Troy-Bilt ARBRE DROIT Trimmer User Manual

Parts Manual
Manuel des pièces
Manual de piezas
2-Cycle Trimmer
Désherbeuse à 2-temps
Recortador de 2 ciclos
Models / Modèles / Modelos
TB3000 – 25cc Straight Shaft
TB3000 – 25 cc, arbre droit
TB3000 – Eje recto de 25 cc
©2000 MTD SOUTHWEST INC
FORM 182824 (1/01) (10321 rev. A)
Printed in U.S.A.
ENGINE PARTS - TROY-BILT MODEL TB3000
60
64
58
61
10
31
65
9
33
3
59
32
1
62
66
63
11
47
8
5
13
38
2
39
36
71
7
12
55
54
50
48
34
23 24
6
49
35
21
4
52
37
22
24
16
26
17
51
14
25
41
42
68
57
53
56
67
45
49
44
27
28
Item
Part No.
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
181704
181705
181706
181707
181708
181709
181710
181711
181712
181713
181714
181715
181716
181717
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
181718
181719
181720
181721
181722
181723
181724
181725
181726
181727
181728
181729
181730
181074
181731
181732
181733
181734
181735
181777
181737
181738
181739
181740
181741
181742
Cylinder
Cylinder Base Gasket
Bolt
Insulator
Insulator Gasket
Carburetor Gasket
Screw and Washer
Muffler Assembly (includes 9 & 10)
Muffler
Screw
Muffler Gasket
Muffler Plate
Screw
Crankcase Service Assembly
(includes 15-19 & 25)
Crankcase Gasket
Bearing
Oil Seal
Oil Seal
Snap Ring
Screw
Piston
Ring
Piston Pin
Snap Ring
Crankshaft
Key
Clutch
Clutch Washer
Spacer
Flywheel Assembly
Module Assembly (includes 32 & 33)
Spacer
Screw
Recoil Assembly (includes 35-41)
Recoil Case
Recoil Pulley
Recoil Spring
Screw
Washer
Rope
43
70
18
29
19
30
2
46
40
16
20
14
69
15
Item
Part No.
Description
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
*
*
*
*
181743
182118
181745
181746
181747
181716
181748
181749
181750
181751
181752
181753
181754
181755
181756
181757
181758
182834
182844
182031
181762
182835
181716
181762
181765
182844
181774
180000
181767
181768
181769
181696
181701
181702
181703
Pull Handle
Pulley Assembly (includes 43-45)
Ratchet
Spring
Retaining Ring
Screw
Throttle Bracket
Carburetor (includes Primer Bulb)
Screw
O-Ring
Air Cleaner Assembly (includes 52-55)
Sleeve
Choke Plate
Choke Lever
Screw
Air Filter
Air Cleaner Cover
Clutch Housing Assembly
Screw
Nut
Screw
Engine Cover
Screw
Screw
Spark Plug
Screw
Fuel Tank (includes 70)
Fuel Cap Assembly
Fuel Line Assembly
Screw
Lead Wire Assemby
Spark Arrestor
Primer Bulb
Carburetor Repair Kit
Gasket/Diaphragm Repair Kit
*
not shown
BOOM AND TRIMMER PARTS - TROY-BILT MODEL TB3000
32
17
2
33
31
5
18
1
18
10
5
29
6
11
19
34
4
30
3
20
8
7
14
9
12
Item
Part No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
180866
181688
180975
610314
181689
180252
181690
610327
180869
181070
182167
182168
181810
182836
182837
182200
182193
182195
145569
182196
182189
682061
612483
683301
612026
610636
147495
180814
Grip
Throttle Cable Assembly
Throttle Trigger
Throttle Trigger Spring
Throttle Trigger Assembly (includes 4)
Switch Assembly
Wire Lead Assembly
Shoulder Harness Clamp
Loop Handle Assembly (includes 10-13)
Screw
Loop Handle
Bottom Clamp
Nut
Drive Shaft Housing Assembly
Drive Shaft
Shield Mount Screw Assembly
2 piece Gearbox Assembly (includes 18-20)
Gearbox Mounting Hardware
Anti-Rotation Screw
Blade Driver
Shield and Blade Assembly (includes 22)
Blade Assembly
Spool Shaft
Outer Spool & Eyelet Assembly (includes 25)
Retainer
Spring
Inner Reel
Bump Head Knob Assembly
2 Piece Gearbox Assembly Parts – Item 17
29
182191
Left Housing
30
182192
Right Housing
31
182194
Pinion Gear Assembly
32
182199
Output Shaft Bushing
33
182198
Output Shaft Gear
34
182197
Output Shaft Assembly (includes 32 & 33)
Optional Accessories
*
49U1341L063
*
49U5001L063
*
41AM079G063
*
147498
*
682075
*
15
Description
16
13
18
17
19
22
21
16
22
20
23
24
25
32
33
34
Replacement Line, 0.095 Diameter
Reel and Line Assembly
Brush Cutter Accessory Kit
Bump Head Assembly (includes 23-28)
Shoulder Harness
Items Not Shown
3
PIÈCES DU MOTEUR – MODÈLE TROY-BILT TB3000
60
64
58
61
10
31
65
9
33
3
59
32
1
62
66
63
11
47
8
5
13
38
2
39
36
71
7
12
55
54
50
48
34
23 24
6
49
35
21
4
52
37
22
24
16
26
51
17
14
25
41
42
68
57
53
56
67
45
49
44
27
28
43
70
18
29
19
30
Pièce Réf.
