, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion.

Visitez www.lg.com pour consulter le guide d’utilisateur et obtenir plus d’informations.

Mesures touchant à la sécurité

%BOTDFSUBJOTMJFVYPVTJUVBUJPOTUFMTRVFMFTBWJPOTMFTIÙQJUBVYMFTTUBUJPOT

TFSWJDFTFUMFTHBSBHFTQSPGFTTJPOOFMTMVTBHFEVUÏMÏQIPOFFTUJOUFSEJU*MFTU

EPODJNQÏSBUJGEFSFTQFDUFSTUSJDUFNFOUMFTDPOTJHOFTEFTÏDVSJUÏQSPQSFTË

DIBDVOFEFDFTTJUVBUJPOTFUEÏUFJOESFWPUSFUÏMÏQIPOFMPSTRVFDFMBFTUSFRVJT t

1BSBJMMFVSTQPVSÏWJUFSMFTSJTRVFTEJOUFSGÏSFODFTMFTQFSTPOOFTQPSUFVTFT

EJNQMBOUTÏMFDUSPOJRVFT TUJNVMBUFVSTDBSEJBRVFTQPNQFTËJOTVMJOF

OFVSPTUJNVMBUFVSTEPJWFOUDPOTFSWFSVOFEJTUBODFEFDNFOUSFMFNPCJMFFU

MJNQMBOUFUOFMVUJMJTFSRVFEVDÙUÏPQQPTÏBVDÙUÏPáDFMVJDJFTUTJUVÏ t

5ÏMÏQIPOFSFODPOEVJTBOUNÐNFBWFDEFTÏRVJQFNFOUTRVJOFTPOUQBTJOUFSEJUT

QBSMBSÏHMFNFOUBUJPOFTUEBOHFSFVY$FMBBVHNFOUFMFSJTRVFEBDDJEFOU

QSPWFOBOUEFMBEJTUSBDUJPODSÏÏFQBSMBDPOWFSTBUJPOFMMFNÐNF"VTTJFTUJMJOUFSEJU

EFUÏMÏQIPOFSFODPOEVJTBOUFUMVUJMJTBUJPOEVOLJUNBJOTMJCSFTOFEPJUQBTÐUSF

DPOTJEÏSÏDPNNFVOFTPMVUJPO

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Entretien et réparation

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone.

/FEÏNPOUF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOF4JVOFSÏQBSBUJPOTBWÒSFOÏDFTTBJSFDPOGJF[MF

ËVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏ t

-FTSÏQBSBUJPOTDPVWFSUFTQBSDFUUFHBSBOUJFQFVWFOUJODMVSFËMBEJTDSÏUJPOEF-(

EFTQJÒDFTPVDJSDVJUTEFSFNQMBDFNFOUOFVGTPVSFDPOEJUJPOOÏTTPVTSÏTFSWFRVF

MFVSTGPODUJPOOBMJUÏTTPJFOUÏRVJWBMFOUFTËDFMMFTEFTQJÒDFTSFNQMBDÏFT t

5FOF[WPUSFUÏMÏQIPOFÏMPJHOÏEFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTUFMTRVFUÏMÏWJTFVSTQPTUFT

SBEJPFUPSEJOBUFVSTQFSTPOOFMT t

/FQMBDF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFËQSPYJNJUÏEFTPVSDFTEFDIBMFVSUFMMFTRVVO

SBEJBUFVSPVVOFDVJTJOJÒSF t

/FMFGBJUFTQBTUPNCFS t

/FTPVNFUUF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFËEFTWJCSBUJPOTNÏDBOJRVFTPVËEFTDIPDT t

²UFJHOF[WPUSFUÏMÏQIPOFEBOTMFT[POFTPáEFTSÒHMFNFOUTTQÏDJBVYMFYJHFOU

1BSFYFNQMFOVUJMJTF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFEBOTMFTIÙQJUBVYDBSDFMVJDJQPVSSBJU

QFSUVSCFSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFTÏRVJQFNFOUTNÏEJDBVYTFOTJCMFT t

4JWPTNBJOTTPOUNPVJMMÏFTÏWJUF[UPVUDPOUBDUBWFDMFUÏMÏQIPOFMPSTRVJMFTUFO

DPVSTEFDIBSHF$FDJQFVUQSPWPRVFSVODIPDÏMFDUSJRVFFUFOEPNNBHFSWPUSF

UÏMÏQIPOF t

/FNFUUF[QBTVOUÏMÏQIPOFFODIBSHFËQSPYJNJUÏEFNBUJÒSFTJOGMBNNBCMFT&O

FGGFUJMQPVSSBJUDIBVGGFSFUEÏDMFODIFSVOJODFOEJF t

1PVSOFUUPZFSMFYUÏSJFVSEVDPNCJOÏVUJMJTF[VODIJGGPOTFD/VUJMJTF[QBTEF

TPMWBOUUFMRVFEVCFO[ÒOFVOEJMVBOUPVEFMBMDPPM

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

8 t

/FSFDIBSHF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFMPSTRVJMFTUQPTÏTVSEVUJTTV t

3FDIBSHF[WPUSFUÏMÏQIPOFEBOTVOF[POFCJFOWFOUJMÏF t

/FYQPTF[QBTMFUÏMÏQIPOFËEFMBGVNÏFPVEFMBQPVTTJÒSFFORVBOUJUÏFYDFTTJWF t

/FQMBDF[WPUSFUÏMÏQIPOFËQSPYJNJUÏEFDBSUFTEFDSÏEJUPVEFUJUSFTEFUSBOTQPSU

DBSJMQPVSSBJUBMUÏSFSMFTEPOOÏFTEFTCBOEFTNBHOÏUJRVFT t

/FUPVDIF[QBTMÏDSBOBWFDVOPCKFUQPJOUVRVJSJTRVFSBJUEFOEPNNBHFSWPUSF

UÏMÏQIPOF t

/FNFUUF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFFODPOUBDUBWFDEFTMJRVJEFTPVEFTÏMÏNFOUT

IVNJEFT t

6UJMJTF[MFTBDDFTTPJSFTUFMTRVFMFTPSFJMMFUUFTBWFDQSÏDBVUJPO/FNBOJQVMF[QBT

MBOUFOOFJOVUJMFNFOU t

²WJUF[EVUJMJTFSEFUPVDIFSPVEFUFOUFSEFSFUJSFSPVEFSÏQBSFSEVWFSSFDBTTÏ

ÏCSÏDIÏPVGJTTVSÏ6OFOEPNNBHFNFOUEFMÏDSBOFOWFSSFDBVTÏQBSVOF

VUJMJTBUJPOBCVTJWFPVJODPSSFDUFOFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF t

7PUSFUÏMÏQIPOFFTUVOBQQBSFJMÏMFDUSPOJRVFRVJQSPEVJUEFMBDIBMFVSFO

GPODUJPOOFNFOUOPSNBM-PSTEVOFVUJMJTBUJPOQSPMPOHÏFEBOTVOFOWJSPOOFNFOU

NBMWFOUJMÏMFDPOUBDUEJSFDUBWFDMBQFBVQFVUQSPWPRVFSVOFHÐOFPVEFT

CSßMVSFTCÏOJHOFT.BOJQVMF[EPODWPUSFUÏMÏQIPOFBWFDQSÏDBVUJPOMPSTEFTPO

GPODUJPOOFNFOUPVJNNÏEJBUFNFOUBQSÒTVUJMJTBUJPO t

4JWPUSFUÏMÏQIPOFFTUNPVJMMÏEÏCSBODIF[MFJNNÏEJBUFNFOUFUMBJTTF[MFTÏDIFS t

UPUBMFNFOU/FUFOUF[QBTEBDDÏMÏSFSMFTÏDIBHFBWFDVOFTPVSDFEFDIBMFVS

FYUFSOF GPVSDMBTTJRVFPVNJDSPPOEFTTÒDIFDIFWFVY

-FMJRVJEFDPOUFOVEBOTWPUSFUÏMÏQIPOFNPVJMMÏNPEJGJFMBDPVMFVSEFMÏUJRVFUUF

QSPEVJUTFUSPVWBOUËMJOUÏSJFVSEVUÏMÏQIPOF6OFOEPNNBHFNFOUEFMBQQBSFJM

DPOTÏDVUJGËVOFFYQPTJUJPOËEFTMJRVJEFTOFTUQBTDPVWFSUQBSMBHBSBOUJF

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Fonctionnement optimal du téléphone

