Canon MS 500 Manuel utilisateur

*
MS 4 0 0
MS 5 0 0
SCANNERS
DE MICROFILMS
* Image et réseaux
PC
MS400
MS500
Driver ISIS/Twain
Logiciel
BUS SCSI
Carte SCSI
Carte SCSI
Vidéo
Canon I/F
La polyvalence du numérique
La clé d’une intégration réussie des systèmes de gestion documentaire réside
dans la polyvalence du numérique. Le raccordement aisé à un micro-ordinateur
associe les avantages des bases de données informatisées à l’archivage sur
microfilms.
Vidéo
FP 400/ FP 250
Série
FS Controller III
Fonctionnement simple
Le scanner MS400 est facile à utiliser. Le MS500, développé sur la même base
que le MS400, dispose quant à lui d’un clavier de commande pour les fonctions
de zoom, de rotation et de mise au point. Si vous exploitez des films 16 mm
avec repères optiques, ajoutez le FS Controller III disposant d’un clavier
ergonomique. La recherche et l’impression deviennent un jeu d’enfant !
Détection de la polarité de l’image
Cette fonction détecte automatiquement la polarité de l’image à partir de films
argentiques et diazoïques. Des copies positives peuvent être obtenues à partir
de films négatifs et positifs, avec une résolution de 400 ppp !
Clavier de commande
Le clavier de commande du modèle MS500 garantit un niveau de confort et de
productivité jamais atteint auparavant. Il permet d’accéder aux fonctions
motorisées de zoom, de rotation et de mise au point. Vous améliorerez ainsi
votre efficacité sans effort supplémentaire.
Soyez plus efficace. Passez au numérique
Compacts et pratiques, les MS400 et MS500 disposent de fonctions sophistiquées de
recherche et de réglage d’image. Ils prennent peu de place : un simple bureau suffit. Vous
pouvez ainsi imprimer des documents de qualité en 400 ppp et ce jusqu’au format A3.
L’interface SCSI II et les pilotes ISIS™ ou TWAIN assurent une connexion très facile à un
micro-ordinateur.
Cadrage d’image et rotation
Un ensemble de 4 réglettes permet de sélectionner aisément la zone de l’image
à reproduire ou à numériser. Avec la rotation à 90 degrés (motorisée sur le
MS500), il est possible d’imprimer verticalement des images horizontales.
Kit de cadrage
Notes
Il est possible d’ajouter aux impressions des notes (33 caractères maximum)
indiquant entre autre la date et l’heure de leur impression.
Date
Note
Adresse de l’image
Impressions de haute qualité
Les deux modèles MS400 et MS500 disposent de la fonction de suppression
des bordures et du fond. Ils peuvent également recevoir en option un kit de
cadrage permettant d’éliminer tout élément inutile. Résultat : vous utilisez
moins d’encre et l’impression est parfaite.
FS Controller III
Disponible en option, le FS Controller III Canon est l’élément indispensable
des scanners MS400 et MS500 pour le traitement de films 16 mm munis de
pavés optiques. Grâce à ses fonctions de recherche et d’impression entièrement
automatisées ainsi qu’à ses 200 mémoires programmables, le FS Controller III
vous surprendra par son efficacité et le gain de productivité qu’il confère.
Principales caractéristiques des MS400 / MS500
• Haute résolution : 400 x 400 ppp
• Numérisation : moins de 8 sec. par image (400 ppp)
• Films cartouches ou bobines 16 mm et 35 mm
• Microfiches, jaquettes et cartes à fenêtre
• Interface SCSI II + pilotes ISIS™ et TWAIN (en option)
• Détection automatique de la polarité de l’image
• Encadrement des vues ou suppression des bordures
• Impression de la date, de l’heure et de notes
• Masquage, cadrage et zoom
• Rotation d’image à 90 degrés
Fonctions supplémentaires - MS500
• Zoom, mise au point et rotation d’images motorisés
• Clavier de commande
• Numérisation d’image avec rotation automatique de 90 degrés
Optimisez l’usage de vos microfilms
Optimisez votre système d’archivage avec les scanners de microfilms Canon MS400 et
MS500. Rapides et polyvalents, ils numérisent instantanément tout type de microfilm et
disposent de fonctions avancées de numérisation et d’impression. Ils s’intègrent ainsi
facilement aux environnements informatiques. Le FS Controller III, proposé en option
pour le traitement de films 16 mm munis de pavés optiques, vous garantit une efficacité
maximum de recherche, de numérisation et d’impression.