Description
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
181704
181705
181706
181707
181708
181709
181710
181711
181712
181713
181714
181715
181716
181717
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
181718
181719
181720
181721
181722
181723
181724
181725
181726
181727
181728
181729
181730
181074
181731
181732
181733
181734
181735
181777
181737
181738
181739
181740
181741
181742
Cylindre
14
Joint de la base du cylindre
Boulon
Isolateur
Joint de l'isolateur
Joint du carburateur
Vis et Rondelle
Ens. du silencieux (comprend les pièces 9 et 10)
Silencieux
Vis
Joint de silencieux
Plaque du silencieux
Vis
Ens. du carter moteur
(comprend les pièces 15-19, et 25)
Joint de carter-moteur
Roulement à billes
Joint pare-huile
Joint pare-huile
Anneau élastique
Vis
Piston
Anneau
Axe de piston
Anneau élastique
Vilebrequin
Clé
Embrayage
Rondelle d'embrayage
Entretoise
Ens. du rotor
Ens. de module (comprend les pièces 32 et 33)
Entretoise
Vis
Démarreur complet (comprend les pièces 35-41)
Boîtier du démarreur
Poulie
Ressort
Vis
Rondelle
Corde
4
46
40
16
20
69
15
Pièce Réf.
Description
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
*
*
*
*
Poignée de traction
Poulie complète (comprend les pièces 43-45)
Rochet
Ressort
Bague de retenue
Vis
Support d'accélérateur
Carburateur (comprend la poire d'amorçage)
Vis
Joint torique
Ens. du filtre à air (comprend les pièces 52-55)
Manchon
Papillon d'étrangleur
Levier d'étrangleur
Vis
Filtre à air
Couvercle de filtre à air
Carter d’embrayage
Vis
Écrou
Vis
Couvercle du moteur
Vis
Vis
Bougie
Vis
Réservoir de carburant (comprend la pièce 70)
Ens. bouchon du réservoir d'essence
Ens. de conduite de carburant
Vis
Ens. du fil de connexion
Pare-étincelles
Poire d'amorçage
Kit de réparation de carburateur
Kit de réparation de joint/membrane
*
181743
182118
181745
181746
181747
181716
181748
181749
181750
181751
181752
181753
181754
181755
181756
181757
181758
182834
182844
182031
181762
182835
181716
181762
181765
182844
181774
180000
181767
181768
181769
181696
181701
181702
181703
Pièces non illustrées
PIÈCES DE BRAS ET DÉSHERBEUSE – MODÈLE TROY-BILT TB3000
32
17
2
33
31
5
18
1
18
10
5
29
6
11
19
34
4
30
3
20
8
7
14
9
12
Pièce Réf.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
180866
181688
180975
610314
181689
180252
181690
610327
180869
10
11
12
13
14
15
16
17
181070
182167
182168
181810
182836
182837
182200
182193
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
182195
145569
182196
182189
682061
612483
683301
612026
610636
147495
180814
15
Description
Prise
13
Ens. du câble de la manette des gaz
Manette des gaz
Ressort de manette des gaz
Ens. de manette des gaz (comprend la pièce 4)
Commutateur complet
Fil de câble complet
Crochet de harnais d'épaule
Poignée en boucle complète
(comprend les pièces 10-13)
Vis
Poignée en boucle
Bride inférieure
Écrou
Ens. du logement de l'arbre d'entraînement
Arbre d'entraînement
Ens. de vis du support du protecteur
Ens. de boîte d'engrenages de deux pièces (comprend
les pièces 18-20)
Matériel de montage de la boîte d'engrenages
Vis antirotation
Entraînement de la lame
Ens. de protecteur et de lame (comprend la pièce 22)
Ens. de lame
Axe de bobine
Ens. bobine extérieure et œillet (comprend la pièce 25)
Pièce de retenue
Ressort
Moulinet intérieur
Ens. du bouton Bump Head
Ens. de boîte d'engrenages de deux pièces – article 17
29
182191
Boîtier gauche
30
182192
Boîtier droit
31
182194
Ens. de pignon d’engrenage
32
182199
Bague de l'arbre de sortie
33
182198
Engrenage de l'arbre de sortie
34
182197
Ens. de l’arbre de sortie
(comprend les pièces 32 et 33)
16
18
17
19
22
21
16
22
20
23
24
25
32
33
34
Accessoires en option
*
49U1341L063
Fil de remplacement de 0,095 mm de diamètre
*
49U5001L063
Ens. de moulinet et fil
*
41AM079G063 Ens. d’accessoires de débroussailleuse
*
147498
Ens. Bump Head (comprend les pièces 23-28)
*
682075
Harnais d'épaule
*
Pièces non illustrées
5
PIEZAS DEL MOTOR – TROY BILT MODELO TB3000
60
64
58
61
10
31
65
9
33
3
59
32
1
62
66
63
11
47
8
5
13
38
2
39
36
71
7
12
55
54
50
48
34
23 24
6
49
35
21
4
52
37
22
24