Appareils électroniques

5PVTMFTUÏMÏQIPOFTQPSUBCMFTQFVWFOUÐUSFTPVNJTËEFTJOUFSGÏSFODFTQPVWBOUBGGFDUFS

MFTQFSGPSNBODFTEFTBQQBSFJMTÏMFDUSPOJRVFT t

/VUJMJTF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFËQSPYJNJUÏEÏRVJQFNFOUTNÏEJDBVYTBOTBVUPSJTBUJPO

%FNBOEF[MBWJTEFWPUSFNÏEFDJOBGJOEFEÏUFSNJOFSTJMFGPODUJPOOFNFOUEFWPUSF

UÏMÏQIPOFFTUTVTDFQUJCMFEJOUFSGÏSFSBWFDMFGPODUJPOOFNFOUEFWPUSFBQQBSFJM

NÏEJDBM t

-FTUÏMÏQIPOFTQPSUBCMFTQFVWFOUOVJSFBVCPOGPODUJPOOFNFOUEFDFSUBJOFT

QSPUIÒTFTBVEJUJWFT t

1PVSMFTQPSUFVSTEJNQMBOUTÏMFDUSPOJRVFTEFTQSÏDBVUJPOTTPOUËQSFOESFVUJMJTF[

MFUÏMÏQIPOFTVSMFDÙUÏPQQPTÏËMJNQMBOU t

%FTJOUFSGÏSFODFTNJOFVSFTQFVWFOUQFSUVSCFSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFT

UÏMÏWJTFVSTSBEJPTPSEJOBUFVSTFUD t

6UJMJTF[WPUSFUÏMÏQIPOFEBOTEFTDPOEJUJPOTEFUFNQÏSBUVSFTDPNQSJTFTFOUSF$

FU$EBOTMBNFTVSFEVQPTTJCMF&YQPTFSWPUSFUÏMÏQIPOFËEFTUFNQÏSBUVSFT

FYUSÐNFNFOUCBTTFTPVIBVUFTQFVUFOEPNNBHFSWPUSFBQQBSFJMPVQSPWPRVFSEFT

EZTGPODUJPOOFNFOUTWPJSFMFGBJSFFYQMPTFS

Stimulateurs cardiaques

-FTGBCSJDBOUTEFTUJNVMBUFVSTDBSEJBRVFTSFDPNNBOEFOUEFNBJOUFOJSVOFEJTUBODF

NJOJNBMFEFDNFOUSFVOUÏMÏQIPOFQPSUBCMFFUVOTUJNVMBUFVSDBSEJBRVFBGJO

EÏWJUFSUPVUFJOUFSGÏSFODFBWFDDFEFSOJFS1PVSDFGBJSFVUJMJTF[MFUÏMÏQIPOFTVSMPSFJMMF

PQQPTÏFËWPUSFTUJNVMBUFVSDBSEJBRVFFUOFMFUSBOTQPSUF[QBTEBOTVOFQPDIFEF

DIFNJTF

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Hôpitaux

²UFJHOF[WPUSFBQQBSFJMTBOTGJMMPSTRVFDFMBWPVTFTUEFNBOEÏEBOTMFTIÙQJUBVY

DMJOJRVFTFUÏUBCMJTTFNFOUTEFTBOUÏDFUZQFEBQQBSFJMQFVUFOFGGFUQSPWPRVFSEFT

JOUFSGÏSFODFTBWFDEFTÏRVJQFNFOUTNÏEJDBVYTFOTJCMFT

Sécurité au volant

7ÏSJGJF[MFTMPJTFUSÒHMFNFOUTFOWJHVFVSFONBUJÒSFEVUJMJTBUJPOEFTUÏMÏQIPOFT

QPSUBCMFTEBOTMB[POFPáWPVTDPOEVJTF[ t

/FUFOF[QBTMFUÏMÏQIPOFEBOTWPUSFNBJOBMPSTRVFWPVTDPOEVJTF[ t

$PODFOUSFSUPVUFWPUSFBUUFOUJPOTVSMBDPOEVJUF t

6UJMJTF[VOLJUNBJOTMJCSFTTJEJTQPOJCMF t

4JMFTDPOEJUJPOTEFDPOEVJUFMFQFSNFUUFOURVJUUF[MBSPVUFFUHBSF[WPVTBWBOU t

EÏNFUUSFPVEFSFDFWPJSVOBQQFM

-FTSBEJPGSÏRVFODFTQFVWFOUBGGFDUFSDFSUBJOTTZTUÒNFTÏMFDUSPOJRVFTEFWPUSF

WÏIJDVMFNPUPSJTÏUFMTRVFMFTZTUÒNFBVEJPTUÏSÏPPVMFTÏRVJQFNFOUTEF

TÏDVSJUÏ t

-PSTRVFWPUSFWÏIJDVMFFTUÏRVJQÏEVOBJSCBHOFHÐOF[QBTTPOEÏDMFODIFNFOU

BWFDVOÏRVJQFNFOUTBOTGJMQPSUBCMFPVGJYF*MSJTRVFSBJUEFMFNQÐDIFSEFTPVWSJS

PVQSPWPRVFSEFHSBWFTCMFTTVSFTFOSBJTPOEFQFSGPSNBODFTJOBEÏRVBUFT t

-PSTRVFWPVTÏDPVUF[EFMBNVTJRVFFOFYUÏSJFVSWFVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMF

WPMVNFOFTUQBTUSPQÏMFWÏEFGBÎPOËCJFOFOUFOESFDFRVJMTFQBTTFBVUPVSEF

WPVT$FDJFTUQBSUJDVMJÒSFNFOUJNQPSUBOUËQSPYJNJUÏEFTSPVUFT

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Évitez toute nuisance auditive

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

$FQSPEVJUFTUDPOGPSNFBVYFYJHFODFTQPTÏFTQBSMBOPSNF&/" UFMRVF

EÏDSJUEBOTMFTOPSNFT&/

"GJOEFQSPUÏHFSWPTDBQBDJUÏTBVEJUJWFTOFYQPTF[QBTWPUSFPVÕFËEFIBVUTWPMVNFT

TPOPSFTQFOEBOUEFMPOHVFTQÏSJPEFT/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEFOFQBTUFOJS

MBQQBSFJMQSÒTEFWPUSFPSFJMMFMPSTRVFMFNPEFNBJOTMJCSFTFTUBDUJWÏ1FOEBOUMFT

DPNNVOJDBUJPOTPVMPSTRVFWPVTÏDPVUF[EFMBNVTJRVFSÏHMF[MFWPMVNFËVOOJWFBV

SBJTPOOBCMF t

-PSTRVFWPVTVUJMJTF[MFLJUNBJOMJCSFCBJTTF[MFWPMVNFTJWPVTOFQPVWF[QBT

FOUFOESFMFTHFOTQBSMFSBVUPVSEFWPVTPVTJMBQFSTPOOFËDÙUÏEFWPVTQFVU

FOUFOESFDFRVFWPVTÏDPVUF[

REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs

(oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.

Parties en verre

$FSUBJOFTQBSUJFTEFWPUSFUÏMÏQIPOFQPSUBCMFTPOUFOWFSSF$FWFSSFQPVSSBJUTFCSJTFS

FODBTEFDIVUFTVSVOFTVSGBDFEVSFPVEJNQBDUDPOTJEÏSBCMF-FDBTÏDIÏBOUÏWJUF[

EFUPVDIFSPVEFSFUJSFSMFWFSSFCSJTÏ/VUJMJTF[QMVTWPUSFUÏMÏQIPOFQPSUBCMFKVTRVË

DFRVFDFWFSSFTPJUSFNQMBDÏQBSVOGPVSOJTTFVSEFTFSWJDFBHSÏÏ

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Zone de déminage

/VUJMJTF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFMPSTRVFEFTPQÏSBUJPOTEFEZOBNJUBHFTPOUFODPVST

3FTQFDUF[MFTSFTUSJDUJPOTMFTSÒHMFNFOUTFUMFTMPJTFOWJHVFVS

Zones à atmosphère explosive

/VUJMJTF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFEBOTVOFTUBUJPOTFSWJDF t

