Brother MFC-J497DW Manuel utilisateur

ドキュメント
Guide de r&eacute;f&eacute;rence
Guide rapide pour les op&eacute;rations courantes
DCP-J572DW
MFC-J491DW
MFC-J497DW
Brother recommande de garder ce guide &agrave; c&ocirc;t&eacute; de votre appareil Brother afin de pouvoir s'y r&eacute;f&eacute;rer rapidement.
Guide utilisateur en ligne
Pour obtenir des instructions, des informations et
des sp&eacute;cifications de produits plus d&eacute;taill&eacute;es,
consultez le Guide de l'utilisateur en ligne au
support.brother.com/manuals
Pr&eacute;sentation et emplacement des Guides de
l'utilisateur
Quel guide ?
Guide de s&eacute;curit&eacute; du
produit
Que contient-il ?
Lisez ce guide en premier. Veuillez lire les
instructions de s&eacute;curit&eacute; avant de configurer
votre appareil. Consultez ce guide pour
conna&icirc;tre les marques commerciales et les
limitations l&eacute;gales.
O&ugrave; le trouver ?
Imprim&eacute; / dans
l'emballage
Guide d'installation rapide Suivez les instructions pour configurer votre
appareil et installer le Package Pilote &amp;
Logiciel correspondant au syst&egrave;me
d’exploitation et au type de connexion que
vous utilisez.
Imprim&eacute; / dans
l'emballage
Guide de r&eacute;f&eacute;rence
Ma&icirc;trisez les op&eacute;rations &eacute;l&eacute;mentaires
d’impression &agrave; partir d’un ordinateur, de
PhotoCapture Center, de num&eacute;risation, de
copie et de fax, ainsi que les op&eacute;rations
d’entretien de base de l’appareil. Consultez
les conseils de d&eacute;pistage des pannes.
Manuel imprim&eacute; ou
disque d’installation
Brother / dans
l’emballage
Guide utilisateur en ligne
Ce guide inclut le contenu suppl&eacute;mentaire du Brother Solutions
Guide de r&eacute;f&eacute;rence.
Center 1
Outre les informations relatives &agrave; l’impression
&agrave; partir d’un ordinateur, au PhotoCapture
Center, &agrave; la num&eacute;risation, &agrave; la copie, au fax,
aux services Internet, aux fonctions mobiles,
ainsi qu’aux op&eacute;rations Brother
ControlCenter, vous trouverez des
informations utiles sur l’utilisation de l’appareil
sur un r&eacute;seau.
1
Consultez le site support.brother.com/manuals.
Pour obtenir les derni&egrave;res mises &agrave; jour des
pilotes
Visitez la page T&eacute;l&eacute;chargement de votre mod&egrave;le sur le site Brother Solutions Center &agrave; l’adresse
support.brother.com pour t&eacute;l&eacute;charger les pilotes. Pour maintenir les bonnes performances de
votre appareil, v&eacute;rifiez &agrave; cet endroit la disponibilit&eacute; de nouvelles mises &agrave; niveau du
microprogramme.
&copy;2018 Brother Industries, Ltd. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
1
Vous avez des questions ou des probl&egrave;mes ?
Consultez nos FAQ, solutions et vid&eacute;os en ligne.
Acc&eacute;dez &agrave; la page FAQ et Diagnostic de votre mod&egrave;le sur le site Brother Solutions Center &agrave;
l’adresse support.brother.com.
• Diff&eacute;rentes possibilit&eacute;s de recherche
• Affichage des questions connexes pour plus d'informations
• R&eacute;ception r&eacute;guli&egrave;re de mises &agrave; jour bas&eacute;es sur les r&eacute;actions des clients
Remarque importante
• Cette documentation concerne les mod&egrave;les MFC et DCP. Lorsqu’il est fait r&eacute;f&eacute;rence au
mod&egrave;le MFC dans ce Guide de l’utilisateur, il suffit de lire MFC-xxxx au lieu de DCP-xxxx. Les
mod&egrave;les DCP ne sont pas &eacute;quip&eacute;s d'une fonction de t&eacute;l&eacute;copie.
2
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Vue d'ensemble du panneau de commande
MFC-J491DW/MFC-J497DW
2
3
4
5
6
1
1
8
Informations g&eacute;n&eacute;rales
7
1. 1,8&quot; (44,9 mm) &Eacute;cran &agrave; cristaux liquides
(LCD)
Affiche des messages pour vous aider &agrave;
configurer et utiliser l'appareil.
2. Boutons de mode
3. Boutons de r&eacute;glages
Effacer/Retour (Clear/Back)
Appuyez pour revenir au niveau de
menu pr&eacute;c&eacute;dent.
Param&egrave;tres (Settings)
FAX
Appuyez pour passer en mode Fax.
SCAN
Appuyez pour passer en mode
Num&eacute;riser.
COPIE (COPY)
Appuyez pour passer en mode Copie.
WEB
Appuyez pour acc&eacute;der au menu
principal.
OK
Appuyez pour s&eacute;lectionner un r&eacute;glage.
d ou c
Appuyez pour r&eacute;gler le volume de la
sonnerie pendant que l'appareil est
inactif.
Appuyez pour passer en mode Web.
• Appuyez pour enregistrer des
num&eacute;ros abr&eacute;g&eacute;s et des num&eacute;ros de
groupe dans la m&eacute;moire de
l'appareil.
3
• Appuyez pour rechercher et
composer des num&eacute;ros enregistr&eacute;s
dans la m&eacute;moire de l'appareil.
• &Agrave; utiliser comme clavier pour saisir du
texte ou des caract&egrave;res.
6.
Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit)
• Appuyez pour arr&ecirc;ter une op&eacute;ration.
Appuyez pour configurer les r&eacute;glages
sans fil pendant que l'appareil est
inactif.
a ou b
Appuyez pour faire d&eacute;filer les menus et
les options.
d ou c
• Appuyez pour d&eacute;placer le curseur
vers la gauche ou la droite sur
l'&eacute;cran LCD.
• Appuyez pour confirmer ou annuler
une proc&eacute;dure en cours.
4. Boutons de t&eacute;l&eacute;phone
T&eacute;l/R (Tel/R)
Si l'appareil est en mode Fax/Tel (F/T)
et que vous d&eacute;crochez le combin&eacute; d'un
t&eacute;l&eacute;phone externe au cours de la
sonnerie F/T (pseudo/sonneries
doubles), appuyez sur T&eacute;l/R (Tel/R)
pour parler.
En cas de connexion &agrave; un PBX,
appuyez pour acc&eacute;der &agrave; une ligne
ext&eacute;rieure ou pour transf&eacute;rer un appel
vers un autre poste.
• Appuyez pour quitter un menu.
7. Boutons de d&eacute;marrage
Marche Mono (Mono Start)
• Appuyez pour commencer &agrave; envoyer
des fax en monochrome.
• Appuyez pour commencer &agrave;
effectuer des copies en
monochrome.
• Appuyez pour commencer &agrave;
num&eacute;riser des documents (en
couleur ou en monochrome selon le
r&eacute;glage de num&eacute;risation).
Marche Couleur (Colour Start)
• Appuyez pour commencer &agrave; envoyer
des fax en couleur.
• Appuyez pour commencer &agrave;
effectuer des copies en couleur.
• Appuyez pour commencer &agrave;
num&eacute;riser des documents (en
couleur ou en monochrome selon le
r&eacute;glage de num&eacute;risation).
Bis/Pause (Redial/Pause)
• Appuyez sur ce bouton pour
composer &agrave; nouveau le dernier
num&eacute;ro appel&eacute;.
• Appuyez sur ce bouton pour le
s&eacute;lectionner et pour composer &agrave;
nouveau les num&eacute;ros &agrave; partir de
l'historique des appels sortants ou
de l'historique des identifications de
la ligne appelante.
• Appuyez pour ins&eacute;rer une pause lors
de la composition de num&eacute;ros.
5. Pav&eacute; num&eacute;rique
• &Agrave; utiliser pour composer des num&eacute;ros
de fax et de t&eacute;l&eacute;phone.
4
8.
Marche/Arr&ecirc;t
Appuyez sur
pour mettre l'appareil
sous tension.
