Manuel du propriétaire | BlueTrek Surface Sound Duo Manuel utilisateur

Français
Avant d’utiliser votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO pour la première fois, vous devez
le recharger sans interruption pendant dix heures environ, jusqu’à ce que le voyant rouge
s’éteigne. Veuillez vous reporter à la section “Charger le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO”
du présent manuel.
Introduction
Le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO est un haut-parleur à panneau plat qui sert
d’accessoire aux différentes oreillettes BLUETREK® se basant sur la technologie Bluetooth®.
Pour la liste des oreillettes compatibles BLUETREK®, veuillez vous reporter à l’avant du paquet.
Le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO possède sept boutons:
Bouton “TALK” (Conversation) (bouton principal)
Bouton “VOL+”
Bouton “VOL-”
Bouton “MUTE” (Silence)
Bouton “Redial or Reject” (Recomposer ou Rejeter), ou appel du premier numéro en mémoire
Bouton “Headset charging” (Charge de l’oreillette) ou appel du deuxième numéro en mémoire
Bouton “LED ON/OFF” (Marche/Arrêt indicateur) ou appel du troisième numéro en mémoire
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 16
1. Veuillez vous assurer que l’oreillette est bien jumelée et connectée avec votre
téléphone mobile Bluetooth® (veuillez vous reporter au Guide de mise en route de
l’oreillette).
2. Branchez votre oreillette sur la prise du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO ainsi
qu’illustré dans la Figure 1. (Pour certains modèles, il est possible que vous ayez besoin
de retirer le crochet d’oreille avant de placer l'oreillette dans le socle du chargeur.)
Français
Utiliser votre oreillette BLUETREK® avec le
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
3. Allumez le BLUETREK®
SURFACE SOUND DUO en
soulevant le bras du micro.
4. L’appareil est prêt à être
utilisé.
Figure 1
Note : Pour mettre une oreillette connectée au BLUETREK® SURFACE SOUND DUO en
position 'on' ou 'off', appuyer durant 3 secondes sans relâcher la touche TALK du BLUETREK®
SURFACE SOUND DUO. (Lorsque vous allumerez l ' oreillette , vous devrez peut-être attendre
quelques secondes pour que la connexion entre le casque et le téléphone mobile se
réinitialise.)
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 18
Utilisation du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO dans
différents environnements.
Montage sur pare-soleil
Français
Lorsque vous utilisez votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO en voiture, il suffit
d’installer l’unité sur le pare-soleil à l’aide du clip, ainsi qu’illustré dans la Figure 2.
Figure 2
19 l BLUETREK SURFACE SOUND DUO
Utilisation comme haut-parleur
Il suffit de faire pivoter le bras du micro vers l’arrière ainsi qu’illustré dans la Figure 3
pour faire tenir l’unité debout.
Figure 3
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 20
Français
Ce produit est parfaitement portable et peut-être utilisé dans different endroits
comme haut-parleur, par exemple au bureau ou à la maison.
Charger le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
Connectez le câble de mise en charge au chargeur de voiture et insérez le chargeur
de voiture dans la prise de l’allume-cigare ainsi qu’illustré dans la Figure 4.
Français
Figure 4
21 l BLUETREK SURFACE SOUND DUO
Français
Vous pouvez aussi brancher le câble de mise en charge sur une prise USB.
Figure 5
En cours de charge, le voyant sur BLUETREK® SURFACE SOUND DUO s’allume en rouge.
L’indicateur s’éteint lorsque l’unité est complètement rechargée. Cela prend environ
quatre heures.
Lorsque l’indicateur lumineux de votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO clignote en
rouge à intervalles réguliers, cela signifie que l’unité a besoin d’être rechargée.
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 22
Important:
• Si votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO est complètement rechargé, le voyant rouge
ne s’allume pas lorsque l’unité est branchée sur le chargeur.
Français
• Pour optimiser la longévité de la batterie, ne rechargez votre BLUETREK® SURFACE
SOUND DUO à pleine capacité que lorsque la batterie est déchargée, car la durée de vie de
la batterie est limitée à environ 500 cycles de mise en charge.
• Si vous laissez votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO allumé avec la batterie déchargée
pendant une période prolongée, nous vous recommandons d’abord d'éteindre votre
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO avant de le recharger, et de le recharger pendant trois
heures ou plus, jusqu’à ce que l’unité soit complètement rechargée. Il est possible que
l’indicateur lumineux rouge ne s’allume qu’après plusieurs minutes.
• Ne chargez pas votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO pendant plus de 24 heures.
• L’utilisation de tout autre chargeur provoque automatiquement l’annulation de la
garantie ; c’est strictement interdit, et cela risque d’être dangereux.
23 l BLUETREK SURFACE SOUND DUO
Si le niveau de la batterie de votre BLUETREK® est bas, le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
la recharge automatiquement jusqu’à ce qu’elle soit à pleine charge, à condition que votre
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO soit rechargé et sous tension.
Pendant la mise en charge, le voyant rouge de l’oreillette s’allume ; il s’éteint une fois
l’oreillette complètement rechargée.
Vous pouvez aussi charger l’oreillette manuellement en appuyant une fois sur le bouton
ainsi qu’illustré dans la Figure 6, alors qu’aucun appel n’est en cours. Lorsque vous appuyez
sur le bouton , un bip sonore retentit.