/VUJMJTF[QBTWPUSFUÏMÏQIPOFËQSPYJNJUÏEFDBSCVSBOUPVEFQSPEVJUTDIJNJRVFT t

/FUSBOTQPSUF[QBTFUOFTUPDLF[QBTEFQSPEVJUTEBOHFSFVYEFMJRVJEFTPVEFHB[

JOGMBNNBCMFTEBOTMFNÐNFDPNQBSUJNFOUEFWPUSFWPJUVSFRVFWPUSFUÏMÏQIPOF

QPSUBCMFFUTFTBDDFTTPJSFT

Dans un avion

-FTBQQBSFJMTTBOTGJMQFVWFOUHÏOÏSFSEFTJOUFSGÏSFODFTEBOTMFTBWJPOT t

²UFJHOF[WPUSFUÏMÏQIPOFBWBOUEFNCBSRVFSEBOTVOBWJPO t

/FMVUJMJTF[QBTBVTPMTBOTBVUPSJTBUJPOEFMÏRVJQBHF

Enfants

$POTFSWF[WPUSFUÏMÏQIPOFEBOTVOFOESPJUTßSIPSTEFMBQPSUÏFEFTKFVOFTFOGBOUT

7PUSFUÏMÏQIPOFDPNQSFOEEFTQFUJUFTQJÒDFTRVJQFVWFOUQSÏTFOUFSVOSJTRVFEF

TVGGPDBUJPO

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Appels d’urgence

*MFTUQPTTJCMFRVFMFTOVNÏSPTEVSHFODFOFTPJFOUQBTEJTQPOJCMFTTVSUPVTMFT

SÏTFBVYEFUÏMÏQIPOJFNPCJMF7PVTOFEFWF[EPODQBTEÏQFOESFVOJRVFNFOUEFWPUSF

UÏMÏQIPOFQPSUBCMFQPVSÏNFUUSFVOBQQFMEVSHFODF3FOTFJHOF[WPVTBVQSÒTEFWPUSF

PQÏSBUFVS

Informations sur la batterie et précautions d’usage

*MOFTUQBTOÏDFTTBJSFEFEÏDIBSHFSDPNQMÒUFNFOUMBCBUUFSJFBWBOUEFMB

SFDIBSHFS$POUSBJSFNFOUBVYBVUSFTCBUUFSJFTFMMFOBQBTEFGGFUNÏNPJSFQPVWBOU

DPNQSPNFUUSFTFTQFSGPSNBODFT t

6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTCBUUFSJFTFUDIBSHFVST-(-FTDIBSHFVST-(TPOUDPOÎVT

QPVSPQUJNJTFSMBEVSÏFEFWJFEFWPUSFCBUUFSJF t

/FEÏNPOUF[QBTFUOFDPVSUDJSDVJUF[QBTMBCBUUFSJF t

-FTDPOUBDUTNÏUBMMJRVFTEFMBCBUUFSJFEPJWFOUUPVKPVSTSFTUFSQSPQSFT t

1SPDÏEF[BVSFNQMBDFNFOUEFMBCBUUFSJFMPSTRVFDFMMFDJOPGGSFQMVTEFT

QFSGPSNBODFTBDDFQUBCMFT-BCBUUFSJFQFVUÐUSFSFDIBSHÏFEFTDFOUBJOFTEFGPJT

BWBOURVVOSFNQMBDFNFOUOFTPJUOÏDFTTBJSF t

3FDIBSHF[MBCBUUFSJFFODBTEFOPOVUJMJTBUJPOQSPMPOHÏFBGJOEPQUJNJTFSTBEVSÏF

EVUJMJTBUJPO t

/FYQPTF[QBTMFDIBSHFVSEFMBCBUUFSJFBVSBZPOOFNFOUEJSFDUEVTPMFJM/F

MVUJMJTF[QBTOPOQMVTEBOTEFTMJFVYUSÒTIVNJEFTUFMTRVVOFTBMMFEFCBJOT t

-BCBUUFSJFSJTRVFEhFYQMPTFSTJWPVTMBSFNQMBDF[QBSVONPEÒMFJOBEÏRVBU.FUUF[

MBCBUUFSJFBVSFCVUDPOGPSNÏNFOUBVYJOTUSVDUJPOT t

4JMBCBUUFSJFFTUIPSTEVTBHFWFVJMMF[MBSBQQPSUFSBVTFSWJDFBQSÒTWFOUFPVBV

SFWFOEFVS-(&MFDUSPOJDTBHSÏÏMFQMVTQSPDIF

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

%ÏCSBODIF[TZTUÏNBUJRVFNFOUMFDIBSHFVSEFMBQSJTFNVSBMFMPSTRVFMF

DIBSHFNFOUEFMBCBUUFSJFFTUUFSNJOÏQPVSÏWJUFSRVJMOFDPOTPNNFJOVUJMFNFOU

EFMÏOFSHJF t

-BEVSÏFEFWJFSÏFMMFEFMBCBUUFSJFEÏQFOEEFMBDPOGJHVSBUJPOEVSÏTFBVEFT

QBSBNÒUSFTEVQSPEVJUEFMVUJMJTBUJPOEFMBCBUUFSJFFUEFTDPOEJUJPOTFYUÏSJFVSFT t

5FOF[MBCBUUFSJFIPSTEFQPSUÏFEFTBOJNBVYFUEFMFVSTDSPDTPVHSJGGFTBJOTJRVF

EFTPCKFUTQPJOUVTFOHÏOÏSBM-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQFVUFOUSBÔOFSVO

JODFOEJF t

$POTPNNBUJPOÏMFDUSJRVF FONPEFWFJMMFFOSÏTFBV8

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements

5ÏMÏQIPOF[EBOTEFCPOOFTDPOEJUJPOTEFSÏDFQUJPOQPVSEJNJOVFSMBRVBOUJUÏEF

SBZPOOFNFOUT1PVSDFGBJSFÏWJUF[EFUÏMÏQIPOFSEBOTMFTQBSLJOHTPVUFSSBJOTMPST

EFEÏQMBDFNFOUTFOUSBJOPVFOWPJUVSF t

5ÏMÏQIPOF[RVBOEMFUÏMÏQIPOFDBQUFBVNJFVY BGGJDIBHFEVONBYJNVNEF

CBSFUUFTEFSÏDFQUJPOEFSÏTFBV t

6UJMJTF[VOLJUNBJOMJCSFUPVUFOWFJMMBOUËÏMPJHOFSMFUÏMÏQIPOFEVWFOUSFQPVSMFT

GFNNFTFODFJOUFTFUEFTQBSUJFTHÏOJUBMFTQPVSMFTBEPMFTDFOUT

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Précautions d’usage préconisées par LG Electronics

²WJUF[EFUÏMÏQIPOFSEBOTMFTQBSLJOHTPVUFSSBJOTMFTBTDFOTFVSTMPSTEF

EÏQMBDFNFOUTFOUSBJOFOWPJUVSFPVEBOTVOTFDUFVSNBMDPVWFSUQBSMFSÏTFBV t

-FTQFSTPOOFTQPSUFVTFTEJNQMBOUTÏMFDUSPOJRVFT TUJNVMBUFVSTDBSEJBRVFT

EPJWFOUDPOTFSWFSVOFEJTUBODFEFDFOUJNÒUSFTFOUSFMFNPCJMFFUMJNQMBOUFU

OFMVUJMJTFSRVFEVDÙUÏPQQPTÏBVDÙUÏPáDFMVJDJFTUTJUVÏ t

6UJMJTF[VOLJUQJÏUPO PSFJMMFUUFTMFQMVTTPVWFOUQPTTJCMFOPUBNNFOUFODBT

EVTBHFGSÏRVFOUPVQSPMPOHÏEVUÏMÏQIPOFNPCJMF t

²MPJHOF[WPUSFUÏMÏQIPOFNPCJMFEVWFOUSFDIF[MFTGFNNFTFODFJOUFTPVEVCBTEV

WFOUSFDIF[MFTFOGBOUTFUBEPMFTDFOUT

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en

échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : [email protected]. La validité de cette offre est de trois

(3) ans à partir de la date d’achat du produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-G360 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive

1999/5/EC

. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Recyclage de votre ancien téléphone

-FTÏMÏNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFTEPJWFOUÐUSFKFUÏT

TÏQBSÏNFOUEBOTMFTWJEFPSEVSFTQSÏWVTËDFUFGGFUQBSWPUSF

NVOJDJQBMJUÏPVÐUSFSBQQPSUÏTEBOTVONBHBTJOEFUÏMÏQIPOJFNPCJMF

2 -FSFDZDMBHFEFWPUSFUÏMÏQIPOFEBOTVOFQPVCFMMFBQQSPQSJÏFPVEBOT

VONBHBTJOEFUÏMÏQIPOJFNPCJMFBJEFSBËSÏEVJSFMFTSJTRVFTQPVS

MFOWJSPOOFNFOUFUWPUSFTBOUÏ

3 1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMÏMJNJOBUJPOEFWPUSFBODJFO

BQQBSFJMWFVJMMF[DPOUBDUFSWPUSFNBJSJFMFTFSWJDFEFTPSEVSFT

NÏOBHÒSFTPVFODPSFMFNBHBTJOPáWPVTBWF[BDIFUÏDFQSPEVJU

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

$FTZNCPMFQFVUÐUSFBTTPDJÏBVYTZNCPMFTDIJNJRVFTEVNFSDVSF )HEV

DBENJVN $EPVEVQMPNC 1CTJMBCBUUFSJFDPOUJFOUQMVTEFEF

NFSDVSFEFDBENJVNPVEFQMPNC

-FTCBUUFSJFTBDDVNVMBUFVSTEPJWFOUÐUSFKFUÏTTÏQBSÏNFOUEBOTMFT

EÏDIFUUFSJFTQSÏWVFTËDFUFGGFUQBSWPUSFNVOJDJQBMJUÏPVÐUSFSBQQPSUÏTEBOT

VONBHBTJOEFUÏMÏQIPOJFNPCJMF

-BNJTFBVSFCVUEFWPTCBUUFSJFTBDDVNVMBUFVSTEBOTVOFQPVCFMMF

BQQSPQSJÏFPVEBOTVONBHBTJOEFUÏMÏQIPOJFNPCJMFBJEFSBËSÏEVJSFMFT

SJTRVFTQPVSMhFOWJSPOOFNFOUFUWPUSFTBOUÏ

4 1PVSQMVTEhJOGPSNBUJPOTDPODFSOBOUMFSFDZDMBHFEFWPTCBUUFSJFT

BDDVNVMBUFVSTWFVJMMF[DPOUBDUFSWPUSFNBJSJFMFTFSWJDFEFTPSEVSFT

NÏOBHÒSFTPVFODPSFMFNBHBTJOPáWPVTBWF[BDIFUÏDFQSPEVJU

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Présentation du téléphone

Touches de navigation

$FTUPVDIFTQFSNFUUFOUEhBDDÏEFSSBQJEFNFOU

BVYGPODUJPOTEFWPUSFUÏMÏQIPOF

)BVUů t

1SFTTJPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF

)BVUůMFDUFVSNVMUJNÏEJB t

1SFTTJPOCSÒWFTVSMBUPVDIF

)BVUůDBMFOESJFS

#BT ů t

1SFTTJPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF

#BTůDBMDVMBUSJDF t

1SFTTJPOCSÒWFTVSMBUPVDIF

#BTůOPVWFBVNFTTBHF

(BVDIFů t

1SFTTJPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF

(BVDIFů1FSTP t

1SFTTJPOCSÒWFTVSMBUPVDIF

(BVDIFůSÏWFJM

%SPJUFů t

1SFTTJPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF

%SPJUFůEJDUBQIPOF t

1SFTTJPOCSÒWFTVSMBUPVDIF

%SPJUFůSBEJP'.