SPÉCIFICATIONS DES MS400/MS500
Type :
Films :
Ecran :
Numérisation d’image :
Vitesse de numérisation :
Rotation d’image/
Mise au point/Zoom :
Réglage de densité :
Impression multiple (avec LBP) :
Suppression bordure/fond :
Impression date/note :
(paramétrable)
scanners de microformes
négatifs et positifs, argentiques et diazoïques
(H x L) : 300 x 300 mm
400 points par pouce
inférieure à 8 secondes
manuelle (MS400)
motorisée (MS500)
automatique ou manuel
pré-réglage jusqu’à 99 copies
automatique
deux modes : avec ou sans cadre
date : heure, jour, mois et année
note : jusqu’à 33 caractères
alphanumériques
Impression avec rotation
à 90 degrés : MS500 uniquement
Détection de la polarité d’image : automatique/manuelle
Cadrage : via clavier de commande ou curseur du kit
de cadrage optionnel
Réglage d’objectif : à l’installation
Source lumineuse : ampoule halogène 20V 150W
Dimensions (H x L x P) : 668 x 442 x 541 mm
Dimensions du clavier (H x L x P) : 45 x 265 x 180 mm
Poids : 26 kg (MS400)
27 kg (MS500)
Poids du clavier (MS 500) : 0,8 kg
OPTIONS
• Passes-vues fiche et film interchangeables :
• chargeur automatique AC100C pour films
cartouches 16 mm ANSI et 3M
• passe-vues fiches 190RII & RFC 200 pour
fiches/jaquettes/cartes à fenêtre
• chargeur automatique AC100R & RFC
200 pour films bobines 16 mm/35 mm
• chargeur automatique AC100M & RFC
200 pour films cartouches 16 mm 3M,
Tuscan M et autres types M
• FS Controller I & III pour recherche
automatique sur cartouches 16 mm ANSI,
Ektamate et 3M
Tous ces passes-vues exceptés le passe-vues fiches FC 190 R II et le passe-vues films
16 mm automatique FS Controller III, nécessitent l’installation du Kit M optionnel
• Objectifs interchangeables
MS400 :
• Objectif fixe : X7
• Zoom : X9.5 - X16, X10-X24, X16 - X32,
X30 - X55
Chaque objectif intègre son support
MS500 :
• Objectif fixe : X7
• Zoom : X9.5 - X16, X10 - 24, X16 - X32,
X20 - X48, X30 - X55
Chaque objectif se place sur le support objectif du MS 500
•
•
•
•
•
SPÉCIFICATIONS FP 400
imprimante laser de bureau
9 pages A4 par minute
moins de 9 secondes
environ 16 secondes
400 points par pouce
A3, B4, A4, A4R
Alimentation papier :
- magasin papier 250 pages
- plateau d’alimentation 100 feuilles
- magasin papier additionnel optionnel de
500 pages
Dimensions (H x L x P) : - standard : 300 x 490 x 502 mm
- avec chargeur 250 feuilles:
446 x 490 x 610 mm
- avec chargeur 500 feuilles:
446 x 490 x 656 mm
Poids : - environ 23 kg avec chargeur 250 feuilles
- environ 32 kg avec chargeur 500 feuilles
Type
Vitesse d’impression
Temps de préchauffage
Première impression
Résolution
Taille du papier
:
:
:
:
:
:
Type
Vitesse d’impression
Temps de préchauffage
Première impression
Résolution
:
:
:
:
:
Taille du papier
Alimentation papier
Bac de réception
Dimensions (H x L x P)
Poids
:
:
:
:
:
Europe, Africa and Middle East
Canon Europe Ltd
6 Roundwood Avenue
Stockley Park
Uxbridge
Middlesex UB 11 1H2
United Kingdom
www.canon-europa.com
French Edition 0023W586
© Canon Europa N.V., 2001 (0701)
SPÉCIFICATIONS FP 250
imprimante laser de bureau
8 pages A4 par minute
moins de 9 secondes
environ 20 secondes
600 points par pouce
(résolution de numérisation 400 ppp)
A4-R, B5-R
plateau d’alimentation de 125 pages
plus de 50 pages face en-dessous
267 x 345 x 312 mm
environ 6,4 kg sans cartouche
“™ Tous les noms de produits et/ou de sociétés sont des marques déposées et/ou commerciales appartenant à leurs propriétaires respectifs sur leurs marchés et/ou dans leur pays”
AUTRES OPTIONS :
Kit de cadrage pour impression de zones
Kit M pour entraînement motorisé
Kit interface SCSI II + Drivers ISIS™ et TWAIN
FP 400
FP 250
Canon Electronics Inc.
1248 Shimokagemori, Chichibu-shi,
* Saitama, 369-1892, Japan
www.canon.com
* Image et réseaux
FP250
FP400
Ektamate est une marque de fabrique de Eastman Kodak
Company. 3M est une marque de fabrique de Minnesota
Mining and Manufacturing Company.
Tuscan est une marque de fabrique de Tuscan Corporation.
Sous réserve de modifications sans préavis.
Canon Belgium NV/SA
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél.: 02 / 722 04 11
Fax: 02 / 721 32 74
www.canon.be
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél.: (01) 835 61 61
Fax: (01) 835 64 68
www.canon.ch
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Tél.: 48 47 96-1
Fax: 48 98 79
www.canon.lu
Canon France S.A.
Division SGDI
APSE 0305
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 COURBEVOIE Cedex
Tél: 01 41 99 76 04
Fax: 01 41 99 79 09
www.canon.fr
">