Gigabyte GA-7VTXH Manuel utilisateur

M L’auteur n’assume aucune responsabilité pour les
erreurs ou omissions qui peuvent apparaître dans ce
document, de la même manière l’auteur ne s’engage
pas à mettre à jour les informations contenues ici.
M Les marques et noms tierces sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs .
M Merci de ne pas enlever d’étiquettes sur cette carte
Mère, cela pourrait annuler la garantie.
M En raison des changement technologiques
rapides,certaines de ces spécifications peuvent être
périmées avant la publication de ce livret .
M Avant d’installer des cartes PCI , veuillez retirer
l’étiquette Dual BIOS des slots PCI si elle est présente.
Déclaration de Conformité
Nous, Constructeur/Importateur
(Adresse complète)
G.B.T. Technology Träding GMbH
Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany
déclarons que le produit
(description de l’appareil, du système, de l’installation à laquelle il est fait référence)
Carte Mère
GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
est en conformité avec
(référence à la spécification sous laquelle la conformité est déclarée)
en accord avec la Directive 89/336 EEC-EMC
o EN 55011
Limites et méthodes de mesure des
caractéristiques de perturbations radio
des équipements haute fréquence industriels,
scientifiques et médicaux(ISM)
o EN 55013
Limites et méthodes de mesure des
caractéristiques de perturbations radio
des récepteurs radio et équipements associés
o EN 55014
o EN 55015
o EN 55020
o EN 61000-3-2*
T EN 60555-2
Perturbations des systèmes d’alimentation
provoquées par les appareils ménagers et
les équipements électriques similaires
“Harmoniques”
o EN 61000-3-3*
T EN 60555-3
Perturbations des systèmes d’alimentation
provoquées par les appareils ménagers et
les équipements électriques similaires
“fluctuations de Voltage”
Limites et méthodes de mesure des
caractéristiques de perturbations radio
des appareils électriques ménagers,
outils portables et appareils électriques
similaires
T EN 50081-1
Emission Générique standard Part 1:
T EN 50082-1
Immunité Générique standard Part 1:
Limites et méthodes de mesure des
caractéristiques de perturbations radio
des lampes fluorescentes et luminaires
o EN 55081-2
Emission Générique standard Part 2:
Immunité vis à vis des interférences radio
des récepteurs à large bande et aux
équipement associés
o EN 55082-2
Limites et méthodes de mesure des
caractéristiques de perturbations radio
des équipements de technologie de
l’information
o DIN VDE 0855 Systèmes de distribution câblés;
o part 10
Equipments permettant de recevoir et/ou distribuer des
o part 12
signaux son et télévision
T EN 55022
industrie légère et commerciale
industrie légère et commerciale
Environnement industriel
Emission Générique standard Part 2:
Environnement industriel
o ENV 55104
Conditions d’immunité pour les appareils
ménagers et appareils similaires
o
EN50091-2
Conditions EMC pour les systèmes
d’alimentation ininterruptibles (UPS)
(Marque de conformité EC)
T CE marking
Le constructeur déclare également la conformité du produit mentionné ci-dessus
avec les conditions de sécurité actuellement requises par les standards de sécurité en accord
avec LVD 73/23 EEC
o EN 60065
o EN 60335
Prérequis de Sécurité pour les appareils
électroniques et assimilés principalement
utilisés pour un usage domestique et une
utilisation générale similaire
Sécurité des appareils ménagers et
appareils électriques similaires
(Cachet)
o EN 60950
o EN 50091-1
Constructeur/Importateur
Date : 19 déc. 2001
Signature:
Nom:
Timmy Huang
Timmy Huang
DECLARATION DE CONFORMITE
Au FCC Chap.2 Section 2.1077(a)
Nom de la Partie Responsable
G.B.T. INC. (U.S.A.)