Touche Envoyer

$FUUFUPVDIFQFSNFUEFDPNQPTFS

VOOVNÏSPEFUÏMÏQIPOFFUEF

SÏQPOESFËVOBQQFM

Chargeur/Port USB

Microphone

Écouteur

Écran

Touches de fonction

$IBDVOFEFDFTUPVDIFT

FYÏDVUFMBGPODUJPOJOEJRVÏFQBS

MFUFYUFRVJThBGGJDIFËMhÏDSBO

KVTUFBVEFTTVTEhFMMFT

Touche Marche/Arrêt t

1FSNFUEFUFSNJOFSPVEFSFKFUFS

VOBQQFM t

1FSNFUEFSFUPVSOFSËMhÏDSBO

EhBDDVFJMMPSTRVFWPVTVUJMJTF[

MFNFOV t

"QQVZF[EFGBÎPOQSPMPOHÏF

QPVSBDUJWFSEÏTBDUJWFSWPUSF

UÏMÏQIPOF

Touche Appareil photo

Touche service Hotline SMS

Touche de commutation SIM

5PVDIF%PVCMF4*.$IPJTJTTF[

MBDBSUF4*.RVFWPVTTPVIBJUF[

VUJMJTFS"QQVZF[RVFMRVFTJOTUBOUT

QPVSWPJSMFTQBSBNÒUSFT.VMUJ4*.

REMARQUE : Il est normal que votre téléphone ne se déplie pas complètement, ceci est lié à sa conception.

Présentation du téléphone

Carte SD

Présentation du téléphone

Prise casque

Cache arrière

Logement de carte SIM 1

Logement de carte SIM 2

Batterie

Installation des cartes SIM

-PSTRVFWPVTWPVTBCPOOF[ËVOSÏTFBVEFUÏMÏQIPOJFNPCJMFWPVTSFDFWF[VOFDBSUF

4*.RVJDPOUJFOUWPTJOGPSNBUJPOTEhBCPOOFNFOUUFMMFTRVFWPUSFDPEF1*/MFTTFSWJDFT

EJTQPOJCMFTFOPQUJPOFUD

Important ! t

-BDBSUF4*.QFVUÐUSFGBDJMFNFOUSBZÏFPVUPSEVFůWFJMMF[EPODËNBOJQVMFSMB

DBSUF4*.BWFDQSÏDBVUJPOMPSTRVFWPVTMhJOTÏSF[PVMBSFUJSF[$POTFSWF[MFTDBSUFT

4*.IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUT

1 3FUJSF[MFDPVWFSDMFBSSJÒSFDPNNFJOEJRVÏTVSMhJMMVTUSBUJPO

"TTVSF[WPVTRVFMB[POFEFDPOUBDUEPSÏFEFMBDBSUFFTUCJFOPSJFOUÏFWFSTMFCBT

Présentation du téléphone

3 *OTÏSF[MBCBUUFSJF

4 3FNFUUF[FOQMBDFMBGBÎBEFBSSJÒSF

Présentation du téléphone

Chargement du téléphone t

*OTÏSF[MFDIBSHFVSQVJTCSBODIF[MFTVSVOFQSJTFNVSBMF t

"GJOEhPQUJNJTFSMBEVSÏFEFWJFEFMBCBUUFSJFBTTVSF[WPVTRVFDFUUFEFSOJÒSFFTU

DPNQMÒUFNFOUDIBSHÏFBWBOUEFMhVUJMJTFSQPVSMBQSFNJÒSFGPJT

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne serait pas couvert par la garantie.

Marche/Arrêt/ du téléphone

7PVTQPVWF[BMMVNFSFUÏUFJOESFMFUÏMÏQIPOFFONBJOUFOBOUMB touche Marche/Arrêt

FOGPODÏF

Présentation du téléphone

Appels

Émission d'un appel

1 $PNQPTF[MFOVNÏSPTVSMFDMBWJFS1PVSFGGBDFSVODIJGGSFBQQVZF[TVSů Effacer

2 "QQVZF[TVS QPVSÏNFUUSFMhBQQFM

1PVSNFUUSFmOËMhBQQFMBQQVZF[TVSů

ASTUCE !

Pour contrôler le volume lors d'un appel, appuyez sur les touches de navigation Haut et Bas.

Émission d'un appel depuis les contacts

4ÏMFDUJPOOF[

Répertoire

ËQBSUJSEFMhÏDSBOEhBDDVFJM

2 4VSMFDMBWJFSTBJTJTTF[MBQSFNJÒSFMFUUSFEVDPOUBDURVFWPVTTPVIBJUF[BQQFMFS

QVJTGBJUFTEÏmMFSMBMJTUFEVSÏQFSUPJSF

"QQVZF[TVS QPVSÏNFUUSFMhBQQFM

ASTUCE !

Utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour faire défiler les contacts.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

-PSTRVFWPUSFUÏMÏQIPOFTPOOFBQQVZF[TVSů

"QQVZF[TVS

FOUSBOU

QPVSSÏQPOESFËMhBQQFM

1FOEBOURVFMBTPOOFSJFEFWPUSFUÏMÏQIPOFSFUFOUJUTÏMFDUJPOOF[ Silencieux QPVS

JOUFSSPNQSFDFUUFEFSOJÒSF

PVTÏMFDUJPOOF[ Silencieux QVJT Rejeter QPVSSFKFUFSMhBQQFM

Appels

ASTUCE !

t Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels.

t Appuyez sur Menu > Paramètres > Appels > Paramètres avancés

> Mode réponse et choisissez N'importe quelle touche ou Réponse automatique en mode casque .

Utilisation du haut-parleur

-PSTEhVOBQQFMWPVTQPVWF[BDUJWFSMFIBVUQBSMFVSFOBQQVZBOUTVSMBUPVDIFEF

GPODUJPOESPJUF .MJCSF7PVTQPVWF[BJOTJVUJMJTFSWPUSFUÏMÏQIPOFFONPEFNBJOTMJCSFT

4JMFIBVUQBSMFVSFTUBDUJWÏBQQVZF[EFOPVWFBVTVSMBUPVDIFEFGPODUJPOESPJUF )1

0GGQPVSSFWFOJSBVNPEFEFDPOWFSTBUJPOOPSNBM

Affichage des journaux d'appel

"QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ Journaux t

Tous les appels ůQFSNFUEhBGGJDIFSUPVUFTMFTMJTUFTDPSSFTQPOEBOUËUSPJTUZQFT

EhBQQFMT "QQFMTSFÎVT"QQFMTÏNJT"QQFMTNBORVÏTEBOTMhPSESFDISPOPMPHJRVF

$FUUFPQUJPOWPVTQFSNFUEFWJTVBMJTFSMFTEÏUBJMTEFTEFSOJFSTBQQFMT t

Appels manqués ůQFSNFUEFDPOTVMUFSMFTBQQFMTBVYRVFMTWPVTOhBWF[QBT

SÏQPOEV t t

Appels reçus ůQFSNFUEFDPOTVMUFSMFTBQQFMTFOUSBOUT

Numéros composés ůQFSNFUEFDPOTVMUFSMFTBQQFMTTPSUBOUT RVFWPVTBWF[

QBTTÏTPVFTTBZÏEFQBTTFS t

Durée des appels ůQFSNFUEFDPOTVMUFSMBEVSÏFEVEFSOJFSBQQFMEFTBQQFMT

ÏNJTFUEFTBQQFMTSFÎVTFUEFUPVUSÏJOJUJBMJTFS

Appels

Compteur SMS ůQFSNFUEFDPNQUFSMFOPNCSFEFNFTTBHFTFOWPZÏTFUSFÎVTË

QBSUJSEVUÏMÏQIPOF t

Informations données ůQFSNFUEhBGGJDIFSMFTJOGPSNBUJPOTTVSMFEFSOJFS4.4

FOWPZÏMFEFSOJFS4.4SFÎVUPVTMFT4.4FOWPZÏTFUUPVTMFT4.4SFÎVTFUEF

SÏJOJUJBMJTFSMFDPNQUFVS

Appels

Contacts

Recherche d'un contact

1 4ÏMFDUJPOOF[ Répertoire ËQBSUJSEFMhÏDSBOEhBDDVFJM

2 "QQVZF[TVSMBUPVDIFDPSSFTQPOEBOUËMBQSFNJÒSFMFUUSFEVDPOUBDURVFWPVT

TPVIBJUF[WPJS

3 "QQVZF[TVSMFTUPVDIFTEFOBWJHBUJPO)BVU#BTQPVSGBJSFEÏmMFSMFTDPOUBDUT

Ajout d'un nouveau contact

4ÏMFDUJPOOF[

Répertoire

ËQBSUJSEFMhÏDSBOEhBDDVFJM

2 4ÏMFDUJPOOF[ Ajouter comme nouveau contact

4ÏMFDUJPOOF[

Vers la carte SIM

Vers le téléphone

FUBQQVZF[TVS

4 1VJTTBJTJTTF[MFOPNMFOVNÏSPFUMFTBVUSFTJOGPSNBUJPOTEFWPUSFOPVWFBV

DPOUBDUTÏMFDUJPOOF[ Opt.

