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
18
Connexion Kit avec Récepteur TNT SAT SD M 6000 ( uniquement France)
TNT SAT SD M 6000
IR
ANT
SPDIF
VCR SCART
TV SCART
DC IN
IR
IR Receiver
Blanc
Non
connecté
Gris
noir
rouge
Vert
Appareil TV
non fourni
MIR
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
19
Connexion Kit avec Récepteur TNT SAT HD M5200/M7000 ( uniquement France )
TNT SAT HD M5200/M7000
LNB IN
HDMI
AUDIO
TV SCART
DC IN
IR
IR
Blanc
Non
connecté
Gris
noir
rouge
Vert
Appareil TV
non fourni
MIR
ATTENTION
Toute connexion à des points différents
de la batterie (ex. à l'alternateur) peut
causer des dysfonctionnements et/ou
abîmer l'appareil ; dans ce cas la
garantie ne s'applique pas.
20
Configuration sans Kit
Dans cette configuration, la télécommande contrôle uniquement la Black Box ;
l’appareil TV et le DÉCODEUR ne faisant pas partie du Kit, ils sont commandés par les télécommandes
fournies par leurs constructeurs respectifs.
Schéma de connexion
a) Connectez le câble gris (moteurs) au connecteur MOTOR UNIT et le câble coaxial blanc (antenne)
au connecteur LNB de la Black Box.
b) Connectez le câble NOIR de la Black Box au PÔLE NÉGATIF de la batterie 12 Volts du véhicule
et le câble ROUGE au PÔLE POSITIF + (veillez à ne pas inverser les pôles + et -) ; pour ce faire
utilisez 2 câbles de section 2,5 mm2.
c) Le câble VERT de sécurité de la Black Box doit être branché sur la Broche 15 (D+) du démarreur
du véhicule, de manière à ce que chaque fois que le moteur démarre, ce câble reçoive une tension
positive de + 12 Vdc, qui abaissera automatiquement l'antenne, en bloquant simultanément toutes
les fonctions de la Black Box.
19)Connexion Décodeur
a) Connectez le connecteur RECEIVER de la Black Box à l’entrée LNB du Décodeur par un câble
coaxial.
b) Connectez le connecteur RECEIVER IN de la Black Box à la sortie Péritel du Décodeur par un
câble Péritel.
20)Connexion appareil TV
a) Connectez le connecteur TV SCART de la Black Box à l’entrée Péritel de l’appareil TV par un câble
Péritel.
Blanc
Non
connecté
Non
connecté
Gris
noir
rouge
Appareil TV
non fourni
DÉCODEUR
Non Fourni
Vert
ATTENTION
Toute connexion à des points différents de la
batterie (ex. à l'alternateur) peut causer des
dysfonctionnements et/ou abîmer l'appareil ;
dans ce cas la garantie ne s'applique pas.
21
MIR
ATTENTION : Par cette notice technique nous voulons attirer l'attention des Installateurs
sur certains détails concernant l'installation de Flat Sat Elegance. Pendant la phase
d'installation, nous vous prions de veiller aux points suivants :
Le câble d’alimentation doit directement venir de la batterie et ne doit pas présenter de
jonctions. Le câble doit avoir une section mini de 5 mm2. Ce câble doit être exclusivement
connecté à Flat Sat Elegance, tandis que les autres dispositifs doivent être connectés à un
autre câble d'alimentation. Le câble de connexion entre le groupe moteur et la Black Box de
Flat Sat Elegance, NE doit être coupé pour AUCUNE raison; si le câble est trop long, il vaut
mieux l'enrouler à un endroit libre du véhicule. Laissez une certaine longueur de câble près
du groupe moteur; en effet, en cas d'intervention technique, il sera plus facile de déplacer
le groupe moteur.
Rotation du LNB pour la meilleure réception dans les zones extrêmes
( Sud – Ouest ou Sud - Est ) de l’Europe
Nous vous rappelons que la position de montage du convertisseur extérieur est bien précise
et qu'elle doit être impérativement respectée, autrement vous ne pourrez recevoir aucun
signal. La position de montage prédéfinie du convertisseur se trouve le long de la ligne
médiane de la parabole (Fig. A) ; dans cette configuration, le système Elegance travaille correctement dans la plupart des pays européens. Toutefois si vous êtes à un endroit très éloigné
de la position orbitale du satellite, il pourrait être nécessaire de régler l'angle du convertisseur.
Par exemple, si vous souhaitez recevoir des émissions des satellites Astra 19E, Astra 28E
ou bien Hot Bird 13E et que vous êtes au Portugal ou au Maroc, il faut régler l'angle du
convertisseur comme le montre la Fig. B, tandis que si vous êtes en Turquie, pour les mêmes
satellites, vous devez mettre le convertisseur à la position illustrée dans la fig. C.
