SYNAPSE Cordial Manuel utilisateur

Les Fonctionnalités
Découvrez en un instant les principales fonctionnalités proposées par votre logiciel Cordial.
La correction
Corriger
Corrige les erreurs d’orthographe, de grammaire et de typographie du document ou de la
sélection.
Contrôle éditorial
Permet d'identifier les freins à la compréhension de votre texte. Gagnez en lisibilité, améliorez
l’impact de votre communication, sécurisez sa compréhension.
L'Anticorrecteur
Inspirée des dernières recherches pédagogiques sur l’orthographe, découvrez l'évaluation
positive. Une fonctionnalité intelligente qui vous félicite de ne pas faire les erreurs que
beaucoup commettent.
Le mode de correction Pro
Particulièrement indiquée dans le cadre d’un travail collaboratif, la correction en parallèle du
texte permet de corriger le texte sans dénaturer les écrits.
La personnalisation de la correction
Réglage rapide
Il y a des contextes qui requièrent des écrits parfaits à la virgule près, et d’autres qui
nécessitent moins d’exigence. En un simple clic, passez en mode rapide, pour une efficacité
optimisée, quitte à laisser passer quelques fautes.
Mon réglage
Cordial analyse vos habitudes de correction et vous propose de s’auto-personnaliser via des
notifications. Vous pouvez aussi opter pour un paramétrage avancé manuel.
Réglage exigeant
Il y a des contextes qui requièrent des écrits parfaits à la virgule près, et d’autres qui
nécessitent moins d’exigence. En un simple clic, optez pour une correction ultra-soignée.
Notification
Cordial analyse vos habitudes de correction et vous propose de s’auto-personnaliser. A chaque
proposition d’adaptation, vous décidez ! Suggérez-nous aussi vos idées d'amélioration et
influencez les prochaines mises à jour de Cordial !
Diagnostic
Propose une analyse des erreurs commises pour envisager des plans de formation.
Les ressources de référence
Dictionnaires et Conjugaisons
Recherche un mot dans les dictionnaires des noms communs, noms propres, des synonymes
et bien d’autres et conjugue tous les verbes de la langue française.
Analyse de la phrase
Affiche la représentation de l’analyse syntaxique de la phrase. Découvrez la nature et la
fonction des mots qui la constituent.
Les outils avancés dédiés aux professionnels
Idées clés du texte
Analyse en un clic les idées déterminantes du document.
Répétitions
Repère les suites de mots qui se répètent dans votre document.
Mots-clés
Extrait les termes saillants de votre document. Permet d'opitmiser un texte pour son
référencement et son indexation par exemple.
Analyse du texte
Analyse statistiquement votre texte afin de vous proposer un résumé de votre document ainsi
qu'une comparaison avec les plus grands auteurs qui ont marqué la littérature française.
Les aides
Manuel de grammaire
Consultez notre manuel de grammaire et découvrez ou redécouvrez toutes les règles du
français.
Menu contextuel
Permet de sélectionner les fonctions de Cordial présentes sur le clic droit.
Enregistrement
Lors de votre première utilisation de Cordial, enregistrez votre licence pour bénéficier de ses
fonctionnalités.
La correction
Présentation de l'interface de correction de votre logiciel Cordial.
La fenêtre
Cette fenêtre est accessible dans la plupart des logiciels dans lesquels Cordial s'intègre.
Retrouvez ci-dessous la présentation des 4 zones vous permettant une utilisation optimale
de votre correcteur.
1. La zone de visualisation de la correction
Cette zone présente la phrase en cours de correction. Les termes soulignés en rouge sont les
erreurs potentielles relevées par Cordial.
Sélectionnez une erreur, la zone d'explication de l'erreur (2) et de proposition de correction (3)
présentent les informations relatives à la correction de cette erreur.
En haut à droite de cette zone, un clic sur "Editer" vous permet de corriger manuellement
votre texte si vous souhaitez apporter des modifications qui ne sont pas proposées par
Cordial. La fenêtre de correction se transforme alors :
Vous pouvez éditer à volonté, puis choisir en bas de fenêtre entre : relancer la correction sur
cette nouvelle version de votre phrase, ou passer à la phrase suivante.
2. La zone d'explication de l'erreur
Cette zone vous explique le type de votre erreur en quelques mots.
Un clic sur le ruban (A) vous permet d'accéder à la règle de grammaire en lien.
Un clic sur la flèche (B) à la droite du ruban vous permet de refermer le manuel et de
poursuivre votre correction.
3. La zone de proposition de correction
Retrouvez ici toutes les suggestions de remplacement de Cordial.
Dans la plupart des cas, Cordial parvient à déterminer avec exactitude la bonne suggestion et