FUBQQVZF[TVS Enregistrer

Contacts

Messagerie

Envoi d'un message

1 "QQVZF[TVS Menu TÏMFDUJPOOF[ Messagerie QVJTTÏMFDUJPOOF[ Nouveau message FUDIPJTJTTF[ SMS PV MMS

6OÏEJUFVSEFNFTTBHFThPVWSJSBBWFDMFQSFNJFSDIBNQQPVSMFTEFTUJOBUBJSFTFUMF

EFVYJÒNFDIBNQQPVSMFDPOUFOVEVNFTTBHF

3 &OUSF[MFTEFTUJOBUBJSFTFOMFTTBJTJTTBOUNBOVFMMFNFOUPVFODIPJTJTTBOU Ajouter destinataire TPVT0QUJPOTQPVSMFTTÏMFDUJPOOFSEBOTMFSÏQFSUPJSF4JWPVT

TPVIBJUF[BKPVUFSEhBVUSFTEFTUJOBUBJSFTBQQVZF[TVSMBUPVDIF

DIBNQEFEFTUJOBUBJSF

EBOTMF

4 4BJTJTTF[WPUSFNFTTBHFËMhBJEFEFMBTBJTJFJOUVJUJWFů5EFMBTBJTJFNBOVFMMF"CD

PVEVNPEFů7PVTQPVWF[NPEJmFSMFTNPEFTEFTBJTJFEFUFYUFFOBQQVZBOU

TVSMBUPVDIF

Saisie de texte

7PVTQPVWF[TBJTJSEFTDBSBDUÒSFTBMQIBOVNÏSJRVFTËMhBJEFEVDMBWJFSEFWPUSF

UÏMÏQIPOF7PVTQPVWF[DIPJTJSQBSNJMFTNÏUIPEFTEFTBJTJFTVJWBOUFTůNPEF5

"CDNPEF"CDFUNPEF1PVSQBTTFSEhVONPEFËVOBVUSFBQQVZF[TVSMB

UPVDIF

REMARQUE : Certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d'adresses).

Messagerie

Mode T9 ( Abc)

-FNPEF5 "CDVUJMJTFVOEJDUJPOOBJSFJOUÏHSÏQPVSSFDPOOBÔUSFMFTNPUTRVF

WPVTÏDSJWF[1PVSDFGBJSFJMTFCBTFTVSMBTÏRVFODFEFTUPVDIFTTVSMFTRVFMMFTWPVT

BQQVZF["QQVZF[TVSMBUPVDIFOVNÏSJRVFBTTPDJÏFËMBMFUUSFRVFWPVTTPVIBJUF[

TBJTJSMFEJDUJPOOBJSFSFDPOOBÔUSBMFNPUVOFGPJTUPVUFTMFTMFUUSFTTBJTJFT

Utilisation du mode T9 ( Abc)

1 -PSTRVFWPVTÐUFTFONPEFEFTBJTJFUFYUVFMMFJOUVJUJWF5DPNNFODF[QBSUBQFS

VONPUFOVUJMJTBOUMFTUPVDIFTů Ëů "QQVZF[VOFTFVMFGPJTQBSMFUUSF

4JMFNPUFTUUPVKPVSTJODPSSFDUBQSÒTRVFWPVTMhBZF[TBJTJJOUÏHSBMFNFOUBQQVZF[

TVSMFTUPVDIFTEFOBWJHBUJPOHBVDIFFUESPJUFQPVSEÏSPVMFSMBMJTUFEFTBVUSFT

NPUTEJTQPOJCMFT

4JMFNPUTPVIBJUÏOFGJHVSFQBTEBOTMBMJTUFEFNPUTQSPQPTÏTBKPVUF[MFFO

VUJMJTBOUMFNPEF"CD

4BJTJTTF[MFNPUFOFOUJFS

1PVSTVQQSJNFSEFTMFUUSFTBQQVZF[TVS Effacer

Mode Abc

$FNPEFWPVTQFSNFUEFTBJTJSEFTMFUUSFTFOBQQVZBOUVOFEFVYUSPJTPVRVBUSFGPJT

TVSMBUPVDIFDPSSFTQPOEBOUËMBMFUUSFEÏTJSÏFKVTRVhËDFRVFDFMMFDJBQQBSBJTTF

Mode 123 (chiffres)

1PVSFOUSFSVODIJGGSFBQQVZF[VOFTFVMFGPJTTVSMBUPVDIFDPSSFTQPOEBOUF-PSTRVF

WPVTWPVTUSPVWF[FONPEFMFUUSFTWPVTQPVWF[UPVUEFNÐNFTBJTJSEFTDIJGGSFTFO

NBJOUFOBOUMBUPVDIFTPVIBJUÏFFOGPODÏF

Messagerie

Insertion de symboles

1PVSJOTÏSFSEFTTZNCPMFTBQQVZF[TVSMBUPVDIF QVJTDIPJTJTTF[VOTZNCPMF

%BOTDFSUBJOTÏEJUFVSTEFUFYUFWPVTQPVWF[BQQVZFSTVS

Options

QVJTBDDÏEFSË

Insérer symbole

Modification de la langue

7PVTEJTQPTF[EFEFVYNÏUIPEFTQPVSDIBOHFSMBMBOHVFEhÏDSJUVSFËQBSUJSEFMhÏDSBO

EhÏDSJUVSF"QQVZF[TVS

Options

DIPJTJTTF[

Langue d'écriture

QVJTTÏMFDUJPOOF[MB

MBOHVFTPVIBJUÏFPVFGGFDUVF[VOFQSFTTJPOMPOHVFTVSMBUPVDIF EBOTMhÏEJUFVS

Dossiers de messages

"QQVZF[TVS Menu TÏMFDUJPOOF[ Messages 4ÏMFDUJPOOF[FOTVJUFMFEPTTJFSEFWPUSF

DIPJY

Reçus ůWPVTÐUFTBWFSUJMPSTRVFWPVTSFDFWF[EFTNFTTBHFT*MTTPOUTUPDLÏTEBOTMB

#PÔUFEFSÏDFQUJPO

Brouillons ůTJWPVTOhBWF[QBTMFUFNQTEFUFSNJOFSMBSÏEBDUJPOEhVONFTTBHFWPVT

QPVWF[FOFOSFHJTUSFSMFEÏCVUEBOTDFEPTTJFS

Boîte d'envoi ůJMThBHJUEhVOEPTTJFSEFTUPDLBHFUFNQPSBJSFEBOTMFRVFMTPOUQMBDÏT

MFTNFTTBHFTFODPVSTEhFOWPJ

Envoyés ůVOFGPJTWPUSFNFTTBHFFOWPZÏMF4.4FTUFOSFHJTUSÏEBOTMFEPTTJFS

&OWPZÏT

Paramètres des messages ůMFTQBSBNÒUSFTEFNFTTBHFTPOUQSÏEÏGJOJTBGJORVF

WPVTQVJTTJF[FOWPZFSEFTNFTTBHFTJNNÏEJBUFNFOU4JWPVTTPVIBJUF[NPEJGJFSMFT

QBSBNÒUSFTVUJMJTF[MFTPQUJPOTEFQBSBNÒUSFT

Conversations ůMFTDIBNQT#PÔUFEFSÏDFQUJPO#PÔUFEhFOWPJFU.FTTBHFTFOWPZÏT

TPOUBGGJDIÏTFOTFNCMFSFHSPVQÏTQBSEFTUJOBUBJSFT

Messagerie

REMARQUE :

Si vous souhaitez afficher les champs Boîte de réception, Boîte d'envoi et Messages envoyés au lieu de Conversations, accédez à Paramètres des messages , sélectionnez Conversations , puis Désactivé .

E-mail

Configuration de votre messagerie électronique

-BGPODUJPOFNBJMEFWPUSFUÏMÏQIPOFWPVTQFSNFUEFHBSEFSMFDPOUBDUNÐNFMPSTEF

WPTEÏQMBDFNFOUT$POGJHVSFSVODPNQUFEFNFTTBHFT101PV*."1FTUËMBGPJT

TJNQMFFUSBQJEF

1 "QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ E-mail

2 -PSTRVFWPVTPVWSF[MhPQUJPO&NBJMQPVSMBQSFNJÒSFGPJTWPVTEFWF[DPOmHVSFSVO

DPNQUFEFNFTTBHFSJF6OBTTJTUBOUEFDPOmHVSBUJPOThBGmDIFQPVSWPVTBJEFSË

BKPVUFSVODPNQUFEFNFTTBHFSJF

3 4VJWF[MFTJOTUSVDUJPOTDPOUFYUVFMMFTFUTBJTJTTF[MFTJOGPSNBUJPOTSFRVJTFT

REMARQUE : t Lors de vos opérations de courrier électronique, vous pouvez recevoir une erreur de certificat. Sous Options, choisissez Installer et donnez un nom quelconque à ce certificat pour l'enregistrer. L'importation du certificat s'exécute.

t Définissez une date et une heure correctes avant d'utiliser la fonction d'email.

