Manuel du propriétaire | Canon MS 300II Manuel utilisateur

* Bien sûr, vous pouvez
Lecteur-numériseur
de microformes
Passez à la numérisation de
microfilms efficace et abordable
MS300II / MS350II
MS300II / MS350II
Numérisation de microfilms intégrale
avec fonctionnalité de lecture-reproduction
Numérisation de bureau
Numérisation de haute qualité
Le MS300II/MS350II est l’élément clé
de l’amélioration et de l’intégration totale
de vos archives sur microfilms à tous vos
systèmes de gestion documentaire.
Muni de ce lecteur numériseur de bureau
à hautes performances, vous profitez
des avantages liés à vos bases de données
informatiques et du stockage étendu
de microfilms. Associé aux passe vues
disponibles, le MS300II/MS350II prend
en charge tous les types de microformes,
dont les films en bobine de 16 et 35 mm
et en cartouches 3M et ANSI Type A,
les microfiches/jaquettes et les cartes
à fenêtre.
Avec le logiciel fourni CapturePerfect,
il vous offre une gamme étendue de
fonctions très pratiques.
Le MS3000II/MS350II numérise sous une
résolution optique de 600 ppp délivrant des
images de haute qualité. Il peut aussi générer
des résolutions différentes en fonction
de l’application requise (200/300/400/600 ppp).
En plus, en standard il travaille en niveaux
de gris 8 bits pour garantir la qualité optimale
de vos archives analogiques une fois numérisées.
Il vous suffit de sélectionner la résolution
de numérisation adéquate pour assurer
la clarté des documents archivés les plus
détaillés.
Mode lecture-reproduction
Les MS300II et MS350II vont bien plus loin
que la simple numérisation.
En mode lecture-reproduction, par exemple,
il vous suffit d’appuyer sur la touche Start
pour lancer le transfert des données
directement vers une imprimante réseau.
L’imprimante peut aussi être locale et vous
permet d’obtenir des tirages A3 ou A4
(en fonction de la dimension de la cassette
papier disponible). En mode lecture-reproduction,
vous utilisez le logiciel d’application en toute
indépendance de votre PC.
Haute vitesse de numérisation
Désormais, vous pouvez convertir un microfilm
en données numériques en quelques secondes :
en 5,5 secondes en résolution 200 ppp,
7,5 en 300 ppp, 10 en 400 ppp et 16 secondes
en 600 ppp. Vous gagnez ainsi en productivité.
Répond à vos demandes
les plus exigeantes tout en
s’intégrant aisément à votre
environnement numérique
existant.
MS300II / MS350II
Profitez de toute l’efficacité et des performances du numériseur de microfilms
MS300II de Canon, et gagnez encore en productivité avec le MS350II, doté
de la mise au point et de la rotation motorisées. Compacts et très conviviaux,
ces deux modèles offrent la prise en charge intégrale de la lecture et de
la reproduction, ainsi que toute une gamme de fonctionnalités innovantes.
Idéal pour les applications les plus diverses, le MS300II/MS350II répond à vos
exigences les plus sévères tout en s’intégrant aisément à votre environnement
numérique existant.
9
3
6
10
2
11
5
7
1
Envoi par e-mail et création de fichiers PDF
Fourni avec le MS300II/MS350II, le performant logiciel CapturePerfect
vous offre de nombreuses fonctions de numérisation et d’enregistrement.
Avec la fonction ‘Scan Batch to Mail’, les images numérisées peuvent être
ajoutées immédiatement en pièces jointes d’un nouveau message créé
avec votre programme de courrier électronique. Vous pouvez aussi
enregistrer les images au format PDF, en mode de compression élevée
ou standard.
CapturePerfect
Scan Batch to Mail
Applications multiples
Grâce à la richesse et la flexibilité de ses
fonctions, cette gamme de numériseurs
se prête aux applications les plus diverses.
Capables de numériser en haute résolution
les microfilms de vos documents sources,
ces systèmes trouvent leur utilisation idéale
dans l’industrie, les bibliothèques ou encore
les institutions gouvernementales.
De surcroît, leur capacité à gérer les
formats de films contenant des chèques
en fait l’outil parfait pour le secteur bancaire
et les institutions financières.
11 Carte à fenêtre
6 Impression laser haute vitesse
2Cartouche de film 16 mm
(type ANSI/3M)
7 Station de travail PC Scanner
8 Scan-to-File
3Bobine de film 16/35 mm
4 Microfiche
5 Lecteur-numériseur
de microformes
9 Scan-to-Fax
10 Scan-to-Mail
11 Scan-to-Print
MS300II / MS350II
8
4
MS300II / MS350II
Utilisation simplifiée
Un panneau de commande grand format et clair vous permet d’exécuter
les opérations les plus complexes en toute simplicité. Extrêmement convivial,
il présente chaque fonction très distinctement, facilitant ainsi les commandes
et évitant les erreurs.
