Jabra Biz 2400 II USB Mono CC Manuel utilisateur

JABRA BIZ 2400 II
Manuel Utilisateur
jabra.com/biz2400
Fabriqué en Chine
TYPE : BIZ2400
ID FCC : BCE-BIZ2400
IC : 2386C-BIZ2400
KCC-CRMGNM-BIZ2400
© 2015 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés.
JabraMD est une marque de commerce déposée de GN Netcom A/S.
Toutes les autres marques figurant dans ce document appartiennent
à leurs propriétaires respectifs. Les logos et la marque Bluetooth®
sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et l'utilisation de telles
marques par GN Netcom A/S se fait sous licence.
La déclaration de conformité se trouve sur le site
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 MODÈLE MONO
2.2 MODÈLE STÉRÉO
2.3 ACCESSOIRES COMPRIS
2.4 ACCESSOIRES EN OPTION
ANGLAIS
1. BIENVENUE........................................ 4
2. APERÇU DU JABRA BIZ 2400 II......... 5
3. COMMENT LE PORTER....................... 8
3.1 RÉGLER LE BANDEAU
3.2 RÉGLER LE MICRO
3.3 DIFFÉRENTS STYLES
4. COMMENT LE CONNECTER............... 11
4.1 CONNEXION AU PC
4.2 CONNEXION À L’APPAREIL MOBILE
(AVEC BLUETOOTH)
5. COMMENT L’UTILISER.......................13
5.1 AU QUOTIDIEN
5.2 GESTION D’APPELS MULTIPLES
6. LOGICIEL............................................16
6.1 JABRA DIRECT
6.2 BOUTONS PROGRAMMABLES
6.3 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DU CASQUE
7. ASSISTANCE......................................17
7.1 FAQ
7.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....18
JABRA BIZ 2400 II
3
Merci d’utiliser le Jabra Biz 2400 II. Nous espérons que
vous l’apprécierez!
CARACTÉRISTIQUES DU JABRA BIZ 2400 II
ANGLAIS
1. BIENVENUE
ƒƒ Audio Hi-Fi
ƒƒ Micro avec annulation des bruits de fond
ƒƒ Perche-micro flexible « Freespin »
ƒƒ Protection auditive Safetone
ƒƒ Boutons programmables
ƒƒ Connexion aux appareils mobiles avec Bluetooth
ƒƒ Invites vocales
JABRA BIZ 2400 II
4
2.1 MODÈLE MONO
ANGLAIS
2. APERÇU DU JABRA BIZ
2400 II
Bouton Répondre/
fin
Bouton O
(programmable)
Cadran Volume
Bouton Sourdine
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
5
ANGLAIS
2.2 MODÈLE STÉRÉO
Bouton Répondre/
fin
Bouton O
(programmable)
Cadran Volume
Bouton Sourdine
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
6
ANGLAIS
2.3 ACCESSOIRES COMPRIS
Tour de nuque
Bandeau
Crochets auriculaires
(petit et moyen)
Coussinet simili cuir
(moyen)
Coussin de bandeau
Pince d’accrochage
Pochette de
transport
2.4 ACCESSOIRES EN OPTION
Embouts EarGels
Coussinet simili
cuir (grand)
Cache-oreille en mousse
(grand)
JABRA BIZ 2400 II
7
ANGLAIS
3. COMMENT LE PORTER
3.1 RÉGLER LE BANDEAU
Ajustez le bandeau pour trouver la position qui vous
convient.
JABRA BIZ 2400 II
8
Il est recommandé de placer le micro proche de votre
bouche (environ deux doigts de largeur).
ANGLAIS
3.2 RÉGLER LE MICRO
Le micro est flexible afin de mieux s’adapter à la
position de votre choix.
JABRA BIZ 2400 II
9
3.3 DIFFÉRENTS STYLES
Le bandeau peut être porté de trois manières différentes : bandeau, crochet auriculaire et tour de nuque.
CROCHET AURICULAIRE
TOUR DE NUQUE
BANDEAU
4.1 CONNEXION AU PC
Branchez simplement le casque dans un port USB de
l’ordinateur.
JABRA BIZ 2400 II
ANGLAIS
4. COMMENT LE CONNECTER
11
1. Branchez le casque dans un port USB de
l’ordinateur.
ANGLAIS
4.2 CONNEXION À L’APPAREIL MOBILE
(AVEC BLUETOOTH)
2. Maintenez (5 secondes) le bouton O appuyé sur
le contrôleur jusqu’à ce que le voyant bleu
s’allume. Le casque peut maintenant se
connecter à l’appareil portable.