ne vous en propose donc qu'une seule. Un simple clic sur cette suggestion vous permet
d'effectuer la correction dans votre phrase.
Notez que chaque nouvelle correction effectuée permet d'améliorer l'analyse du correcteur et
donc de vous proposer des corrections toujours plus précises sur le reste de votre phrase.
N'hésitez donc pas à corriger tout ce qui vous semble évident en premier, la qualité de la
correction n'en sera que meilleure !
Un clic sur la flèche qui accompagne chaque suggestion de remplacement vous permet
d'accéder au remplacement automatique de cette erreur sur l'ensemble de votre document.
4. Les boutons d'action
Le bouton "Ignorer" vous permet d'éviter le signalement d'une erreur.
Dans de rares cas, Cordial peut signaler une erreur à tort. Il s'agit généralement de
mots très spécifiques à votre spécialité ou de phrases relativement complexes à
analyser.
Vous pouvez donc ignorer un signalement ponctuellement ou demander à
ne plus recevoir ce signalement sur l'ensemble du document.
Le bouton "Dictionnaire" vous permet de consulter, en cours de correction, la définition des
mots conseillés par Cordial.
La définition correspond bien à ce que vous souhaitiez écrire ? Vous voilà rassuré, vous
effectuez la bonne correction.
Cet accès est particulièrement utile sur les mots qui se prononcent de la même façon et qui
ne s'écrivent pas pareil. Vous savez en un clic quel est l'orthographe correcte dans votre
phrase.
5. voir aussi...
La correction syntaxique
La correction orthographique
La correction orthographique
La correction orthographique peut être détachée de la correction globale, elle apparaît alors
seule dans une boîte spécifique.
1. Le principe
Lors d'une vérification orthographique, un logiciel compare la forme des mots du texte à la
forme des mots de son dictionnaire, le moindre écart de forme produisant un message
d'alerte.
De la finesse des algorithmes de recherche, de leur conception va dépendre le nombre de
bonnes propositions. On peut considérer que cette technique est maintenant au point et les
meilleurs vérificateurs orthographiques se situent dans une fourchette de 80 à 90 % de
propositions correctes sur les formes inconnues (lettre en trop, interversion, substitution,
soudure, erreur d'accent, etc.).
L'effort actuel porte sur la probabilité de chaque forme et sur la rapidité de la recherche.
L'idéal étant de proposer le taux le plus élevé en unique proposition. Si le vérificateur trouve la
forme "anticonstitutionnelement", forme qui n'existe pas, la proposition unique sera, bien
évidemment, "anticonstitutionnellement". Il n'y a pas d'autre forme proche possible et la
probabilité de remplacement frise les 100 %. Toutes les erreurs ne sont pas aussi simples :
vous avez, par exemple, écrit la forme fautive "souce" les formes proches vont apparaître
ainsi "source, souche, soucie, sauce, suce, sou ce, soude". Le jeu consiste à faire monter une
forme en première proposition et à l'isoler par une probabilité suffisamment élevée en
proposition unique. Ce n'est pas toujours possible, ce ne l'est pas dans notre exemple.
Mais la prise en compte de nombreux paramètres et l'utilisation d'algorithmes d'analyse de
forme et de proximité phonétique originaux permettent à CORDIAL de trouver 66 % des
erreurs lexicales en unique proposition. Lorsque tant d'erreurs apparaissent en proposition
unique il devient possible d'envisager une correction automatique.
La correction syntaxique
1. Le principe
La correction se déroule, sur trois niveaux. Ce qui pour vous apparaît comme une unique
correction, représente en fait plusieurs balayages quasiment simultanés : typographique,
orthographique, grammatical. Chaque niveau est paramétrable.
Un premier passage corrige les erreurs typographiques (doubles espaces, oubli de
parenthèses, guillemets, ponctuation, etc.). Après avoir ainsi délimité et parfois restitué les
unités syntaxiques que forment les phrases, un second passage s'attache au traitement des
erreurs lexicales (fautes d'orthographe).
Le texte ainsi "nettoyé" peut alors être traité. Des opérations multiples (reconnaissance des
formes ambiguës, découpe en propositions, délimitation des groupes, etc.) permettent de
définir les fonctions et d'appliquer les règles.
La correction orthographique peut être demandée seule et la correction typographique peut
être désactivée.
Le contrôle éditorial
Présentation de l'interface de contrôle éditorial de votre logiciel Cordial.
La fenêtre
Cette fenêtre est très proche de la fenêtre de correction mais vous apporte des messages
différents.
On y retrouve les 4 zones d'interaction mentionnées dans le chapitre précédent :

