Jabra Biz 2400 II Duo / Mono Manuel utilisateur

JABRA BIZ 2400 II
Mode D’emploi
jabra.com/biz2400
Fabriqué en Chine
TYPE : BIZ2400
FCC ID : BCE-BIZ2400
IC : 2386C-BIZ2400
KCC-CRMGNM-BIZ2400
© 2015 GN Netcom A/S, GN Netcom US, Inc. Tous droits réservés.
Jabra ® est une marque déposée de GN Netcom A /S. Toutes
les autres marques mentionnées dans le présent document
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le nom de marque
ainsi que les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG,
Inc. L'utilisation de ces marques par GN Netcom A/S fait l'objet d'une
licence.
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 VARIANTE MONO
2.2 VARIANTE STÉRÉO
2.3 ACCESSOIRES FOURNIS
FRANÇAIS
1. BIENVENUE........................................ 4
2. PRÉSENTATION DE
JABRA BIZ 2400 II.................................. 5
2.4 ACCESSOIRES EN OPTION
3. INSTRUCTIONS DE PORT................... 8
3.1 RÉGLER LE SERRE-TÊTE
3.2 RÉGLER LE MICROPHONE
3.3 CHANGER LE STYLE DE PORT
4. INSTRUCTIONS DE CONNEXION....... 11
4.1 SE CONNECTER À UN ORDINATEUR
4.2 SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
(PAR BLUETOOTH)
5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION.........13
5.1 UTILISATION QUOTIDIENNE
5.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
6. LOGICIEL............................................16
6.1 JABRA DIRECT
6.2 BOUTONS PROGRAMMABLES
6.3 METTRE À JOUR LE FIRMWARE DU MICRO-CASQUE
7. ASSISTANCE......................................17
7.1 FAQ
7.2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....18
JABRA BIZ 2400 II
3
Merci d’avoir acheté Jabra Biz 2400 II. Nous espérons qu’il
vous donnera entière satisfaction !
CARACTÉRISTIQUES DE JABRA BIZ 2400 II
FRANÇAIS
1. BIENVENUE
ƒƒ Audio Hi-Fi
ƒƒ Microphone anti-bruit
ƒƒ Bras articulé Freespin souple
ƒƒ Protection auditive Safetone
ƒƒ Boutons programmables
ƒƒ Se connecte à des périphériques mobiles par
Bluetooth
ƒƒ Messages vocaux
JABRA BIZ 2400 II
4
2.1 VARIANTE MONO
FRANÇAIS
2. PRÉSENTATION DE JABRA
BIZ 2400 II
Bouton Répondre/
Raccrocher
Bouton O
(programmable)
Manette Volume
Bouton Activer le
mode silencieux
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
5
FRANÇAIS
2.2 VARIANTE STÉRÉO
Bouton Répondre/
Raccrocher
Bouton O
(programmable)
Manette Volume
Bouton Activer le
mode silencieux
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
6
FRANÇAIS
2.3 ACCESSOIRES FOURNIS
Tour de cou
Serre-tête
Contours d’oreille
(petit et moyen)
Coussinet d’oreille en
simili cuir (moyen)
Coussinet de serre-tête
Clip pour les
vêtements
Étui de transport
2.4 ACCESSOIRES EN OPTION
EarGels
Coussinet d’oreille
en simili cuir
(grand)
JABRA BIZ 2400 II
Coussinet d’oreille
en mousse
(grand)
7
FRANÇAIS
3. INSTRUCTIONS DE PORT
3.1 RÉGLER LE SERRE-TÊTE
Réglez le serre-tête pour trouver l’ajustement le plus
confortable.
JABRA BIZ 2400 II
8
Il est recommandé de positionner le microphone près de
votre bouche (à une distance d’environ deux doigts).
FRANÇAIS
3.2 RÉGLER LE MICROPHONE
Le microphone est souple afin de s’adapter à vos
préférences personnelles.
JABRA BIZ 2400 II
9
3.3 CHANGER LE STYLE DE PORT
Le micro-casque peut être porté selon trois styles différents : serre-tête, contour d’oreille et tour de cou.
CROCHET D’OREILLE
TOUR DE COU
SERRE-TÊTE
4.1 SE CONNECTER À UN ORDINATEUR
FRANÇAIS
4. INSTRUCTIONS DE
CONNEXION
Branchez simplement le micro-casque à un port USB de
l’ordinateur.
JABRA BIZ 2400 II
11
1. Branchez le micro-casque à un port USB de
l’ordinateur.
FRANÇAIS
4.2 SE CONNECTER À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
(PAR BLUETOOTH)
2. Appuyez sur le bouton O de l’unité de
commande et maintenez-le enfoncé pendant
5 secondes jusqu’à ce que les voyants
deviennent bleus. Le micro-casque peut à
présent se connecter à un périphérique mobile.
