Manuel du propriétaire | Brandt BFEM15 Manuel utilisateur

 Seche-Linge
BFEM15
lout en vous remerciant de la confiance que vous nous avez témoignée en
achetant ce sèche-linge, nous sommes heureux de vous présenter cette
brochure qui nous le pensons, répondra à toutes vos questions concernant
son utilisation.
En effet, il ne s'agit pas uniquement de la des-
cription des opérations à effectuer, pour l’usa-
ge de cet appareil, mais vous trouverez
également des conseils utiles afin d’en obtenir
le meilleur résultat.
E
Nous vous conseillons de bien lire cette bro-
chure.
Si vous suivez bien les conseils donnés, cet
appareil sera facile d'utilisation, en vous of-
frant cependant des solutions techniques
d'avant-garde.
AA AAO OO OO kA LL Tr
Remarques: Les durées de séchage indiquées sur le tableau de bord sont données à titre indicatif
car des variations peuvent intervenir en fonction des types de tissus, de la quantité de linge et de
l'eau restant après l'essorage en machine à laver, etc.
OA MEA OA MO nn NEO ARO CO NO APO AO APO O AO O ANO ANO AY O A de
TEA Y O RO ME AO AO AO O TO O A O AO MO AO AO A WE ALO ARO NRO ES O NRO O a E
Après quelques utilisations, vous serez aptes à déterminer la durée de séc hage - convenant a cha-
cune de vos lessives,
x # # N NO N N N RO N A A ae NN OH we aw me me
BOAR MECO AA ARO A mE om RE N MO NN NER NR NA A A MM nn an
Important: Apres usage de votre appareil, bien fermer la porte-hublot afin d'éviter de s’appuyer
sur celle-ci, et ceci pour éviter une détérioration de la charnière du hublot.
dR om Ww Mm mm BM MN Wr WN BO E N WW GC A MB mL fk X HM dW AMOO REO ME
la Directive 93/68 CEE
om RR RA Kr KR dr dr mr mr 9 mh RF ML ож Be BE GL tH dM dW
Déclarée conforme aux dispositions des Directives 73/23 el 89/336 CEE modifiées par C €
Mise a niveau de l’appareil
Cette operation est indispensable pour un bon fonctionnement de votre appareil.
Réglez les pieds pour obtenir
une mise à niveau correcte
tout en contrôlant à l'aide d'un
niveau (inclinaison maxi 2°).
Raccordement électrique
L'installation électrique doit être conforme à la Norme NFC 15.100. en particulier pour la prise
de terre et l'emplacement dans une salle d'eau.
Alimentation électrique : 230 V
prise 16 À avec terre.
С A
Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident et sec conséquences éventuelles
qui pourraient survenir à l'usage d'un appareil non relié à la terre ou d'une prise de terre défec-
tueuse.
En cas d'installation de votre appareil sur un
sol en moquette, prenez toutes les disposi-
tons pour ne pas géner la circulation de Pair
à sa base.
Installez de préférence votre appareil dans
une pièce suffisamment aérée.
Evacuation extérieure
Lair chaud s’évacue par l'intermédiaire d'une
des trois ouvertures prévues à cet effet (une à
l'arrière et une sur chacun des côtés).
® les deux ouvertures non utilisées doivent
Être fermées à l'aide des bouchons livrés
avec l'appareil.
® veillez à ce que la sortie choisie soit bien
dégagée.
Pour éviter toute condensation dans la pièce, il est conseillé d’évacuer l'air de séchage à l’exté-
rieur. Pour cela, utilisez la gaine flexible fournie avec l'appareil.
meme que pour une évacuation directe, la gaine
t ête montée indifféremment sur une des trois
êrtures proposées, au choix de l'utilisateur.
Pour une meilleure éfficacité de séchage, éviter de
faire, avec la gaine, des coudes trop prononcés. d
boucles ou des noeuds. |
I ast aussi fortement déconsaillé
de ralionger la gaine en la raccor-
dant sur une autre gaine.
pn en A
an
pm
bo AE REARS ET I SA Ch Bet
TIE
Nettoyage du filtre
1
[=
Retirez le filtre de son logement en tirant
de bas en haut.