1. La zone de visualisation de la correction

2. La zone d'explication de l'erreur

3. La zone de proposition de correction

4. Les boutons d'action
La différence porte sur le message présenté par cet outil.
En effet, chaque signalement vous permettra d'optimiser la lisibilité, de simplifier vos
constructions et de supprimer les ambiguïtés qui pourraient nuire à la compréhension de
votre message ou à sa traduction.
Analyse du texte
Statistiques
La première page qui s’ouvre à l’appel de l’item est toujours la page "Statistiques". Cette page
vous propose tout d’abord (premier cartouche) une comptabilité étendue des unités de votre
texte (caractères, paragraphes, phrases, mots).
Le second cartouche de la partie supérieure traite la longueur de période et la ponctuation
(une période définit le rythme d’une phrase, avec ses temps de respiration et de
compréhension).
Dans la partie centrale s’effectue la comparaison. Ici, la comparaison porte sur la moyenne
lettres/mot, mots/phrase, mots/paragraphes, phrases/paragraphe, sur la proportion
d’interrogatives et d’exclamatives.
Comment se passe cette comparaison ? Les 2 600 ouvrages de référence de Cordial ont été
divisés en domaines : littéraire, journalistique, technique, juridique, commercial (il serait, en
effet, un peu vain de comparer ce qui est difficilement comparable - une poésie, par exemple,
et un texte technique). Ils ont été ensuite analysés pour extraire des taux de référence.
. Avec la fonction statistique et par un simple clic, trois grands domaines peuvent être
comparés aux taux de référence issus du corpus de Cordial. Vous pouvez comparer :

Toutes les statistiques générales (que nous venons de vous présenter) ;

Tous les types grammaticaux, (second onglet), ils vous indiquent la proportion des
mots-outils, des substantifs, des adjectifs, des verbes, etc.) ;

Tous les types lexicaux (troisième onglet) ils mesurent le taux des mots du
français fondamental (Gougenheim), des mots de l’échelle Dubois-Buyse, des mots
abstraits, etc.

Tous les concepts utilisés et tous les domaines. (pour les concepts et les
domaines la comparaison s’obtient avec un clic-droit).

9 caractéristiques stylistiques (onglet "Analyse du style").

