Mai 2012
708P90152
Serveur d’impression FreeFlow
Estimation toner
®
©2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX®, XEROX and Design® sont des marques de Xerox Corporation aux États-Unis
et/ou dans d’autres pays.
BR2455
Les marques d’autres sociétés sont également reconnues.
Version du document : 1.1 (Mai 2012)
Sommaire
1
Estimation pour un travail .................................................................................. 1-1
Récapitulatif ........................................................................................................................................................... 1-1
Rappel ........................................................................................................................................................................ 1-1
Scénarios de flux de travail ............................................................................................................................. 1-1
Consommation standard ..................................................................................................................... 1-1
Description .............................................................................................................................................................. 1-2
Configuration d’une estimation........................................................................................................ 1-2
Estimation pour un travail ................................................................................................................... 1-4
Estimation d’un travail dans une file de travaux suspendus .............................................. 1-5
Estimation de toner pour un travail de réimpression ............................................................. 1-7
Restrictions/Considérations............................................................................................................................. 1-7
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
iii
Serveur d’impression FreeFlow®v VI
Estimation toner
1 Estimation pour un
travail
1
Récapitulatif
Dans un système couleur, le serveur d’impression Xerox FreeFlow® 9.0 SP1 propose une nouvelle
opération de travail appelée Estimer consommation toner permettant de générer une
estimation de la quantité de toner consommée par un travail. La consommation toner est
exprimée en pourcentage des bouteilles de toner utilisées pour un travail. Le client a la
possibilité d’entrer ou de modifier le rendement attendu pour chaque toner. Cette fonction
permet aux clients de presse couleur Xerox de comprendre en quoi les coûts de travaux
d’impression sont affectés lorsque l’option d’effets de transparence est activée. Si elle est
appliquée via la programmation d’un travail Encre transparente sur page entière ou Encre
transparente sur objet, l’opérateur peut contrôler le réglage du niveau de transparence.
Rappel
Xerox vend le toner par cartons. Ces cartons ne sont pas spécifiés par poids ou volume. Ils sont
caractérisés par le nombre d’impressions au format 8,5 x 11 qu’il est possible d’effectuer à partir
de la zone de couverture spécifique pour le toner du carton. Par exemple, le toner transparent
utilisé dans la presse couleur Xerox Color 800/1000, 6R1479, offre un rendement approximatif
de 55 000 pages imprimées au format 8,5 x 11, à 7,5 % de la zone de couverture.
Scénarios de flux de travail
Consommation standard
L’administrateur système configure une file de travaux suspendus en définissant la file sur
Ne pas libérer les travaux. L’option Traiter et suspendre doit être activée dans Traitement
automatique des travaux sous les paramètres File. Dans le traitement de la file, il est possible
d’estimer les travaux suspendus. Les travaux sont placés dans la file traitée la nuit. Le matin
suivant, l’opérateur sélectionne l’un des travaux et clique sur l’opération Estimer consommation
toner. Le système évalue alors les images rastérisées, effectue les calculs et affiche les
estimations. Les estimations sont sauvegardées dans l’onglet Caractéristiques du travail >
Paramètres. Cliquez sur le nouveau bouton Estimation toner pour accéder aux estimations.
Vous pouvez appliquer l’opération Estimer consommation toner à un seul travail.
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
1-1
Estimation pour un travail
Description
Configuration d’une estimation
L’opérateur ou l’administrateur doit saisir préalablement dans le système le rendement attendu
pour chaque toner : Cyan, Magenta, Jaune, Noir et Couche transparente pour activer les calculs.
L’option Configuration estimation toner du menu Imprimante permet à l’utilisateur d’entrer
les informations pour chaque couleur. La fenêtre Configuration estimation toner contient un
tableau répertoriant les couleurs disponibles sur le système et permettant à l’utilisateur d’entrer
les informations de chaque couleur dans les champs de saisie.
Cette fenêtre répertorie tous les toners disponibles. Entrez les valeurs correspondantes pour
chaque couleur et sauvegardez. Pour afficher ou modifier les valeurs de chaque couleur,
procédez comme suit :
1. À partir de l’interface utilisateur du serveur d’impression FreeFlow®, sélectionnez
Imprimante>Configuration estimation toner. La fenêtre Configuration estimation toner
s’ouvre.
1-2
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
Estimation pour un travail
Si les valeurs sont vides ou doivent être modifiées, procédez comme suit :
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couleur pour ouvrir la fenêtre Propriétés des
teintes pour.
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
1-3
Estimation pour un travail
3. Entrez les valeurs correspondantes pour chaque couleur et cliquez sur OK. La fenêtre
Configuration estimation toner affiche les valeurs ajoutées ou modifiées.