Adresse: 17358 Railroad Street
City of Industry, CA 91748
Téléphone/Fax No: (818) 854-9338/ (818) 854-9339
Par ce document déclare que le produit
Nom du Produit: Carte Mère
Numéro de Modèle: GA-7VTXE+/GA-7VTXH +
Est conforme aux spécifications suivantes :
FCC Chap.15, SousChap.B, Section 15.107(a) et Section
15.109(a),Appareil Numérique de Classe B
Informations Supplémentaires:
Cet appareil est conforme avec l’article 15 des règles FCC . Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
Cet appareil ne doit pas émettre d’interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris
celles pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
Nom de la personne représentante: ERIC LU
Signature: Eric Lu
Date: 19 déc. , 2001
GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Carte Mère pour Processeur AMD
sur Socket A
MODE D’EMPLOI
Carte Mère pour Processeurs AMD Athlon™/ Athlon™ XP / Duron™ sur Socket A
Ver. 1.0 Première Edition
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Table des Matières
Historique des Versions .......................................................................... 7
Liste des Eléments ................................................................................. 7
AVERTISSEMENT! ................................................................................ 8
Chapitre 1 Introduction ........................................................................... 9
Résumé des Caractéristiques ....................................................................... 9
Schéma de la Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+ ...................................11
Chapitre 2 Procédure d’installation Matérielle ....................................... 12
Etape 1: Installation de l’Unité de Calcul Central(CPU) ................................. 13
Etape1-1: Réglage de la vitesse du CPU ....................................................................... 13
Etape1-2: Installation du CPU ........................................................................................ 14
Etape1-3: Installation du dissipateur thermique du CPU .............................................. 15
Etape 2: Installation des modules mémoire .................................................. 16
Etape 3: Installation des cartes additionnelles ............................................... 18
Etape 4: Connexion des nappes, des fils du boîtier et de l’alimentation ......... 19
Etape4-1: Présentation des E/S du panneau arrière ..................................................... 19
Etape4-2: Présentation des Connecteurs ...................................................................... 21
6
Introduction
Historique des Versions
Version
1.0
Note
Date
Version Initiale du Manuel Utilisateur de la carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+.
Liste des Eléments
þ La Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
þ Câble IDE x 1/ Câble lecteur de disquette x 1
þ CD pour les pilotes de la Carte Mère & Utilitaires (VUCD)
þ Manuel Utilisateur GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
þ Câble USB (uniquement pour la GA-7VTXH+)
7
Déc.2001
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
AVERTISSEMENT!
Les cartes mères et les cartes additionnelles comportent des circuits intégrés (IC) très
fragiles . Pour les protéger des dommages de l’électricité statique, vous devez suivre
certaines précautions si vous travaillez sur votre ordinateur .
1 . Débranchez votre ordinateur lorsque vous travaillez à l’intérieur .
2 . Utilisez un poignet mis à la masse avant de manipuler les composants de votre
ordinateur . Si vous n’en avez pas, touchez avec vos deux mains un objet à la
masse ne présentant aucun risque ou touchez un objet métallique tel le boîtier de
l’unité d’alimentation.
3 . Manipulez les composants par les côtés et essayez de ne pas toucher les
circuits intégrés, les connecteurs, socles de connecteur ou autres composants .
4 . Placez les composants sur un tapis antistatique mis à la masse ou sur le sac
livré avec la composant si le composant est séparé du système .
5 . Assurez-vous que l’unité d’alimentation ATX est bien arrêtée avant de retirer ou
de placer le connecteur du cordon d’alimentation ATX sur la carte mère.
Installer la carte mère sur le châssis…
Si la carte mère dispose de trous de montage, mais s’ils ne correspondent pas aux
trous sur la base et s’il n’y a pas de fente pour fixer les entretoises , ne vous alarmez
pas, vous pourrez toujours fixer les entretoises sur les trous de montage. Coupez
simplement la partie basse de l’entretoise (l’entretoise peut être un peu difficile à
couper, donc faites bien attention à vos mains ). De cette manière, vous pourrez
toujours fixer la carte mère à la base sans vous soucier des courts-circuits. Parfois,
vous aurez éventuellement besoin d’un petit join en plastique pour isoler la vis de la
surface PCB de la carte mère, car les fils du circuit peuvent être proches du trou.