Au total des milliers de caractéristiques peuvent faire l’objet d’une comparaison
avec un corpus de 2 600 ouvrages.
La grammaire du texte
Le vocabulaire du texte
Les thèmes
La partie de gauche comptabilise les concepts utilisés selon les grands domaines racines. Le
nombre qui suit le domaine indique la quantité de termes dans le texte relevant de chaque
domaine.
La partie droite de la boîte comptabilise les termes appartenant aux domaines différenciés
par Cordial.
L'analyse du sens
La sémantique donne un résumé du texte, ainsi que son niveau de difficulté. Vous avez la
possibilité d'enregistrer la sémantique de votre texte dans un fichier.cor
L'analyse du style
L’approche stylistique est un résumé à partir des résultats statistiques. Son but n’est pas de
décrire le texte mais de tirer un enseignement des données, de rendre immédiatement lisibles
les éléments statistiques. Ce résumé vise l’aspect formel du texte, en aucun cas il ne prétend
à un jugement sur le style. Son but est de vous donner, tout simplement, des indications sur
l’indice de lisibilité et la complexité. Ce résumé, d’une dizaine de lignes, trace le portrait du
texte selon : la complexité lexicale, la complexité sémantique, le taux d’expressions, de
clichés, le taux de noms propres, le rythme, la longueur des phrases, leur structure
grammaticale, le niveau d’abstraction, etc.
Phrases-clés
Cette option propose cinq phrases clés (il faut que le texte ait une certaine longueur pour que
ces phrases soient significatives). Une phrase-clé est constituée de mots-clés et d’éventuels
mots de renforcement, dans leur environnement grammatical. La fonction grammaticale du
mot-clé est décisive pour extraire la phrase (un mot-clé en position de sujet étant,
naturellement, plus significatif qu’en position d’objet, de complément circonstanciel, a fortiori
en apposition). La modélisation du processus d’extraction des phrases clés a été
extrêmement délicate et si, dans certains cas, l’extraction est presque stupéfiante, il est
certain que cette option prend son véritable intérêt avec des textes techniques ou à thèmes.
Concordances
Ce paramètre permet de repérer un mot particulier. Il suffit d'écrire le mot que vous souhaitez
chercher, et de cliquer sur "ok".
La réponse à votre recherche va s'enregistrer dans un fichier "Contextes.ctx". A l'ouverture de
ce fichier, vous obtiendrez la phrase contenant le mot que vous avez recherché
précédemment.
Occurrences de mots
Grâce à cette option, vous pouvez connaître le nombre de mots dans votre texte, ainsi que le
nombre d'occurrences totales, mais également le nombre d'occurrences pour chaque mot.
Vous pouvez également sauvegarder ces données, en cliquant sur enregistrer. De plus, vous
avez aussi la possibilité de tout trier par tri alphabétique, et par tri par occurrences. Enfin le
bouton "contextes"
Idées clés du texte
La fenêtre
En s’appuyant sur le découpage thématique, cette fonction indique quels sont les concepts
les plus importants d’un texte. Cliquer sur l’item "Concepts" du menu "Sémantique" ouvre la
boîte suivante :
Cette boîte présente l’intégralité du découpage thématique et se lit de gauche à droite pour
aller du général au particulier.
Le concept
Les concepts saillants sont suivis d’un nombre qui représente leur "écart réduit" par rapport
au corpus de Cordial.
Le nombre qui signale l’écart réduit commence à 1,96, ce qui signifie qu’il y a 95 % de chances
que cette distribution ne soit pas le fait du hasard.
De 1,96 à 0, on considère que l’accord avec la distribution du concept dans le corpus est en
parfaite cohérence et le concept n’est pas signalé comme concept clé. Plus un concept
affiche un nombre positif élevé, plus il est important et, à l’inverse, plus un concept affiche un
nombre négatif important, plus il est délaissé.
Grâce au concept-clés, On peut y lire que la problématique générale tourne autour de la
communication et information et de l'art.
Mon réglage
Mon réglage est le choix de configuration par défaut de votre correcteur Cordial. Il s'autoparamètre en fonction des choix de correction que vous effectuez pour vous offrir un
expérience entièrement personnalisée.
Chaque personnalisation entraîne un message dans les Notifications et vous permet de
vérifier les adaptations réalisées pour vous.
Si, malgré cette adaptation automatique à vos besoins, vous n'étiez pas satisfait de ce
paramétrage, vous pouvez accéder au réglage avancé de celui-ci.
Le réglage avancé
Voici comment se présentent les interfaces :
La première fenêtre permet d'avertir l'utilisateur d'être minutieux dans les paramètres qu'il
souhaite modifier.
Les interfaces suivantes présentent tous les paramètres du réglage avancé par rubrique.
Le concept
Grâce à ce concept, l'utilisateur peut personnaliser les paramètres de Cordial à son goût.
Ainsi, il peut créer sa propre configuration pour ne plus avoir de messa≥ qui ne l'intéresse pas,
ou peu, lors de la correction.
Il peut donc modifier les configurations orthographiques, typographiques, mais également les
paramètres de syntaxe, de style et de vocabulaire.
Analyse de la phrase
La fenêtre
L'analyse de la phrase permet de connaître toutes les fonctions des différents mots de la
phrase.
Le concept
Pour chaque mot constituant une phrase, vous pouvez connaître :