A
15
B
C
16
22
1) Enlever le capot de protection du LNB dévissant les 3 vis
2) Desserrer les vis du cavalier qui bloque le LNB
3) Tourner le LNB en sens horaire (Ouest) ou en sens anti-horaire (Sud-Est)
4) Bloquer le LNB en resserrant les vis
5) Fermer le capot de protection du LNB et resserrer les 3 vis
Localité
Position
HotBird 13E
Astra 19E
Astra 28E
Lisbona
Casablanca
Ankara
B
B
C
25°
27°
22°
28°
34°
15°
37°
41°
5°
Conseils pour l’installation
1) N’installez pas la Black Box à des endroits où on risque de renverser des liquides, car
cela pourrait abîmer irréparablement l’appareil.
2) N’installez pas la Black Box à un endroit trop petit et sans aération, car une chaleur
excessive pourrait en compromettre le bon fonctionnement.
Caractéristiques techniques
CARACTÉRISTIQUES
Système de recherche
Complètement automatique, à reconnaissance de NID,
conforme aux spécifications DVB-SI EN 300 468
Satellites programmables 7
Extensions
Port USB 1.0
Panneau de commande
AUTRES
Alimentation
Courant absorbé
Courant en état de veille
Fusible
Dimensions
12V DC –20 +30 %
5 A maxi
< 10 mA
5A
256 x 185 x 64 mm (unité de commande)
Poids
Unité de commande :
~1 kg
Groupe moteur extérieur Flat Sat Elegance 65 : ~10,5 kg
Groupe moteur extérieur Flat Sat Elegance 85 : ~11,6 kg
23
Flat Sat Elegance 500
24
Pos
Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
06681 N.1
10853 N.1
13721 N.1
03685 N.4
10425 N.4
10534 N.1
11008 N.1
10533 N.1
11009 N.1
10543 N.1
10544 N.1
10905 N.1
10903 N.1
10902 N.1
10541 N.1
10542 N.1
06923 N.1
10283 N.1
10536 N.1
10535 N.1
10904 N.1
10384 N.1
10781 N.2
03682 N.1
09015 N.1
11087 N.2
10782 N.3
10442 N.2
03459 N.1
13316 N.2
25
Q.tà Dèsignation
Antenne parabole D=500 mm
Bras de support parabole - 50
Étiquette adhésive pour parabole Flat Sat Elegance 500
Ecrou autobloquant M5 UNI7474
Vis M5x10 UNI 7687
Porte couvercle moteur
Passa-fil caoutchouc
Capot moteur
Support en caoutchouc pour LNB
Partie intercalaire droite pour bras LNB - 50/65
Partie intercalaire gauche pour bras LNB - 50/65
Base de support moteurs
Bras droit LNB
Bras gauche LNB
Cache-câble droit pour bras LNB
Cache-câble gauche pour bras LNB
LNB Stark T1
Cavalier de serrage LNB
Couvercle cache-tube LNB - 50
Fond cache-tube LNB - 50
Base avec arbre
Vis autofileteuse M2.9x9.5 UNI 6954
Vis autofileteuse M2.9x9.5 TPSV
Vis M5x40
Ecrou M5 DIN 6923
Vis M4x16 UNI 5739
Vis autofileteuse M3.9x25
Rivet autobloquant SR-5105-W
Caoutchouc de protection connecteur
Rondelle plate D22x30x0,5
Flat Sat Elegance 650/850
26
Pos
Code
Q.tà Dèsignation
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
22
23
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
03676
07364
10852
13721
03684
10910
10534
11008
10533
11195
10543
10531
10544
10532
10905
10903
10902
10541
10542
11010
10548
06923
10283
10540
10538
10537
10539
10843
10842
10547
11011
10904
10384
10781
03682
09015
11087
10782
10408
10783
10442
13316
N.1
N.1
N.1
N.1
N.4
N.4
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.2
N.1
N.1
N.2
N.4
N.2
N.1
N.2
N.2
27
Antenne parabole D=650 mm
Antenne parabole D=850 mm
Bras de support parabole - 65/85
Étiquette adhésive pour parabole FlatSat Elegance 65/85
Ecrou autobloquant M6 UNI 7474
Vis M6X12
Porte couvercle moteur
Passa-fil caoutchouc
Capot moteur
Support en caoutchouc pour LNB
Partie intercalaire droite pour bras LNB - 50/65
Partie intercalaire droite pour bras LNB - 85
Partie intercalaire gauche pour bras LNB - 50/65
Partie intercalaire gauche pour bras LNB - 85
Base de support moteurs
Bras droit LNB
Bras gauche LNB
Cache-câble droit pour bras LNB
Cache-câble gauche pour bras LNB
Appui en caoutchouc pour couvercle du boîtier LNB
Couvercle du boîtier LNB
LNB Stark T1
Cavalier de serrage LNB
Couvercle cache-tube LNB - 85
Couvercle cache-tube LNB - 65
Fond cache-tube LNB 65
Fond cache-tube LNB 85
Tube porte-LNB - 85
Tube porte-LNB - 65
Fond du boîtier LNB