Maintenez la touche
enfonc&eacute;e pour
1
mettre l'appareil hors tension. L'&eacute;cran LCD
affiche le message [Arr&ecirc;t en cours]
et reste allum&eacute; quelques secondes avant
de s'&eacute;teindre. Si vous avez raccord&eacute; un
t&eacute;l&eacute;phone externe ou un r&eacute;pondeur
externe, celui-ci est toujours disponible.
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Lorsque vous mettez l'appareil hors
tension &agrave; l'aide de la touche
, un
nettoyage de la t&ecirc;te d'impression sera
encore effectu&eacute; p&eacute;riodiquement pour
maintenir la qualit&eacute; d'impression. Pour
prolonger la dur&eacute;e de vie de la t&ecirc;te
d'impression, optimiser la performance de
l'encre et maintenir la qualit&eacute; d'impression,
laissez en permanence votre appareil
branch&eacute; &agrave; une source d’alimentation.
5
DCP-J572DW
1
2
3
5
4
6
8
7
1. 1,8&quot; (44,9 mm) &Eacute;cran &agrave; cristaux liquides
(LCD)
a ou b
Appuyez pour faire d&eacute;filer les menus et
les options.
Affiche des messages pour vous aider &agrave;
configurer et utiliser l'appareil.
d ou c
2. Nombre de copies
• Appuyez pour d&eacute;placer le curseur
vers la gauche ou la droite sur
l'&eacute;cran LCD.
Appuyez sur + pour augmenter le nombre
de copies ou sur - pour le r&eacute;duire.
3. Ic&ocirc;ne d'avertissement
L’ic&ocirc;ne d’avertissement s’allume en cas
de message d’erreur ou de maintenance.
• Appuyez pour confirmer ou annuler
une proc&eacute;dure en cours.
5. Boutons de mode
4. Boutons de r&eacute;glages
SCAN
Effacer/Retour (Clear/Back)
Appuyez pour passer en mode
Num&eacute;riser.
Appuyez pour revenir au niveau de
menu pr&eacute;c&eacute;dent.
PHOTO
Param&egrave;tres (Settings)
Appuyez pour passer en mode Photo.
Appuyez pour acc&eacute;der au menu
principal.
WEB
Appuyez pour passer en mode Web.
OK
Appuyez pour s&eacute;lectionner un r&eacute;glage.
WiFi
Appuyez pour configurer les r&eacute;glages
sans fil pendant que l'appareil est
inactif.
6.
Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit)
• Appuyez pour arr&ecirc;ter une op&eacute;ration.
• Appuyez pour quitter un menu.
6
7. Boutons de d&eacute;marrage
Marche Mono (Mono Start)
• Appuyez pour commencer &agrave;
effectuer des copies en
monochrome.
1
• Appuyez pour commencer &agrave;
num&eacute;riser des documents (en
couleur ou en monochrome selon le
r&eacute;glage de num&eacute;risation).
Informations g&eacute;n&eacute;rales
Marche Couleur (Colour Start)
• Appuyez pour commencer &agrave;
effectuer des copies en couleur.
• Appuyez pour commencer &agrave;
num&eacute;riser des documents (en
couleur ou en monochrome selon le
r&eacute;glage de num&eacute;risation).
8.
Marche/Arr&ecirc;t
Appuyez sur
pour mettre l'appareil
sous tension.
Maintenez la touche
enfonc&eacute;e pour
mettre l'appareil hors tension. L'&eacute;cran LCD
affiche le message [Arr&ecirc;t en cours]
et reste allum&eacute; quelques secondes avant
de s'&eacute;teindre.
Lorsque vous mettez l'appareil hors
tension &agrave; l'aide de la touche
, un
nettoyage de la t&ecirc;te d'impression sera
encore effectu&eacute; p&eacute;riodiquement pour
maintenir la qualit&eacute; d'impression. Pour
prolonger la dur&eacute;e de vie de la t&ecirc;te
d'impression, optimiser la performance de
l'encre et maintenir la qualit&eacute; d'impression,
laissez en permanence votre appareil
branch&eacute; &agrave; une source d’alimentation.
7
Vue d’ensemble de
l’&eacute;cran LCD
3.
Affiche le volume approximatif d'encre
disponible.
MFC-J491DW/MFC-J497DW
Cet &eacute;cran affiche l'&eacute;tat de l'appareil lorsque ce
dernier est inactif. Lorsqu’il est affich&eacute;, cet
&eacute;cran indique que l’appareil est pr&ecirc;t pour la
commande suivante.
Lorsqu'une cartouche d'encre est presque
vide ou pr&eacute;sente un probl&egrave;me, une ic&ocirc;ne
d'erreur s'affiche sur l'encre de couleur.
4. Date et heure
Affiche la date et l’heure r&eacute;gl&eacute;es sur
l’appareil.
&Eacute;cran d’accueil
1 2
[Encre]
5. Fax en m&eacute;moire
Affiche le nombre de fax re&ccedil;us qui ont &eacute;t&eacute;
mis en m&eacute;moire.
6. Mode de r&eacute;ception
Affiche le mode de r&eacute;ception actuel.
01. 01. 2018
Fax
6
1.
DCP-J572DW
01
5
4
3
Mode silencieux
L’&eacute;cran LCD affiche l’&eacute;tat de l’appareil lorsque
ce dernier est inactif.
&Eacute;cran d’accueil
1
Cette ic&ocirc;ne s’affiche lorsque le r&eacute;glage
[Mode silence] est d&eacute;fini sur [Oui].
01
Le r&eacute;glage Mode silencieux permet de
r&eacute;duire le bruit &eacute;mis pendant l’impression.
Lorsque le mode silencieux est activ&eacute;, la
vitesse d'impression est r&eacute;duite.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne
2.
2
&Eacute;tat sans fil
Chaque ic&ocirc;ne dans le tableau suivant
indique l'&eacute;tat du r&eacute;seau sans fil :
1.
&Eacute;tat sans fil
Chaque ic&ocirc;ne dans le tableau suivant
indique l'&eacute;tat du r&eacute;seau sans fil :
Le r&eacute;seau sans fil est connect&eacute;.
Un indicateur &agrave; trois niveaux dans
l'&eacute;cran d'accueil affiche la force
actuelle du signal sans fil.
Le point d'acc&egrave;s sans fil ne peut
pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;.
Le param&egrave;tre sans fil est
d&eacute;sactiv&eacute;.
Le r&eacute;seau sans fil est connect&eacute;.
Un indicateur &agrave; trois niveaux dans
chacun des &eacute;crans d'accueil
affiche la force actuelle du signal
sans fil.
Le point d'acc&egrave;s sans fil ne peut
pas &ecirc;tre d&eacute;tect&eacute;.
Le param&egrave;tre sans fil est
d&eacute;sactiv&eacute;.
8
Vous pouvez configurer les param&egrave;tres
sans fil en appuyant sur WiFi sur le
panneau de commande.
1
Informations g&eacute;n&eacute;rales
9
2
Alimentation du papier
Chargement de papier
1
Chargez le papier dans le bac &agrave; papier comme suit.
Ventilez bien la pile de papier.
Bac 1
Comment charger le papier
A4/Letter
Executive
A5/A6
Ajustez les guidespapier.
Surface d’impression : vers
le bas
Photo 2L
Fiche
Enveloppes
Photo
Surface d’impression : vers
le bas
Ajustez les guidespapier.
Bac &agrave; papier
photo
(DCP-J572DW)
Photo
Photo L
Comment charger le papier
Faites glisser le capot
du bac de sortie.
Surface d’impression : vers
le bas
10
Fente d’alimentation
manuelle 1
(DCP-J572DW)
Comment charger le papier
A4/Letter
Surface d’impression :
vers le haut
Executive
A5/A6
Ajustez les guidespapier de la fente
d'alimentation manuelle.
Photo
Photo L/2L
Fiche
Enveloppes
2
Vous ne pouvez charger qu’une seule feuille de papier &agrave; la fois dans la fente d’alimentation manuelle.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Charger du papier
2
D&eacute;pliez le volet du support papier. Si n&eacute;cessaire, vous pouvez modifier le r&eacute;glage de format
de papier dans le menu de l'appareil.