Attention, ne laissez pas la vis rentrer en contact avec un circuit imprimé ou d’autres
parties de la PCB proches du trou de fixation, dans le cas contraire, vous risquez
d’endommager la carte ou de provoquer un mauvais fonctionnement de la carte.
8
Introduction
Chapitre 1 Introduction
Résumé des Caractéristiques
Format
—
30.4cm x 20.5cm Format ATX , PCB 4 couches.
Carte Mère
CPU
—
—
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Processeur Socket A AMD AthlonTM/AthlonTM XP/ DuronTM
(K7) 128K Niveau1 & 256K/64K Niveau2 cache on die
200/266MHz vitesses de Bus FSB et DDR (PCI 33MHz)
Chipset
—
—
Accepte 1.4GHz et plus rapide
Mémoire VIA KT266A /AGP/Contrôleur PCI (PAC)
Mémoire
—
—
VIA VT8233A Contrôleur Périphériques Intégrés(PSIPC)
3 supports DDR 184-broches
—
—
Accepte la DRAM DDR PC1600/PC2100
Accepte jusqu’à 3.0GB DDR (Max)
—
—
Accepte uniquement la DIMM DDR 2.5V
IT8705
Slots
—
—
1 slot AGP acceptant le mode 4X/2X & Compatible AGP 2.0
5 slots PCI acceptant 33MHz & compatibles PCI 2.2
IDE Intégré
—
2 ports IDE bus master (ATA66/100/133) pour supporter
jusqu’à 4 périphériques ATAPI
Périphériques intégrés
—
—
Support PIO mode3,4 (ATA66/100/133) IDE & ATAPICD-ROM
1 port Disquette acceptant 2 FDD avec 360K, 720K,1.2M,
—
1.44M et 2.88M bytes.
1 port parallèle acceptant les modes Normal/EPP/ ECP
—
—
2 ports Série (COMA & COMB)
4 ports USB (Arrière USB x 2, Avant USB x 2)
—
—
1 Connecteur IrDA pour IR
Détection de la vitesse de rotation des ventilateurs
—
CPU/Système
Détection de la température CPU/Système
—
Détection du Voltage Système
Contrôleur E/S
Surveillance Matérielle
A suivre......
9
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Son Intégré
—
—
Composant Creative CT5880 Sound Chip*
CODEC AC97
LAN Intégré
—
—
Entrée Ligne/Sortie Ligne/Entrée Micro/Entrée CD/ Port Jeux
Composant RTL8100L * intégré
Connecteur PS/2
BIOS
—
—
Interface Clavier PS/2 et interface Souris PS/2
BIOS AMI, Rom Flash 2M bit
Caractéristiques
—
—
Accepte le Dual BIOS
STR(Suspend-To-RAM)
—
—
Réveil par réseau (Wake on LAN)**
Reprise d’alimentation
—
—
Réveil par clavier USB/Souris S3
Accepte @BIOSTM
—
Accepte Easy TuneIIITM
Additionnelles
M Veuillez régler la fréquence CPU hôte en accord avec les spécifications de votre processeur.
Nous ne recommandons pas de régler la fréquence du bus système au delà des
spécifications du CPU car ces fréquences de bus ne sont pas les spécifications standards
pour le CPU, le chipset et la plupart des périphériques. Le bon fonctionnement de votre
système sous ces fréquences de bus particulières dépendra de votre configuration
matérielle, comprenant CPU, Chipset , SDRAM, Cartes ….etc.
"*" Uniquement pour GA-7VTXH +.
"**" Uniquement pour GA-7VTXE +.
10
Procédure d’Installation Matérielle
Schéma de la Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
MS_KB
LPT
COMA
CK_RATIO*
KT266A
CD_IN
IT8705
BATTERY
PCI1
AC97
PCI2
CT5880*
VT8233A
CLK_SW
IR
PCI3
PCI4
RTL8100*
PCI5
MAIN
BIOS
Backup
BIOS
USB1
WOL**
"*" Uniquement pour la GA-7VTXH +.
"**" Uniquement pour la GA-7VTXE +.