16
26
17
51
14
25
41
42
68
57
53
56
67
45
49
44
27
28
N.° de pieza
181704
181705
181706
181707
181708
181709
181710
181711
181712
181713
181714
181715
181716
181717
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
181718
181719
181720
181721
181722
181723
181724
181725
181726
181727
181728
181729
181730
181074
181731
181732
181733
181734
181735
181777
181737
181738
181739
181740
181741
181742
6
43
70
18
29
19
30
Artículo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
46
40
Descripción
Cilindro
Junta de la base del cilindro
Perno
Aislador
Junta del aislador
Junta del carburador
Tornillo y Arandela
Equipo del silenciador (incluye 9 y 10)
Silenciador
Tornillo
Junta del silenciador
Placa del silenciador
Tornillo
Equipo de servicio del cigüeñal
(incluye 15-19 y 25)
Junta del cárter
Cojinete
Sello del aceite
Sello del aceite
Anillo de retención
Tornillo
Pistón
Anillo
Clavija del pistón
Anillo de retención
Cigüeñal
Llave
Embrague
Arandela del embrague
Espaciador
Equipo de la rueda
Equipo del módulo (incluye 32 y 33)
Espaciador
Tornillo
Equipo de rebobinado (incluye 35-41)
Caja de rebobinado
Polea de rebobinado
Resorte de rebobinado
Tornillo
Arandela
Soga
16
20
14
69
15
Artículo
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
*
*
*
*
N.° de pieza
181743
182118
181745
181746
181747
181716
181748
181749
181750
181751
181752
181753
181754
181755
181756
181757
181758
182834
182844
182031
181762
182835
181716
181762
181765
182844
181774
180000
181767
181768
181769
181696
181701
181702
181703
*
no se ilustra
Descripción
Manija de tiro
Equipo de la polea (incluye 43-45)
Trinquete
Resorte
Anillo de retención
Tornillo
Soporte del regulador
Carburador (incluye la bombilla del cebador)
Tornillo
Anillo en "O"
Equipo del purificador de aire (incluye 52-55)
Manga
Placa del obturador
Palanca del obturador
Tornillo
Filtro de aire
Tapa de purificador de aire
Equipo del armazón del embrague
Tornillo
Tuerca
Tornillo
Cubierta del motor
Tornillo
Tornillo
Bujía de encendido
Tornillo
Tanque de combustible (incluye 70)
Equipo de la tapa de combustible
Equipo de la línea de combustible
Tornillo
Equipo del alambre conductor
Amortiguador de chispas
Bombilla del cebador
Juego de reparación del carburador
Juego de reparación del diafragma/Junta
PIEZAS DEL BRAZO Y RECORTADOR – TROY-BILT MODELO TB3000
32
17
2
33
31
5
18
1
18
10
5
29
6
11
19
34
4
30
3
20
8
7
14
9
12
Artículo N.° de pieza
1
180866
2
181688
3
180975
4
610314
5
181689
6
180252
7
181690
8
610327
9
180869
10
181070
11
182167
12
182168
13
181810
14
182836
15
182837
16
182200
17
182193
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
182195
145569
182196
182189
682061
612483
683301
612026
610636
147495
180814
Descripción
Mango
Equipo del cable del regulador
Gatillo del regulador
Resorte del gatillo del regulador
Equipo del gatillo del regulador (incluye 4)
Equipo del interruptor
Equipo del alambre conductor
Abrazadera del arnés del hombro
Equipo de la manija con nudo (incluye 10 -13)
Tornillo
Manija con nudo
Abrazadera de abajo
Tuerca
Bastidor del eje impulsor
Eje impulsor
Equipo del tornillo de montaje del protector
Equipo de la caja de engranajes de 2 piezas
(incluye 18-20)
Herrajes de montaje de la caja de engranajes
Tornillo contra la rotación
Impulsor de la cuchilla
Equipo de cuchilla y protector (incluye 22)
Equipo de la cuchilla
Eje de la bobina
Equipo exterior del ojalillo y la bobina (incluye 25)
Retén
Resorte
Carrete interior
Equipo de la cabeza Bump Knob
Piezas del equipo de la caja de engranajes de 2 piezas – Artículo 17
29
182191
Armazón izquierdo
30
182192
Armazón derecho
31
182194
Equipo del engranaje del piñón
32
182199
Buje del eje de salida
33
182198
Engranaje del eje de salida
34
182197
Equipo del eje de salida (incluye 32 y 33)
15
16
13
18
17
19
22
21
16
22
20
23
24
25
32
33
34
Accesorios opcionales
*
49U1341L063
Línea de repuesto, 0,095 de diámetro
*
49U5001L063
Equipo de carrete y línea
*
41AM079G063 Juego de accesorios del cortador de malezas
*
147498
Equipo Bump Head (incluye 23-28)
*
682075
Arnés para el hombro
*
Artículos no ilustrados
7
">