2
1
Chargement de documents
Placez le document dans le chargeur automatique de documents ou sur la vitre du scanner,
comme illustr&eacute;.
Chargeur automatique de documents
(MFC-J491DW/MFC-J497DW)
Placez votre document face imprim&eacute;e vers
le bas dans le chargeur automatique de
documents.
Vitre du scanner
Placez le document face imprim&eacute;e
vers le bas dans le coin sup&eacute;rieur
gauche de la vitre du scanner.
11
Alimentation du papier
1
3
Impression
Imprimer depuis votre
ordinateur
Avant toute impression, v&eacute;rifiez les points
suivants :
• Assurez-vous d'avoir install&eacute; les logiciels
et pilotes Brother.
• Assurez-vous que le c&acirc;ble USB est
correctement connect&eacute;, ou que vous
&ecirc;tes connect&eacute; au r&eacute;seau &agrave; l'aide de
votre routeur/point d’acc&egrave;s sans fil.
4
Terminez l’op&eacute;ration d’impression.
Fonctions d'impression
diverses
Pour utiliser les diverses fonctions
d'impression, cliquez sur le bouton des
propri&eacute;t&eacute;s ou des pr&eacute;f&eacute;rences d'impression
pour modifier le r&eacute;glage de l'imprimante.
Imprimer sur les deux faces du papier
automatiquement
Imprimer un document
(Windows&reg;)
1
S&eacute;lectionnez la commande d’impression
dans votre application.
2
S&eacute;lectionnez Brother MFC-XXXX
Printer (XXXX repr&eacute;sentant le nom de
votre mod&egrave;le).
3
Cliquez sur Imprimer.
4
Terminez l’op&eacute;ration d’impression.
Imprimer plus d’une page sur une m&ecirc;me
feuille de papier (N en 1)
Imprimer un document
(Mac)
1
Depuis une application telle que
TextEdit d’Apple, cliquez sur le menu
Fichier, puis s&eacute;lectionnez Imprimer.
Pour Windows&reg; :
2
S&eacute;lectionnez Brother MFC-XXXX
(XXXX repr&eacute;sentant le nom de votre
mod&egrave;le).
3
Cliquez sur Imprimer.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne: Imprimer &agrave; partir de
l’ordinateur (Windows&reg;)
Pour Mac :
12
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne: Imprimer &agrave; partir de
l’ordinateur (Mac)
3
Impression
13
4
Copier
Copier un document
Pour arr&ecirc;ter la copie, appuyez sur Arr&ecirc;t/
Sortie (Stop/Exit).
1
Assurez-vous d’avoir charg&eacute; le format
de papier ad&eacute;quat dans le bac &agrave; papier.
Autres options de copie
2
Chargez votre document.
Vous pouvez utiliser diverses fonctions de
copie en modifiant les r&eacute;glages de copie.
3
(MFC-J491DW/MFC-J497DW) Appuyez
sur
Agrandir ou r&eacute;duire l’image copi&eacute;e
(COPIE (COPY)).
L’&eacute;cran LCD affiche :
App Marche
01
Qualit&eacute;
Normal
Type papier
Papier normal
Format papier
4
Entrez le nombre de copies de l'une des
fa&ccedil;ons suivantes :
• Appuyez sur - ou sur + sur le
panneau de commande.
• Entrez le nombre de copies &agrave; l'aide
du pav&eacute; num&eacute;rique.
5
Si n&eacute;cessaire, modifiez les param&egrave;tres
de copie.
Appuyez sur a ou sur b pour faire d&eacute;filer
les r&eacute;glages de copie. Lorsque le
r&eacute;glage souhait&eacute; appara&icirc;t en
surbrillance, appuyez sur OK.
Copie recto verso
1
1
2
2
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne: Copier
• Lorsque vous chargez du papier
ordinaire d’un format autre que A4,
vous devez modifier les r&eacute;glages
[Format papier] et [Type
papier].
6
Lorsque vous avez termin&eacute;, appuyez
sur Marche Mono (Mono Start) ou
Marche Couleur (Colour Start).
14
5
Num&eacute;risation
Avant la num&eacute;risation
5
Avant de tenter de num&eacute;riser, v&eacute;rifiez les
points suivants :
• Assurez-vous d'avoir install&eacute; les logiciels et
pilotes Brother.
Si un message sur l’&eacute;cran LCD vous
invite &agrave; saisir un code PIN, saisissez le
code PIN &agrave; quatre chiffres pour
l'ordinateur sur le panneau de
commande, puis appuyez sur OK.
• Assurez-vous que le c&acirc;ble USB est
correctement connect&eacute;, ou que vous &ecirc;tes
connect&eacute; au r&eacute;seau &agrave; l'aide de votre
routeur/point d’acc&egrave;s sans fil.
Num&eacute;risation depuis
votre ordinateur
6
[Type de num&eacute;risation] d&eacute;pend
des r&eacute;glages par d&eacute;faut. Appuyer sur
Marche Mono (Mono Start) ou Marche
Couleur (Colour Start) ne vous permet
pas de modifier les r&eacute;glages.
2
Appuyez sur
3
4
7
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le param&egrave;tre [Param.
num&eacute;risation], puis appuyez sur OK.
Pour utiliser l’option [Param.
num&eacute;risation], vous devez connecter
&agrave; l’appareil un ordinateur sur lequel le
logiciel ControlCenter4 (Windows&reg;) ou
Brother iPrint&amp;Scan (Mac) est install&eacute;.
(SCAN).
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner l’option [vers PC], puis
appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner l’option [vers fichier],
puis appuyez sur OK.
8
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le param&egrave;tre [D&eacute;f.
depuis app.], puis appuyez sur OK.
9
Modifiez les param&egrave;tres de
num&eacute;risation souhait&eacute;s, par exemple le
type de num&eacute;risation, la r&eacute;solution, le
type de fichier et le format de document,
15
Num&eacute;risation
Chargez votre document.
• Pour modifier les r&eacute;glages, passez &agrave;
l’&eacute;tape suivante.
• Pour utiliser les r&eacute;glages par d&eacute;faut,
appuyez sur Marche Mono (Mono
Start) ou sur Marche Couleur
(Colour Start).
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne: Num&eacute;risation depuis votre
ordinateur (Windows&reg;) ou Num&eacute;risation
depuis votre ordinateur (Mac)
1
Ex&eacute;cutez une des actions suivantes :
5
Il existe plusieurs fa&ccedil;ons d’utiliser votre
ordinateur pour num&eacute;riser des photos et des
documents sur votre appareil Brother. Utilisez
les applications fournies par Brother ou
encore votre application de num&eacute;risation
favorite.
Num&eacute;riser &agrave; l’aide du
bouton Num&eacute;riser de
votre appareil
Si l'appareil est connect&eacute; sur le r&eacute;seau,
appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner l'ordinateur auquel vous
souhaitez envoyer des donn&eacute;es, puis
appuyez sur OK.
si n&eacute;cessaire. Lorsque vous avez
termin&eacute;, appuyez sur OK.
sur Marche Mono (Mono
10 Appuyez
Start) ou sur Marche Couleur (Colour
Start).
16
6
PhotoCapture Center
Imprimer des photos
directement depuis un
support
Aper&ccedil;u et impression de
photos depuis un support
6
Appuyez plusieurs fois sur + ou sur - sur
le panneau de commande pour saisir le
nombre de copies souhait&eacute;.
7
R&eacute;p&eacute;tez les deux derni&egrave;res
&eacute;tapes jusqu'&agrave; ce que vous ayez
s&eacute;lectionn&eacute; toutes les photos &agrave;
imprimer.
Mod&egrave;le associ&eacute;:
DCP-J572DW
Vous pouvez pr&eacute;visualiser vos photos sur
l'&eacute;cran LCD avant de les imprimer.
1
Ouvrez le couvercle de la fente pour
supports.
Appuyez sur Effacer/Retour (Clear/
Back) pour revenir au niveau pr&eacute;c&eacute;dent.
8
Appuyez sur OK.