11
F_PANEL
IDE2
IDE1
DDR3
AGP
DDR2
DDR1
FLOPPY
GAM E
MIC_IN
LINE_OUT
LINE_IN
COMB
SOCKET A
ATX
GA-7VTXE+/GA-7VTXH +
USB
LAN*
CPU SYS
FAN FAN
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Chapitre 2 Procédure d’Installation Matérielle
Pour installer votre ordinateur, vous devez suivre les étapes ci-dessous :
Etape 1- Réglez l’interrupteur Dip (CK_RATIO)* et l’interrupteur
système (CLK_SW)
Etape 2- Installez l’Unité de Calcul Centrale (CPU)
Etape 3- Installez les modules mémoires
Etape 4- Installez les cartes additionnelles
Etape 5- Connectez les nappes, fils du boîtier, et source d’alimentation
Etape 6- Réglez le logiciel BIOS
Etape 7- Installez les outils logiciels
Etape 1* Etape 2 Etape 3
Etape 5
Etape 5
Etape 5
Etape 4
Etape 1
Etape 5
"*" Uniquement pour la GA-7VTXH +.
12
Procédure d’Installation Matérielle
Etape 1: Installation de l’Unité de Calcul Centrale(CPU)
Etape 1-1: Réglage de la vitesse du CPU
Le coefficient d’horloge peut être sélectionné grâce au CK_RATIO*, veuillez vous référer au
tableau ci-dessous.
O: ON / X :OFF
CLK_RATIO*
RATIO
Réglage par défaut: Auto
ON
1 2 3 4 5
(X X X X O)
1
2
3
4
5
AUTO(Défaut) X
5x
O
X
O
X
X
X
O
O
X
5.5x
6x
X
O
O
X
X
X
O
O
X
X
6.5x
7x
X
O
X
O
X
O
O
X
X
X
7.5x
8x
X
O
O
X
O
O
X
X
X
X
8.5x
9x
X
O
X
O
O
X
X
X
X
X
9.5x
10x
X
O
O
X
X
X
X
X
X
X
10.5x
11x
X
O
X
O
X
O
X
O
X
X
11.5x
12x
X
O
O
X
O
O
O
O
X
X
>=12.5x
X
X
O
O
X
CK_RATIO*
1
ON
CLK_SW
CLK_SW
CPU
100
O: ON / X :OFF
AGP PCI 1
66.6 33.3 O
133.3 66.6
33.3 X
La fréquence du Bus système peut être réglée
à 100/133MHz en positionnant l’interrupteur
système (CLK_SW).
(La fréquence interne dépend du CPU.)
Réglage par défaut : 100(O)
"*" CK_RATIO uniquement pour la GA-7VTXH +.
13
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Etape1-2: Installation du CPU
Vue de dessous CPU
Vue de dessus CPU
Levier d’activation du
support
Broche 1
Indicatrice
2. Situez la broche 1 sur le support et
recherchez un coin (couleur or) coupé
dans l’angle supérieur du CPU.
Ensuite insérez le CPU dans son
support.
1. Tirez le levier du support CPU vers
le haut jusqu’à un angle de 90degrés.
M Veuillez vous assurer que le type du CPU est supporté par la carte mère.
M Si vous ne faites pas correspondre correctement la broche 1 du support
CPU et l’angle coupé du CPU, cela provoquera une mauvaise
installation. Veuillez modifier l’orientation d’installation.
14
Procédure d’Installation Matérielle
Etape1-3:Installation du dissipateur thermique CPU
1. Pressez le levier du support CPU vers
le bas et terminez l’installation du
CPU.
2. Utilisez des ventilateurs qualifiés,
approuvé par AMD.
3. Fixez la base de support du
dissipateur thermique sur le
support CPU de la carte mère .
4. Assurez-vous que le ventilateur du
CPU est branché sur le connecteur
du ventilateur du CPU, ensuite
terminez l’installation.
M Veuillez utiliser des ventilateurs approuvés par AMD.
M Nous vous recommandons d’appliquer une pate thermique pour
permettre une meilleure conduction thermique entre votre CPU et le
dissipateur.
M Assurez-vous que le câble du ventilateur du CPU est correctement
branché sur le connecteur du ventilateur du CPU cela termine
l’installation.