Séparez les deux parties constituant le fil-
tre,
mince couche de peluche, réassemblez-les,
puis remettez l’ensemble dans son logement.
Pensez aussi à enlever régulièrement les pelu-
ches se trouvant sur les deux filtres latéraux.
QUELQUES CONSEILS
Après chaque utilisation, bien refermer la
porte-hublot afin d'éviter de s'appuyer sur
celle-ci, et ceci pour éviter une détériora-
tion de la charnière.
IMPORTANT: si vous voulez vous défaire
d'un sèche-linge à chargement frontal usa-
gé, il est indispensable de rendre ce der-
nier inutilisable en bloquant la fermeture
de la porte, et cela afin d’éviter qu’un en-
fant puisse, en jouant, s’y enfermer et se
blesser.
POUR LE NETTOYAGE DU TABLEAU DE COM-
MANDE:
Utilisez uniquement de l'eau et du savon: ПН
ringez et séchez soignausement.
Evitez les poudres abrasives, éponges métalli-
ques et les produits a base d’alcool ou de diluant,
utilisez de préférence un chiffon ou une éponge.
Utilisez uniquement un chiffon humecté
d'eau.
ARRÊT PROLONGÉ EN CAS DE RISQUE DE GEL (SELON MODÈLE)
En cas de risque de gel, vidangez l'eau restant
Débranchez l’alimentation électrique. | ‚ NE.
dans le bac de récupération.
OO
1 Sélection de la nature du linge
En fonction du type de linge à sécher, sélectionnez la position:
textile résistant
Pour les cotons et synthétiques résistants.
Touche reldchée.
textile délicat
Pour les synthétiques et textiles particulièrement sensibles à la température (ex, les fibres en
acryliques).
Touche enfoncée.
2 Mise sous tension de l'appareil
Appuyez sur la touche “marche/arrêt”, le cycle programmé démarre.
Le voyant situé sous la touche s’allume et le restera jusq’à la fin du cycle.
Arrêt de l’appareil
La minuterie s'arrête automatiquement en fin de séchage après une période de 10 minutes
Le programme terminé, relâchez la touche “marche/arrêt”.
3 Sélection de la durée de séchage
Selon la nature et la quantité de textile, ainsi que l'efficacité de l’essorage du lave-linge, sé-
lectionnez le temps de séchage désiré par le bouton de minuterie.
Programmes préconisés pour les test comparatifs selon Norme CEI 1121
® Charge! “coton sec” Sky posit. “résistant”
® Chargell “coton prêt à repasser” 3,5 kg posit. “résistant”
* Charge lll “textile d'entretien facile” 2 kg — posil. résistan!”
Durée du cycle automatique
textile résistant Ske 1h30 2,5 kg 60 min
® textile délicat 2kg 40 min 1kg 25min
Les temps ci-dessus comprennent la période de 10 minutes de refroidissement en fin de cycle
el vous sont donnée à titre indicatif, car ils sont fonction:
® du résultat de séchage souhaité
® del la température ambiante
* de la qualité de l’essorage. Ces valeurs correspondent à un essorage à 850 tours/min.
Pour des vitesses plus faibles, les temps seront relativement plus longs.
Le code d'entretien des textiles
Pour vous aider dans la choix du mode de séchage et d’entretien de vos textiles
, les fabricants leur
joignent une € élquett 14 résumant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en code.
dE le \as/ Lavage ala ` А E ; ®
= main Tout solvants ere ле Essence minérales et
Lavage à = аи inal de Temp, 40% solvants fluorés F113
95° | 60% | 40° | 30° | maximum
CHLORAGE SECHAGE EN TAMBOUR MENAGER
ZY 7
À и D o
Chlorage dilué et à froid Séchage fort Séchage doux
REPASSAGE TRAITEMENT INTERDIT
200° Réglage fort | 150° Réglage : 110° Réglage Pas de Pas de Pas de Pas de Pas de
moyen doux lavage | Chlorage | repassage nettoyage à | séchage en
(pas de sec tambour
vapeur)
Précautions particulières
1 2 3
OT
oN Es
1 Retournez les vêtements pelucheux ou 2 Fermez les fermetures à glissière et à pression.
molletonnés ainsi que les poches des dif-
férents articles. 3 Nouez les ceintures, les rubans de tabliers etc...