Connectivité optimale
Imprimantes FilePrint en option
Economies d’énergie
Le MS300II/MS350II est équipé d’une double
interface (USB 2.0 ou SCSI-II) assurant une
connectivité encore plus facile et polyvalente.
Associez l’imprimante de bureau Canon
FilePrint 470 ou 270 au MS300II/MS350II
pour disposer d’un système de numérisation
complet permettant l’impression locale.
L’imprimante FilePrint 470 prend en charge
l’impression au format A3 et sa capacité
papier de 250 feuilles peut être augmentée
à 500 feuilles à l’aide de la cassette en
option. Quant à la FilePrint 270, c'est une
imprimante A4 dotée d’une cassette papier
de 150 feuilles.
Grâce au mode économie d’énergie, vous
réduisez vos frais de fonctionnement à leur
strict minimum. Il suffit pour cela de régler
le numériseur pour qu’il s’éteigne au bout de
15 minutes ou d’une heure de non-utilisation.
Bien entendu, il redevient entièrement
opérationnel dès qu’il est à nouveau utilisé.
Ecran au format A4 intégral
Profitez de tous les avantages d’un écran
au format A4 intégral pour la reproduction
et le traitement de documents sans fatigue
oculaire. La mise au point et le zoom manuels
(MS300II) ou motorisés (MS350II) offrent
une visualisation précise de tous les détails
des images et un affichage cristallin des textes
les plus filigranes. Installez ce numériseur
compact sur votre bureau…
et vous apprécierez sa parfaite ergonomie.
Conversion aisée des supports
Autre fonction incontournable : la capacité
de réaliser la conversion du microfilm vers
d’autres supports. Ce mode permet la
numérisation aisée et automatique des images
via les adresses de films - suivis du traitement
complet de l’image, de son enregistrement
et de son indexation automatique.*
Une fonctionnalité de numérisation
automatique qui ouvre toute une série
de nouvelles possibilités d’utilisation.
FS Controller en option
Le FS Controller I de Canon disponible en
option est le compagnon idéal pour optimiser
l’efficacité globale du MS300II/MS350II.
Il est équipé d’un clavier ergonomique
et interactif, permet la recherche et
la récupération automatiques des vues
et propose aussi toute une série de fonctions
avancées d’impression à partir de la mémoire.
Il procure ainsi à votre entreprise des gains
d’efficacité et de productivité inédits dans
la gestion des microfilms.
Idéal pour
Ideal
for use
l’industrie,
in the
manufacturing
les
bibliothèques
industry –
as les
et
wellinstitutions
as for libraries and
government institutions.
gouvernementales.
FP270
FP470
* disponible uniquement avec l’option FS Controller I.
FS Controller I en option
Film
Types de film
Numérisation
Format de numérisation
Contrôle de la densité
Modes de numérisation
Résolution
Options de numérisation
Ajustement de l'image
Vitesse de numérisation (A4)
Ajustement de l'image
Mise au point
Zoom
Rotation
Lecteur-numériseur de bureau
300 x 300 mm
Numérisation 600 ppp par capteur CMOS CIS
Négatif à positif, positif à postif, automatique
Lampe halogène (20V, 150W)
USB 2.0 & SCSI II
Pilotes ISIS/TWAIN, Capture Perfect 1.0
220-240V AC, 50/60Hz, 1.2A
Moins de 66dB
10 - 32.5°C, 10-80 % RH
442 x 541 x 668 mm
Env. 26 kg
Cartouche 3M et ANSI Type A
Microfiche, jaquette, carte à fenêtre, bobine 16/35 mm
A4, B5
AE (exposition automatique), manuel
Noir & blanc, noir & blanc fin, noir & blanc photo, niveaux de gris
200 ppp, 300 ppp, 400 ppp, 600 ppp
Effacement des bordures, sélection de zones, centrage, élargissement
automatique à l'impression, détection automatique de la taille des
documents, redressement logiciel, enregistrement des préférences
utilisateur, pré-numérisation, panneau de numérisation, impression
multiple (jusqu'à 99)
Augmentation de la netteté des bords, suppression du bruit,
suppression des encoches, compensation gamma
5,5 sec. (200 ppp), 7,5 sec. (300 ppp), 10,0 sec. (400 ppp),