Estimation pour un travail
L’opérateur peut accéder à travail > Estimer consommation toner pour calculer et afficher la
consommation toner. Cet élément de menu est disponible uniquement pour les travaux dont
l’état est Interrompu, Suspendu par la file ou Terminé. Les travaux non précédemment
rastérisés et suspendus peuvent également faire l’objet d’une estimation.
Utilisez la liste Travaux sauvegardés ou l’option Imprimer à partir d’un fichier pour estimer les
travaux sauvegardés au format FRF (Format de réimpression rapide).
Les travaux à l’état Attente imprimante ou Impression ne peuvent pas faire l’objet d’une
estimation. Vous ne pouvez pas estimer la consommation de toner de travaux actifs.
1-4
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
Estimation pour un travail
Estimation d’un travail dans une file de travaux suspendus
1. Placez le travail dans une file et définissez l’option Libérer sur Non.
a. Si l’attribut de la file de travaux suspendus : Traitement automatique des travaux est
défini sur Traiter et suspendre, passez à l’étape 3.
2. Si le travail n’a pas encore été traité, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail et
sélectionnez Traiter le travail.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail et sélectionnez Estimer consommation
toner. La fenêtre Estimation toner s’ouvre en présentant les valeurs estimées pour le toner.
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
1-5
Estimation pour un travail
4. Sous Caractéristiques du travail du travail qui a fait l’objet d’une estimation, le bouton
Estimation toner s’affiche dans l’onglet Paramètres. Après avoir estimé la consommation
de toner pour le travail, les mêmes valeurs sont visibles dans cet onglet.
1-6
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
Estimation pour un travail
Estimation de toner pour un travail de réimpression
Estimez la consommation toner d’un travail qui utilise la réimpression. Toutefois, les valeurs de
toner estimées ne sont pas sauvegardées dans le dictionnaire des travaux.
1. Accédez à la liste Travaux sauvegardés.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un travail dont l’extension est frf et sélectionnez
Estimer consommation toner. La fenêtre Estimation toner s’ouvre en présentant les
valeurs estimées pour le toner.
Restrictions/Considérations
Vous pouvez estimer des travaux sauvegardés dans le système qui ont été rastérisés avec
l’opération Traiter le travail.
Utilisez la liste Travaux sauvegardés ou l’option Imprimer à partir d’un fichier pour estimer
les travaux sauvegardés au format FRF (Format de réimpression rapide).
Avant d’estimer la consommation toner pour des travaux, il convient d’effectuer la
configuration de l’estimation toner.
L’estimation toner ne prend pas en compte les éléments suivants :
Les contrôles Courbes tonales utilisateur/Balance des couleurs qui sont appliqués lors de
l’impression.
Le décalage d’image et les autres manipulations d’image à l’impression susceptibles de
déplacer le contenu de l’image hors de la page imprimable.
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
1-7
Estimation pour un travail
Opérations non prises en charge par cet outil
Permettre le téléchargement de l’outil sur un ordinateur local.
Fournir des informations sur des produits autres que la presse couleur Xerox, car les
algorithmes sont personnalisés pour le produit.
Calculer le coût de la consommation estimée de toner.
Suivre les variables externes qui influent sur la consommation de toner.
Traiter des images à la même vitesse que la presse couleur Xerox.
Il arrive que les résultats générés par l’outil d’estimation ne correspondent pas à la quantité de
toner consommée par une presse couleur Xerox donnée. Pour estimer la consommation toner,
l’algorithme de l’outil suppose que le système de la presse couleur Xerox fonctionne selon des
spécifications optimales. L’outil n’essaie pas de prévoir la variabilité de la quantité de toner que
la presse couleur Xerox fournit au support.
Par exemple, la quantité de toner est directement proportionnelle à la densité d’impression
définie. Par conséquent, si K est réglé sur une densité plus élevée, la quantité de toner K devrait,
en principe, être proportionnellement plus élevée que celle estimée par l’outil. À l’inverse, si K est
réglé sur une densité moins élevée, la quantité de toner K devrait, en principe, être
proportionnellement moins élevée que celle estimée par l’outil. Cela vaut également pour les
toners Cyan, Jaune, Noir et Couche transparente.
Facteurs influant sur les résultats
L’outil utilise les paramètres par défaut de la presse couleur Xerox pour calculer les résultats.
Outre la variation normale de la machine, d’autres facteurs peuvent influer sur la consommation
de toner de la presse couleur Xerox. Les facteurs suivants ne sont pas pris en compte durant le
calcul de la consommation estimée :
Densité d’impression comparée à un réglage nominal :
Variation normale de la machine
Environnement : la température et l’humidité sont des facteurs à prendre en compte.
Réglage de la densité
Étalonnage
Écran de trame utilisé.
La consommation de toner est estimée en fonction du contenu du fichier téléchargé et de
l’hypothèse que l’imprimante est étalonnée pour le papier utilisé.
1-8
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
Estimation pour un travail
Serveur d’impression FreeFlow®
Estimation toner
1-9
">