3. Consultez le menu Bluetooth de votre appareil
portable et sélectionnez le casque dans la liste
des appareils disponibles pour la connexion.
JABRA BIZ 2400 II
12
ANGLAIS
5. COMMENT L’UTILISER
Bouton Répondre/
fin
Bouton O
(programmable)
Cadran Volume
Bouton Sourdine
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
13
APPELS
Répondre/fin
d’appel PC
Appuyez sur le bouton
Répondre/fin d’appel
Refuser un
appel PC
Appuyez deux fois sur le bouton
Répondre/fin d’appel
Répondre/
fin d’appel
Bluetooth
Appuyez sur le bouton O *
Refuser
un appel
Bluetooth
Appuyez deux fois sur le bouton
O*
Régler le
volume du
haut-parleur
Tournez le cadran Volume
Activer/
désactiver
le mode de
discrétion du
microphone
Appuyez sur le bouton Sourdine
ANGLAIS
5.1 AU QUOTIDIEN
* Le casque doit être branché à votre appareil mobile comme
indiqué dans la section 4.2 « Comment le connecter ».
JABRA BIZ 2400 II
14
Le casque peut accepter et gérer plusieurs appels à la
fois.
ANGLAIS
5.2 GESTION D’APPELS MULTIPLES
APPELS MULTIPLES
Terminer l’appel en cours
et répondre à l’appel
entrant
Appuyez sur le
bouton Répondre/
fin d’appel
Basculer entre l’appel en
attente et l’appel actif
Maintenez le bouton
Répondre/fin
appuyé (2 secondes)
Mettre un appel en cours
en attente et répondre à
l’appel entrant
Maintenez le bouton
Répondre/fin
appuyé (2 secondes)
Rejeter un appel entrant
alors que vous vous
occupez d’un autre appel
Appuyez deux
fois sur le bouton
Répondre/fin
d’appel
JABRA BIZ 2400 II
15
6.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct est un logiciel conçu pour prendre en charge,
personnaliser, gérer et optimiser les fonctionnalités de
tous les appareils Jabra. Vous pouvez mette à jour le micrologiciel, changer les préférences du casque et bien
plus encore.
ANGLAIS
6. LOGICIEL
Téléchargez la dernière version – jabra.com/direct
6.2 BOUTONS PROGRAMMABLES
Les boutons du casque peuvent être programmés pour
d’autres fonctions en utilisant Jabra Direct. Changer les
configurations de bouton dans le menu des paramètres
de l’appareil.
6.3 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL DU CASQUE
La mise à jour du micrologiciel améliore les performances
ou ajoute de nouvelles fonctionnalités à votre casque Jabra.
Téléchargez et installez Jabra Direct pour pouvoir mettre à
jour le micrologiciel. Vous recevrez automatiquement une
invite dans Jabra Direct quand une mise à jour de
micrologiciel est disponible au téléchargement.
JABRA BIZ 2400 II
16
7.1 FAQ
Lisez les FAQ sur Jabra.com/biz2400
ANGLAIS
7. ASSISTANCE
7.2 COMMENT ENTRETENIR VOTRE CASQUE
ƒƒ Votre casque doit toujours être bien protégé
avant d’être rangé.
ƒƒ Évitez de le ranger à des températures extrêmes
(plus de 70 °C/158 °F ou moins de -40 °C/-40 °F).
Cela pourrait endommager le casque.
JABRA BIZ 2400 II
17
CASQUE JABRA BIZ 2400 II
CARACTÉRISTIQUES
Poids du casque :
Casque mono : 54 g
Casque stéréo : 77 g
Dimensions du casque :
Casque mono : L 139 mm ×
l 27 mm × H 167 mm
Casque stéréo : L 133 mm ×
l 27 mm × H 169 mm
Micros :
Micro avec annulation des
bruits de fond
Haut-parleur :
Haut-parleurs 30 mm Dynamic
PureSound (Hi-fi)
Puissance d’entrée max. du
haut-parleur :
20 mW
Plage de fréquence du
haut-parleur :
Hybride : 120 Hz – 4500 Hz
Large bande : 100 Hz –
6500 Hz
USB : 60 Hz – 1600 Hz
Température d’utilisation :
-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Température
d’entreposage :
-40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F)
JABRA BIZ 2400 II
ANGLAIS
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
18
ANGLAIS
JABRA BIZ 2400 II
RÉV D
www.jabra.com/biz2400
19
">