9
Pour modifier les r&eacute;glages d’impression,
appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le r&eacute;glage &agrave; modifier, puis
appuyez sur OK. Appuyez sur a ou b
pour s&eacute;lectionner l’option souhait&eacute;e,
puis appuyez sur OK.
Ins&eacute;rez la carte m&eacute;moire dans la fente
de carte.
3
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner [Impression JPEG].
Appuyez sur OK.
4
Appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner [S&eacute;lectionner
fichiers]. Appuyez sur OK.
Pour imprimer toutes les photos, appuyez
sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner [Tt
impr], puis appuyez sur OK.
5
Mod&egrave;le associ&eacute;:
DCP-J572DW
Les param&egrave;tres d'impression que vous
modifiez sont temporaires et ne s'appliquent
qu'&agrave; l'impression en cours. L'appareil r&eacute;tablit
ses param&egrave;tres par d&eacute;faut une fois
l'impression termin&eacute;e.
Vous pouvez enregistrer les r&eacute;glages
d'impression les plus utilis&eacute;s en les
d&eacute;finissant comme r&eacute;glages par d&eacute;faut.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne
Appuyez sur d ou sur c pour afficher la
photo que vous souhaitez imprimer.
17
PhotoCapture Center
2
Pr&eacute;sentation des
param&egrave;tres d'impression
6
sur Marche Couleur (Colour
10 Appuyez
Start).
7
Fax
Avant de faxer
Interf&eacute;rences sur la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique/VoIP
• [Normal (Normale)] r&egrave;gle la
vitesse du modem &agrave;
14 400 bits/s.
3
Mod&egrave;le associ&eacute;:
MFC-J491DW/MFC-J497DW
Si vous rencontrez des probl&egrave;mes d'envoi ou
de r&eacute;ception d'un fax en raison d'interf&eacute;rences
possibles sur la ligne t&eacute;l&eacute;phonique ou si vous
utilisez un syst&egrave;me VoIP, nous vous
recommandons de modifier la vitesse du
modem afin de minimiser les erreurs lors des
op&eacute;rations de fax.
1
Appuyez sur Param&egrave;tres (Settings).
2
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
a. S&eacute;lectionnez [Param. syst&egrave;me].
Appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit).
• VoIP (Voix sur IP) est un type de
syst&egrave;me t&eacute;l&eacute;phonique qui utilise une
connexion Internet au lieu d'une ligne
t&eacute;l&eacute;phonique traditionnelle.
Envoyer un fax
Mod&egrave;le associ&eacute;:
MFC-J491DW/MFC-J497DW
1
2
Chargez votre document dans le
chargeur automatique de documents ou
placez-le sur la vitre du scanner.
Appuyez sur
(FAX).
L’&eacute;cran LCD affiche :
b. S&eacute;lectionnez [Compatibilit&eacute;].
Appuyez sur OK.
c. S&eacute;lectionnez [Normal
(Normale)] ou [Base(pour
VoIP)]. Appuyez sur OK.
• [Base(pour VoIP)] r&eacute;duit la
vitesse du modem &agrave; 9 600 bits/s
et d&eacute;sactive la fonction de
r&eacute;ception des fax en couleurs et
la fonction ECM, except&eacute; pour
l'envoi de fax en couleurs. Sauf si
vous avez r&eacute;guli&egrave;rement des
probl&egrave;mes d'interf&eacute;rences sur
votre ligne t&eacute;l&eacute;phonique, mieux
vaut peut-&ecirc;tre n'utiliser ce r&eacute;glage
que lorsqu'il est n&eacute;cessaire.
Pour am&eacute;liorer la compatibilit&eacute;
avec la plupart des services VoIP,
Brother recommande de modifier
le r&eacute;glage Compatibilit&eacute; sur
[Base(pour VoIP)].
3
Entrez le num&eacute;ro de fax de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
• Pav&eacute; num&eacute;rique (composez le
num&eacute;ro de fax manuellement.)
Appuyez sur tous les chiffres du
num&eacute;ro &agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique.
• Recomposer (Recomposer le dernier
num&eacute;ro appel&eacute;.)
Appuyez sur Bis/Pause (Redial/
Pause).
18
• Appel sortant (S&eacute;lectionner un
num&eacute;ro dans l'historique des appels
sortants.)
i.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
ii. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro
souhait&eacute;. Appuyez sur OK.
a. S&eacute;lectionnez [Histor. app.].
Appuyez sur OK.
iii. Appuyez sur c pour
s&eacute;lectionner
[Appliquer].
b. S&eacute;lectionnez [Appel
sortant]. Appuyez sur OK.
c. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro souhait&eacute;,
puis appuyez sur OK.
4
Pour modifier les r&eacute;glages du fax,
appuyez sur a ou sur b pour
s&eacute;lectionner le r&eacute;glage &agrave; modifier, puis
appuyez sur OK.
5
Lorsque vous avez termin&eacute;, appuyez
sur Marche Mono (Mono Start) ou
Marche Couleur (Colour Start).
6
Effectuez l’une des actions suivantes :
d. Appuyez sur c pour s&eacute;lectionner
[Appliquer].
• Identification de la ligne entrante
(S&eacute;lectionner un num&eacute;ro dans
l'historique des identifications de la
ligne appelante.)
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
a. S&eacute;lectionnez [Histor. app.].
Appuyez sur OK.
b. S&eacute;lectionnez [Hist.ID
appel.]. Appuyez sur OK.
Passez &agrave; l'&eacute;tape suivante.
• Si vous utilisez la vitre du scanner et
que vous avez appuy&eacute; sur Marche
Couleur (Colour Start), un message
sur l'&eacute;cran LCD vous demande si
vous voulez envoyer un fax en
couleur.
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
a. S&eacute;lectionnez [Carnet d'adr
(Carnet d'adr.)]. Appuyez
sur OK.
- S&eacute;lectionnez un num&eacute;ro dans
la liste de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
Appuyez sur c pour confirmer.
L'appareil lance la num&eacute;rotation et
l'envoi du document.
7
Lorsque le message [Page
suivante?] s'affiche sur l'&eacute;cran LCD,
effectuez l'une des actions suivantes :
• Appuyez sur c pour num&eacute;riser une
autre page. Placez la page suivante
contre la vitre du scanner et appuyez
sur c. L'appareil commence &agrave;
num&eacute;riser la page.
19
Fax
• [Carnet d'adr (Carnet
d'adr.)] (S&eacute;lectionner un num&eacute;ro
dans le carnet d'adresses.)
- Entrez le num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute; &agrave;
deux chiffres &agrave; l'aide du pav&eacute;
num&eacute;rique.
7
d. Appuyez sur c pour s&eacute;lectionner
[Appliquer].
c. Effectuez l’une des op&eacute;rations
suivantes :
• Si vous utilisez le chargeur, l'appareil
commence &agrave; num&eacute;riser et envoyer le
document.
• Si vous utilisez la vitre du scanner et
que vous avez appuy&eacute; sur Marche
Mono (Mono Start), l'appareil
commence &agrave; num&eacute;riser la premi&egrave;re
page.
c. S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro souhait&eacute;,
puis appuyez sur OK.
b. S&eacute;lectionnez [Recherche].
Appuyez sur OK.
S&eacute;lectionnez [Ordre
alphab&eacute;tique] ou
[Ordre num&eacute;rique].
Appuyez sur OK.
R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour chaque
page suppl&eacute;mentaire.
• Appuyez sur d pour envoyer le fax
une fois que vous avez fini de
num&eacute;riser les pages. L'appareil
commence &agrave; envoyer le document.
20
Choisir le mode de r&eacute;ception correct
Mod&egrave;le associ&eacute;:
MFC-J491DW/MFC-J497DW
Vous devez choisir un mode de r&eacute;ception en fonction des appareils externes et des services
t&eacute;l&eacute;phoniques dont vous disposez sur votre ligne.
Par d&eacute;faut, votre appareil re&ccedil;oit automatiquement tous les fax qui lui sont envoy&eacute;s. Le sch&eacute;ma
ci-dessous vous aidera &agrave; s&eacute;lectionner le mode appropri&eacute;.