Messagerie

Multimédia

Radio FM

-BGPODUJPOSBEJP'.EFWPUSFUÏMÏQIPOFWPVTQFSNFUEhÏDPVUFSWPTTUBUJPOTEFSBEJP

QSÏGÏSÏFTRVBOEWPVTMFTPVIBJUF[

Recherche de stations

1 "QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ Radio FM

2 4ÏMFDUJPOOF[ Options QVJTDIPJTJTTF[ Recherche auto de préétabli 7PVTQPVWF[

ÏHBMFNFOUVUJMJTFSMFTUPVDIFTEFOBWJHBUJPOHBVDIFFUESPJUFQPVSDIBOHFSEF

GSÏRVFODF

REMARQUE : Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d'écouter la radio en bénéficiant d'une réception parfaite.

Appareil Photo

Prendre une photo

1 "QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ Photo

2 5FOF[MFUÏMÏQIPOFFUEJSJHF[MhPCKFDUJGWFSTMFTVKFUEFMBQIPUP

"QQVZF[TVSMBUPVDIF

QPVSQSFOESFVOFQIPUP

-FTPQUJPOTTVJWBOUFTThBGGJDIFOUFOCBTEFMhÏDSBOTJWPVTBQQVZF[TVSMBUPVDIFEF

GPODUJPOHBVDIF

Balance blancs ůMBCBMBODFEFTCMBODTQFSNFUEFEPOOFSVOBTQFDUSÏBMJTUFBVY[POFT

CMBODIFTEFWPUSFWJEÏP1PVSRVFWPUSFBQQBSFJMQVJTTFSÏHMFSDPSSFDUFNFOUMBCBMBODF

EFTCMBODTWPVTEFWF[EÏUFSNJOFSMFTDPOEJUJPOTEFMVNJÒSFEFMhFOWJSPOOFNFOU7PVT

Multimédia

QPVWF[DIPJTJS"VUPNBUJRVF-VNJÒSFEVKPVS/VBHFVY5VOHTUÒOF'MVPSFTDFOUPV

*ODBOEFTDFOU

Effets ůEÏGJOJTTF[MFTFGGFUTTVS/PSNBMF(SBZTDBMF4ÏQJB4ÏQJBWFSU4ÏQJBCMFVPV

*OWFSTFSMBDPVMFVS

Avancé Paramètres ůQFSNFUEFDIPJTJSFOUSF4UPDLBHF2VBMJUÏEhJNBHF$POUSBTUF

4POQSJTFWVF"OUJTDJOUJMMFNFOUFU3FTUBVSFSEÏGBVUT

Filmer une vidéo

1 "QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ Photo

2 "QQVZF[TVSMB touche de navigation Bas QPVSDPOWFSUJSFONPEFWJEÏP

1PJOUF[MhPCKFDUJGWFSTMFTVKFUEFMBWJEÏPFUBQQVZF[TVSMBUPVDIF

QPVSMBODFS

MhFOSFHJTUSFNFOU

4 6ONJOVUFVSThBGmDIFFOCBTËHBVDIF

5 "QQVZF[TVSMBUPVDIF OK QPVSBSSÐUFSMhFOSFHJTUSFNFOUFUTÏMFDUJPOOF[MB touche de fonction droite QPVSFOSFHJTUSFS

REMARQUE : Vous pouvez régler la plage de zoom en utilisant les touches de navigation gauche et droite. La plage de zoom s'étend du niveau 1 au niveau 4.

Visualiseur d'images

$FNFOVWPVTQFSNFUEFWJTJPOOFSMFTQIPUPTFUMFTWJEÏPTDBQUVSÏFTBWFDMhBQQBSFJM

QIPUP7PVTQPVWF[BDDÏEFSBVYPQUJPOTTVJWBOUFTFOBQQVZBOUTVS Options : Aperçu,

Envoyer, Utiliser comme, Renommer, Supprimer, Trier par, Détails et

Stockage.

4PVT6UJMJTFSDPNNFWPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSF

Fond d'écran Animation d'allumage

Animation d'extinction FU Image de l'appelant

Multimédia

Dictaphone

7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFEJDUBQIPOFQPVSFOSFHJTUSFSEFTNÏNPTWPDBVYPVEhBVUSFT

TPOT

1 "QQVZF[TVS Menu FUDIPJTJTTF[ Dictaphone

2 "QQVZF[TVSMB touche de navigation Haut QPVSEÏNBSSFSMhFOSFHJTUSFNFOU

"QQVZF[TVS

Pause

QPVSJOUFSSPNQSFMhFOSFHJTUSFNFOUPVTVS

Cont.

QPVSDPOUJOVFS

MhFOSFHJTUSFNFOU

4 4ÏMFDUJPOOF[ Arrêter QPVSNFUUSFmOËMhFOSFHJTUSFNFOU

REMARQUE : Après l'enregistrement, vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur Options : Nouvel enregistrement, Lire, Ajouter,

Renommer, Supprimer, Liste, Paramètres et Envoyer. Sous Utiliser comme, vous pouvez choisir Appel entrant.