M Veuillez vous référer au Manuel Utilisateur de votre dissipateur
thermique CPU pour obtenir des informations plus détaillées relatives à
la procédure d’installation.
15
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Etape 2: Installation des modules mémoire
La carte mère possède 3 supports dual inline memory module (DIMM). Le BIOS
détectera automatiquement le type et la taille de la mémoire . Pour installer le module
mémoire, poussez-le simplement verticalement dans le slot DIMM . Le module DIMM ne peut
s’insérer que dans une seule position à cause de l’encoche. La taille de la mémoire peut
varier d’un support à l’autre.
Tailles Mémoire Totale avec de la DIMM DDR Registrée
Modules implantés sur les DIMM
64 Mbit (4Mx4x4 banques)
1DIMMx64/x72
256 MBytes
2 DIMMsx64/x72
512 MBytes
3 DIMMsx64/x72
768 MBytes
64 Mbit (2Mx8x4 banques)
64 Mbit (1Mx16x4 banques)
128 MBytes
64 MBytes
256 MBytes
128 MBytes
384 MBytes
192 MBytes
128 Mbit(8Mx4x4 banques)
128 Mbit(4Mx8x4 banques)
512 MBytes
256 MBytes
1 GBytes
512 MBytes
1.5 GBytes
768 MBytes
128 Mbit(2Mx16x4 banques)
256 Mbit(16Mx4x4 banques)
128 MBytes
1 GBytes
256 MBytes
2 GBytes
384 MBytes
3 GBytes
256 Mbit(8Mx8x4 banques)
256 Mbit(4Mx16x4 banques)
512 MBytes
256 MBytes
1 GBytes
512 MBytes
1.5 GBytes
768 MBytes
512 Mbit(16Mx8x4 banques)
512 Mbit(8Mx16x4 banques)
1 GBytes
512 MBytes
2 GBytes
1 GBytes
3 GBytes
1.5 GBytes
Tailles Mémoire Totale avec de la Unbuffered DDR DIMM
Modules implantés sur les DIMM 1 DIMMx64/x72 2 DIMMsx64/x72
3 DIMMsx64/x72
64 Mbit (2Mx8x4 banques)
64 Mbit (1Mx16x4 banques)
128 MBytes
64 MBytes
256 MBytes
128 MBytes
384 MBytes
192 MBytes
128 Mbit(4Mx8x4 banques)
128 Mbit(2Mx16x4 banques)
256 MBytes
128 MBytes
512 MBytes
256 MBytes
768 MBytes
384 MBytes
256 Mbit(8Mx8x4 banques)
256 Mbit(4Mx16x4 banques)
512 MBytes
256 MBytes
1 GBytes
512 MBytes
1.5 GBytes
768 MBytes
512 Mbit(16Mx8x4 banques)
512 Mbit(8Mx16x4 banques)
1 GBytes
512 MBytes
2 GBytes
1 GBytes
3 GBytes
1.5 GBytes
16
Procédure d’Installation Matérielle
DDR
1. Le slot DIMM possède une encoche, de
cette manière le module mémoire DIMM ne
peut s’insérer que dans une seule direction.
2. Insérez le module mémoire DIMM verticalement
dans le slot DIMM. Ensuite poussez-le vers le
bas.
3. Fermez les clips en plastique de chaque côté du
slot DIMM pour le verrouiller .
M Exécutez les étapes dans l’ordre inverse lorsque
vous souhaitez désinstaller le module DIMM.
Présentation de la DDR
Construite sur l’infrastructure industrielle de la SDRAM existante, la mémoire DDR
(Double Data Rate) est une solution mémoire haute performance au coût intéressant, qui
permet une adoption facilité des vendeurs de mémoire, des intégrateurs système et OEMs.