Voulez-vous utiliser les fonctions de t&eacute;l&eacute;phone de votre appareil (si disponibles) ou le
r&eacute;pondeur d'un t&eacute;l&eacute;phone externe ou suppl&eacute;mentaire partageant la m&ecirc;me ligne que
l'appareil?
Oui
Non
Utilisez-vous la fonction message vocal d'un
r&eacute;pondeur d'un t&eacute;l&eacute;phone externe?
Fax
Non
Voulez-vous que l'appareil r&eacute;ponde automatiquement
aux appels de fax et t&eacute;l&eacute;phoniques?
Manuel
Non
Fax/T&eacute;l
Oui
Oui
Appuyez sur Param&egrave;tres (Settings).
2
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
7
1
Tel/Rep.Ext
(T&eacute;l/R&eacute;p. ext.)
Fax
a. S&eacute;lectionnez [Fax]. Appuyez sur OK.
b. S&eacute;lectionnez [Param.RC. (Param. RC.)]. Appuyez sur OK.
c. S&eacute;lectionnez [Mode r&eacute;ponse]. Appuyez sur OK.
3
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner l’option [Fax], [Fax/T&eacute;l], [Tel/Rep.Ext
(T&eacute;l/R&eacute;p. ext.)] ou [Manuel], puis appuyez sur OK.
4
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit).
21
A
Maintenance de routine
V&eacute;rifier la qualit&eacute;
d’impression
Le contr&ocirc;le de qualit&eacute; d'impression
est termin&eacute;.
• S’il manque des lignes (voir Non
satisfaisant ci-dessous), appuyez
sur c pour s&eacute;lectionner [Oui].
Si les couleurs et le texte sont trop p&acirc;les ou
que des tra&icirc;n&eacute;es apparaissent sur les
impressions, ou encore s'il manque du texte
sur les impressions, il se peut que les buses
de la t&ecirc;te d'impression soient colmat&eacute;es.
Imprimez la page de contr&ocirc;le de la qualit&eacute;
d'impression et contr&ocirc;lez le motif de
v&eacute;rification des buses.
1
Appuyez sur Param&egrave;tres (Settings).
2
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
Satisfaisant
Non satisfaisant
6
Un message &agrave; l’&eacute;cran LCD vous invite &agrave;
v&eacute;rifier la qualit&eacute; d’impression de
chaque couleur. Appuyez sur d ou sur c
pour s&eacute;lectionner le motif (de 1 &agrave; 4) qui
se rapproche le plus du r&eacute;sultat
d’impression, puis appuyez sur OK.
7
Ex&eacute;cutez une des actions suivantes :
a. S&eacute;lectionnez [Param. g&eacute;n&eacute;ral].
Appuyez sur OK.
b. S&eacute;lectionnez [Maintenance].
Appuyez sur OK.
c. S&eacute;lectionnez [Impr.
Qualit&eacute;Imp]. Appuyez sur OK.
d. S&eacute;lectionnez [Impr.
Qualit&eacute;Imp] &agrave; nouveau. Appuyez
sur OK.
3
• Si un nettoyage de t&ecirc;te d’impression
n’est pas n&eacute;cessaire, l’&eacute;cran de
maintenance ou des niveaux d’encre
s’affiche &agrave; nouveau sur l’&eacute;cran LCD.
Appuyez sur c.
L'appareil imprime la page de contr&ocirc;le
de la qualit&eacute; d'impression.
4
V&eacute;rifiez la qualit&eacute; des quatre blocs de
couleur sur la page.
5
Un message &agrave; l’&eacute;cran LCD vous
demande si la qualit&eacute; d’impression est
satisfaisante. Ex&eacute;cutez une des actions
suivantes :
• Si toutes les lignes sont nettes et
visibles, appuyez sur d pour
s&eacute;lectionner [Non].
• Si un nettoyage de t&ecirc;te d’impression
est n&eacute;cessaire, appuyez sur c pour
d&eacute;marrer la proc&eacute;dure de nettoyage.
8
Une fois la proc&eacute;dure de nettoyage
termin&eacute;e, un message &agrave; l'&eacute;cran LCD
vous demande si vous souhaitez v&eacute;rifier
&agrave; nouveau la qualit&eacute; d’impression.
Appuyez sur c [Oui] pour d&eacute;marrer le
contr&ocirc;le de la qualit&eacute; d’impression.
9
Appuyez &agrave; nouveau sur c.
L'appareil imprime &agrave; nouveau la page
de contr&ocirc;le de la qualit&eacute; d'impression.
V&eacute;rifiez &agrave; nouveau la qualit&eacute; des quatre
blocs de couleur sur la page.
22
Si, apr&egrave;s le nettoyage de la t&ecirc;te d’impression,
vous ne constatez aucune am&eacute;lioration de
l’impression, remplacez chaque couleur qui
pose probl&egrave;me par une cartouche d’encre
neuve de marque Brother. Essayez &agrave;
nouveau de nettoyer la t&ecirc;te d'impression. Si la
qualit&eacute; d’impression ne s’est pas am&eacute;lior&eacute;e,
appelez le service client&egrave;le de Brother ou
votre revendeur Brother local.
IMPORTANT
Veillez &agrave; NE PAS toucher la t&ecirc;te d'impression.
Le fait de toucher la t&ecirc;te d'impression risque
de l'endommager d&eacute;finitivement et d'annuler
sa garantie.
V&eacute;rifier l’alignement de
l’impression de votre
appareil Brother
Si le texte imprim&eacute; est flou ou si les images
deviennent ternes apr&egrave;s le transport de
l’appareil, r&eacute;glez l’alignement de l’impression.
1
Appuyez sur Param&egrave;tres (Settings).
2
Appuyez sur a ou b pour s&eacute;lectionner
l'&eacute;l&eacute;ment suivant :
a. S&eacute;lectionnez [Param. g&eacute;n&eacute;ral].
Appuyez sur OK.
Lorsqu'une buse de la t&ecirc;te d'impression
est colmat&eacute;e, voici &agrave; quoi ressemble
l'&eacute;chantillon imprim&eacute;.
b. S&eacute;lectionnez [Maintenance].
Appuyez sur OK.
c. S&eacute;lectionnez [Impr.
Qualit&eacute;Imp]. Appuyez sur OK.
d. S&eacute;lectionnez [Cadrage]. Appuyez
sur OK.
Apr&egrave;s le nettoyage de la buse de la t&ecirc;te
d'impression, les lignes horizontales ont
disparu.
3
Appuyez sur c.
4
Appuyez &agrave; nouveau sur c.
L'appareil commence &agrave; imprimer la
page de contr&ocirc;le de l'alignement.
5
Pour le motif (A), appuyez sur d ou sur c
pour s&eacute;lectionner le num&eacute;ro du test
d'impression dont les bandes verticales
sont les moins visibles (de 1 &agrave; 9), puis
appuyez sur OK.
Dans l'exemple ci-dessus, le num&eacute;ro 6
est la meilleure option.
R&eacute;p&eacute;tez cette &eacute;tape pour les autres
motifs.
23
Maintenance de routine
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide
utilisateur en ligne: Si vous rencontrez
des difficult&eacute;s avec l’appareil
A
(A)
Si l'impression n'est pas correctement
align&eacute;e, le texte appara&icirc;t flou ou de
travers, comme ceci.
Lorsque l'alignement de l'impression est
r&eacute;gl&eacute; correctement, le texte se pr&eacute;sente
comme sur l'illustration.
6
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit).
24
B
D&eacute;pistage des pannes
Utilisez cette section pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes que vous pouvez rencontrer lorsque vous
utilisez votre appareil Brother.
Identification du probl&egrave;me
M&ecirc;me si l'appareil semble avoir un probl&egrave;me, vous serez en mesure de corriger vous-m&ecirc;me la
plupart des probl&egrave;mes.
Veuillez d’abord v&eacute;rifier les points suivants :
• Le cordon d’alimentation de l’appareil est branch&eacute; correctement et l’appareil est sous tension.
• Tous les &eacute;l&eacute;ments de protection oranges de l'appareil ont &eacute;t&eacute; retir&eacute;s.
• Les cartouches d'encre sont correctement install&eacute;es.
• Le capot du scanner et le couvercle d'&eacute;limination de bourrage sont compl&egrave;tement ferm&eacute;s.