3. Accédez au menu Bluetooth sur votre
périphérique mobile puis sélectionnez le
micro-casque dans la liste des périphériques
disponibles pour la connexion.
JABRA BIZ 2400 II
12
FRANÇAIS
5. INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
Bouton Répondre/
Raccrocher
Bouton O
(programmable)
Manette Volume
Bouton Activer le
mode silencieux
Bouton ×
(programmable)
JABRA BIZ 2400 II
13
APPELS
Répondre/
Raccrocher un
appel PC
Appuyez sur le bouton
Répondre/Raccrocher
Refuser un
appel PC
Appuyez deux fois sur le bouton
Répondre/Raccrocher
Répondre/
Raccrocher
un appel
Bluetooth
Appuyez sur le bouton O*
Refuser
un appel
Bluetooth
Appuyez deux fois sur le bouton
O*
Régler le
volume du
haut-parleur
Tournez la manette Volume
Activer/
Désactiver le
microphone
Appuyez sur le bouton Activer le
mode silencieux
FRANÇAIS
5.1 UTILISATION QUOTIDIENNE
* Le micro-casque doit être connecté à votre périphérique mobile conformément aux instructions de la section 4.2 « Comment
connecter le micro-casque ».
JABRA BIZ 2400 II
14
Le micro-casque peut accepter et traiter simultanément
plusieurs appels.
APPELS MULTIPLES
Terminer l’appel en cours
et répondre à l’appel
entrant
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher
Passer de l’appel en
pause à l’appel actif
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher et
maintenez-le
enfoncé pendant
2 secondes
Mettre en pause l’appel
en cours et répondre à
l’appel entrant
Appuyez sur le
bouton Répondre/
Raccrocher et
maintenez-le
enfoncé pendant
2 secondes
Rejeter l’appel entrant,
lorsque vous êtes en
conversation
Appuyez deux
fois sur le bouton
Répondre/
Raccrocher
JABRA BIZ 2400 II
FRANÇAIS
5.2 TRAITER PLUSIEURS APPELS
15
6.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct est un logiciel conçu pour soutenir, personnaliser, gérer et permettre une fonctionnalité optimale pour
tous les périphériques Jabra. Vous pouvez mettre à jour le
firmware, changer les préférences du micro-casque et bien
plus encore.
FRANÇAIS
6. LOGICIEL
Télécharger la dernière version – jabra.com/direct
6.2 BOUTONS PROGRAMMABLES
Les boutons du micro-casque peuvent être programmés
pour d’autres fonctions à l’aide de Jabra Direct. Changez la
configuration des boutons dans le menu Paramètres du
périphérique.
6.3 METTRE À JOUR LE FIRMWARE DU MICROCASQUE
Les mises à jour du firmware améliorent les performances ou
ajoutent de nouvelles fonctionnalités à votre micro-casque
Jabra. Téléchargez et installez Jabra Direct pour permettre la
mise à jour du firmware. Vous recevrez automatiquement un
message dans Jabra Direct vous indiquant qu’une mise à jour
du firmware est disponible au téléchargement.
JABRA BIZ 2400 II
16
7.1 FAQ
Afficher les FAQ sur Jabra.com/biz2400
FRANÇAIS
7. ASSISTANCE
7.2 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN DE VOTRE
OREILLETTE
ƒƒ Rangez toujours le micro-casque en veillant à
bien le protéger.
ƒƒ Évitez de l’entreposer à des températures
extrêmes (supérieures à 70 °C/158 °F ou
inférieures à -40 °C/-40 °F). Le micro-casque
pourrait s’en trouver endommagé.
JABRA BIZ 2400 II
17
MICRO-CASQUE JABRA BIZ
2400 II
CARACTÉRISTIQUE
Poids du micro-casque :
Micro-casque mono : 54 g
Micro-casque stéréo : 77 g
Dimensions du microcasque :
Micro-casque mono :
L 139 mm × l 27 mm ×
H 167 mm
Micro-casque stéréo :
L 133 mm × l 27 mm ×
H 169 mm
Microphones :
Microphone anti-bruit
Haut-parleur :
Haut-parleurs PureSound
dynamiques 30 mm (Hi-Fi)
Puissance d’entrée
maximale des hautparleurs :
20 mW
Plage de fréquence des
haut-parleurs :
Hybride : 120 Hz – 4500 Hz
Large bande : 100 Hz –
6500 Hz
USB : 60 Hz – 1600 Hz
Température de service :
-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Température de stockage :
-40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F)
JABRA BIZ 2400 II
FRANÇAIS
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
18
FRANÇAIS
JABRA BIZ 2400 II
RÉV D
www.jabra.com/biz2400
19