Manuel du propriétaire | Tefal HUMIDIFICATEUR D AIR Manuel utilisateur

TE3021 Livret Humidi F/NL/D/IT
22/04/04
17:48
Page 1
R
• L’humidificateur d’air
TE3021 Livret Humidi F/NL/D/IT
22/04/04
17:48
Page 3
Poignée de préhension
Sortie vapeur froide équipée
d’une tête pivotante
L'HUMIDIFICATEUR D'AIR
TEFAL a imaginé pour les jeunes parents des appareils destinés à leur
simplifier la vie.
Ils allient haute technologie, ingéniosité et praticité.
L'humidificateur d'air de TEFAL Baby Home est un appareil performant,
sûr et astucieux : la vapeur froide diffusée augmente le taux d'humidité
de la pièce et améliore la qualité de l'air.
MAX
Bouchon avec
cartouche
anti-calcaire
Réservoir d’eau
gradué 4,5 l maxi.
MIN
Base
MAX
Voyant Marche/Arrêt
Bouton Marche/Arrêt
Voyant de niveau d’eau
Bouton de réglage
du débit de vapeur
AVANT LA PREMIERE UTILISATION,
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
ET SUIVRE CES CONSEILS DE SECURITE.
Garder l'appareil hors de la portée des enfants ❤ Avant la 1ère utilisation,
vérifier que le voltage de l'appareil correspond bien à celui de l'installation
électrique ❤ Ne jamais remplir le réservoir d'eau lorsque l'appareil est
branché ❤ Ne mettre aucune autre substance que de l'eau du robinet
dans le réservoir ❤ Ne jamais utiliser l'appareil sans la cartouche anticalcaire ❤ Ne pas diriger la sortie vapeur vers le sol, un mur, une prise
électrique ou un appareil électrique ❤ Ne pas utiliser l'humidificateur :
dans une pièce non aérée, dans une salle de bains, près d'un évier, d'un
bac à douche ou d'une projection d'eau, sur une surface chaude, en
plein soleil, à proximité d'une flamme ❤ Ne pas déplacer l'appareil en
cours de fonctionnement ❤ Eteindre l'appareil si vous constatez de la
condensation sur les vitres ou les meubles ❤ Débrancher impérativement
l'appareil : en cas d'anomalie dans le fonctionnement ou avant toute
opération de vidange ou de nettoyage ❤ Ne pas utiliser l'appareil s'il est
tombé à terre, si le cordon est endommagé ❤ En cas de panne ou de
mauvais fonctionnement, s'adresser à un centre service agréé ❤ Si le
câble d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant,
son centre service agréé ou une personne de qualification similaire afin
d’éviter tout danger ❤ Ne jamais démonter l'appareil.
FRA
MIN
COMMENT REMPLIR LE RESERVOIR
D'EAU
22/04/04
17:48
Page 5
COMMENT METTRE EN ROUTE
L'HUMIDIFICATEUR D'AIR
FRA
• Dérouler entièrement le cordon
électrique.
• Brancher l'appareil sur le secteur.
• Mettre le bouton Marche/Arrêt
sur la position 1 : le voyant
Marche/Arrêt s'allume.
• Sélectionner la quantité de
vapeur à diffuser en tournant le
bouton de réglage.
• Soulever le réservoir par sa
poignée, le retourner et dévisser le
bouchon.
• Remplir le réservoir avec de
l'eau froide du robinet (sa
capacité maximale est de
4,5 litres). L'eau ne doit être ni
chaude (40°maximum), ni
déminéralisée.
• Revisser le bouchon sans forcer.
• Vérifier qu'il n'y a aucune fuite
et replacer le réservoir sur la base.
COMMENT METTRE EN PLACE
L'HUMIDIFICATEUR D'AIR
• Installer l'appareil en hauteur,
sur une surface plane, stable, ne
craignant pas un environnement
humide tels que meubles en bois
délicats, T.V., Hifi, Audio, etc....
• Orienter la tête pivotante -sortie
vapeur- vers le centre de la pièce.
• À la première utilisation,
comme après chaque changement
de cartouche et chaque nettoyage,
attendre 15 minutes avant de mettre
l'appareil en route, afin que l'eau
du réservoir ait le temps de passer
à travers la cartouche filtrante.