16,0 sec. (600 ppp)
Manuelle (MS300II), motorisée (MS350II)
Manuel (MS300II), motorisé (MS350II)
Manuelle (MS300II), motorisée (MS350II)
Options
Objectif à focale fixe
Objectifs à focale variable
E 7x (MS300II)
H 7x (MS350II)
MS300II : EZ01 (9.5-16x), EZ02 (16-32x), EZ03 (30-55x),
EZ04 (10-24x)
MS350II : HZ01 (9.5-16x), HZ02 (16-32x), HZ03 (30-55x),
HZ04 (20-48x)
Passe-vues FC190RII : passe-fiche pour microfiches/jaquettes/carte à fenêtre
AC100C : passe-vue automatique pour cartouche de film 16 mm
type ANSI/3M
RFC200 : passe-film/fiche pour bobine de film 16/35 mm,
cartouche type 3M et microfiche, jaquette et carte à fenêtre
FS Controller I : pour la récupération automatique et la recherche
dans un microfilm à pavés optiques
Kit d'installation Q Requis pour installer tous les passes-vues sauf le FC190RII
Carte DMP Requise pour connecter la FP270/FP470 en option
Kit de cadrage Requis pour la numérisation/l'impression manuelle du cadrage
Unité de détection Requise pour FS Controller I (Sensor unit 1 ou 2)
Autres Clavier de commande standard pour le MS350II
(non disponible pour le MS300II)
Canon France S.A.S
Division S.G.D.I. APSE : 1108
17, Quai du président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
R.C.S Nanterre
N° SIRET : 738 205 269 01 395
www.canon.fr
Tél. : 01 41 99 76 04
CapturePerfect
Formats
Fonctions
Formats des fichiers
Fonctions de visualisation
Fonctions d'impression
MS300II : A4, B5, maximum du scanner, cadrage, détection,
automatique, détection auto avec marge
MS350II : A4, A4R, B5, B5R, maximum du scanner, cadrage,
détection, automatique, détection auto avec marge
Scan-to-Mail, Scan-to-Batch, mode convertisseur, Scan-to-Print,
mode lecture-reproduction, enregistrement de l'image pivotée
TIFF, JPEG, PDF, BMP
Agrandissement/réduction, rotation à gauche/droite, ajustement
à la page, ajustement à la largeur de l'écran, page suivante/
précédente, aller à la page
Impression de l'image à l'écran, ajustement au papier,
impression de l'image numérisée
Imprimante FP470 en option
Type
Vitesse d'impression (A4)
Sortie du premier tirage (portrait A4)
Temps de préchauffage
Résolution
Format papier
Cassette papier
Réceptacle de sortie
Cartouche toner
Dimensions (l x p x h)
Poids (sans cartouche)
Imprimante laser de bureau
12 ppm
Env. 13 s (mode High Speed/300 ppp)
0s
600 x 600 ppp
A3/A4R/B4/B5
250 feuilles (cassette papier de 500 feuilles en option)
250 feuilles
FP Cartridge 470
518 x 439 x 277 mm
19,3 kg
Imprimante FP270 en option
Type
Vitesse d'impression (A4)
Sortie du premier tirage (portrait A4)
Temps de préchauffage
Résolution
Format papier
Cassette papier
Cartouche toner
Dimensions (l x p x h)
Poids (sans cartouche)
Imprimante laser de bureau
12 ppm
Env. 15 s (mode High Speed/300 ppp)
0s
600 x 600 ppp
A4/B5
150 feuilles (bac papier)
FP Cartridge 270
370 x 251 x 217 mm (sans bac papier)
5,7 kg
Certaines images sont simulées pour obtenir une reproduction plus claire. Toutes les données ont été obtenues avec
les méthodes de test standard de Canon. Cette brochure et la fiche technique du produit ont été élaborées avant la date
de lancement du produit. Caractéristiques susceptibles de modification sans préavis. ™ et ® : Tous les noms de société
et/ou de produit sont des marques et/ou des marques déposées de leurs fabricants respectifs sur leurs marchés et/ou dans
leur pays.
* Bien sûr, vous pouvez
Unité principale
Type
Taille écran (h x l)
Méthode de numérisation
Détection de polarité
Source lumineuse
Interface
Logiciels fournis
Alimentation électrique
Niveau de bruit
Conditions de fonctionnement
Dimensions (l x p x h)
Poids
RF PUBLICITÉ - DMPOP -06/09 - Document non contractuel, susceptible de modification, sans préavis. Toutes les marques citées sont des marques déposées.
Fiche technique MS300II / MS350II