Le numéro du mot: indique la position du mot dans la phrase.

Le mot

Le lemme : donne la forme générique du mot d'où sont dérivées les formes
fléchies. Ainsi le lemme est l'entrée que l'on trouve dans un dictionnaire, et ses
formes fléchies seront les variantes au féminin, au pluriel ou encore aux différents
temps pour les verbes conjugués.

Le type de proposition : elle peut être intépendante, relative, etc.

La fonction : sujet, verbe, complément, etc.

Le groupe : le type de groupe syntaxique qui contient le mot analysé.

Le type : correspond à la nature grammaticale du mot pour le correcteur sous
forme codée.

Le type détaillé : détermine la nature grammaticale détaillée du mot et signale le
genre et le nombre en contexte.

La sémantique : concerne les mots polysémiques. Ils sont différenciés selon le
sens et leur acception dans la phrase.
Dictionnaire et conjugaison
Les fenêtres
Le dictionnaire Cordial propose plusieurs rubriques :
Le sens du mot, la grammaire, la conjugaison, l'emploi, les traductions et les jeux.
Le Sens
Le Dictionnaire Cordial est un dictionnaire contemporain du français contenant plus de 153
000 entrées lexicales pour 190 000 définitions. Le dictionnaire Cordial est un produit Synapse
Développement.
Il comprend le vocabulaire général, ainsi que les termes les plus communs des principaux
domaines scientifiques et techniques. Le dictionnaire contient les synonymes et antonymes
pour chaque sens de chaque mot.
Le dictionnaire Cordial intègre la correction Cordial pour la recherche de mots. Les
commentaires, remarques sur le contenu ou sur l’utilisation du dictionnaire Cordial sont à
envoyer à [email protected].
Né avec le web, le dictionnaire Cordial a été conçu nativement pour le monde numérique.
Avec des définitions courtes et complètes, il est particulièrement bien adapté pour un
affichage sur les supports digitaux.
La Grammaire
La rubrique Grammaire vous permet de décourir les difficultés d'emploi liées à un mot, de
découvrir les mots de la même famille.
La Conjugaison
Cordial conjugue 13 000 verbes et est capable d’afficher toutes les formes d’un verbe à partir
de n’importe quelle forme conjuguée.
Il traite aussi la cinquantaine de verbes défectifs. Un verbe défectif est un verbe qui n’accepte
que certains temps ou certaines personnes (pleuvoir, apparoir, gésir, etc.).
L'emploi
Retrouvez dans cette rubrique des exemples d’utilisation dans des ouvrages de références du
français ou des écrits plus récents.
Les Traductions
La version Cordial Pro propose une traduction mot à mot du français vers chacune des 5
langues suivantes : anglais, allemand, espagnol, italien et portugais. Les dictionnaires de
traduction de Cordial comportent plus de 84 000 entrées en espagnol, 18 000 pour l'allemand,
30 000 pour l'italien, 95 000 pour le portugais et environ 150 000 sur l’axe français/anglais.
Les Jeux
Cordial propose 4 jeux :

Les mots croisés :Il suffit de rechercher le mot en remplaçant les lettres inconnues
par des étoiles

Les anagrammes : Vous devez saisir le mot pour lequel vous voulez rechercher
l'anagramme.

