Init 08-1421 Manuel utilisateur

PARTS LIST • Liste des • Lista de piezas
Missing parts? Call 1-800-573-2860
Pièces manquantes? Appeler le 1-800-573-2860
¿Faltan piezas? Llame al 1-800-573-2860
Desk Parts
28 Glass desk top (1)
29 Rear frame (1)
30 Front frame (1)
28
29
31 Rear corner braces (2)
32 Front corner braces (2)
33. Rear center brace (1)
34 Screws M6×10 mm (4)
35 Screws M6×12 mm (20)
36 S-shaped hex wrench (1)
Éléments pour le bureau
31
28 Dessus en verre du bureau (1)
29 Structure arrière (1)
32
30 Structure avant (1)
31 Entretoises de l’angle arrière (2)
32 Entretoises de l’angle avant (2)
33 Entretoise arrière centrale (1)
34 Vis M6 × 10 mm (4)
35 Vis M6 × 12 mm (20)
35
34
36 Clé hexagonale en S (1)
Partes del escritorio
28 Panel superior de vidrio del escritorio (1)
29 Bastidor posterior (1)
30 Bastidor frontal (1)
31 Soportes para los ángulos posteriores (2)
32 Soportes para los ángulos frontales (2)
33 Soporte posterior central (1)
34 Tornillos M6 × 10 mm (4)
35 Tornillos M6 × 12 mm (20)
36 Llave hexagonal en forma de S (1)
Cabinet Parts
2
1
1 Glass top (1)
2
Front frame (1)
3 Upper braces (2)
4
Lower braces (2)
5
Back frame (1)
6
Left side (1)
7
Right side (1)
8
File drawer left side (1)
9
File drawer back (1)
10 File drawer right side (1)
5
4
11 Drawer bottoms (3)
12 File drawer front (1)
13 Utility drawers left side (2)
14 Utility drawers back (2)
15 Utility drawers right side (2)
16 Utility drawers front (2)
17 File rail (2)
18 Bolts (16)
19 Drawer handle (3)
20 Front casters (2)
21 Back casters (2)
7
22 Flat-tipped screws 5/32" ×12 mm (6)
23 Screws M6×12 mm (16)
24 Screws M6×15 mm (2)
25 Sharp-tipped Screws M4×12 mm (12)
26 Wrench (1)
27 L-shaped hex wrench (1)
Additional Tools required: Phillips screwdriver
Éléments du classeur mobile
1
Dessus en verre (1)
2
Structure avant (1)
3 Entretoises supérieures (2)
4 Entretoises inférieures (2)
9
10
5
Structure arrière (1)
6
Côté gauche (1)
7
Côté droit (1)
8 Côté gauche du tiroir à dossiers (1)
9
Arrière du tiroir à dossiers (1)
10 Côté droit du tiroir à dossiers (1)
11 Fonds du tiroir (3)
12 Avant du tiroir à dossiers (1)
13 Côté gauche du tiroir de rangement (2)
14 Arrière du tiroir de rangement (2)
12
15 Côté droit du tiroir de rangement (2)
16 Avant du tiroir de rangement (2)
17 Supports dossiers suspendus (2)
18 Vis (16)
19 Poignée du tiroir (3)
20 Roulettes avant (2)
21 Roulettes arrière (2)
22 Vis à bout plat 5/32 po ×12 mm (6)
23 Vis M6 × 12 mm (16)
24 Vis M6 × 15 mm (2)
25 Vis à bout pointu M4 × 12 mm (12)
26 Clé (1)
27 Clé hexagonale en L (1)
14
Outils supplémentaires nécessaires :
un tournevis cruciforme
Partes del archivero
1 Panel superior de vidrio (1)
16
2
Bastidor frontal (1)
17
3
Soportes superiores (2)
4
Soportes inferiores (2)
5
Bastidor posterior (1)
6
Lado izquierdo (1)
7
Lado derecho (1)
8
Lado izquierdo del archivero (1)
9 Parte posterior del archivero (1)
10 Lado derecho del archivero (1)
11 Paneles inferiores de las gavetas (3)
19
12 Parte frontal de la gaveta para carpetas colgantes (1)
13 Lado izquierdo de las gavetas de uso general (2)
14 Panel posterior de las gavetas de uso general (2)
15 Panel lateral derecho de las gavetas de uso general (2)
16 Panel frontal de las gavetas de uso general (2)
17 Riel para las carpetas colgantes (2)
18 Pernos (16)
22
19 Agarradera de la gaveta (3)
20 Ruedas frontales (2)
21 Ruedas posteriores (2)
22 Tornillos de punta plana 5/32 pulg. ×12 mm (6)
23 Tornillos M6 × 12 mm (16)
25
24 Tornillos M6 × 15 mm (2)
25 Tornillos con punta afilada M4×12 mm (12)
26 Llave (1)
27 Llave hexagonal con forma de L (1)
Herramientas adicionales requeridas:
Un destornillador Phillips
08-1421
30
File Cabinet Assembly Montage du classeur mobile Ensamblaje del gabinete del archivero
1 Assemble frame
Monter la structure
Arme el bastidor
27
23
Screws M6×12 mm (16)
Vis M6 × 12 mm (16)
Tornillos M6 × 12 mm (16)
L shaped wrench (1)
Clé hexagonale en L (1)
Llave hexagonal con forma de L (1)
23
3
23
23
5
3
23
4
23
23
2
33
4
36
23
23
2 Assemble side panels
Fixer les panneaux latéraux
Ensamble los paneles laterales
3
25
6
Sharp-tipped Screws
M4×12 mm (12)
Vis à bout pointu M4 × 12 mm (12)
Tornillos con punta afilada M4×12 mm (12)
6
25
7
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
8
20
3 Attach file cabinet casters
Fixer les roulettes du classeur mobile
Fije las ruedas al archivero
11
Front casters (2)
Roulettes avant (2)
Ruedas frontales (2)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
21
Back casters (2)
Roulettes arrière (2)
Ruedas posteriores (2)
13
26
Wrench (1)
Clé (1)
Llave (1)
15
20
21
20
21
26
18
20
23
26
21
21
24
NT-C3103
27
(Continue on backside)
(suite au verso)
(ver al reverso)
48" Steel/Glass Desk
with File Cabinet
Bureau en acier et verre de
48 po avec classeur mobile
Escritorio de acero y vidrio
de 48" con archivero
4 Attach top glass
Fixation du dessus en verre
Fije el panel de vidrio superior
5 Assemble bottom utility drawer
Monter le dessous du tiroir de rangement
Ensamble la gaveta de uso general inferior
24
Screws M6×15 mm (2)
Vis M6 × 15 mm (2)
Tornillos M6 × 15 mm (2)
19
Bolts (8)
Vis (8)
Pernos (8)
18
18
27
18
1
L shaped wrench (1)
Clé hexagonale en L (1)
Llave hexagonal con
forma de L (1)
24
27
22
Drawer handles (1)
Poignée du tiroir (1)
Agarradera de la
gaveta (1)
L shaped wrench (1)
Clé hexagonale en L (1)
Llave hexagonal con
forma de L (1)
Flat-tipped screws
5/32" ×12 mm (2)
Vis à bout plat 5/32 po
×12 mm (2)
Tornillos de punta plana
5/32 pulg. ×12 mm (2)
19
12
18
18
18
22
10
18
9
18
18
11
24
8
6 Attach file rails
Fixer les supports de dossiers suspendus
Instale los rieles para las carpetas colgantes
18
7 Assemble middle utility drawer
Monter le milieu du tiroir de rangement
Ensamble la gaveta de uso general del medio
17
File rail (2)
Supports dossiers suspendus (2)
Riel para las carpetas colgantes (2)
18
17
19
Bolts (4)
Vis (4)
Pernos (4)
Drawer handles (1)
Poignée du tiroir (1)
Agarradera de la
gaveta (1)
18
18
Flat-tipped screws
5/32" ×12 mm (2)
Vis à bout plat 5/32 po
×12 mm (2)
Tornillos de punta plana
5/32 pulg. ×12 mm (2)
L shaped wrench (1)
Clé hexagonale en L (1)
Llave hexagonal con
forma de L (1)
19
16
14
13
27
22
17
18
15
14
11
22
22
13
18
8 Assemble top utility drawer
Monter le dessus du tiroir de rangement
Ensamble la gaveta de uso general superior
19
Drawer handles (1)
Poignée du tiroir (1)
Agarradera de la
gaveta (1)
Bolts (4)
Vis (4)
Pernos (4)
27
22
L shaped wrench (1)
Clé hexagonale en L (1)
Llave hexagonal con
forma de L (1)
Flat-tipped screws
5/32" ×12 mm (2)
Vis à bout plat 5/32 po
×12 mm (2)
Tornillos de punta plana
5/32 pulg. ×12 mm (2)
18
19
18
16
18
13
18
22
14
22
15
14
11
13
Desk Assembly
Montage du bureau Ensamblaje del escritorio
1 Assemble desk frame
Monter la structure du bureau
Ensamble el bastidor del escritorio
35
Screws M6×12 mm (20)
Vis M6 × 12 mm (20)
Tornillos M6 × 12 mm (20)
35
2 Attach glass filing cabinet top
Fixer le verre du dessus du classeur mobile
Fije el vidrio en la parte superior del archivero
36
35
31
35
35
33
32
S-shaped hex wrench (1)
Clé hexagonale en S (1)
Llave hexagonal en forma de S (1)
28
34
35
35
30
35
31
35
35
35
34
35
32
29
35
34
Screws M6×10 mm (4)
Vis M6 × 10 mm (4)
Tornillos M6 × 10 mm (4)
36
S-shaped hex wrench (1)
Clé hexagonale en S (1)
Llave hexagonal en
forma de S (1)