• Le papier est correctement ins&eacute;r&eacute; dans le bac &agrave; papier.
• Les c&acirc;bles d’interface sont reli&eacute;s en toute s&eacute;curit&eacute; &agrave; l’appareil et &agrave; l’ordinateur, ou la
connexion sans fil est configur&eacute;e &agrave; la fois sur l’appareil et sur l’ordinateur.
• (Mod&egrave;les r&eacute;seau) Le point d'acc&egrave;s (pour la connexion sans fil), le routeur ou le concentrateur
est sous tension et son bouton de liaison clignote.
Pour trouver l'erreur et la solution, consultez l'&eacute;cran LCD ou l'&eacute;tat de l'appareil dans Status
Monitor sur votre ordinateur.
B
D&eacute;pistage des pannes
25
Utilisation de l'&eacute;cran LCD
1. Suivez les messages affich&eacute;s &agrave; l'&eacute;cran LCD.
2. Voir les instructions dans le tableau
Messages d'erreur et de maintenance ciapr&egrave;s.
3. Si vous ne pouvez pas r&eacute;soudre l'erreur,
consultez le Guide utilisateur en ligne:
Messages d’erreur et de maintenance
Utilisation de Status Monitor
• Double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne
dans la
zone de notification.
• Chaque couleur de l'ic&ocirc;ne indique l'&eacute;tat de
l'appareil.
• Cliquez sur le bouton D&eacute;pannage pour
acc&eacute;der au site Web de d&eacute;pistage des
pannes de Brother.
26
Messages d'erreur et d'entretien
Les messages d'erreur et d'entretien les plus fr&eacute;quents sont indiqu&eacute;s dans le tableau. Pour des
informations plus d&eacute;taill&eacute;es, consultez le Guide utilisateur en ligne.
Vous pouvez corriger la plupart des erreurs et proc&eacute;der &agrave; l'entretien courant vous-m&ecirc;me. Si vous
avez besoin de conseils suppl&eacute;mentaires, consultez la page FAQ et Diagnostic de votre mod&egrave;le
sur le Brother Solutions Center &agrave; l'adresse support.brother.com.
Message d'erreur
Action
Absorb. encre
plein
Le bo&icirc;tier absorbeur d'encre doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Pour faire entretenir
votre appareil, contactez le service client&egrave;le de Brother ou votre centre
d'entretien local agr&eacute;&eacute; par Brother.
Absorb. quasi
plein
Le bo&icirc;tier absorbeur d'encre doit &ecirc;tre remplac&eacute; prochainement.
Contactez le service &agrave; la client&egrave;le de Brother ou votre revendeur
Brother local.
• Le bo&icirc;tier absorbeur d’encre absorbe la petite quantit&eacute; d’encre
&eacute;mise lors du nettoyage de t&ecirc;te d’impression.
Aucune alim.
papier (V&eacute;rifiez
papier)
Effectuez l'une des actions suivantes :
• Remplissez le bac &agrave; papier, puis appuyez sur c.
• Retirez et rechargez le papier, puis appuyez sur c.
Le papier n'a pas &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute; au centre de la fente d'alimentation
manuelle.
Retirez le papier et r&eacute;ins&eacute;rez-le au centre de la fente d'alimentation
manuelle, puis suivez les instructions &agrave; l'&eacute;cran LCD.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Charger
du papier dans la fente d’alimentation manuelle
Le couvercle d'&eacute;limination du bourrage n'est pas referm&eacute;
correctement.
Bac non d&eacute;tect&eacute;
Poussez lentement et enti&egrave;rement le bac &agrave; papier dans l'appareil.
Du papier ou un corps &eacute;tranger emp&ecirc;che l'insertion correcte du bac &agrave;
papier.
Augmentez la temp&eacute;rature de la pi&egrave;ce et laissez l’appareil chauffer.
R&eacute;essayez d&egrave;s que l’appareil est &agrave; la temp&eacute;rature de la pi&egrave;ce.
27
D&eacute;pistage des pannes
Basse temp.
(Temp. trop
basse)
B
Retirez le bac &agrave; papier de l'appareil, puis enlevez le papier coinc&eacute; ou
le corps &eacute;tranger. Si vous ne trouvez pas le papier coinc&eacute; ou que vous
ne parvenez pas &agrave; le retirer uu Guide utilisateur en ligne: Bourrage
dans l'imprimante ou bourrage papier
Message d'erreur
Action
Bourr. A Int./
Avant
Retirez le papier coinc&eacute;.
R&eacute;p&eacute;tez bourrage
A
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Bourrage
dans l'imprimante ou bourrage papier
V&eacute;rifiez que les guides-papier sont r&eacute;gl&eacute;s sur le format de papier
correct.
Ne placez pas plus d'une feuille de papier &agrave; la fois dans la fente
d'alimentation manuelle. Attendez que l'&eacute;cran LCD vous invite &agrave;
charger une autre feuille de papier avant d'ins&eacute;rer la feuille de papier
suivante dans la fente d'alimentation manuelle.
Bourrage B Avant
Retirez le papier coinc&eacute;.
R&eacute;p&eacute;tez bour B av Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Bourrage
dans l'imprimante ou bourrage papier
V&eacute;rifiez que les guides-papier sont r&eacute;gl&eacute;s sur le format de papier
correct.
Bourrage C
Arri&egrave;re
Retirez le papier coinc&eacute;.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Bourrage
dans l'imprimante ou bourrage papier
V&eacute;rifiez que les guides-papier sont r&eacute;gl&eacute;s sur le format de papier
correct.
Nettoyez les rouleaux d'entra&icirc;nement du papier.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Nettoyer
les rouleaux d’entra&icirc;nement du papier
Bourrage docum.
Le document n'a pas &eacute;t&eacute; ins&eacute;r&eacute; ou entra&icirc;n&eacute; correctement ou le
(V&eacute;rif. document) document num&eacute;ris&eacute; &agrave; partir du chargeur automatique de documents
&eacute;tait trop long.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Bourrages
de documents
Cart. d'encre
erron
Le num&eacute;ro de mod&egrave;le de la cartouche d'encre n'est pas compatible
avec votre appareil.
Assurez-vous que le num&eacute;ro de mod&egrave;le de la cartouche est
compatible avec votre appareil.
uu Information associ&eacute;e: Caract&eacute;ristiques des consommables &agrave; la fin
de cette section.
D&eacute;connect&eacute;
R&eacute;essayez d’envoyer ou de r&eacute;ceptionner le fax.
Si les appels sont interrompus &agrave; plusieurs reprises et que vous utilisez
un syst&egrave;me VoIP (Voice over IP), essayez de r&eacute;gler Compatibilit&eacute; sur
Basique (VoIP).
uu Information associ&eacute;e: Interf&eacute;rences sur la ligne t&eacute;l&eacute;phonique/VoIP
&agrave; la fin de cette section.
D&eacute;tec encre impos Remplacez la cartouche par une cartouche d'encre d'origine Brother.
Si le message d'erreur persiste, contactez le service client&egrave;le Brother
ou votre revendeur Brother local.
28
Message d'erreur
Action
D&eacute;tection impos.
Retirez la cartouche d'encre usag&eacute;e et installez-en une nouvelle.
Remplacez la cartouche par une cartouche d'encre d'origine Brother.
Si le message d'erreur persiste, contactez le service client&egrave;le Brother
ou votre revendeur Brother local.
Retirez la cartouche d'encre neuve et r&eacute;installez-la lentement et
fermement jusqu'&agrave; ce qu'elle se mette en place.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer
les cartouches d’encre
Tournez lentement la cartouche d'encre, de fa&ccedil;on &agrave; ce que le port de
fourniture d'encre soit tourn&eacute; vers le bas, puis r&eacute;installez la cartouche.
V&eacute;rifiez le num&eacute;ro de mod&egrave;le des cartouches d’encre et installez des
cartouches correctes.
uu Information associ&eacute;e: Caract&eacute;ristiques des consommables &agrave; la fin
de cette section.
Donn&eacute;es m&eacute;m.
(Donn&eacute;es rest.)
