Mode d'emploi | International VRS-5600RD Tech Series 15.38 in. 2-Shelf Deep Side Chest in Red Manuel utilisateur

ARMOIRE DE CÔTÉ
# 4313E
SIDE CABINET
1
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMOIRE DE CÔTÉ
SIDE CABINET
TABLE DES MATIÈRES :
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Outils requis……...............………….…2
Liste des pièces………...…………….. 3
Installation de la poignée…………..… 4
Installation du support….…….….…… 5
Installation de la pôle……………….… 5
Assemblage sur l'armoire..…………... 6
TABLE OF CONTENTS:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Tools needed………………..…..……. 2
Parts list………..……..…………..….... 3
Handle installation……………….….… 4
Support installation ….…………........... 5
Pole installation………………….....…. 5
Assembly on cabinet……………..….... 6
OUTILS REQUIS :
1)
2)
3)
4)
5)
# 4313E
Tournevis à tête carrée #2
Tournevis à tête Phillips #2
Cliquet à prise 1/4 po
Douille hexagonale 1/4 po
Clé anglaise 1/4 po
TOOLS NEEDED:
1)
2)
3)
4)
5)
Square #2 screwdriver
Phillips #2 screwdriver
1/4" grip ratchet
1/4" hexagonal socket
1/4" wrench
2
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMOIRE DE CÔTÉ
SIDE CABINET
LISTE DES PIÈCES
PARTS LIST
Avant de commencer, vérifier que tous les articles
sont présents en vous référant à la liste de pièces
ci-dessous.
Before starting, referring to parts list below, check
all items are present.
No ART. /
# ITEM
DESCRIPTION
No PIÈCE /
PART #
QTÉ /
QTY
1
Pôle / Pole
344-320
1
2
Vis à tête Phillips pour pôle / Phillips head screw for pole
344-320
2
3
Poignée de porte / Door handle
3480
1
4
Vis à métal 1/2 po #8 / Machine screw 1/2" #8
3121
2
5
Écrou 1/4-20 Z.P. / Nut 1/4-20 Z.P.
3080
3
6
Rondelle de blocage 1/4 po / Lock washer 1/4"
3110
3
7
Rondelle large 1 1/4 po / Wide washer 1 1/4"
3106
3
8
Support de côté / Side support
351-620
1
9
Boulon hexagonal 1/4-20 x 3/4 po / Hex nut 1/4-20 x 3/4"
3034
3
# 4313E
3
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMOIRE DE CÔTÉ
SIDE CABINET
INSTALLATION DE LA POIGNÉE
HANDLE INSTALLATION
Installer la poignée de porte (Article 3) avec les
vis à métal 1/2 po #8 (Article 4) à l'aide d'un
tournevis (Outil 1 ou 2) au choix. (Voir Détail A.)
Install the door handle (Item 3) with 1/2" #8 machine
screws (Item 4) using a screwdriver (Tool 1 or 2) of
your choice. (See Detail A.)
A
# 4313E
Détail / Detail A
4
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMOIRE DE CÔTÉ
SIDE CABINET
INSTALLATION DU SUPPORT
SUPPORT INSTALLATION
Installer le support (Article 8) sur l'armoire de côté
avec les boulons hexagonaux 1/4-20 x 3/4 po
(Article 9) et les rondelles larges 1 1/4 po (Article
7) suivies de rondelles de blocage 1/4 po (Article
6) puis d'écrous 1/4-20 (Article 5) à l'aide des
Outils 3, 4 et 5.
Install the support (Item 8) on the side cabinet
with 1/4-20 x 3/4" hex nuts (Item 9) and 1 1/4"
wide washers (Item 7) followed by 1/4" lock
washers (Item 6), then 1/4-20 nuts (Item 5) using
Tools 3, 4 and 5.
C
B
Détail / Detail B
INSTALLATION DE LA PÔLE
POLE INSTALLATION
Installer la pôle (Article 1) dans l'armoire de côté
avec les vis à tête Phillips (Article 2) à l'aide du
tournevis à tête Phillips #2 (Outil 2).
Install the pole (Item 1) inside the side cabinet
with Phillips head screws (Item 2) using the
Phillips #2 screwdriver (Tool 2).
Détail / Detail C
# 4313E
5
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ARMOIRE DE CÔTÉ
SIDE CABINET
ASSEMBLAGE SUR L'ARMOIRE
ASSEMBLY ON CABINET
Asseoir l'armoire de côté sur l’armoire principale.
Seat the side cabinet on the main cabinet.
D
# 4313E
Détail / Detail D
6
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS