PLUS
chauffage e ventilation
rafraichissement
GENERATEURS D'AIR CHAUD A FIOUL
TYPE COMPAC
MODELES C35F - C70F
MANUEL D'UTILISATION ET DENTRETIEN
(voir également "Manuel instructions techniques” du brûleur ci-joint)
Important :
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre générateur COMPAC. Conservez le
soigneusement et consultez le chaque fois que nécessaire.
La responsabilité de la Société S.PLUS ne saurait être engagée en cas de non respect des règles et consignes indiqués
ci-après.
Réf. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur Page 1
S.PLUS - 20, rue des Moulissards - ZI - 21240 TALANT - Tél. 03 80 55 51 13 - Fax 03 80 55 5615
www. splus.fr - info Osplus.fr
SIRET 332 388 818 00020 - CODE APE 25217
PLUS
I -DESCRIPTION:
Le générateur "COMPAC" est un appareil de chauffage fonctionnant au fioul. L'échange thermique est réalisé gráce á un
ventilateur centrifuge qui fait passer l'air du local à chauffer sur la chambre de combustion du générateur. Il est livré avec
un brûleur fioul ECOFLAM ou similaire adapté et réglé en usine, et un réservoir intégré à l'appareil. I] est muni sur la partie
haute d'un plénum de soufflage quadri directionnel avec lames de réglage d'air.
Il doit être raccordé à une cheminée à partir de la sortie existante à l'arrière de l'appareil.
II - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES C35F C70F
Puissance thermique maximum kcal/h 29 900 60 000
Puissance utile kW 31 62
Consommation fioul maxi (1 kg fioul = environ 1.2 1) kg 2.9 5.9
Débit d’air m*/h 2 400 4 000
Pression d’air disponible en sortie mbar 0.6 0.6
Alimentation électrique Mono 50 Hz 220/240 V 220/240 V
Puissance ventilateur V.A. 550 | 320
Puissance électrique totale V.A 940 1710
Tirage minimum nécessaire cheminée mbar 0.1 0.1
Contre pression fumées mbar 1 1
Diamétre sortie fumée mm 150 150
Capacité réservoir | 65 65
Dimensions mm 1850 x 510 x 920 1850 x 600 x 1040
Poids kg 128 164
Niveau sonore a I m dB (A) 64.9 71.9
Température de démarrage du ventilateur o 35 35
Température limite de sécurité E 95 95
Dimensions intérieures plénum de soufflage L x | x H mm 505 x 595 x 355 595 x 695 x 355
Ш - RECOMMANDATIONS GENERALES :
Le générateur "COMPAC" fonctionne au fioul. Les conditions d'utilisation et de raccordement doivent être conformes aux
normes et réglementation en vigueur pour ces appareils.
Il convient de s'assurer que :
- les instructions contenues dans ce livret soient suivies scrupuleusement,
- le générateur ne soit pas installé dans des locaux où il y aurait des risques d'explosion ou d'incendie,
- des matériaux inflammables ne soient pas déposés à coté de l'appareil,
- des mesures suffisantes contre les incendies aient été prévues,
- l'aération du local dans lequel se trouve le générateur soit garantie et suffisante aux nécessités de ce générateur, soit
33 m°/h mini pour C 35 F et 66 m*h mini pour C 70 F,
- un emplacement fixe soit réservé pour l'appareil,
- le générateur soit contrôlé avant sa mise en marche et régulièrement surveillé durant son utilisation ; il faut éviter
que des enfants ou des animaux non surveillés s'approchent de l'appareil,
- à la fin de chaque période d'utilisation, l'appareil soit débranché de sa prise d'alimentation électrique.
[] faut respecter les conditions de fonctionnement et en particulier :
- ne pas dépasser la puissance thermique maximale du générateur,
- s'assurer que le débit de l'air ne soit pas inférieur à celui nominal. Contrôler qu'il n'y ait pas d'obstacle ou
d'obstruction aux conduites d'aspiration de l'air et/ou de sortie de l'air : toiles, couvertures, objets divers placés sur
l'appareil ou sur le coté vers les grilles d'entrée d'air. Un faible débit d'air peut provoquer la surchauffe de la
chambre de combustion.
Ref. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur Page 2
J PLUS
JV - RACCORDEMENT :
A - Cheminée
Le générateur "COMPAC" doit être raccordé à une cheminée pour l'évacuation des fumées.