Les scrabble : Amusez vous à écrire un mot dans le désordre les lettres du mots à
rechercher

Les rimes: Il faut simplement saisir le mot pour lequel vous souhaitez rechercher
des rimes
Diagnostic
Le concept
Chaque fois que vous corrigez vos documents avec Cordial, vos erreurs sont sauvegardées. «
Diagnostic » va analyser vos erreurs, déterminer quels sont vos points faibles, vous permettre
de vous entraîner et, nous l’espérons, de progresser.
Le programme affiche la répartition de vos erreurs par domaine et par type, sous forme
graphique.
Vous pouvez aussi suivre vos progrès sur un point précis jour après jour.
Les fenêtres
Au lancement, le programme affiche une interface d’accueil qui vous permet, dans la partie
droite de la fenêtre, de visualiser d’un seul coup d’œil vos progrès et faiblesses.
Le menu de gauche liste les 6 grandes catégories d’erreurs et vous permet donc d’accéder
rapidement aux informations qui s’y rapportent.
Le premier item « Accueil » vous permettra à tout moment de revenir sur cette interface
générale.
Présentation de l'outil
Pour chaque catégorie et sous-catégorie d’erreur, une page vous présente un ensemble
d’informations. Vous pourrez ainsi :

revoir vos erreurs

analyser leur répartition

évaluer votre progression

Vous entraîner sur des QCM

Enrichir vos connaissances règle du jour du manuel.
Grâce à l'entraînement aux QCM, l'utilisateur peut voir ses points faibles en orthographe, et
les améliorer. Cordial inclut une base de plus de 13 000 questions à choix multiples (QCM)
qui vont vous permettre de progresser.
Vous devez choisir parmi plusieurs formes celle qui est correcte. Si vous ne savez pas, vous
pouvez tout de même passer à la question suivante.
Dès que vous avez répondu à une question sa correction s’affiche. À tout moment, vous
pouvez revenir en arrière.
À la fin, une note sur 20 est attribuée. Certaines questions valent plus de points que d’autres,
en fonction de leur difficulté.
Voici comment se présente la fenêtre du questionnaire :
En fin de questionnaire, si ce n’est pas le premier de ce type auquel vous répondez, une
courbe de progression sur vos résultats aux QCM s’affiche.
Notification
Découvrez votre correcteur avec les notifications Cordial
Les interfaces
Il existe trois types de notifications différents :

Les notifications d'information : Cordial vous permet de découvrir une
fonctionnalité ou vous annonce une mise à jour.

Les notifications du Profileur permettent d'établir votre profil en ciblant les
messages qui vous intéressent et ceux qui ne vous intéressent pas durant votre
utilisation du logiciel. Cordial analyse votre utilisation de son outil de correction et
cherche à s'adapter au mieux à vos exigences.
La notification d'interaction : à tout moment, vous avez la possibilité d'émettre des
suggestions et des commentaires afin d'influencer les prochaines mises à jour de Cordial.
Le mode de correction Pro
Description
Cordial intègre un mode de correction dédié aux professionnels.
Voici comment se présente cette interface :
Le concept
Le mode pro permet à l'utilisateur d'obtenir une correction de son texte sans interface, en
parallèle de son texte.
Les suggestions de correction apparaissent sous forme de commentaire, à droite du texte de
l'utilisateur. Cordial suggère la correction des erreurs, sans aucune modification du texte
inital.
Particulièrement indiquée dans le cadre d’un travail collaboratif, la correction en parallèle du
texte permet de corriger le texte sans dénaturer les écrits.
Vous pouvez ainsi suggérer la correction des erreurs sur un texte et laisser l'auteur les
corriger ou non.
Le réglage rapide
Ce réglage est là pour vous seconder lorsque vous souhaitez effectuer une correction
efficace en peu de temps.
Il vous permet d'éviter toutes les erreurs dites "graves" en quelques clics et ne vous signale
pas les imperfections stylistiques ou typographiques.
L'icône
Retrouvez ci-dessous la présentation du mode rapide permettant une correction optimale de
vos erreur.
Le concept du mode rapide

Cordial propose moins de suggestions afin d'identifier plus rapidement la bonne,

Cordial ne signale pas les doublons de noms propres,

Cordial ne corrige pas la typographie,

Cordial ne corrige pas les tournures familières telles que "j’" à la place de "je" par
exemple dans « j’vois bien », tout comme "t’"< /> pour "tu",

Cordial tolère le style commercial,

Cordial tolère les pléonasmes,

Cordial tolère le tutoiement,

Cordial tolère le langage parlé,

Cordial tolère les tournures négatives non complètes,

Cordial tolère l’usage de mots peu fréquents ou grossiers

Cordial tolère les phrases présentant des désaccords sémantiques
Le réglage exigeant
Soyez le plus précis possible dans vos textes, grâce au mode de correction exigeant de
Cordial, qui vous donnera une correction précise de l'ensemble de vos fautes.
Il vous signalera les plus petites imprécisions et autres facteurs d'incompréhension de vos
textes.
Vous avez besoin de produire un texte irréprochable à la virgule près ? Ce réglage est fait pour
vous !
L'icône
Retrouvez ci-dessous la présentation du mode exigeant permettant une correction précise de
vos erreurs.
Le concept du mode exigeant

les noms propres inconnus sont signalés,

le point final est obligatoire en fin de phrase,

le séparateur minute et seconde est obligatoirement l'apostrophe,

3 points successifs sont remplacés par le caractère informatique prévu à cet effet,

les lettres des sigles sont séparées par des points abréviatifs,

Cordial propose de convertir les âges en toutes lettres,

la ligature des ae et oe est obligatoire,

Cordial signale les formes passives,

Cordial signale les clichés,

Cordial signale les anglicismes,

Cordial signale les doubles adverbes,

Cordial signale les régionalismes,

Cordial signale les proverbes et préjugés,

Cordial signale les circonlocutions ou toute autre incorrection de style

et Cordial signale les mots familiers, populaires, argotiques ou grossiers.
Doublons
La fenêtre
Cordial est capable de repérer les doublons dans un texte.
Le concept
Cette fonctionnalité permet de détecter les doublons noms propres et doublons noms
communs. On appelle un doublon un mot immédiatement répété. (Le chien chien aboie).
Les doublons signalés sont les doublons inhabituels. Cordial ne considère pas , par exemple,
le "vous" de vous vous êtes rencontrés comme un doublon suspect.
Mot-clé
La fenêtre
L’item “Mots clés” qui se trouve dans le menu “Sémantique” affiche une fenêtre comme cidessous :
Le concept
Vous obtiendrez une liste de tous les mots signifiants et des mots clés outils, classés par
ordre d’importance.
Les informations immédiatement utilisables concernent la fréquence des mots les plus
utilisés, leur indice de répétition, le taux mots/vocables, le taux hapax/vocables.
Les mots à plus fort taux permettent de visualiser les idées-fortes d’un texte.
Les taux comparés permettent de se faire une idée de la richesse du vocabulaire utilisé.
Plus ce taux est élevé, plus il existe de répétitions. Le taux hapax/vocables compare le
nombre de vocables au nombre d’hapax (un hapax est un vocable ne figurant qu’en une seule
occurrence).
La proportion est habituellement supérieure à 50%, plus elle est forte plus le vocabulaire est
recherché.
Le numéro d’intensité (menu 99) reflète l’importance respective de chaque mot dans le texte.
99, par exemple, nombre de poids le plus fort, indique que le mot est utilisé au moins 99 fois
plus dans le texte qu’on ne s’attendrait à le trouver.
Manuel-grammaire
Le manuel grammaire permet d'aider l'utilisateur sur la langue française.
La fenêtre
Le premier onglet "Sommaire" propose une aide grammaticale, divisé en 3 parties :