COMMENT CHANGER LA CARTOUCHE
ANTI-CALCAIRE
CONSEILS D'ENTRETIEN
Il est important de nettoyer
régulièrement votre appareil afin
d'éviter le développement de
bactéries.
Avant toute manipulation :
- vérifier que le bouton
Marche/Arrêt est sur la position 0,
- débrancher l'appareil,
- soulever le réservoir par sa
poignée,
- le retourner,
- dévisser le bouchon et vider
l'eau.
Refermer avec le bouchon sans
la cartouche.
Laisser reposer 20 minutes.
• Vider l'eau et rincer
abondamment réservoir et
bouchon, puis essuyer avec un
chiffon doux.
• Revisser le bouchon, muni de
sa cartouche anti-calcaire, sur le
réservoir.
POUR NETTOYER LE RESERVOIR
D'EAU
• Le rincer, puis l'essuyer avec
un chiffon doux en prenant soin
de ne laisser aucune trace d'eau.
• Ne pas utiliser d'alcool ou de
solvant.
POUR DETARTRER LA BASE
• Soulever le réservoir par sa
poignée, le retourner, dévisser le
bouchon et vider l'eau.
• Dévisser la cartouche usagée
du bouchon et la remplacer par
une nouvelle ; n'utiliser que des
cartouches TEFAL Baby Home
spécifiques à ce produit.
• Replacer le bouchon sur le
réservoir.
• La durée de vie de la cartouche
est déterminée par la dureté de
l'eau utilisée. La remplacer :
- tous les 6 mois si vous utilisez
l'appareil en permanence,
- si des particules de calcaire se
déposent autour de l'appareil.
Ava n t ch a q u e r e m p l i s s a g e ,
nettoyer la pastille ultrasons à
l'aide de la brossette trempée
dans un verre de vinaigre blanc,
jusqu'à disparition des traces
blanches.
Vider et nettoyer l'appareil dès
qu'il ne sert pas, car l'eau ne doit
pas stagner plus de 2 jours dans
l'appareil.
POUR DESINFECTER LE RESERVOIR
D'EAU
• Retirer la cartouche anticalcaire du bouchon.
• Ve r s e r d a n s l e r é s e r v o i r
2 cuillères à soupe de javel
diluées dans 3 litres d'eau.
Comme l'eau se dépose
régulièrement dans la base, cette
opération est à effectuer dès que
des traces blanches de calcaire
apparaissent.
• Verser 250 ml de vinaigre blanc
et laisser reposer jusqu'à
élimination complète du calcaire.
• Rincer à l'aide d'une éponge,
puis essuyer avec un chiffon
doux.
Ne jamais passer la base sous le
robinet. En aucun cas
l'immerger.
FRA
TE3021 Livret Humidi F/NL/D/IT
TE3021 Livret Humidi F/NL/D/IT
22/04/04
17:48
Page 7
Solutions
Voyant niveau d'eau s'allume
La quantité d'eau dans le
réservoir est faible. Arrêter
l'appareil, le débrancher et
remplir le réservoir.
Dépôt de calcaire autour de
l'appareil
Changer la cartouche.
Condensation sur les vitres ou
dans la pièce
Arrêter l'appareil et aérer la
pièce. Le taux d'humidité est
trop important.
Débit vapeur faible
Détartrer l'appareil.
Fuite d'eau
Arrêter l'appareil et le faire
vérifier dans un Centre Service
Agréé.
FRA
Problèmes
Pour un stockage prolongé sans utilisation, enlever la cartouche, nettoyer
et sécher l'appareil (lors d'un redémarrage, changer la cartouche).
En fin de vie du produit vous devez, pour protéger l’environnement,
l’évacuer dans un centre de valorisation de déchets (déchetterie).
GARANTIE 2 ANS : à partir de la date d'achat, contre tout défaut de fabrication. La
garantie ne couvre pas les détériorations dues à un usage anormal ou abusif de
l'appareil. Puissance et tension sont indiquées sur l'appareil. La société TEFAL se
réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur,
caractéristiques et composants du produit.
www.tefal.fr