Lecteur multimédia

$FNFOVWPVTQFSNFUEFMJSFEFTGJDIJFSTBVEJPFUWJEÏP7PVTQPVWF[ÏHBMFNFOUHÏSFS

EFTMJTUFTEhÏDPVUF$IPJTJTTF[FOUSF

En écoute Toutes les chansons Toutes les vidéos

Playlist musicale

Perso

-BNÏNPJSFEFWPUSFUÏMÏQIPOFWPVTQFSNFUEFTUPDLFSEFTGJDIJFSTNVMUJNÏEJBFUWPVT

QPVWF[BJOTJBDDÏEFSGBDJMFNFOUËUPVTWPTGJDIJFSTBVEJPWPTQIPUPTFUWPTWJEÏPT

-B$BSUF.ÏNPJSFQFSNFUÏHBMFNFOUEhFOSFHJTUSFSWPTGJDIJFST-hVUJMJTBUJPOEhVOF

$BSUF.ÏNPJSFQSÏTFOUFMhBWBOUBHFEFMJCÏSFSEFMhFTQBDFEBOTMBNÏNPJSFEFWPUSF

UÏMÏQIPOF&OBQQVZBOUTVS Perso, WPVTQPVWF[PVWSJSVOFMJTUFEFTEPTTJFSTDPOUFOBOU

MhFOTFNCMFEFWPTGJDIJFSTNVMUJNÏEJB

Multimédia

Agenda

Utilisation de la calculatrice

7PVTZUSPVWFSF[MFTGPODUJPOTBSJUINÏUJRVFTEFCBTFůMhBEEJUJPOMBTPVTUSBDUJPOMB

NVMUJQMJDBUJPOFUMBEJWJTJPO

Réglage des alarmes

7PVTQPVWF[DPOGJHVSFSKVTRVhËůBMBSNFTWPVTSBQQFMBOUVOFIFVSFTQÏDJGJRVF

Utilisation du calendrier

-PSTRVFWPVTBDDÏEF[ËDFNFOVVODBMFOESJFSThBGGJDIF6ODVSTFVSFOGPSNFEFDBSSÏ

TFQMBDFTVSMBEBUFBDUVFMMF7PVTQPVWF[EÏQMBDFSMFDVSTFVSTVSVOFBVUSFEBUFË

MhBJEFEFTUPVDIFTEFOBWJHBUJPO

Ajout d'une note

$FNFOVQFSNFUEhFOSFHJTUSFSWPTOPUFTJDJ

Jeux et SNS

1FSNFUEhBDDÏEFSËEJGGÏSFOUTKFVYDPNNF#SBJO$IBMMFOHFůPV%JBNPOE5XJTUFSůFU

BVY4/4DPNNF'BDFCPPLPV5XJUUFS

Agenda

Applications

1FSNFUEhBDDÏEFSËEFTKFVYQSÏDIBSHÏTQPVSWPVTEJWFSUJSQFOEBOUWPUSFUFNQTMJCSF

"QQVZF[TVS Menu FUTÏMFDUJPOOF[ Applications 4ÏMFDUJPOOF[ Mes applications

Applications

Profils

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFSÏHMFSFUEFQFSTPOOBMJTFSMFTTPOOFSJFTQPVSEJGGÏSFOUT

ÏWÏOFNFOUTPVFOWJSPOOFNFOUT t t

Général ů-FWPMVNFEFMBTPOOFSJFFUEFTUPVDIFTFTUSÏHMÏBVOJWFBVOPSNBM

Silencieux

-BTPOOFSJFFTUEÏTBDUJWÏFFUMFWJCSFVSFTUBDUJWÏ t t

Réunion -BTPOOFSJFFUMFWJCSFVSTPOUEÏTBDUJWÏT

Extérieur

-FWPMVNFEFMBTPOOFSJFFUEFTUPVDIFTFTUSÏHMÏBVNBYJNVN t

Mon Style ů%ÏGJOJTTF[MBTPOOFSJFFUMBUPOBMJUÏTFMPOWPTQSÏGÏSFODFT

Profils

Bluetooth

7PUSFUÏMÏQIPOFJOUÒHSFMBUFDIOPMPHJFTBOTGJM#MVFUPPUIRVJQFSNFUEFMFDPOOFDUFSË

EhBVUSFTQÏSJQIÏSJRVFTTBOTGJMUFMTRVFMFTLJUTNBJOTMJCSFTMFTPSEJOBUFVSTEFCVSFBV

MFTPSEJOBUFVSTQPSUBCMFTFUEhBVUSFTUÏMÏQIPOFT-FTQÏSJQIÏSJRVFTFOSFHJTUSÏTEBOT

WPUSFUÏMÏQIPOFQFVWFOUÐUSFDPOOFDUÏTVOJRVFNFOUVOËMBGPJT1PVSÏUBCMJSVOF

DPOOFYJPOBVNÐNFUZQFEhBQQBSFJMPVNPEJGJFSMFTQSÏGÏSFODFT#MVFUPPUIDPNNFODF[

QBSEÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVFFYJTUBOU

Puissance

1FSNFUEhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO#MVFUPPUI

Visibilité

1FSNFUEFSFOESFWPUSFBQQBSFJMWJTJCMFQPVSEhBVUSFTQÏSJQIÏSJRVFT#MVFUPPUI

$IPJTJTTF[FOUSF Toujours visible Temporairement visible PV Désactivé

Mon périphérique

1FSNFUEFDPOTVMUFSSBQJEFNFOUMBMJTUFEFUPVTMFTQÏSJQIÏSJRVFTBTTPDJÏTËWPUSF

UÏMÏQIPOF

Recherche appareil audio

1FSNFUEFSFDIFSDIFSFUEhBKPVUFSEFOPVWFBVYBQQBSFJMTBVEJP

Bluetooth

Mon nom

1FSNFUEFNPEJGJFSMFOPNEFWPUSFBQQBSFJM

Avancé

$IPJTJTTF[FOUSF Chemin audio Stockage Permission de partage FU Mon adresse

Bluetooth

Réglages

Affichage

$FNFOVWPVTQFSNFUEFDPOGJHVSFSMFTQBSBNÒUSFTEhBGGJDIBHF t

Fond d'écran ůQFSNFUEFEÏGJOJSVOFJNBHFDPNNFGPOEEhÏDSBO t

Animation d'allumage ůQFSNFUEFEÏGJOJSVOFJNBHFDPNNFGPOEEhÏDSBOMPSTRVF

MFUÏMÏQIPOFThBMMVNF t

Animation d'extinction ůQFSNFUEFEÏGJOJSVOFJNBHFDPNNFGPOEEhÏDSBO

MPSTRVFMFUÏMÏQIPOFThÏUFJOU t

Afficher la date et l'heure ůQFSNFUEhBGGJDIFSPVOPOMBEBUFFUMhIFVSFTVSMhÏDSBO

EFWFJMMF

Téléphone

1SPGJUF[EFMBMJCFSUÏRVFWPVTEPOOFWPUSFUÏMÏQIPOFQPVSMhBEBQUFSËWPUSFQSPQSFTUZMF t

Date & heure QFSNFUEFEÏGJOJSEFTGPODUJPOTSFMBUJWFTËMBEBUFFUËMhIFVSF t

Langue ůDFNFOVQFSNFUEFNPEJGJFSMBMBOHVFEFTUFYUFTBGGJDIÏTTVSWPUSF

UÏMÏQIPOF$FDIBOHFNFOUBGGFDUFÏHBMFNFOUMBMBOHVFEVNPEFEFTBJTJF t

Sécurité ůQFSNFUEFQSPUÏHFSMFTGPODUJPOTFUQBSBNÒUSFTEFWPUSFUÏMÏQIPOF

$IPJTJTTF[FOUSF4ÏDVSJUÏEFUÏMÏQIPOF(FTUJPOOBJSFEFDFSUJGJDBUFU#BMJTFEF

MPDBMJTBUJPO"OUJWPM

REMARQUE : Le mot de passe par défaut est « 0000 ».

Planification de l'énergie On/Off ůQFSNFUEFSÏHMFSVOFIFVSFEhBMMVNBHFPV

EhBSSÐUBVUPNBUJRVFEVUÏMÏQIPOF6OFGPJTRVFWPVTBWF[EÏGJOJDFQBSBNÒUSFMF

UÏMÏQIPOFThBMMVNFPVThÏUFJOUBVUPNBUJRVFNFOUËMhIFVSFTQÏDJGJÏF t

Langue d'écriture préférée ůQFSNFUEFDIPJTJSMFTMBOHVFTTPVIBJUÏFT

Réglages

Service SOS : MPSTRVFMFTFSWJDFEhBQQFMEhVSHFODFFTUBDUJWÏFOWPZF[VO4.4

EhVSHFODFFOBQQVZBOUEFGBÎPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIFjůůxEFWPUSFDMBWJFSFO t

NPEFWFJMMF-FNPEFEhVSHFODF404TFSBBMPSTBDUJWÏ-FTNFTTBHFT404TFSPOU

FOWPZÏTBV YOVNÏSP TEFUÏMÏQIPOFGJHVSBOUEBOTMBMJTUFEFEFTUJOBUBJSFT6OF

GPJTMFNPEF404BDUJWÏMFTBQQFMTFOUSBOUTTFSPOUBVUPNBUJRVFNFOUBDDFQUÏT

1PVSRVJUUFSMFNPEF404BQQVZF[TVSMBUPVDIF'JOTVSMhÏDSBOEFWFJMMFFU

TÏMFDUJPOOF[0VJ

Note d'urgence ůTJDFUUFGPODUJPOFTUBDUJWÏFVONFTTBHFFTUFOWPZÏBVY

DPOUBDUTEhVSHFODFMPSTRVhVOBQQFMEhVSHFODFFTUDPNQPTÏPVMPSTRVFMF

UÏMÏQIPOFFTUOPOVUJMJTÏQPVSVOFDFSUBJOFEVSÏF$FMBQFVUFOUSBÔOFSEFTGSBJT

TVQQMÏNFOUBJSFT t

SMS Hotline ůFOWPJFEFT4.4BWFDEVUFYUFUFMRVFEÏGJOJQBSMhVUJMJTBUFVSQPVSMFT

EFTUJOBUBJSFT-FTVUJMJTBUFVSTQFVWFOUÏHBMFNFOUFOWPZFSEFT4.4FOVUJMJTBOUMB

UPVDIFEhBDDÒTSBQJEFRVFMhVUJMJTBUFVSFTUBVUPSJTÏËQFSTPOOBMJTFS t

Codage ůWPVTQPVWF[DIPJTJSFOUSF"4$***40FU8JOEPXT t

Changement d'heure automatique ůQFSNFUEFNFUUSFBVUPNBUJRVFNFOUËKPVSMB

EBUFFUMhIFVSFFOGPODUJPOEVGVTFBVIPSBJSF t

Mode Avion ůVUJMJTF[DFUUFGPODUJPOQPVSBDUJWFSMFNPEF"WJPO-PSTRVFMFNPEF

"WJPOFTUBDUJWÏWPVTOFQPVWF[QBTÏNFUUSFEhBQQFMTOJFOWPZFSEFNFTTBHF t

Paramètres divers ůWPVTQPVWF[SÏHMFSMBMVNJOPTJUÏEFMhÏDSBO-$%

Appel

$FUUFGPODUJPOQFSNFUEFEÏGJOJSMFTQBSBNÒUSFTEhVOBQQFM

Paramètres SIM1/SIM2 t

Numéro de l'appelant TÏMFDUJPOOF[.BTRVFS*%PV&OWPZFS*%PVEÏGJOJTTF[MFT

JOGPTEFOVNÏSPEFMhBQQFMBOU t

Appel en attente

QFSNFUEhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMBGPODUJPO"QQFMFOBUUFOUF

Réglages

Renvoi d'appel QFSNFUEFTÏMFDUJPOOFSVOFNÏUIPEFEFSFOWPJEhBQQFM t

Interdiction d'appels

DIPJTJTTF[VONPUEFQBTTFEFSFTUSJDUJPOQPVSUPVTMFT

BQQFMTTPSUBOUTBQQFMTJOUFSOBUJPOBVYBQQFMTJOUFSOBUJPOBVYTBVGWFSTMFQBZT

EhPSJHJOFUPVTMFTBQQFMTFOUSBOUTPVMFTBQQFMTFOUSBOUTEFQVJTMhJOUFSOBUJPOBM

Mode Économies QPVSDIBRVFDPOUBDUBKPVUÏEBOTMhBOOVBJSFGJHVSFVOFJOGPSNBUJPO

DPODFSOBOUMB4*.TVSMBRVFMMFJMTFUSPVWF%VSBOUVOBQQFMMBDBSUF4*.EFMhPQÏSBUFVS

DPSSFTQPOEBOUFTUJEFOUJGJÏFFUMhBQQFMFTUSÏBMJTÏËMhBJEFEFMBDBSUF4*.BEÏRVBUF

$FMBWPVTQFSNFUEhVUJMJTFSMFNÐNFPQÏSBUFVSRVFWPUSFDPSSFTQPOEBOU1PVS

VUJMJTFSMBGPODUJPO.PEF²DPOPNJFTWFVJMMF[WPVTBTTVSFSRVFMBGPODUJPOFTUBDUJWÏF

[Paramètres > Appel > Mode Économies]

REMARQUE : la fonction Mode Économies d'appel ne fonctionne pas en cours d'appel.