Figure 6
Pour interrompre la mise en charge de l’oreillette, appuyez une fois sur le bouton
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO.
sur le
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 24
Français
Recharger l’oreillette à partir de votre BLUETREK® SURFACE
SOUND DUO
Allumer et éteindre le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
Allumer le BLUETREK® SURFACE SOUND
DUO
Eteindre le BLUETREK® SURFACE SOUND
DUO
Français
Figure 7
Figure 8
Economie d’énergie – Marche/Arrêt des indicateurs
Figure 9
Pour économiser l’énergie, vous avez la possibilité d’éteindre les indicateurs orange en
appuyant une fois sur le bouton . Lorsque vous appuyez sur ce bouton, un bip sonore
retentit. Pour réactiver les indicateurs, appuyez de nouveau une fois sur le bouton .
25 l BLUETREK SURFACE SOUND DUO
Placer un appel
Appeler l’un des numéros enregistrés dans votre oreillette
Appuyez sur le bouton , ou pendant deux secondes jusqu’à ce vous entendiez un
bip sonore, pour appeler respectivement le numéro enregistré dans votre oreillette sur la
Position 1, 2 ou 3. (Pour l’enregistrement de ces numéros, veuillez vous reporter à la section
“Enregistrement de vos numéros préférés” dans le manuel de l’utilisateur de votre oreillette).
En fonction du modèle d’oreillette, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Prendre un appel
Lorsque le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO sonne, appuyez sur le bouton TALK
(Conversation) pour prendre l’appel.
Mettre fin à un appel
Appuyez une fois sur le bouton TALK pour mettre fin à un appel en cours.
Régler le volume
Pour augmenter le volume en cours d’appel, appuyez sur le bouton “VOL+” sur le
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO.
Pour réduire le volume en cours d’appel, appuyez sur le bouton “VOL-” sur le
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO.
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 26
Français
. Vérifiez que le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO et l’oreillette BLUETREK® sont bien
en mode veille.
. Composez un numéro sur votre téléphone mobile. La connexion audio est établie au bout
de deux secondes environ.
Réduire le micro au silence
Français
Pour réduire le micro au silence en cours d’appel
En cours d’appel, appuyez une fois sur le bouton (bouton MUTE – Silence) ainsi
qu’illustré dans la Figure 10. Un indicateur rouge s’allume pour signaler que le
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO est en mode “MUTE” (Silence):
vous pourrez entendre votre correspondant, mais lui ne pourra pas vous entendre.
Figure 10
Pour désactiver la fonction silence
Alors que le micro a été réduit au silence, appuyez une fois sur le bouton
27 l BLUETREK SURFACE SOUND DUO
(bouton MUTE).
Transférer un appel du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
sur votre oreillette BLUETREK®
Transférer un appel de l’oreillette BLUETREK® sur votre
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO
En cours d’appel, branchez votre oreillette sur la prise du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO.
Mise en attente d’un appel
Lorsque vous entendez un signal d’appel en cours d’appel, appuyez sur le bouton TALK
(Conversation) sur le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO pendant environ trois secondes
pour prendre le second appel et placer l’appel en cours en attente.
Pour basculer entre l’appel en cours et l’appel en attente, appuyez sur le bouton TALK du
BLUETREK® SURFACE SOUND DUO pendant trois secondes environ.
Pour mettre fin à l’appel en cours et prendre l’appel en attente, appuyez une fois sur le
bouton TALK du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO.
Selon le téléphone que vous avez, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.
Cependant, vous pouvez toujours prendre le second appel par le biais du clavier de
votre téléphone.
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 28
Français
En cours d’appel, il suffit de débrancher l’oreillette de la prise du BLUETREK® SURFACE
SOUND DUO.
Consignes de sécurité
- Le niveau de volume du BLUETREK® SURFACE SOUND DUO est variable d’un téléphone
mobile à l’autre. Avant d’utiliser votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO pour la première
fois, réglez le volume au minimum puis augmentez le volume progressivement jusqu’à ce
que vous ayez le niveau qui vous convient.
Un niveau de volume trop élevé risque de provoquer des pertes auditives, aussi devez-vous
éviter d’utiliser le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO de façon prolongée à un volume
élevé. Si vous avez des bourdonnements dans vos oreilles ou si votre voix vous semble
étouffée, consultez immédiatement votre médecin et arrêtez d’utiliser le BLUETREK®
SURFACE SOUND DUO.
- Ne faites pas tomber le BLUETREK® SURFACE SOUND DUO, n’essayez pas d’altérer sa forme.
- N’exposez pas votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO à un liquide ou à de l’humidité.
- N’exposez pas votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO à des températures extrêmes.
Température acceptable : entre -20 et 60oC.
- N’exposez pas votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO au feu ou à une flamme nue.
- N’essayez pas de démonter votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO. Les opérations de
réparation et de maintenance doivent être effectuées par un distributeur BLUETREK® agréé.
- Protégez votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO contre la poussière et les salissures.
- Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO,
car il contient des petites pièces qui risquent de se détacher et de provoquer un
étouffement en cas d’ingestion.
- Si vous voulez utiliser votre BLUETREK® SURFACE SOUND DUO en cours de conduite,
consultez d’abord votre règlementation locale.
ATTENTION : Il y a risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement.
Mettez les batteries au rebut dans le respect de la règlementation locale, et non avec les
déchets ménagers.
BLUETREK SURFACE SOUND DUO I 30
Français
Veuillez lire les présentes consignes de sécurité avant d’utiliser votre BLUETREK® SURFACE
SOUND DUO.