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit). L'appareil annule la t&acirc;che et
l'efface de la m&eacute;moire. Essayez d'imprimer de nouveau.
Format incorrect
1. Assurez-vous que le format de papier s&eacute;lectionn&eacute; sur l'&eacute;cran de
l'appareil correspond bien au format du papier dans le bac.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Modification du format et du type de papier
2. V&eacute;rifiez que vous avez charg&eacute; le papier dans la position Portrait,
en r&eacute;glant les guides-papier sur les indicateurs correspondant au
format de papier que vous utilisez.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Charger du papier
3. Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; le format et la position du papier, suivez les
instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran LCD.
Si vous imprimez depuis un ordinateur, v&eacute;rifiez que le format de papier
s&eacute;lectionn&eacute; dans le pilote d'imprimante correspond au format du
papier pr&eacute;sent dans le bac.
Ventilez la pi&egrave;ce puis laissez l'appareil refroidir jusqu'&agrave; la temp&eacute;rature
ambiante. R&eacute;essayez lorsque l'appareil a refroidi.
29
D&eacute;pistage des pannes
Haute temp&eacute;rat.
(Haute temp.)
B
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Param&egrave;tres d'impression (Windows&reg;) ou Options d’impression (Mac)
Message d'erreur
Action
Impr. mono uniq.
Une ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de
leur dur&eacute;e de vie.
Remplac. l'encre
(Remplacez encre) Remplacez les cartouches d'encre.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer
les cartouches d’encre
L'appareil arr&ecirc;te toutes les op&eacute;rations d'impression et est inutilisable
jusqu'&agrave; ce que vous installiez une nouvelle cartouche d'encre dans les
situations suivantes :
• Si vous d&eacute;branchez l'appareil ou si vous retirez la cartouche
d'encre.
• Si vous s&eacute;lectionnez l'option Papier &agrave; s&eacute;chage lent sur l'appareil
ou dans le pilote d'imprimante.
Le support est
plein.
Votre appareil ne peut enregistrer de donn&eacute;es sur votre carte m&eacute;moire
que si elle contient moins de 999 fichiers. Supprimez les fichiers
inutilis&eacute;s et r&eacute;essayez.
Supprimez les fichiers non utilis&eacute;s qui se trouvent sur votre carte
m&eacute;moire pour lib&eacute;rer de l'espace, puis r&eacute;essayez.
Mauvaise couleur
encre
V&eacute;rifiez quelles cartouches d'encre ne sont pas &agrave; l'emplacement
correspondant &agrave; leur couleur et mettez-les &agrave; l'emplacement correct.
M&eacute;moire fax
satur&eacute;e
Imprimez les fax enregistr&eacute;s en m&eacute;moire. Plus d'informations
d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Imprimer un fax enregistr&eacute;
dans la m&eacute;moire de l’appareil
M&eacute;moire satur&eacute;e
Si une op&eacute;ration d'envoi de fax ou de copie est en cours :
• Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie (Stop/Exit) et attendez la fin des autres
op&eacute;rations en cours, puis r&eacute;essayez.
• Appuyez sur c pour s&eacute;lectionner Impress. part. (Impress
part) et copier les pages que vous avez num&eacute;ris&eacute;es jusqu'&agrave;
pr&eacute;sent.
• Imprimez les fax enregistr&eacute;s en m&eacute;moire.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Imprimer un fax enregistr&eacute; dans la m&eacute;moire de l’appareil
30
Message d'erreur
Action
Nettoy. Imposs.
XX
Un corps &eacute;tranger, tel qu'un trombone ou du papier d&eacute;chir&eacute;, s'est log&eacute;
dans l'appareil.
Initial. Imposs.
XX
Ouvrez le capot du scanner et enlevez tout corps &eacute;tranger et tout
morceau de papier de l'int&eacute;rieur de l'appareil.
Impress.imposs.
XX
Si le message d'erreur persiste :
• (MFC-J491DW/MFC-J497DW)
Transf&eacute;rez vos fax vers un autre t&eacute;l&eacute;copieur ou vers votre
ordinateur avant de d&eacute;connecter l'appareil. Vous &eacute;viterez ainsi de
perdre des messages importants. Ensuite, d&eacute;branchez l'appareil de
la prise d'alimentation pendant quelques minutes puis rebranchezle.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Transf&eacute;rer vos t&eacute;l&eacute;copies ou votre journal des fax
• (DCP-J572DW)
D&eacute;branchez l'appareil de la prise d'alimentation pendant quelques
minutes puis rebranchez-le.
Niv encre faible
(Niv. encre bas)
Une ou plusieurs des cartouches d'encre ont pratiquement atteint la fin
de leur dur&eacute;e de vie.
Commandez une cartouche d'encre neuve. Vous pouvez continuer
l'impression jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran LCD affiche Remplac. l'encre
(Remplacez encre).
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer
les cartouches d’encre
• Vous pouvez continuer &agrave; num&eacute;riser m&ecirc;me si le niveau d'encre est
faible ou que l'encre doit &ecirc;tre remplac&eacute;e.
Non enregistr&eacute;
(Non assign&eacute;)
Vous avez tent&eacute; d'acc&eacute;der &agrave; un num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute; qui n'&eacute;tait pas
enregistr&eacute; sur l'appareil.
Configurez le num&eacute;ro abr&eacute;g&eacute;.
• (MFC-J491DW/MFC-J497DW)
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Transf&eacute;rer vos t&eacute;l&eacute;copies ou votre journal des fax
• (DCP-J572DW)
D&eacute;branchez l'appareil de la prise d'alimentation pendant quelques
minutes puis rebranchez-le.
31
D&eacute;pistage des pannes
Transf&eacute;rez vos fax vers un autre t&eacute;l&eacute;copieur ou vers votre
ordinateur avant de d&eacute;connecter l'appareil. Vous &eacute;viterez ainsi de
perdre des messages importants. Ensuite, d&eacute;branchez l'appareil de
la prise d'alimentation pendant quelques minutes puis rebranchezle.
B
Num&eacute;r. Imposs. XX
(Scan impossible
XX)
Message d'erreur
Action
Param&egrave;tres bac
Ce message s’affiche si le r&eacute;glage visant &agrave; confirmer le format et le
type du papier est activ&eacute;.
Pour ne pas afficher ce message de confirmation, modifiez le r&eacute;glage
en Non.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Modification du r&eacute;glage de contr&ocirc;le du format de papier
Pas de cartouche
Retirez la cartouche d'encre neuve et r&eacute;installez-la lentement et
fermement jusqu'&agrave; ce qu'elle se mette en place.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer
les cartouches d’encre
Pas ID appelant
Il n'y a pas d'historique des appels entrants. Vous n'avez pas re&ccedil;u
d'appels ou vous n'&ecirc;tes pas abonn&eacute; au service d'identification de
l'appelant de votre compagnie de t&eacute;l&eacute;phone.
Si vous voulez utiliser la fonction d'identification de l'appelant,
contactez votre op&eacute;rateur de t&eacute;l&eacute;phonie.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne:
Identification de l’appelant
Remplac. l'encre Une ou plusieurs des cartouches d'encre ont atteint la fin de leur dur&eacute;e
(Remplacez encre) de vie.
Remplacez les cartouches d'encre.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Remplacer
les cartouches d’encre
• Vous pouvez continuer &agrave; num&eacute;riser m&ecirc;me si le niveau d'encre est
faible ou que l'encre doit &ecirc;tre remplac&eacute;e.
Tjrs pas de
papier
Nettoyez les rouleaux d'entra&icirc;nement du papier.
Plus d'informations d&eacute;taill&eacute;es uu Guide utilisateur en ligne: Nettoyer
les rouleaux d’entra&icirc;nement du papier
Le bac &agrave; papier photo n'est pas correctement install&eacute;.
Remettez le bac &agrave; papier photo dans la position d'impression normale
lorsque vous utilisez des feuilles d&eacute;coup&eacute;es.
Information associ&eacute;e
• Interf&eacute;rences sur la ligne t&eacute;l&eacute;phonique/VoIP uu page 18
• Caract&eacute;ristiques des consommables uu page 35
32
C
Annexe
Saisir du texte sur votre appareil Brother
• Les caract&egrave;res disponibles peuvent varier selon votre pays.