La mémoire DDR est une solution évolutive notable pour l’industrie du PC qui s’appuie sur
l’infrastructure existante de la SDRAM, elle réalise des avancées impressionnantes dans la
résolution goulot d’étranglement des performances système en doublant la bande passante
mémoire. La SDRAM DDR offre une solution supérieure et une voie d’évolution par rapport aux
conceptions existantes à base de SDRAM en raison de sa disponibilité, de son prix et de son
support sur tout le marché. La mémoire DDR PC2100 (DDR266) double le taux de transfert de
données en lisant et écrivant à la fois sur front montant et front descendant de l’horloge,
permettant une bande passante de données deux fois plus grande que la PC133 en
fonctionnant à la même fréquence d’horloge DRAM. Avec des pics de bande passante à
2.1GB par seconde, la mémoire DDR permet aux systèmes OEMs de construire des soussystèmes DRAM de haute performance et avec un temps de latence faible particulièrement
adapté aux serveurs , stations de travail, PC utilisateurs et desktops. Avec une tension
d’alimentation de 2.5 Volts uniquement comparée à la tension de 3.3 volts de la SDRAM
conventionnelle, la mémoire DDR est une solution irrésistible pour les ordinateurs de bureau
de petite taille et les portables .
M Lorsque la DEL STR/DIMM est allumée, n’installez/retirez pas la DDR de
son support.
17
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
Etape 3: Installation des cartes Additionnelles
1. Consultez les documents accompagnant votre carte additionnelle avant d’installer la carte
dans votre ordinateur.
2. Retirez le couvercle du châssis de votre ordinateur, les vis et le cache du slot.
3. Pressez la carte d’extension fermement dans le slot d’extension de la carte mère .
4. Assurez-vous que les contacts métalliques sur la carte sont correctement enfoncés dans le
slot.
5. Replacez les vis pour fixer le cache de la carte additionnelle.
6. Replacez le couvercle du châssis de l’ordinateur.
7. Allumez l’ordinateur, si nécessaire, réglez l’utilitaire du BIOS de la carte d’extension.
8. Installez les pilotes associés au système d’exploitation.
Lorsque vous retirez la carte AGP, veuillez
écarter la barre du module de rétention .
Carte AGP
18
Procédure d’Installation Matérielle
Etape 4: Connexion des nappes, des fils du boîtier et de
l’alimentation.
Etape 4-1:Présentation des E/S du panneau arrière
u
w
v
x
y
u Connecteur Clavier PS/2 et Souris PS/2
Connecteur Souris PS/2
(6 broches Femelles)
ØCes connecteurs supportent les
connecteurs clavier et souris standards .
Connecteur Clavier PS/2
(6 broches Femelles)
v Connecteur USB & LAN
LAN*
USB 0
USB 1
Ø Avant de connecter votre (vos) périphérique(s) sur
le(s) connecteur(s) USB, veuillez vous assurer que
votre (vos) périphérique(s) tels les haut-parleurs,
zip, scanner, souris, clavier USB..etc possèdent une
interface USB standard. De la même manière,
assurez-vous que votre système d’exploitation
(Win 95 avec le complément USB, Win98, Windows
2000, Windows ME, Win NT avec SP 6) supporte le
contrôleur USB. Si votre Système d’Exploitation
n’accepte pas le contrôleur USB , veuillez contacter l
e vendeur de votre système d’exploitation pour une
éventuelle mise à jour. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter le revendeur de votre
Système d’exploitation ou de vos périphériques .
"*" Uniquement pour la GA-7VTXH +.
19
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
w Port Parallèle , Ports Série (COMA / COMB)
Port Parallèle
( 25 broches femelles)
ØCe connecteur accepte 2 ports COM
standards, 1 Port Parallèle. Les périphériques
comme les imprimantes peuvent être
connectés sur le port parallèle ; les souris et
modem peuvent être connectés sur les ports
série.
COMA
COMB
Port Série (9 broches Mâles)
x Ports Jeux/MIDI
ØCe connecteur accepte un joystick, un clavier
MIDI et d’autres périphériques musique/son.
Joystick/ MIDI
(15 broches Femelles)
y Connecteurs Son
Sortie Ligne
Entrée Mic
Entrée Ligne
ØAprès avoir installé le pilote du chipset Son
intégré à la carte mère, vous pouvez
connecter des haut-parleurs sur la prise jack
Sortie Ligne, un microphone sur la prise
jack Entrée Mic. Des périphériques comme
les CD-ROM , Balladeurs etc peuvent être
connectés sur la prise jack Entrée Ligne.