Le rendement de la combustion et le fonctionnement correct du brûleur dépendent du tirage de la cheminée. Le raccordement à la
cheminée doit être effectué en respectant la réglementation en vigueur et en observant les prescriptions suivantes :
- le parcours du raccordement à la cheminée doit être le plus court possible et en pente ascendante,
- il faut éviter les angles fermés ainsi que les réductions de section,
- Si la partie terminale du raccordement n'est pas reliée à une cheminée, il faut que cette partie soit disposée verticalement et munie
d'un H de tirage ou d'un dispositif similaire.
B - Electrique
Le générateur est fourni avec un coffret électrique, un moteur, un thermostat d'ambiance (2), un thermostat pour le ventilateur (F - 6) et
un thermostat de surchauffe à réarmement manuel (L - 5) déjà branchés.
II vous faut effectuer le branchement au réseau électrique. Cette opération doit être effectuée avec le câble d'alimentation livré avec
l'appareil après un contrôle des caractéristiques de l'alimentation électrique qui se trouvent sur la plaque de fabrication.
Après avoir effectué tous les branchements prévus et avant de mettre en marche le générateur, il convient de contrôler les connexions
effectuées avec celles reportées sur le schéma électrique et de vérifier l'étalonnage du thermostat (F).
Attention :
La ligne électrique d'alimentation du générateur doit être pourvue d'une mise à la terre et d'un interrupteur magnéto-thermique
avec protection différentiel.
Le générateur doit être branché à une prise électrique munie d'un interrupteur de sectionnement.
V - FONCTIONNEMENT :
Les générateurs "COMPAC" C 35 F et C 70 F sont livrés avec leur brûleur monté et réglé en usine. Toutefois, il est conseillé de vérifier
les réglages avant la première mise en route.
Démarrage
Pour mettre en marche le générateur :
- mettre le commutateur (1) sur la position "O0",
- brancher le câble d'alimentation à une prise de courant ayant les caractéristiques reportées sur la plaque signalétique (tension et
fréquence),
- tourner la manette du thermostat d'ambiance (2) jusqu'à la température maximale. Placer le commutateur (1) sur la position
chauffage, symbole # : le brûleur démarre et quelques minutes plus tard, le ventilateur démarre également,
- régler le thermostat d'ambiance à la température souhaitée,
- orienter les lames de soufflage du plénum (10) selon les directions choisies.
Anomalies : si le générateur ne démarre pas, consulter le tableau de dépannage page 6 et rechercher les causes possibles de non
fonctionnement.
Arrêt
Pour arrêter l'appareil, mettre le commutateur (1) sur la position "0" ou baisser le réglage du thermostat au minimum. Le brûleur s'arrête
et le ventilateur continue à fonctionner, en s'arrétant et en démarrant plusieurs fois, jusqu'au refroidissement complet de la chambre de
combustion.
Attention
Il ne faut jamais arrêter le générateur en débranchant la prise de courant. L'alimentation électrique doit être coupée seulement
après l'arrêt complet du ventilateur
Ventilation
Pour obtenir la ventilation seule du générateur, il faut mettre le commutateur (1) sur la position "ventilation". Le ventilateur fonctionne
en permanence.
VI - DISPOSITIFS DE SECURITE
Le générateur "COMPAC" est muni de deux dispositifs de sécurité.
À - Contrôle de flamme
Si la flamme est faible ou manquante, le coffret de contrôle (3) du brûleur provoque l'arrêt du générateur ; la lampe témoin (11) du
bouton de réarmement sur le coffret de contrôle s'allume.
Réarmer le brûleur en appuyant sur la lampe témoin une à deux fois ; la lampe s'éteint et le cycle d'allumage démarre.
En cas d'insuccès, prendre contact avec votre installateur.
Ref. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur Page 3
J PLUS
VII- ENTRETIEN
Pour un bon fonctionnement de l'appareil il est nécessaire d'en effectuer périodiquement l'entretien.
Avant toute opération, débranchez la prise électrique du générateur.
Nettoyage de l'échangeur et de la chambre de combustion.
Pour prolonger la durée de vie du générateur et en maintenir sa bonne efficacité, cette opération doit être effectuée au
moins à la fin de chaque saison de chauffe ou plus souvent s'il y a une présence excessive de suie, suie qui peut dépendre
du tirage défectueux de la cheminée, de la mauvaise qualité du combustible, du mauvais réglage du brûleur, de la
succession plus ou moins fréquente des phases d'allumage et d'arrêt du brûleur. Des "pulsations” au démarrage du brûleur
sont souvent signe de présence de suie.
Pour accéder à l'échangeur, il faut enlever le brûleur , le réservoir, les panneaux supérieurs et inférieurs derrière le brûleur
et le réservoir, la trappe de visite de l'échangeur. Enlever les dépôts de suie à l'aide d'un écouvillon et d'un aspirateur.