DCP-J572DW
Il est possible que vous deviez saisir du texte au niveau de l’appareil, lorsque vous r&eacute;glez la date
et l’heure, par exemple.
ABCA
.
• Appuyez sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner le chiffre, la lettre ou le caract&egrave;re
sp&eacute;cial que vous souhaitez s&eacute;lectionner, puis appuyez sur OK. R&eacute;p&eacute;tez la proc&eacute;dure pour
chaque caract&egrave;re jusqu’&agrave; ce que le num&eacute;ro ou le nom soit complet, appuyez sur a, sur b, sur
d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis appuyez sur OK.
• Appuyez sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis appuyez sur OK pour
basculer entre les lettres, les chiffres et les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
• Appuyez sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis appuyez sur OK pour
basculer entre les majuscules et les minuscules.
Insertion d'espace
• Pour ins&eacute;rer un espace, appuyez sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis
C
appuyez sur OK.
• Si vous avez commis une faute de frappe et souhaitez la corriger, appuyez sur a, sur b, sur d
ou sur c pour s&eacute;lectionner
ou
. Appuyez plusieurs fois sur OK pour placer le curseur
sous le caract&egrave;re incorrect. Appuyez ensuite sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis appuyez sur OK. Saisissez le caract&egrave;re correct.
33
Annexe
Corrections
MFC-J491DW/MFC-J497DW
Lorsque vous configurez certaines s&eacute;lections de menu, par exemple l’ID de station, il se peut que
vous deviez saisir du texte sur l’appareil. Trois ou quatre lettres sont imprim&eacute;es sur la plupart des
boutons du pav&eacute; num&eacute;rique. Les boutons 0, # et ne comportent pas de lettres imprim&eacute;es parce
qu’ils sont utilis&eacute;s pour les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
Appuyez sur le bouton du pav&eacute; num&eacute;rique appropri&eacute; le nombre de fois indiqu&eacute; sur le tableau de
r&eacute;f&eacute;rence pour acc&eacute;der au caract&egrave;re souhait&eacute;.
Appuye Une
r sur le fois
bouton
Deux
fois
Trois
fois
Quatre
fois
Cinq
fois
Six fois Sept
fois
Huit
fois
Neuf
fois
2
A
B
C
a
b
c
2
A
B
3
D
E
F
d
e
f
3
D
E
4
G
H
I
g
h
i
4
G
H
5
J
K
L
j
k
l
5
J
K
6
M
N
O
m
n
o
6
M
N
7
P
Q
R
S
p
q
r
s
7
8
T
U
V
t
u
v
8
T
U
9
W
X
Y
Z
w
x
y
z
9
• Pour d&eacute;placer le curseur vers la gauche ou la droite, appuyez sur a, b, d ou sur c pour
s&eacute;lectionner
ou
, puis appuyez sur OK.
Insertion d'espace
• Pour ins&eacute;rer un espace, appuyez sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis
appuyez sur OK.
Corrections
• Si vous avez commis une faute de frappe et souhaitez la corriger, appuyez sur a, sur b, sur d
ou sur c pour s&eacute;lectionner
ou
. Appuyez plusieurs fois sur OK pour placer le curseur
sous le caract&egrave;re incorrect. Appuyez ensuite sur a, sur b, sur d ou sur c pour s&eacute;lectionner
, puis appuyez sur OK. Saisissez le caract&egrave;re correct.
Caract&egrave;res sp&eacute;ciaux et symboles
Appuyez plusieurs fois sur , sur # ou sur 0 jusqu’&agrave; ce que le caract&egrave;re sp&eacute;cial ou le symbole
souhait&eacute; s’affiche.
Appuyez sur
Appuyez sur #
Appuyez sur 0
&Agrave;&Acirc;&Ccedil;&Eacute;&Egrave;&Ecirc;&Euml;&Icirc;&Iuml;&Ocirc;&Uacute;&Ugrave;0
34
Informations de conformit&eacute; avec la
r&eacute;glementation de la Commission 801/2013
Mod&egrave;les
Consommation &eacute;lectrique
Veille r&eacute;seau 1
DCP-J572DW
Environ 1,0 W
MFC-J491DW
Environ 1,3 W
MFC-J497DW
Environ 1,3 W
1
Tous les ports r&eacute;seau sont activ&eacute;s et connect&eacute;s
Comment activer/d&eacute;sactiver le r&eacute;seau sans fil
• Pour activer ou d&eacute;sactiver la connexion par r&eacute;seau sans fil, appuyez sur Param&egrave;tres
(Settings), puis appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1. S&eacute;lectionnez [R&eacute;seau]. Appuyez sur OK.
2. S&eacute;lectionnez [WLAN activ&eacute;]. Appuyez sur OK.
3. S&eacute;lectionnez [Oui] ou [Non]. Appuyez sur OK.
Caract&eacute;ristiques des consommables
Encre
L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta
individuelles qui sont s&eacute;par&eacute;es de la t&ecirc;te d'impression.
Dur&eacute;e de vie des
cartouches d'encre
Lorsque vous installez un jeu de cartouches d'encre pour la premi&egrave;re
fois, l'appareil consomme une petite quantit&eacute; d'encre pour remplir les
tubes d'alimentation en encre afin de garantir des impressions de haute
qualit&eacute;. Cette proc&eacute;dure ne s'ex&eacute;cute qu'une seule fois. Une fois ce
processus termin&eacute;, le rendement en pages des cartouches fournies avec
votre appareil est &agrave; peu pr&egrave;s le m&ecirc;me que celui des cartouches
standard.
Consommables de
rechange
&lt;Noir rendement standard&gt; LC3211BK
&lt;Jaune rendement standard&gt; LC3211Y
&lt;Cyan rendement standard&gt; LC3211C
&lt;Magenta rendement standard&gt; LC3211M
C
Noir, jaune, cyan et magenta - environ 200 pages 1
Annexe
&lt;Noir haut rendement&gt; LC3213BK
&lt;Jaune haut rendement&gt; LC3213Y
&lt;Cyan haut rendement&gt; LC3213C
&lt;Magenta haut rendement&gt; LC3213M
Noir, jaune, cyan et magenta - environ 400 pages 1
Pour plus d’informations sur les consommables de rechange, visitez
notre site &agrave; l'adresse www.brother.com/pageyield
35
Innobella, qu'est-ce Innobella est une marque de consommables d'origine propos&eacute;e par
que c'est ?
Brother. Le nom &laquo; Innobella &raquo; est d&eacute;riv&eacute; des mots &laquo; Innovation &raquo; et
&laquo; Bella &raquo; (qui signifie &laquo; belle &raquo; en italien) et repr&eacute;sente la technologie
&laquo; innovante &raquo; qui vous offre une impression &laquo; belle &raquo; et &laquo; durable &raquo;.
Pour imprimer des photos, Brother recommande le papier photo glac&eacute;
Innobella (s&eacute;rie BP71) pour une haute qualit&eacute;. Avec de l'encre et du
papier Innobella, l'obtention d'impressions &eacute;clatantes n'a jamais &eacute;t&eacute;
aussi facile.
1
Le rendement approximatif d'une cartouche est d&eacute;clar&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la norme ISO/IEC 24711
Si vous utilisez Windows&reg;, double-cliquez sur l’ic&ocirc;ne Brother Creative Center
sur votre
bureau pour acc&eacute;der &agrave; notre site Web GRATUIT. Vous y trouverez les ressources pour vous
aider &agrave; cr&eacute;er et imprimer des supports personnalis&eacute;s pour la maison ou le bureau avec des
photos, du texte et une touche de cr&eacute;ativit&eacute;.
Les utilisateurs Mac peuvent acc&eacute;der au Brother CreativeCenter &agrave; cette adresse Web :
www.brother.com/creativecenter
36
Visitez notre site Web
www.brother.com
Fabriqu&eacute; &agrave; partir de papier 100 % recycl&eacute;
(&agrave; l’exception de la couverture)
D0103S001-00
FRE
Version 0
">
こんにちは！私はAIチャットボットで、Brother MFC-J497DW Manuel utilisateurに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！