L'analyse

La grammaire

La typographie
Le deuxième onglet "Index" propose les différentes fonctionnalités, avec un texte explicatif
pour chacune d'entre elles.
Enregistrement
La fenêtre
S’enregistrer est obligatoire pour « finaliser » votre logiciel. Le principe de la protection de
Cordial est très simple et fréquemment utilisé par de nombreux éditeurs.
Lorsque la fenêtre d'activation s'affiche, cliquez sur suivant
Voici la deuxième fenêtre d'activation du logiciel. Vous devez rentrer votre numéro de licence
qui se situe sur la boîte du logiciel, ou sur l'e-mail de confirmation de votre paiement. Puis
cliquez sur suivant.
Vous arrivez sur le choix du mode d'activation. L'activation par internet est recommandée car
elle est simple et rapide.
Si vous avez choisi l'activation par internet, vous devez compléter le formulaire, et cliquer sur
Suivant.
Continuez de remplir le formulaire. Cliquez sur Suivant.
Si vous avez choisi l'activation par mail, vous obtiendrez la fenêtre ci-dessous, il faudra suivre
les indications de la fenêtre.
Le logiciel est activé ! Cliquez sur Terminer.
Menu contextuel
La fenêtre
Cette fenêtre permet d'ajouter des items au menu contextuel sur le clic droit. Ainsi, vous
n'aurez plus qu'à faire une clique-droit sur un mot, et accéder directement à vos paramètres
favoris.
L'Anticorrecteur
Présentation de l'interface de l'Anticorrecteur de votre logiciel Cordial.
La fenêtre
Voici comment se présente cette interface :
Inspirée des dernières recherches pédagogiques sur l’orthographe, Cordial intègre une
évaluation positive. Une fonctionnalité intelligente qui tire notamment parti de la puissance
du Machine Learning sur les erreurs de millions d’utilisateurs de son correcteur. Avec Cordial,
le « bashing orthographique » c’est fini. Le nouveau Cordial est là pour vous seconder.
Le concept
L’orthographe est la seule matière où on vous évalue négativement : on ne vous parle que de
vos erreurs. En étiez-vous conscients ?
Selon un sondage réalisé par notre équipe, vous êtes 32 % à ne pas y avoir prêté attention, et
46 % à ne pas comprendre pourquoi.
Une véritable attente: 87,4 % des sondés trouvent utile de valoriser les succès
orthographique.
Et si l’on questionne sur l’intérêt de la valorisation plutôt que du « bashing orthographique »,
les commentaires affluent. Cela permettrait :

de se remotiver dans l'acquisition de l'orthographe

de reprendre confiance dans ses écrits

de mieux évaluer son niveau

de cibler plus précisément les domaines à travailler ou les axes de progression

d'aider les enfants

d'améliorer mon niveau en mémorisant mieux l'orthographe correcte

de faire un zéro faute :)

de mesurer les progrès

de mieux me corriger = (se relire seul avec un œil aguerri en fait !)

de prendre conscience des difficultés et des acquis

de renforcer les gens qui essaient de progresser

de motiver les étudiants

d'encourager les élèves

d'être satisfait de son travail
Les orthophonistes ayant participé à l’enquête ont ajouté :

De motiver et valoriser les patients

De prendre confiance en soi, surtout pour les patients très souvent démotivés et
dévalorisés
Inspiré des toutes dernières évolutions pédagogiques en matière d’orthographe : découvrez
une option décalée et innovante : L’Anticorrecteur.
Si vous en avez assez que l’on ne vous parle que de vos erreurs, faites donc le point sur vos
succès orthographiques !
Basé sur l’analyse des erreurs de plus d’un million d’utilisateurs de son correcteur, Cordial
met les réussites à l’honneur. Les techniques d’analyse du Big Data ont ainsi dévoilé la réalité
des erreurs commises et ainsi de déterminer les erreurs attendues, qu’elles soient ou non
décrites dans nos manuels de grammaire.
">