Le tri du linge
Les fibres qui composent votre linge sont de
nature et d'origine diverses, leur comporte-
ment au séchage est donc très variable.
Suivez attentivement les conseils donnés dans
la notice d'utilisation.
Les charges maximales conseillées selon la nature du linge
|Сотом ou MÉLANGE
SYNTHÉTIQUE OU DÉLICAT
[Capacité maxit
1. \ndiquée en charge “coton” ou “textile résistant” dans la notice.
BLOUSE DE TRAVAIL “600 g PEIGNOIR DE BAIN 1200 g
CHEMISIER 150 g PYIAMA ENFANT 200 g
CHEMISE DE NUIT 180 g PYIAMA HOMME 500 g
CHEMISE HOMME 250 g SERVIETTE DE TOILETTE 300 в
PETIT DRAP 800 g TAIE D'OREILLER 200 g
GRAND DRAP 1300 g TORCHON 100 g
Temps de séchage
Les temps de séchage dépend de plusicurs facteurs.
de l’essorage,
du poids de la charge de linge (une char-
ge de linge importante nécessite un temps
de séchage plus long),
Recommandations importantes
Il est fortement déconseillé de sécher dans votre appareil:
(EL: [IIE Ry EAC ! ES
® du type de linge (les éponges retiennent
plus d’eau que les synthétiques),
® du résultat de séchage souhaité.
1 Les chlorofibres (les thermolactyls! par
exemple).
2 Les laines, les soies, les voilages, les col-
lants ou les bas nylon.
3 Les articles volumineux (couettes, édredon
etc...)
4 Les pièces de linge dotés de mousse plasti-
que, de caoutchouc ou d'armatures ris-
quant de se détacher.
9 Les tissus plastifiés.
6 Le linge non essoré.
Conformez-vous scrupuleusement aux éti-
quettes d'entretien de votre linge.
10
veh
Pour vous aider 3 obtenir les meilleurs résul-
tats de votre seche-linge, nous avons, pour
vous, répertorié successivement:
* les quelques anomalies que vous pourriez
constater à Pusage de votre appareil,
"ANOMALIES CONSTATÉES
* les remèdes.
Avec ces quelques conseils très simples, votre
nouvel appareil vous apportera toute la satis-
factions que vous en attendez.
REMÈDES
Le sèche-linge ne démarre pas.
Vérifiez:
si la prise est bien branchée,
la bonne fermeture de la porte,
si la touche MARCHE/ARRET est enfoncée,
que la programmation est bien effectuée.
Les temps de séchage sont trop longs. Vérifiez si:
le filtre situé dans le tambour est propre,
Di= Bien
le condenseur est propre et bien verrouille
(selon modele),
3. la charge de linge est suffisamment esso-
rée,
4. l'aération de la pièce est suffisamment sur-
tout si la pièce est petite, au besoin ouvrir
la porte ou la fenêtre,
9. la sortie d'air est bien dégagée (selon mo-
dèle).
Le linge est trop humide.
Vérifiez:
1. la propreté du filtre situé dans le tambour,
que la sélection du type de séchage est
correcte,
3. la propreté de la sonde d'humidité (selon
modèle).
Le séchage n'est pas homogène.
Vérifiez si:
1. la charge de linge est composée de textiles
dont la nature est trop différente,
2. le linge est bien déposé “en vrac” dans le
tambour.
Les pièces de linge en synthétique
sont chargées d’électricité statique.
1. пе pas sursécher le linge,
2. ajoutez de l'assouplissant lors du lavage.
Le témoin “blanc plein” est allumé.
Videz le bac de récupération d'eau puis remet-
tez-le correctement en place en l'encliquetant à
fond dans son logement.
Voir notice d'utilisation (selon modèle).
Le témoin “blanc plein” s'allume alors
que le bac de récupération est vide.
Vérifiez que le bac est bien encliqueté dans son
logement (selon modele).
Le témoin “blanc plein” s'allume en
cours de cycle alors que le bac de
Vérifiez que votre appareil est placé à l'horizon-
tale,
Voir notice d'utilisation (selon modèle).
11