Appui en caoutchouc pour fond du boîtier LNB
Base avec arbre
Vis autofileteuse M2.9x9.5 UNI 6954
Vis autofileteuse M2.9x9.5 TPSV
Vis M5x40
Ecrou M5 DIN 6923
Vis M4x16 UNI 5739
Vis autofileteuse M3.9x25
Vis autofileteuse M3.9x22
Vis autofileteuse M3.9x13
Rivet autobloquant SR-5105-W
Rondelle plate D22x30x0,5
28
Pos
Code
Q.tà
Dèsignation
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
78
79
77
80
81
82
83
84
85
04761
12945
12294
13150
03280
10693
10395
07710
07711
09241
10869
10870
10871
09831
11077
09070
07712
06100
11080
07675
06371
06372
06785
03028
03684
11081
11083
10911
05086
11088
10359
10375
10377
11082
11162
07709
08007
03416
06817
10490
10779
10778
10777
10614
04947
N.2
N.1
N.1
mt. 3,6
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.2
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.2
N.2
N.1
N.4
N.8
N.4
N.4
N.8
N.5
N.1
N.1
N.1
N.4
N.2
N.1
N.2
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.4
N.2
N.2
N.2
N.2
N.2
N.2
Microcontact etanche
Base de support pour connecteurs
Cable 10 poles 2,5mt contr. groupe moteur avec conn
Câble coaxial
Fiche FF13 femelle double
Plaque de fixation de la base 45X40
Plaque de fixation de la base 60x60
Goupille élastique 8x45
Goupille élastique 6x40
Goupille élastique 3x20
Goupille élastique 6x20
Goupille élastique 6x12
Goujon M6x17
Bague KM6 30x1,5
Roue dentée Ø interne=30 Dents=40
Roulement 30206
Anneau Seeger D=20
Roulement 61804 2RS
Axe D=20 L=110
Galets HK1212
Couronnes d’orientation axiales AS1226
Cage de roulements AXK 1226
Arrêt vis sans fin
Vis M4x12 zinguée
Ecrou autobloquant M6 UNI 7474
Rondelle plate D6x18x1.5
Battant
Ressort battant
Vis M3x20 zinguée
Vis M4x8 zinguée
Segment racleur 60x75x8
Couronnes d’orientation AS 4060
Cages de rouleaux AXK 4060
Rondelle plate D6x18x0.5
Goupille plastique serre-câbles
Roue denté Bronze
Vis sans fin mod. 1,1
Vis sans fin mod. 1,5
Rondelle plate D=3 UNI6592 zinguée
Cache-écrou en plastique noir M10
Vis M10x35 inox
Rondelle dentée D=10
Rondelle plate D=10
Joint lateral
Moteur d'essuie-glace
29
Pos
Code
Q.tà Dèsignation
1
2
3
5
13470
13469
09835
12341
N.1
N.1
N.4
N.1
Capot boite/comm.
Fond boite/comm.
Pied noir en caoutchouc
Carte T0215
Pos
Code
Q.tà Dèsignation
6
7
8
9
10
11
12
13
09705
01458
07798
09318
13520
13619
13764
13765
N.1
N.8
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
Fusible 5 A
Support
Câble PATCH UTP
Câble d’alimentation
Carte T0331
Télécommande
Câble Jack-Jack 2,0 mt.
Câble Jack-Jack 0,5 mt.
30
31
Pos
Code
Q.tà Dèsignation
1
2
3
4
6
7
8
9
11
11
11
12
12
12
05950
03598
03597
09300
08864
06900
06901
06898
07883
08998
07294
09765
09302
09301
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
N.1
Câble coaxial 3 m avec connecteur F/F
Gaine thermoretractible
Gaine thermoretractible
Câble 10 poles 3mt contr. groupe moteur avec conn
Capot cable abs
Joint O-SEALING VITON PG21
Serre-câble SKINTOP PG21
Ecrou plastique SKINTOP PG21
Câble coaxial 9 m avec connecteur F/F
Câble coaxial 2 m avec connecteur F/F
Câble coaxial 5 m avec connecteur F/F
Câble 10 poles 2mt contr. groupe moteur avec conn
Câble 10 poles 9mt contr. groupe moteur avec conn
Câble 10 poles 5mt contr. groupe moteur avec conn
32
ATTESTATION DE CONFORMITE
Le constructeur Teleco Spa
Via Majorana nr. 49, 48022 Lugo ( RA )
Atteste sous sa responsabilité exclusive que les produits suivants
Flat Sat Elegance
qui concernent cette attestation, sont conforme aux normes suivantes :
EN 60065: 2002
EN 55013: 2001 + A1: 2003
EN 61000 – 3 - 2: 2000 + A2: 2500
EN 61000 – 3 – 3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
EN 55020: 2002 + A2: 2005
aux termes des Directives Européennes 2006/95/EC basse tension
(modifiée avec 93/68/CEE ) et 2004/108/CEE de la Compatibilité
Electromagnétique (modifiée avec 92/31/CEE et 93/68/CEE )
du Parlement européen
Lugo 01 / 10 / 2010
LE PRESIDENT
Ing. Raul Fabbri
33
Kit installé
Black Box
Decoder Sat
TV
28 - 05 - 2013
34
">