Remonter la trappe de visite, les panneaux, le réservoir et le brûleur.
Nettoyage du ventilateur
Enlever d'éventuels déchets déposés sur la grille d'aspiration, et si cela est nécessaire, nettoyer à l'air comprimé les pales du
ventilateur.
Brûleur
Pour un bon fonctionnement du générateur il faut faire vérifier le réglage du brûleur en s'adressant à un installateur qualifié.
Suivre les indications dans le manuel d'instructions techniques du brûleur. Remplacer chaque fois que nécessaire la
cartouche du filtre fioul et vérifier l'état du gicleur. Un filtre encrassé ou un gicleur défectueux engendrent une mauvaise
combustion.
VIII - TRANSPORT ET DEPLACEMENT
Pour le transport et le déplacement, le générateur doit être placé sur une palette et soulevé avec un chariot élévateur ; aucun
point d'accrochage pour le soulèvement n'a été prévu.
Attention :
Avant de déplacer l'appareil il faut :
- arrêter le générateur selon les indications page 3, paragraphe 5,
- débrancher l'alimentation électrique,
- attendre que le générateur se soit refroidi.
Attention :
N'essayez jamais de soulever manuellement le générateur : son poids excessif pourrait vous provoquer des
dommages physiques importants.
[X - SCHEMA ELECTRIQUE C 35 F-C 70F
Fa — ==
y a М Moteur Ventilateur
; _ CT F Thermostat Ventilateur (F)
| | |
| | Pol L Thermostat de sécurité
| | | o - 1 a réarmement manuel (RM)
| =
| = RR О | + - RV Commuutateur chauffage
pom it o Stop - Ventilation
1 1 Pal | 1 :
i ; | я
| BR Brüleur
8 ~ % 2 Cd | | |
Les, Ц | | 9 | 31415 | | 7 | 8 | TA Thermostat d'ambiance
1. - A | | = ama)
a
1- - 230 Y - 50 hz NL Ne
+ ВВ
Ref. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur Page 5
X - TABLEAU DE DEPANNAGE (Causes de pannes et solutions)
(voir aussi vue éclatée page 4)
PLUS
ANOMALIES DE CAUSE SOLUTION
FONCTIONNEMENT
L'appareil n’est pas sous tension Vérifier la ligne d'alimentation électrique
Commutateur n°1 défectueux ou sur la Le remplacer ou le mettre sur la position
mauvaise position chauffage
L'appareil ne démarre pas Voyant de réarmement (11) du brûleur Appuyer sur le voyant pour provoquer un cycle
allumé d’allumage
Airstat « limit » (5) défectueux ou Contrôler et vérifier l’airstat, le réarmer (voir
déclenché page 3, $ « dispositifs de sécurité »)
Thermostat d'ambiance (2) mal réglé ou Mettre le thermostat en position maxi pour
défectueux essais ou le contrôler et le remplacer
Le cycle d’allumage se fait ; | Plus de fioul
pas de flamme
Vérifier le remplissage du réservoir
Mauvais fonctionnement du brûleur
Consulter votre installateur et le livret
d’instructions techniques du brûleur
Pas d'alimentation électrique
Vérifier les connections
Le ventilateur ne démarre pas | Moteur ou condensateur défectueux
Les remplacer
Airstat défectueux
Contrôler et remplacer si nécessaire
Bruits et vibrations du Corps étrangers sur les pales Nettoyer les pales du ventilateur
ventilateur
Air soufflé peu chaud Entrée ou sortie d’air partiellement Dégager les entrées et sorties d’air
obstruée
Brûleur mal réglé ou arrivée fioul réduite
Faire vérifier réglage du brûleur, filtre et
injecteur
Réf. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur Page 6
B - Contrôle de la température de l'échangeur
Je PLUS
Si la température de la chambre de combustion dépasse la valeur limite de sécurité, l'airstat de sécurité (6) provoque l'arrêt
du générateur même si le thermostat d'ambiance est en demande de chauffage. Après avoir remédié à la cause de la
surchauffe de la chambre de combustion, il faut réarmer l'airstat de sécurité "limit" (5).
©
| - Commutateur Chauffage - Stop — Ventilation 6 - Airstat ventilateur
2 - Thermostat d'ambiance 7 - Ventilateur
3 — Brûleur 8 - Echangeur
4 — Reservoir 9 - Chambre de combustion
5 - Réarmement manuel airstat (sécurité de surchauffe) 10 - Plénum de soufflage
11 - Rearmement brúleur
Réf. CPAC 3/07-2009/1U Notice destinée à l'utilisateur et à l'installateur
Page 4
">