20
Procédure d’Installation Matérielle
Etape 4-2: Présentation des Connecteurs
AB
C
D
E
J
I
F
H**
G
A) VENTILATEUR CPU
F) Panneau_Frontal
B) VENTILATEUR SYSTEME
G) USB1
C) ATX
H) WOL**
D) Disquette/IDE1/IDE2
I) IR
E) Batterie
J) ENTREE_CD
"**" Uniquement pour la GA-7VTXE +.
21
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
A) CPU_FAN (Connecteur du
B) SYS_FAN (Connecteur du
Ventilateur CPU)
Ventilateur Système)
1
Masse
+12V/Contrôle
Sens
Sens
+12V/Contrôle
Masse
1
Ø Le connecteur du ventilateur CPU
accepte un courant Max. de 600 mA .
C) ATX (Alimentation ATX )
20
VCC
VCC
-5V
MASSE
MASSE
MASSE
+12V
5V SB (Stand by +5V)
Power Good
MASSE
VCC
MASSE
VCC
MASSE
3.3V
3.3V
PS-ON(Arrêt/Démarrage logiciel)
MASSE
-12V
3.3V
1
Ø Le cordon d’alimentation CA doit être connecté à votre source d’alimentation uniquement
après que votre câble d’alimentation ATX et les autres périphériques aient été fermement
connectés à la carte mère.
D) Disquette/ IDE1 / IDE2
E) Battery (Pile)
+
ATTENTION
1
1
IDE2
IDE1
Disquette
1
v Danger d’explosion si la pile est
incorrectement remplacée.
v Remplacer uniquement avec un type
identique ou équivalent recommandé
par le constructeur
v Débarrassez-vous des piles usagées en
respectant les instructions du
constructeur.
22
Procédure d’Installation Matérielle
I) IR
Masse
IRTX
NC
IRRX
1
VCC
Masse
NC
USB D3+
USB D3Alilm.
G) USB1
Alim.
USB D2USB D2+
NC
Masse
ØSoyez prudent avec la polarité du connecteur
IR lorsque vous connectez l’IR. Veuillez
contacter le revendeur le plus proche pour les
périphériques IR optionnels.
ØSoyez prudent avec la polarité du
connecteur USB du panneau frontal. Vérifiez
l’assignation des broches lors de la
connexion du câble USB du panneau
frontal. Veuillez contacter le revendeur le
plus proche pour un câble USB de
panneau frontal optionnel.
H) WOL (Wake On LAN/Réveil par
J) CD_IN (Entrée-Ligne)
Réseau)**
1
+5V SB
Masse
Signal
1
"**" Uniquement pour la GA-7VTXE+.
23
CD-D
Masse
CD-G
Carte Mère GA-7VTXE+/GA-7VTXH+
14
HD+ 1
PD_Y
PD_G
PD+
PWPW+
2
1
RST+
RST-
SPK+
1
SPK-
HD-
F) F_PANEL (2x7 broches pour cavalier)
13
HD (DEL Activité Disque Dur IDE )
Broche 1: anode DEL(+)
Broche 2: cathode DEL(-)
SPK (Connecteur Haut-Parleur)
Broche 1: VCC(+)
Broche 2- Broche 3: NC
RST (Reset Switch)
Broche 4: Données(-)
Ouvert: Fonctionnement Normal
(Interrupteur Réinit.)
Fermé: Réinitialisation Matérielle du
PD+/PD_G/PD_Y(DEL Alimentation)
Système
Broche 1: anode DEL (+)
Broche 2: cathode DEL (-)
Broche 3: cathode DEL (-)
PW (Connecteur Soft Power )
Ouvert: Fonctionnement Normal
Fermé: Alimentation Marche/Arrêt
Ø Veuillez connecter la DEL d’alimentation, le haut-parleur PC , les interrupteurs de
réinitialisation, les interrupteurs d’alimentation etc... au panneau frontal de votre châssis en
fonction de l’assignation des broches décrite ci-dessus.
24
">