Engage 50 Mono | Jabra Engage 50 Stereo / Mono Manuel utilisateur

Jabra
Engage 50
Manuel d'utilisation
1. Bienvenue.................................................... 3
2. Vue d’ensemble de Jabra Engage 50.... 4
2.1 Variante stéréo
2.2 Variante mono
2.3 Accessoires fournis
2.4 Accessoires optionnels
3. Instructions de maintien.......................... 7
3.1 Régler le microphone
3.2 Positionner le microphone
4. Instructions de connexion.....................10
4.1 Connexion à un ordinateur
4.2 Connexion à un ordinateur via Jabra Engage
Link (accessoire optionnel)
4.3 Connexion à des appareils mobiles
4.4 Connexion par câble d’extension (accessoire
optionnel)
5. Instructions d’utilisation .......................14
5.1 Voyant Busylight
5.2 Sidetone
5.3 Inversion stéréo
6. Jabra Direct...............................................16
6.1 Mise à jour du firmware
7. Assistance..................................................18
7.1 FAQ
2
1. Bienvenue
Merci d'avoir acheté Jabra Engage 50. Nous espérons
qu’il vous donnera entière satisfaction.
Caractéristiques de Jabra Engage 50
•
•
•
•
•
Système à 3 microphones
Son stéréo
Super bande passante
Témoins lumineux sur les deux haut-parleurs
Guidage en direct par microphone et analyse
d’appel via le logiciel Jabra
• Connectivité USB-C
3
2. Vue d’ensemble de
Jabra Engage 50
2.1 Variante stéréo
2.2 Variante mono
4
2.3 Accessoires fournis
Pochette
Clip pour vêtements
2.4 Accessoires optionnels
Les accessoires optionnels et les pièces de rechange
(coussinets d’oreille, etc.) peuvent être achetés en
ligne sur jabra.com/accessories.
Câble d’extension USB-C vers USB-A 120 cm
Câble d’extension USB-C vers USB-C 120 cm
5
Contrôleur Jabra Engage Link (USB-C ou USB-A)
USB-A
Volume
Voyant Busylight
(Programmable*)
USB-C
Désactiver le
microphone (appuyer)
Désactiver le microphone et
le haut-parleur (maintenir)
Bouton programmable*
Répondre/
Raccrocher un appel
*nécessite Jabra Direct. Télécharger sur jabra.com/direct.
6
3. Instructions de
maintien
jabra
Portez le Jabra Engage 50 et réglez le serre-tête pour
un ajustement plus confortable.
Pour un confort optimal, le micro-casque mono doit
être porté avec la barre en T placée haut sur le côté
de la tête, et non pas sur l’oreille.
7
3.1 Régler le microphone
jabra
La perche micro peut être tournée et arrangée pour
être positionnée près de votre bouche. Les encoches
sur la perche micro indiquent où la plier. Ne pas plier
l’extrémité de la perche micro.
8
3.2 Positionner le microphone
jabra
Pour une qualité d’appel optimale, positionnez le
microphone près de la bouche (à environ 12 mm).
1/2" ou
12 mm
9
4. Instructions de
connexion
4.1 Connexion à un ordinateur
Branchez le Jabra Engage 50 sur un port USB-C de
votre ordinateur.
Assurez-vous que le micro-casque est paramétré
comme appareil audio par défaut pour le hautparleur et le microphone dans les paramètres audio
de votre softphone (p. ex. Skype for Business).
Il est recommandé de télécharger et d’installer
Jabra Direct pour prendre en charge, gérer et
permettre la fonctionnalité optimale de votre
Jabra Engage 50.
Télécharger sur jabra.com/direct
10
4.2 Connexion à un ordinateur via
Jabra Engage Link (accessoire
optionnel)
Branchez le Jabra Engage 50 sur un contrôleur Jabra
Engage Link (accessoire optionnel). Le contrôleur
Jabra Engage Link se branche sur un port USB de
l’ordinateur et permet au Jabra Engage 50 de
contrôler les appels sur un grand nombre de
softphones.
Assurez-vous que le micro-casque est paramétré
comme appareil audio par défaut pour le hautparleur et le microphone dans les paramètres audio
de votre softphone (p. ex. Skype for Business).
Il est recommandé de télécharger et d’installer
Jabra Direct pour prendre en charge, gérer et
permettre la fonctionnalité optimale de votre
Jabra Engage 50.
Télécharger sur jabra.com/direct
11
4.3 Connexion à des appareils mobiles
Branchez le Jabra Engage 50 sur un port USB-C de
votre appareil mobile. Tous les appareils ou
applications USB-C ne prennent pas en charge la
connexion audio avec le Jabra Engage 50.
12
4.4 Connexion par câble d’extension
(accessoire optionnel)
Branchez le Jabra Engage 50 sur le port USB-C du
câble d’extension, puis branchez le câble d’extension
sur un port USB-A ou USB-C de votre ordinateur,
selon le câble d’extension utilisé.
Il est important de noter que le câble d’extension ne
peut pas être utilisé avec le contrôleur
Jabra Engage Link.
13
5. Instructions
d’utilisation
Le micro-casque proprement dit ne possède pas de
commandes pour les appels. Lorsqu’il est branché
sur un ordinateur, les appels et la musique peuvent
être commandés par le biais de l’ordinateur (ou en
connectant un contrôleur Jabra Engage Link).
5.1 Voyant Busylight
jabra
Le voyant Busylight du micro-casque indique à vos
collègues lorsque vous êtes en conversation ou que
vous êtes occupé.
14
5.2 Sidetone
Sidetone vous permet d’entendre votre propre voix
lorsque vous êtes en conversation.
Les paramètres Sidetone peuvent être configurés
par le biais de Jabra Direct.
5.3 Inversion stéréo
La fonction d’inversion stéréo permet de changer les
canaux audio gauche et droit dans le micro-casque
stéréo.
Les paramètres d’inversion stéréo peuvent être
configurés par le biais de Jabra Direct.
15
6. Jabra Direct
Jabra Direct est un logiciel sur PC conçu pour
prendre en charge, gérer et permettre la
fonctionnalité optimale de vos périphériques Jabra.
Télécharger sur jabra.com/direct
16
6.1 Mise à jour du firmware
Jabra Direct vous prévient lorsqu’une mise à jour du
firmware est disponible pour le micro-casque. Au
cours du processus de mise à jour du firmware, les
LED du Jabra Engage 50 s’allument en violet. Ne
débranchez pas le Jabra Engage 50 au cours du
processus de mise à jour du firmware.
Le contrôleur Jabra Engage Link optionnel est
automatiquement mis à jour lors de chaque mise à
jour du micro-casque, ou lorsqu’il est branché à un
micro-casque qui a été mis à jour. Les LED du
contrôleur Jabra Engage Link clignotent en violet
pour indiquer que le firmware est en cours de mise à
jour. Ne débranchez pas le contrôleur Jabra Engage
Link du micro-casque au cours du processus de mise
à jour du firmware.
17
7. Assistance
7.1 FAQ
Consultez la FAQ sur Jabra.com/engage50.
18
© 2018 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une
marque commerciale de GN Audio A/S.
La Déclaration de Conformité est disponible sur le site
www.jabra.com/doc
RÉV. A
FABRIQUÉ EN CHINE
MODÈLE : ENC080