Transfert d'appel intelligent MFUSBOTGFSUEhBQQFMJOUFMMJHFOUBDUJWFMBNJTFFO

BUUFOUFEhBQQFMFUMFUSBOTGFSUEhBQQFMQPVSMFTEFVYDBSUFT4*.-PSTRVFWPVTÐUFTFO

DPNNVOJDBUJPOTVS4*.MhBQQFMFTUUSBOTGÏSÏWFST4*.FUWJDFWFSTB

Paramètres avancés t

Auto composition DIPJTJTTF[EhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFS t

Rappel du temps d'appel DIPJTJTTF[EFEÏTBDUJWFSPVEhBDUJWFSVOSBQQFMVOJRVF

PVQÏSJPEJRVF t

Rejet SMS DIPJTJTTF[EhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFS t

Mode réponse WPVTQPVWF[NPEJGJFSMFTQBSBNÒUSFTEFWPUSFUÏMÏQIPOFQPVS

BEBQUFSMFTNPEFTEFSÏQPOTFËWPTBQQFMT t

Faux appel GPODUJPOUSÒTQSBUJRVFWPVTQFSNFUUBOUEhÏWJUFSQPMJNFOUMFTTJUVBUJPOT

FNCBSSBTTBOUFT7PVTQPVWF[WPVTBQQFMFSWPVTNÐNFFOEÏGJOJTTBOUMhIFVSFEF

MhBQQFMEBOTMFNFOV'BVYBQQFM

Réglages

Aide audio BVHNFOUFMFTOJWFBVYEFWPMVNFQFOEBOUMFTBQQFMT-FWPMVNFFTU

BVHNFOUÏVOJRVFNFOUFONPEF%FTUJOBUBJSF/POBQQMJDBCMFQPVSMFIBVUQBSMFVS

MFDBTRVFPVMFDIFNJO#MVFUPPUI

REMARQUE : les faux appels peuvent être activés ou désactivés depuis l'écran de veille grâce au raccourci #*#.

Restaurer les réglages

7PVTQPVWF[SFTUBVSFSMFTSÏHMBHFTFUSFEÏNBSSFSMFUÏMÏQIPOFFOTBJTTJTBOUTPONPU

EFQBTTF

Paramètre du mode Double SIM

%FVYJDÙOFTEFTJHOBMSÏTFBVThBGGJDIFOUEBOTMBQBSUJFTVQÏSJFVSFHBVDIFEFMhÏDSBO

MPSTRVFWPVTJOTÏSF[VOFEPVCMFDBSUF4*.1PVS"DUJWFS%ÏTBDUJWFSMBDBSUF4*.BMMF[Ë

Menu > Paramètres double SIM

Compte données

%FTQBSBNÒUSFT"1/EFQBHFEhBDDVFJMEhBESFTTF*1FUEFQPSUPOUÏUÏQSÏEÏGJOJT

QPVSUPVTMFTPQÏSBUFVSTEFTQBZTDJCMÏT-FTQBSBNÒUSFTEFDPNQUFEFEPOOÏFTTPOU

VUJMJTÏTQPVSMBODFS0QFSB'BDFCPPL5XJUUFSFUUPVUFTMFTBVUSFTBQQMJDBUJPOTCBTÏFT

TVSVOSÏTFBVFURVJVUJMJTFOUVOFDPOOFYJPOEFEPOOÏFT

Paramètres réseau

$FNFOVQFSNFUEFTÏMFDUJPOOFSVOSÏTFBVRVJTFSBFOSFHJTUSÏBVUPNBUJRVFNFOUPV

NBOVFMMFNFOU

Réglages

Paramètres données

$FTQBSBNÒUSFT 4*.EFDPOOFYJPOEFEPOOÏFTTFSWJDFEFEPOOÏFTFUJUJOÏSBODFEF

EPOOÏFTWPVTQFSNFUUFOUEFDPOUSÙMFSMFTSÏHMBHFTEVSÏTFBVDFMMVMBJSFFUEFWPVT

DPOOFDUFSË*OUFSOFUEhFOWPZFSEFT..4FUEFTFNBJMTFUEFUÏMÏDIBSHFSEFTKFVY

KBWB

Réglages

Compatibilité avec l'aide audio

$FUBQQBSFJMEFWSBJUGPODUJPOOFSBWFDMBQMVQBSUEFTÏRVJQFNFOUTEhBJEFBVEJUJWFEV

DPNNFSDF5PVUFGPJTOPVTOFQPVWPOTHBSBOUJSVOFDPNQBUJCJMJUÏUPUBMFBWFDUPVTMFT

ÏRVJQFNFOUT

Compatibilité avec l'aide audio

Accessoires

-FTBDDFTTPJSFTTVJWBOUTQFVWFOUÐUSFVUJMJTÏTBWFDWPUSFUÏMÏQIPOF

(Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) t

Chargeur de voyage t

Oreillette t

Batterie

REMARQUE : t

Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. t

Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.

REMARQUE : Pour des performances optimales, nous vous conseillons de mettre à niveau le logiciel de téléphone portable sur un PC fonctionnant sous un système d’exploitation ultérieur à Windows XP

Accessoires

Dépannage

$FDIBQJUSFSÏQFSUPSJFRVFMRVFTVOTEFTQSPCMÒNFTRVFWPVTQPVWF[SFODPOUSFSMPSTEF

MhVUJMJTBUJPOEFWPUSFUÏMÏQIPOF$FSUBJOTQSPCMÒNFTQFVWFOUOÏDFTTJUFSRVFWPVTGBTTJF[

BQQFMËWPUSFQSFTUBUBJSFEFTFSWJDFTWPVTQPVWF[DFQFOEBOUGBDJMFNFOUFOSÏTPVESFMB

QMVQBSUQBSWPVTNÐNF

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Erreur carte

SIM

Aucune connexion réseau/

Baisse du réseau

Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.

Le signal est faible ou vous vous trouvez hors de portée du réseau de votre opérateur.

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.

Déplacez-vous vers une fenêtre ou une zone en plein air. Vérifiez la carte de couverture du fournisseur réseau.

Le fournisseur a appliqué de nouveaux services.

Vérifiez que la carte SIM n'a pas plus de 6 à 12 mois. Si c'est le cas, changez la carte SIM dans l'agence de votre opérateur réseau. Contactez votre fournisseur de services.

Dépannage

Message Causes possibles Actions correctives possibles

Codes non concordants

Appels indisponibles

Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois.

Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.

Erreur de numérotation

Vous avez inséré une nouvelle carte

SIM.

Si vous oubliez le code, contactez

également votre prestataire de services.

Nouveau réseau non autorisé.

Vérifiez les nouvelles restrictions.

Limite de la carte prépayée atteinte.

Contactez votre fournisseur de services ou redéfinissez votre limite de facturation à l'aide du code PIN2.

Dépannage

Message

Impossible d'allumer le téléphone

Erreur de chargement

Aucun son

Causes possibles Actions correctives possibles

Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche

Marche/Arrêt.

La batterie n'est pas chargée.

La température externe est trop

élevée ou trop basse.

Problème de contact

Absence de tension

Chargeur défectueux

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes.

Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran.

Rechargez la batterie.

Chargez votre téléphone dans des conditions de températures normales.

Vérifiez le chargeur et sa connexion au téléphone.

Branchez le chargeur sur une autre prise.

Remplacez le chargeur.

Chargeur incorrect

Mode Vibreur

N'utilisez que des accessoires de marque LG.

Vérifiez les paramètres dans le menu

Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.

Dépannage

Service Clients

Paris Nord II - 117 avenue des Nations

BP 59372 Villepinte

95942 Roissy CDG cedex

Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de

8h à 20h sauf jours fériés www.lg.com/fr

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der LG Série G360 Mode d'emploi zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent schreibt

Der Assistent ist nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne Ihre bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Guide de l’utilisateur

Sommaire

Recommandations pour une utilisation sûre et efficace

Exposition aux radiofréquences

Mesures touchant à la sécurité

Entretien et réparation

Fonctionnement optimal du téléphone

Stimulateurs cardiaques

Hôpitaux

Sécurité au volant

Évitez toute nuisance auditive

Parties en verre

Zone de déminage

Zones à atmosphère explosive

Dans un avion

Enfants

Appels d’urgence

Informations sur la batterie et précautions d’usage

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements

Précautions d’usage préconisées par LG Electronics

Présentation du téléphone

Présentation du téléphone

Installation des cartes SIM

Marche/Arrêt/ du téléphone

Appels

Émission d'un appel

Émission d'un appel depuis les contacts

Réponse à un appel et rejet d'un appel

Utilisation du haut-parleur

Affichage des journaux d'appel

Contacts

Recherche d'un contact

Ajout d'un nouveau contact

Messagerie

Envoi d'un message

Saisie de texte

Mode T9 ( Abc)

Mode Abc

Mode 123 (chiffres)

Insertion de symboles

Modification de la langue

Dossiers de messages

E-mail

Multimédia

Radio FM

Appareil Photo

Visualiseur d'images

Dictaphone

Lecteur multimédia

Perso

Agenda

Utilisation de la calculatrice

Réglage des alarmes

Utilisation du calendrier

Ajout d'une note

Jeux et SNS

Applications

Profils

Bluetooth

Puissance

Visibilité

Mon périphérique

Recherche appareil audio

Mon nom

Avancé

Réglages

Affichage

Téléphone

Appel

Restaurer les réglages

Paramètre du mode Double SIM

Compte données

Paramètres réseau

Paramètres données

Compatibilité avec l'aide audio

Accessoires

Dépannage

Ähnlich

LG Série G359 Mode d'emploi